Ревю на ONYX BOOX Note 2 - четец с голям екран и максимални възможности

Вероятно е било лесно да се прегледат първите електронни книги (четци, „четци“) с екрани с „електронно мастило“. Няколко фрази бяха достатъчни: „Формата на тялото е правоъгълна. Това, което той може да направи, е да показва букви.

В днешно време не е толкова лесно да се напише рецензия: читателите имат сензорни екрани, подсветка с регулируем цветови тон, превод на думи и текстове, достъп до интернет, аудио канал и възможност за инсталиране на допълнителни приложения.

И в допълнение, с помощта на най-напредналите читатели можете не само да четете, но и да пишете и дори да рисувате!

И това ревю ще бъде за такъв четец с „максимални“ възможности.
Запознайте се с ONYX BOOX Note 2:

(изображение от официалния сайт на производителя)

Преди по-нататъшен преглед, ще се съсредоточа конкретно върху размера на екрана на ONYX BOOX Note 2, който е 10.3 инча.

Този размер на екрана ви позволява удобно да четете книги не само в стандартни книжни формати (mobi, fb2 и т.н.), но и във формати PDF и DjVu, в които съдържанието на страницата е строго определено и не може да бъде преформатирано „в движение ” (поради защо дребният шрифт трябва да е четлив? физически голям размер на екрана).

Технически характеристики на четеца ONYX BOOX Note 2

Основата, от която ще градим по-нататък в ревюто, са техническите характеристики на четеца.
Най-значимите от тях са:

• размер на екрана: 10.3 инча;
• резолюция на екрана: 1872×1404 (4:3);
• тип екран: E Ink Mobius Carta, с функция SNOW Field;
• подсветка: MOON Light+ (с регулиране на цветовата температура);
• чувствителност на допир: да, капацитивен + индуктивен (писец);
• процесор*: 8-ядрен, 2 GHz;
• RAM: 4 GB;
• вградена памет: 64 GB (налични 51.7 GB);
• аудио: стерео високоговорители, микрофон;
• кабелен интерфейс: USB Type-C с поддръжка на OTG;
• безжичен интерфейс: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
• поддържани файлови формати („извън кутията“)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
• операционна система: Android 9.0.

* Както ще покаже последващото тестване, тази електронна книга използва 8-ядрен процесор Qualcomm Snapdragon 625 (SoC) с честота на ядрото до 2 GHz.
** Благодарение на операционната система Android е възможно отварянето на всякакъв тип файлове, за които има приложения, работещи с тях в тази ОС.

Всички спецификации могат да се видят на официална читателска страница (раздел „Характеристики“).

Характеристика на екраните на съвременните четци, базирани на „електронно мастило“ (E ink), е, че те работят върху отразена светлина. Поради това, колкото по-високо е външното осветление, толкова по-добре се вижда изображението (обратното за смартфони и таблети). Четенето на електронни книги (четци) е възможно дори на пряка слънчева светлина и това ще бъде много удобно четене. Освен това такива екрани имат „абсолютни“ ъгли на видимост (като истинска хартия).

Електронните книги с екрани тип “electronic ink” с допълнителна подсветка също имат своите положителни черти.

Подсветката им не е организирана зад екрана (т.е. не на светлината, както при смартфоните и таблетите), а в предния слой на екрана. Поради това външната светлина и осветлението се сумират и си помагат взаимно, а не се конкурират помежду си. Тази подсветка подобрява гледането на екрана при средна до слаба околна светлина.

Няколко думи за процесора.

Използваният процесор Qualcomm Snapdragon 625 е много мощен от гледна точка на използване в електронни книги. В този случай използването му е напълно оправдано, тъй като трябва да обслужва екран с много висока резолюция и да отваря PDF и DjVu файлове, които могат да бъдат с размери десетки или стотици мегабайти.

Между другото, този процесор първоначално е разработен за смартфони и е един от първите мобилни процесори, използващи 14 nm технология. Благодарение на това той си спечели репутацията на енергийно ефективен и в същото време продуктивен процесор.

Опаковка, оборудване и дизайн на електронната книга ONYX BOOX Note 2

Опаковката на четеца е тежка и здрава, отговаряща на съдържанието.

