В ядрото на Linux 5.8 са приети препоръки за инклузивна терминология

Линус Торвалдс приел в състава на клон ядрото на Linux 5.8 промени препоръки за стил на оформление на кода. В състава е приета трета редакция текст за използването на инклузивна терминология, който е одобрен от 21 известен разработчик на ядрото, включително членове на техническия комитет на Linux Foundation. На Линус е изпратен запитване за включване на промените в ядрото 5.9, но той е преценил, че няма основание да се чака следващия прозорец за приемане на промени и е приел новия документ в клон 5.8.

Третият вариант на текста за инклузивна терминология е съкратен в сравнение с първоначалното предложение (файлът inclusive-terminology.rst с разказ за важността на инклузивното отношение и обяснение на причините, поради които трябва да се избягват проблемни термини). Останали само изменения в документа, определящ стила на кодиране. На разработчиците не се препоръчва да използват комбинациите ‘master / slave’ и ‘blacklist / whitelist’, както и думата ‘slave’ самостоятелно. Препоръките се отнасят само за новото използване на тези термини. Вече съществуващите в ядрото споменавания на посочените думи ще останат непокътнати.

Освен това, разрешено е използването на посочените термини в нов код, ако това е необходимо за поддържане на издаваното в пространството на потребителя API и ABI, както и при актуализиране на кода за поддръжка на съществуващо оборудване или протоколи, чийто спецификации предписват използването на тези термини. При създаване на реализации на базата на нови спецификации, се препоръчва, където е възможно, да се приведат термините от спецификациите в съответствие с установения стандарт за кодиране на ядрото на Linux.

Думите ‘blacklist/whitelist’ се препоръчва да се заменят с
‘denylist / allowlist’ или ‘blocklist / passlist’, а вместо думите ‘master / slave’ се предлагат следните комбинации:

• ‘{primary,main} / {secondary,replica,subordinate}’,
• ‘{initiator,requester} / {target,responder}’,
• ‘{controller,host} / {device,worker,proxy}’,
• ‘leader / follower’,
• ‘director / performer’.

С промените се съгласиха (Acked-by):

• Randy Dunlap
• Dave Airlie
• SeongJae Park
• Christian Brauner
• James Bottomley
• Daniel Vetter
• Andy Lutomirski
• Laura Abbott
• Gustavo A. R. Silva

Промяната е рецензирана (Reviewed-by):

• Matthias Brugger
• Mark Brown

Промяната е подписана (Signed-off-by):

• Стивън Хемингер
• Theodore Ts’o
• Шуа Хан
• Дан Кarpентър
• Кийс Кук
• Олоф Йохансон
• Джонатан Корбет
• Крис Мейсън
• Грег Кроа-Хартман
• Дан Уилямс

Допълнение: Разработчиците на езика Rust приеха промяна, заменяйки в кода «whitelist» с «allowlist». Промяната не засяга опциите и конструкциите на езика, достъпни за потребителите, и касае само вътрешните компоненти.

Източник: opennet.ru