Електронни книги и техните формати: говорим за EPUB - неговата история, плюсове и минуси

По-рано в блога писахме за това как се появиха форматите за електронни книги Djvu и FB2.

Темата на днешната статия е EPUB.

Снимка: Нейтън Оукли / CC BY

История на формата

През 90-те години пазарът на електронни книги беше доминиран от патентовани решения. И много производители на електронни четци имаха свой собствен формат. Например, NuvoMedia използва файлове с разширение .rb. Това бяха контейнери с HTML файл и .info файл, съдържащ метаданни. Това състояние на нещата усложни работата на издателите - те трябваше да набират книги за всеки формат поотделно. Група инженери от Microsoft, вече споменатите NuvoMedia и SoftBook Press се заеха да коригират ситуацията.

По това време Microsoft щеше да завладее пазара на електронни книги и разработваше приложение за електронен четец за Windows 95. Можем да кажем, че създаването на нов формат беше част от бизнес стратегията на ИТ гиганта.

Ако говорим за NuvoMedia, тази компания се счита за производител на първия масов електронен четец Ракета електронна книга. Вътрешната памет на устройството беше само осем мегабайта, а животът на батерията не надвишаваше 40 часа. Що се отнася до SoftBook Press, те също са разработили електронни четци. Но техните устройства имаха отличителна черта - вграден модем - той ви позволяваше да изтегляте цифрова литература директно от SoftBookstore.

В началото на XNUMX-те и двете компании - NuvoMedia и SoftBook - бяха закупени от медийната компания Gemstar и обединени в Gemstar eBook Group. Тази организация продължи да продава четци в продължение на няколко години (напр. RCA REB 1100) и цифрови книги, но през 2003 г излезе от бизнеса.

Но нека се върнем към разработването на единен стандарт. През 1999 г. Microsoft, NuvoMedia и SoftBook Press основават Open eBook Forum, който започва работа по черновата на документа, който бележи началото на EPUB. Първоначално стандартен беше извикан OEBPS (съкращение от Open EBook Publication Structure). Това направи възможно разпространението на цифрова публикация в един файл (ZIP архив) и улесни прехвърлянето на книги между различни хардуерни платформи.

По-късно ИТ компаниите Adobe, IBM, HP, Nokia, Xerox и издателите McGraw Hill и Time Warner се присъединиха към Open eBook Forum. Заедно те продължиха да развиват OEBPS и да развиват екосистемата на дигиталната литература като цяло. През 2005 г. организацията е преименувана на Международен форум за дигитално публикуване, или IDPF.

През 2007 г. IDPF промени името на формата OEBPS на EPUB и започна да разработва втората му версия. Представен е на широката публика през 2010 г. Новият продукт обаче почти не се различаваше от своя предшественик получи подкрепа векторни графики и вградени шрифтове.

По това време EPUB превзема пазара и се превръща в стандарт по подразбиране за много издатели и производители на електронни джаджи. Форматът вече беше използван от O'Reilly и Cisco Press, освен това се поддържаше от устройства на Apple, Sony, Barnes & Noble и ONYX BOOX.

През 2009 г. проектът Google Books съобщи относно поддръжката на EPUB - той е бил използван за разпространение на повече от милион безплатни книги. Форматът започна да набира популярност сред писателите. През 2011 г. Джоан Роулинг каза за планове стартирайте уебсайта на Pottermore и го направете единствената точка за продажба на книги за Потър в цифрова форма.

EPUB беше избран като стандарт за разпространение на литература, главно поради способността му да прилага защита срещу копиране (DRM). Всички книги в онлайн магазина на писателя досега налични само в този формат.

Третата версия на формата EPUB беше пусната през 2011 г. Разработчиците са добавили възможност за работа с аудио и видео файлове и бележки под линия. Днес стандартът продължава да се развива - през 2017 г. IDPF дори влезе част от консорциума W3C, който прилага технологични стандарти за World Wide Web.

Как работи EPUB

Книга в EPUB формат е ZIP архив. Той съхранява текста на публикацията под формата на XHTML или HTML страници или PDF файлове. Архивът също така съдържа медийно съдържание (аудио, видео или изображения), шрифтове и метаданни. Може също да съдържа допълнителни файлове със CSS стилове или PLS-документи с информация за услуги за генериране на реч.

XML маркирането отговаря за показването на съдържание. Фрагмент от книга с вграден звук и изображение може да изглежда така:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html>
<html  
    
    epub_prefix="media: http://idpf.org/epub/vocab/media/#">
    <head>
        <meta charset="utf-8" />
        <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../css/shared-culture.css" />
    </head>
    <body>
        <section class="base">
            <h1>the entire transcript</h1>
            <audio id="bgsound" epub_type="media:soundtrack media:background"
                src="../audio/asharedculture_soundtrack.mp3" autoplay="" loop="">
                <div class="errmsg">
                    <p>Your Reading System does not support (this) audio</p>
                </div>
            </audio>

            <p>What does it mean to be human if we don't have a shared culture? What
 does a shared culture mean if we can't share it? It's only in the last
 100, or 150 years or so, that we started tightly restricting how that
 culture gets used.</p>

            <img class="left" src="../images/326261902_3fa36f548d.jpg"
                alt="child against a wall" />
        </section>
    </body>
</html>

В допълнение към файловете със съдържание, архивът съдържа специален навигационен документ (Навигационен документ). Описва подреждането на текст и изображения в книга. Приложенията за четене имат достъп до него, ако четецът иска да „прескочи“ няколко страници.