Основната част от опаковката е тъмна кутия от здрав картон с капак, а в допълнение всичко това е подсигурено с външна обвивка от тънък картон:

Пакетът на четеца включва USB Type-C кабел, стилус, защитно фолио и комплект „хартии“:

Няма включено зарядно устройство: очевидно не без причина се предполага, че така или иначе във всеки дом има много стандартни 5-волтови зарядни устройства. Но, гледайки напред, трябва да се каже, че не всяко зарядно устройство е подходящо, а само с изходен ток от най-малко 2 A.

Сега е време да погледнем самия четец:

Екранът не е разположен във вдлъбнатина, а на едно ниво със собствената си рамка. Благодарение на това е удобно да контролирате елементите му, разположени близо до краищата (рамката не пречи на действията с пръст).

Под екрана има един механичен бутон за управление на четеца. При кратко натискане това е бутонът „назад“, при дълго натискане включва/изключва подсветката.

На гърба на четеца в долната част има решетки за стерео високоговорители:

В долния край на четеца има многофункционален USB Type-C конектор, отвор за микрофон и чифт винтове, които държат структурата заедно:

Универсалността на USB Type-C порта на четеца се състои в това, че освен стандартните функции (зареждане и комуникация с компютър), той може да работи в режим USB OTG. Тоест можете да свържете USB флаш устройства и други устройства за съхранение към него чрез адаптерен кабел; както и презареждане на други устройства от четеца (в спешни случаи). Тествано: и двете работят!

Изходният ток при зареждане на телефона ми от четеца беше 0.45 A.

По принцип можете дори да свържете мишка и клавиатура през USB OTG порта, но се съмнявам, че някой ще направи това (чрез Bluetooth ще бъде по-удобно).

В горния край има бутон за включване/изключване/заспиване:

Бутонът е снабден с индикатор, който свети в червено, когато четецът се зарежда, и в синьо, когато се зарежда.

Сега, от изучаването на външния вид на четеца, нека преминем към неговия хардуерен компонент и неговата многостранна функционалност.

ONYX BOOX Note 2 Хардуер и софтуер

Първо, след като включим четеца, проверяваме дали има нови фърмуери за него (в този четец те са инсталирани „по въздуха“, т.е. чрез Wi-Fi). Това е необходимо, за да не се опитвате да се справите с проблеми, които вече са решени отдавна.

В този случай проверката показа наличието на нов фърмуер от декември 2019 г.:

Този фърмуер беше успешно инсталиран и цялата по-нататъшна работа беше извършена под този фърмуер.

За управление на хардуера на четеца на него е инсталирано приложението Device Info HW, което потвърждава декларираните от производителя данни:

И така, четецът работи под операционната система Android версия 9.0 (Pie) - не най-новата, но доста актуална днес.

Въпреки това, когато работите с четеца, ще бъде доста трудно да намерите познати елементи на Android: производителят е разработил собствена обвивка, фокусирана върху четене на книги и документи. Но там няма нищо сложно: като щракнете върху елементите от менюто, лесно можете да разберете какво е какво.

Ето как изглежда страницата с настройки:

Тук няма настройки за четене (полета, шрифтове, ориентация и т.н.), те се намират в самото приложение за четене (Neo Reader 3.0).

Между другото, ето списък с приложения, предварително инсталирани от производителя:

Някои приложения тук се нуждаят от обяснение.

Приложението Play Market е инсталирано тук, но не е активирано. За да го активирате, ако потребителят иска да използва този магазин за приложения, ще трябва да изпълните няколко прости стъпки и след това да изчакате около половин час (тоест активирането не работи незабавно).

Но потребителят може да не се нуждае от Play Market. Факт е, че много приложения на Play Market не са оптимизирани за електронни книги и потребителят ще трябва да експериментира сам, за да види дали приложението ще работи нормално, или с проблеми, или изобщо няма да работи.

Като алтернатива на Play Market, четецът разполага с ONYX Store с приложения, които са повече или по-малко тествани за пригодност за работа с електронни книги.

Пример за един от разделите („Инструменти“) на този магазин за приложения (безплатен, между другото):

Microsoft Excel беше инсталиран като тест от този магазин, което направи възможно добавянето на *.XLS и *.XLSX файлове към броя на файловете, с които работи четецът.

Освен това можете да избирате приложения от тази статия (в 5 части) на Хабре, където е направена и селекция от приложения, които работят с електронни книги.

