В един момент компания Parallels реши да се срещне с тези свои служители, които отдавна работят в компанията и не желаят да я сменят, но искат да променят местоживеенето си, за да бъдат по-близо до Запада, да имат паспорт на ЕС и да бъдат по-мобилни и независими в своите движения.
Така се роди идеята да се разшири географията на присъствието и да се открие R&D център Parallels в Естония.
Защо Естония?
Първоначално бяха разгледани различни варианти, разположени не толкова далеч от Москва: Германия, Чехия, Полша, Естония. В полза на Естония беше фактът, че почти половината от страната говори руски, а до Москва може да се стигне с всякакъв нощен влак. Освен това в Естония функционира много напреднала електронна система на правителството, която значително улеснява всички организационни аспекти, а се провежда реална работа по привличането на инвеститори, стартъпи и други перспективни проекти.
Така изборът беше направен. А сега — за релокацията в Талин с думите на нашите служители, които разказват какви очаквания бяха оправдани, а какви - не, и с какви първоначално непредвидими трудности им се наложи да се сблъскат.
Александър Виногралов, Cloud Team Frontend-разработчик:
Премествах се сам, без автомобил, без животни — най-лесният случай за преместване. Всичко премина много гладко. Най-трудната част, вероятно, беше процесът на освобождаване от московския офис – много различни документи трябваше да подпиша 🙂 При оформянето на документи и търсенето на жилище в Талин ни помогна местна агенция за релокация, наета от нашата компания, така че всичко, което се изискваше от мен, беше да имам документите в ръка и да бъда в нужния момент на нужното място за среща с мениджъра по релокация. С единствената изненада, на която попаднах в банката, когато ни поискаха малко повече документи, отколкото бе необходимо преди. Но момчетата бързо се сориентираха и след кратко изчакване всички необходими документи и разрешение за пребиваване бяха в ръцете ми.
Не мога да си спомня, че по време на целия процес на преместване съм се сблъсквал с каквито и да било трудности. Може би нещо е имало, но явно все още не съм осъзнал, че е била трудност)
Какво ме изненада приятно? Най-вече тишината около мен. Тишина, която в началото ме караше да не мога да заспя от звънене в ушите. Живея в самия център, но пътят до летището с трамвай отнема 10-15 минути, до пристанището и автогарата – 10 минути пеша – всички пътувания из Европа станаха много по-лесни и по-бързи. Понякога дори не осъзнаваш, че си бил далеч в пътуване, тъй като след самолета или ферибота буквално веднага се оказваш у дома.
Основната разлика между Москва и Талин е ритъмът на живота и атмосферата. Москва е огромен мегаполис, а Талин – тих европейски град. В Москва понякога пристигаш на работа вече изморен от дългия път и пренаселените превозни средства. В Талин обаче моят път от дома до работа отнема 10-15 минути в полупразен автобус – "от врата до врата".
Не мога да кажа, че съм страдал от голям стрес в Москва, но ако можем да живеем без него, защо не? Освен това дойдоха и предимствата, които описах по-горе. Предполагах, че ще бъде нещо такова, но не и че ще бъде толкова добре – дори не можех да си го помисля. Вторият аспект е работният – станах по-близо до хората, с които работех плътно, докато бях в московския офис, но тогава дистанцията беше много по-голяма, сега взаимодействието значително се подобри, за което съм много радостен.
Няколко малки съвета: при търсене на жилище обръщайте внимание на неговата новизна – в стари сгради можете да се натъкнете на неочаквано много високи сметки за комунални услуги. Получаването на местна банка карта отнема около месец, а тук – не реклама – картата на Тинькофф ми улесни живота. Плащах с нея и теглех пари без такса през този месец.
Всичко описано по-горе е само мое лично мнение. Елате – и съставете собствено.
Сергей Малахин, Програмен мениджър
Същност, самият преход се състоя сравнително лесно.
И то, до голяма степен, благодарение на подкрепата, която компанията ми оказа.
