3 причини да се откажете от изучаването на английски език на средно ниво

В продължение на четири години двадесет души започнаха да учат английски в стените на нашия офис и само двама достигнаха напреднало ниво. В продължение на хиляда академични часа те пробваха групови уроци, индивидуални консултации, учебници от Оксфорд, подкасти, статии за Medium и дори гледаха „Силиконовата долина“ в оригинал. Струваше ли си усилието? Всичко е много двусмислено. Тук ще изложа мислите си за това какво ниво е полезно да овладее един програмист и кога да спре фокусираното обучение.

Международната класификация идентифицира шест нива на владеене на английски език. Както и при програмирането, тук е трудно да се направи ясна граница между горни младши и предсредни-границите са много условни. Повечето курсове обаче изграждат учебна програма около тези стъпки. Нека разгледаме всеки етап в контекста на развитие:

A1 (елементарно)

Най -бързото и лесно ниво. Тук можете да опознаете основната фонетика, да се научите да четете и произнасяте правилно думите. Затворено-отворена сричка и всичко това. По някаква причина много програмисти пренебрегват това, обърквайки акцента и правилното произношение.

Разработчици обичат да изкривяват думите. Слушайте колегите си и веднага ще разберете, че целият професионален жаргон се основава на изкривено произношение на английски думи.

На този етап положете усилия върху себе си и се научете да разделяте правилната версия на произношението и приетата сред колегите.

- Ключ
- Хей!

A2 (начинаещ)

Запознаване с основните конструкции и реда на думите.
Уверете се, че всички интерфейси и среда за разработка са превключени на английски. Тогава ще спрете да се чувствате неудобно при овладяването на нови интерфейси, ще разберете за какво отговарят елементите от менюто и за какви системни известия се говори.

Ще започнете да усвоявате сложни съществителни, това ще ви помогне да наименувате правилно променливите. Кодът ви ще стане по-четлив и няма да ви е толкова неудобно да го покажете на някого.

B1 (междинен)

Английският е „прокси език“, който се използва за комуникация между чужди говорещи. Следователно на английски ще общувате не само с машината, но и с цялата глобална ИТ общност.

Тук започвате да четете документацията в първоначалния източник, защото без значение откъде идва технологията (Ruby например е измислена в Япония), документацията ще бъде на английски. За тази трудна задача ще трябва да разчитате на електронни преводачи, но поне ще се научите как да ги използвате ефективно.

На този етап можете да напишете съгласувано съобщение или инструкция за това как работи вашият код или как да използвате софтуера. Научете се да правите подходящи заявки за търсене не само за ключови думи, но и на човешки език. Можете да публикувате проблем в github, да зададете въпрос на stackoverflow, да пишете в техническата поддръжка на доставчика.

Можете да се спрете на това, сериозно

Когато стигнете до последната страница в урока Inetrmediate, затворете я и пропуснете следващата. На пръв поглед в това няма логика, тъй като само половината от курса е завършен, но нека си признаем.

Първо, ако работите за руска компания, тогава не се нуждаете от английски за общуване с колеги и е малко вероятно да бъдете поканени да преговаряте с чуждестранни клиенти. Няма нищо лошо да работите за вътрешния пазар.

Второ, до този момент ще сте усвоили цялата необходима граматика и ще сте спечелили нормален, огнеупорен запас от думи и фрази. Това ще е достатъчно за това, което описах по-горе. В други случаи има Google Translate. Между другото, умението да се използват електронни преводачи е силно подценено. За да разберете къде ви създава проблеми програмата, препоръчително е да знаете английски на средно ниво.

Най -голямата причина е, че така или иначе неизбежно ще заседнеш на това ниво. За това дори има име - Междинен Платон. Ефектът на платото се наблюдава при всички, но само при няколко, които имат достатъчно мотивация и ще я преодолеят. Борбата с това е почти безполезна.

Работата е там, че до този момент вие повишихте съзнанието - слушахте, четете, разпознавате, запомняте нещо, но това не доведе до желания резултат. С напредването си вашите действия са все по -малко полезни, защото умението не се развива.

Развитието на уменията изисква постоянно повтаряне на едни и същи действия. Има упражнения за това на английски език, но тяхната ефективност е ограничена. Можете упорито да отваряте скобите и да замествате думите в пропуските, но това няма нищо общо с живата комуникация между хората.

Оказва се, че постоянно ви се продава съдържание, много различна информация как да направите нещо. Това няма да помогне да подобрите уменията си по никакъв начин. За да почувстваме този момент, нека вземем популярната серия учебници New English File — повече от половината книги имат думата междинен в заглавието (Pre-intermediate, Intermediate, Intermediate Plus, Upper-intermediate). Всеки следващ учебник съдържа все по-малко нова информация. Издателите ви продават илюзията, че като повторите материала четири пъти, по чудо ще се окажете на ниво за напреднали. В действителност учебниците и курсовете помагат малко, за да помогнат на някого да излезе от платото. За издателите е полезно да ви учат неефективно, създавайки усещането, че още малко и ще говорите не по-зле от носител на езика.

И не на последно място, ако нямате време да усъвършенствате умение или не можете да разберете как да го направите, тогава нямате нужда от английски. Не се измъчвайте само защото вашите приятели, колеги или членове на семейството са се записали за курс. Без английски можете да изградите страхотна кариера, да станете технически мениджър или да започнете успешен бизнес. Ако няма време за английски, това означава, че животът ви ви подхожда. Похарчете парите си за нещо друго.

Източник: www.habr.com