Друг задължителен файл в архива е package. Той включва метаданни – информация за автора, издателя, езика, заглавието и т.н. Той също така включва списък (гръб) с подраздели на книгата. Можете да видите примерен пакетен документ в IDPF хранилището на GitHub.

достойнство

Предимството на формата е неговата гъвкавост. EPUB ви позволява да създавате динамично оформление на документа, което се адаптира към размера на екрана на вашето устройство. Това е една от основните причини форматът да се поддържа от голям брой четци (и други електронни устройства). Например, всички четци на ONYX BOOX работят с EPUB от кутията: от основния до 6-инчовия цезар 3 до премиум и 9,7-инчов Евклид.

/ ONYX BOOX Цезар 3

Тъй като форматът е базиран на популярни стандарти (XML), той е лесен за конвертиране за четене в Интернет. EPUB поддържа и интерактивни елементи. Да, подобни елементи съществуват в PDF, но можете да ги добавите към PDF документ само с помощта на патентован софтуер. В случай на EPUB, те се добавят към книгата с помощта на маркиране и XML тагове във всеки текстов редактор.

Друго предимство на EPUB са функциите му за хора със зрителни проблеми или дислексия. Стандартът ви позволява да променяте показването на текст на екрана - например да маркирате определени комбинации от букви.

EPUB, както вече отбелязахме, дава възможност на издателя да инсталира защита срещу копиране. Продавачи на електронни книги при желание може да използва техните механизми, ограничаващи достъпа до документа. За да направите това, трябва да модифицирате файла rights.xml в архива.

Ограничения

За да създадете EPUB публикация, трябва да разбирате синтаксиса на XML, XHTML и CSS. В този случай трябва да работите с голям брой идентификатори. За сравнение, същото FB2 стандарт включва само минимално необходимия набор от тагове - достатъчен за оформлението на художествена литература. И да създаваш PDF документи Не са необходими специални познания - за всичко отговаря специализиран софтуер.

EPUB също е критикуван за сложността на дизайна на комикси и други книги с много илюстрации. В този случай издателят трябва да създаде статично оформление с фиксирани координати за всяко изображение - това може да отнеме много усилия и време.

Какво следва?

В момента IDPF работи върху нови спецификации за формата. Например, един от тях ще ви помогне да създадете интерактивни уроци със скрити секции. Една и съща книга ще изглежда различно за учител и ученик - във втория случай, например, отговорите на тестове или контролни въпроси ще бъдат скрити.

Снимка: Гуян Болисай / CC BY-SA

Очаква се новата функция да помогне за реорганизация на учебния процес. Днес EPUB се използва доста активно от големи университети, например Оксфордския университет. Преди няколко години те добавено Поддръжка на EPUB 3.0 във вашето приложение за цифрова библиотека.

IDPF също така създава спецификация за внедряване на бележки под линия с Open Annotation в EPUB. Този стандарт е разработен от W3C през 2013 г. - той опростява работата със сложни типове анотации. Например, можете да го използвате, за да добавите бележка към конкретен раздел на JPEG изображение. Стандарт по избор прилага механизма синхронизиране на промените в анотациите между копия на един и същ EPUB документ. Отворете Бележки за формат на анотация Можете да добавите в EPUB файлове още сега, но все още не е приета официална спецификация за тях.

Работи се и по нова версия на стандарта – EPUB 3.2. Той ще съдържа формати WOFF 2.0 и SFNT, които се използват за компресиране на шрифтове (в някои случаи могат да намалят размера на файла с 30%). Разработчиците също ще заменят някои остарели HTML атрибути. Например, вместо отделен задействащ елемент за активиране на аудио и видео файлове, новият стандарт ще има собствени HTML аудио и видео елементи.

Чернова специализация и Списък на промените вече са налични в хранилището на W3C GitHub.

Отзиви за електронни четци ONYX-BOOX:

• Давате четец на електронни книги във всеки джоб! Преглед на свежи нови продукти от ONYX BOOX
• Когато можете да докоснете четенето: преглед на ONYX BOOX Monte Cristo 4
• Пътуване до страната на гигантите: Преглед на ONYX BOOX Gulliver
• Когато теоремата се превърна в аксиома: ONYX BOOX Euclid преглед
• Всеки читател иска да стане монитор: преглед на ONYX BOOX MAX 2

Източник: www.habr.com