Многообразен и важен беше изборът на Parallels да наеме специалисти по релокация в Естония — компанията Move My Talent — които ни помогнаха значително в самото начало: предоставяха необходимата информация, провеждаха семинари за нас и нашите семейства, изнасяха лекции — за Естония, естонците, местната психология, култура, спецификите на местните закони и официални процедури, особеностите на районите на Талин и т.н., ходеха с нас в различни институции и помагаха за оформянето на документите, возеха ни на огледи на жилища под наем.
В Москва почти цялата работа по оформянето на документите (работна виза за Естония, медицинска застраховка и др.) бе извършена от служителите на HR на Parallels.
Не ни се наложи дори да отиваме в посолството – просто взеха паспортите ни и след няколко дни ни ги върнаха с полугодишните работни визи.
Нам оставаше само да вземем окончателното решение, да съберем вещите си и да заминем.
Най-вероятно, именно вземането на решението беше най-трудното.
Всъщност, в началото дори не исках да заминавам, защото по природа съм доста консервативен човек, не обичащ резки промени.
Дълго колебах се, но в крайна сметка реших да се отнеса към това като към експеримент и възможност да раздвижа живота си.
Основното предимство видях именно в възможността да избягам от лудата московска рутина и да премина на по-спокойно темпо.
От това, което се оказа трудно и неочаквано — неприятно изненада отвратителното качество на местната медицина. Въпреки че оборудването, закупено с европейски грантове, често е много добро. Но липсват специалисти. Понякога се чака по 3-4 месеца за преглед при специалист, покрит от местната здравна каса (естонският вариант на ОМС). А за платен прием понякога се чака с месеци. Добри специалисти се стремят да се устроят на работа в страните на Западна Европа (главно в съседна Финландия и Швеция). Остават само възрастни (по години) или средни (по квалификация). Платените медицински услуги при това са доста скъпи. Медицината в Москва ми изглежда съществено по-качествена и достъпна.
Още една от проблемите за мен стана своеобразието и бавното темпо на местния сервиз: от интернет магазини до автосервизи, фирми за изработка на кухни, продажба на мебели и т.н.
Като цяло те са на ниво, което беше в Москва в началото на 2000-те. Ако сравняваме с нивото на обслужване в Москва или Петербург в момента (дори с всички известни недостатъци на последния) – сравнението явно е в полза на Естония.
Ето един пример: трябваше ми да поправя фаровете на колата.
Обърнах се към местните официални представители на Opel, обясних им, че искам да записвам за диагностика и ремонт на фаровете, а междувременно и да направя планирана техническа поддръжка.
Предадох колата. Не дочаквайки обаждане в края на работния ден, им се обаждам почти преди самото затваряне — казват: "запирррайте, готтоффо".
Пристигам. Преглеждам сметката — там е само сумата за смяна на маслото в двигателя. Питам: "а фаровете?" В отговор: "фаррры? ааа... а, да! фаррры .... не рапоттаютттт!" Уф. И така почти навсякъде. Истината е, че ситуацията постепенно започва да се подобрява. В момента е по-добре, отколкото преди 4 години.
От приятните впечатления — много ми харесва, че Естония е малка страна и Талин е относително малък град с спокойното/бавно темпо на живот, без задръствания. Местните жители, обаче, могат да спорят с мен (те считат Талин за град с лудо темпо), но в сравнение с Москвa — разликата е много осезаема.
Много по-малко време вече отделям за придвижване в града. Тук в Талин за един час може да свърша три пъти повече работа, отколкото за един цял ден в Москва. В Москва понякога прекарвах до 5 часа само, за да стигна с колата сутрин до офиса и вечер да се върна обратно. В най-добрите дни — 3 часа постоянно време в кола или 2 часа с обществен транспорт. В Талин от дома до офиса стигаме за 10-15 минути. От едния край на града до другия може да се стигне максимум за 30-35 минути с кола или около 40 минути с обществен транспорт. В резултат на това всеки от нас има много свободно време, което в Москва се изразходва за придвижване из града.
Учудващо е, че в Естония е напълно възможно да живееш нормално, без да знаеш естонски. В Талин около 40% от жителите са русоговорящи. В последно време техният брой значително се увеличава заради имиграцията от Русия, Украйна, Беларус и Казахстан. По-възрастното поколение естонци (40+) в повечето случаи все още помни руски език (от времето на СССР).
Младите хора в повечето случаи не разбират руски, но общуват на английски на достатъчно добро ниво. Затова винаги може да се обясните по един или друг начин. Разбира се, понякога се налага да го правите на жестомимичен език, когато събеседникът не знае нито руски, нито английски – това се случва основно, когато се сблъсквате с хора без висше образование. Живеем в район Ласнамяe (местните често го наричат Ласногорск) — това е талински район с компактно и най-масово население от русскоговорящи. Нещо подобно на „Малката Одеса“ на Брайтън Бийч. Много жители „не ходят в Естония“ 🙂 и принципно не говорят на естонски. За съжаление, това е един от проблемите: ако желаете да изучавате естонски, кажем, за да получите постоянен вид на жителство след 5 години или да смените гражданството — уви, естонската среда, която би ви мотивирала да учите и използвате естонския език, тук не можете да намерите. В същото време естонската част на обществото е доста затворена и не проявява особен интерес да допуска русскоговорящи в своя кръг.
Приятна изненада за мен беше безплатният транспорт, в който освен това няма много хора (понеже в Естония изобщо няма много хора) — общият брой на населението на страната е около 1 милион 200 хиляди. Местните, обаче, често оплакват обществения транспорт, но той всъщност работи много коректно, повечето автобуси са нови и доста комфортни, и за местните жители те наистина са безплатни.
Учудващо и приятно ме изненада качеството на млечните продукти и местния черен хляб. Местното мляко, сметана и извара наистина са много вкусни, качеството е значително по-добро от родното. Черният хляб също е много вкусен — за 4 и половина години ние, изглежда, все още не сме опитали всички налични видове 🙂
Местните гори и блата са впечатляващи, а и екологията е чудесна. На повечето блата са изградени специални познавателни пътеки: дървени настилки, по които можете да се разходите (понякога са достатъчно широки дори за разходки с детска количка). Блатата са много красиви. Обикновено навсякъде има 4G интернет (даже в центъра на блатата). На много от познавателните пътеки има стълбове с QR код, позволяващи да свалите интересна информация за флората и фауната на местата, близо до които се намирате. Практически във всички горски паркове и гори има специални 'пътеки за здраве' — оборудвани и осветлени вечер маршрути, по които можете да ходите, да тичате или да се возите на велосипеди. В повечето случаи винаги можете да намерите добре оборудвани подходи към гората с безплатни паркинги и места за огън/барбекю/шашлик. Лятото в горите можете да намерите много ягоди, а есента — гъби. В Естония наистина има много гори, а хората (все още) не са много — така че даровете на природата са достатъчни за всички 🙂
В Естония има много възможности за спорт: искате — можете просто да се разходите или тичате в горите и по бреговете, можете да карате велосипед, да правите ролери, да се занимавате с уиндсърфинг или яхтинг, или скандинавско ходене (с палки), или да карате мотоциклет, всичко е наблизо и никой не стъпва на петите ви (защото хората са малко), а оборудвани места има достатъчно. Ако мястото в Естония не е достатъчно, можете да отидете в съседна Латвия или Финландия 🙂
Учудващо беше и това, че естонците, които в Русия имат репутация на бавни хора, не са никакви такива, каквито ги представят в анекдоти. Те изобщо не са бавни! Говорят бавно само на руски (ако имате късмет и попаднете на някой, който изобщо знае руски) и то защото естонският много силно се различава от руския и им е просто трудно да говорят на него.
Лайфхакове за тези, които искат да се преместят в Естония
Преди всичко, осъзнайте какво точно търсите / към какво се стремите, когато се местите на ново място и се опитайте да разберете дали преместването ви ще помогне да постигнете целта си или обратно, ще усложни всичко. По-добре е да отделите време за това размисъл предварително, отколкото да изпаднете в депресия след преместването, когато се установи, че очакванията не съответстват на реалността.
Възможно е за някого след Москва спокойствието на ритъма, компактността и малкото на брой хора да изглеждат не като предимство, а като недостатък и да се възприемат като скука и липса на динамизъм (такова беше мнението на някои колеги).
Задължително предварително планирайте с половинката си какво ще правите в Естония. Това е необходимо, за да избегнете евентуалните спадове в депресия от самота. Трябва да отбележим, че през последното време ситуацията с общуването тук значително се подобри. Появи се Клуб на Жените Програмисти - рускоязычна общност на експати, съставена от жени/приятелки на момчета, работещи в Естония в сферата на IT/софтуера. Те имат свой Телеграм канал, където може просто да общувате, да искате съвет или помощ. Освен това постоянно се срещат на живо в кафе в Талин, организират партита, момичешки вечери, ходят в гости една на друга. Клубът е изцяло женски: на мъже е строго забранено да влизат (изгонват ги за 5 минути). Много от пристигащите момичета, узнавайки за него, започват да комуникират и получават полезна информация за преместването и адаптацията още преди да напуснат дома. Вашата съпруга/приятелка би била полезно да сверява предварително в чата на Клуба на Жените Програмисти; повярвайте - това е много полезен източник на съвети и всякакъв вид информация.
Ако имате деца, които се преместват с вас, или планувате раждане на дете скоро след преместването - поговорете с хора, които вече живеят тук с малки деца. Има много нюанси. Уви, тук не мога да споделя полезни съвети по тази тема, тъй като към момента на преместването нашата дъщеря вече беше пораснала и остана в Москва.
Ако се движите с кола и планирате да я внесете със себе си - не е необходимо да се тревожите много относно регистрацията ѝ тук: всъщност е напълно възможно да шофирате с руски номера (много правят така). Въпреки това, регистрирането на автомобила не е толкова сложно. Но трябва да имате предвид, че след 1 година постоянен престой, ще трябва да смените шофьорската си книжка; това също не е сложно, но имайте предвид, че трябва да предадете руските права на полицейските власти в Естония (въпреки че никой не ви пречи след това да получите дубликат в Русия).
Като цяло, в Естония собственият автомобил не е толкова необходим – тъй като в града е много удобно да се придвижваш с безплатния обществен транспорт или с такси (което понякога е по-евтино от бензина + платено паркиране на някои места, особено в центъра). А ако ти е нужен автомобил – просто можеш да наемеш такъв за времето; но, за съжаление, услугата за каршеринг в Естония не успя да се утвърди (твърде малко хора). Затова помислете добре – струва ли си изобщо да идвате тук с кола или, възможно, е по-добре да я продадете преди заминаването. В същото време някои момчета пътуват до Русия единствено с кола. Ако планирате да пътувате така – разбира се, по-добре е да имате своя собствена и, освен това, именно с руски номера, тъй като влизането в РФ с естонски номера е истинска главоболие.
Обязательно помислете какво ще правите с голямото количество внезапно появило се свободно време: определено ви трябва някакво хоби – спорт, рисуване, танци, отглеждане на деца, каквото и да е. В противен случай, можете да полудеете (баровете и нощните клубове тук ги има, но не са много и вероятно ще ви омръзнат бързо).
Ако се колебаете, необходимо ли е това – посетете офиса ни в Талин, вижте сами, задайте въпроси на колегите, преди да вземете решение. Когато компанията планираше откритие на офиса тук – организираха ни запознавателно пътуване за 4 дни. Всъщност, окончателното решение за преместването взех именно след това.
Източник: habr.com