Да се ​​върнем към списъка с приложения на четеца.

Следващото приложение, за което трябва бързо да кажем няколко думи, е „Бързо меню“.
Когато го включите, на екрана се появява бутон под формата на светлосив полупрозрачен кръг, когато щракнете върху него, се появяват бутони за пет „бързи функции“ (видими на предпоследната екранна снимка близо до долния десен ъгъл). Функциите се задават от потребителя; Зададох функцията „екранна снимка“ на един от бутоните, което беше много полезно при дизайна на този преглед.

И още едно приложение, което изисква сравнително подробно описание, е „Трансфер“.
Това приложение е друг начин за получаване на книги на четеца.

Има няколко начина да „вземете“ книги тук.

Първият е да ги изтеглите на четеца по кабел.
Второто е да влезете в интернет от четеца и да ги изтеглите отнякъде (или да получите книги, изпратени до вас по имейл и подобни методи).
Третият е да изпратите книгата до четеца чрез Bluetooth.
Четвърто - четете книги онлайн, като инсталирате съответното приложение.
Петият метод е току-що споменатото приложение „Прехвърляне“.

App "Излъчване" ви позволява да изпращате книги до четеца от друго устройство чрез мрежата „директно“ (ако и двете устройства са в една и съща подмрежа) или през „големия“ интернет, ако са в различни подмрежи.

Изпращането „директно“ е по-лесно.

За да направите това, просто свържете Wi-Fi и влезте в приложението „Прехвърляне“. Той ще покаже мрежовия адрес (и неговия QR код), до който трябва да получите достъп в браузъра от устройството (компютър, смартфон и др.), от което искате да изпратите файла:

След това във формуляра, който се отваря на второто устройство, просто щракнете върху бутона „Качване на файлове“ и всичко много бързо ще бъде качено на четеца.

Ако устройството, от което ще изпратите книгата, и четецът са в различни подмрежи, тогава процесът ще бъде малко по-сложен. Книгата ще трябва да бъде изпратена чрез услугата send2boox, намираща се на push.boox.com. Тази услуга по същество е специализиран „облак“. За да го използвате, първо трябва да се регистрирате в него от двете страни - от страната на четеца и от страната на компютъра (или друго устройство).

От страна на читателя регистрацията е лесна; Имейл адресът на потребителя се използва за идентифициране на потребителя.

И когато се регистрирате от страна на компютъра, потребителят ще бъде изненадан в началото. Факт е, че услугата не разпознава автоматично системния език на потребителя и показва сайта на китайски, независимо откъде идва потребителят. Този проблем се решава лесно: трябва да кликнете върху бутона в горния десен ъгъл и да изберете правилния език:

Няма да има повече проблеми с езика. Щракнете върху бутона за добавяне на файлове и качете книгата(ите) в услугата:

След това всичко, което остава, е да „хванете“ изоставените файлове от четеца:

Интересното за приложенията на този четец е също, че в техния списък не фигурира приложението Neo Reader 3.0, предназначено за четене на книги и документи, тъй като... скрито е; въпреки че по своята същност е най-важното.

Следващата глава е посветена на това приложение и процеса на четене на книги и документи като цяло:

Четене на книги и документи на електронен четец ONYX BOOX Note 2

Нека започнем процеса на четене на книги и всичко, което е свързано с него, като изучаваме екрана - основната част, пряко свързана с четенето.

Екранът е с резолюция 1872*1404, което с диагонал от 10.3 инча създава плътност на пикселите от 227 на инч. Това е много висока стойност, която прави „пикселизацията“ на изображението напълно невидима при четене на текстове от удобно разстояние, от което обикновено четем книги.

Екранът на четеца е матов, което елиминира „ефекта на огледалото“, когато на екрана се виждат отражения от всички околни обекти.

Чувствителността на екрана на допир е много добра, той „разбира“ дори леки докосвания.

Благодарение на чувствителността на докосване можете да промените размера на шрифта в стандартни портретни формати с два пръста, без да влизате в настройките, просто чрез „плъзгане“ или „разпръскване“ на екрана.

Но в специални формати (PDF и DjVu) такива движения ще увеличат или намалят не шрифта, а цялото изображение като цяло.

И акцентът на екрана е възможността за регулиране на цветовия тон на екрана (цветна температура).

Цветовият тон може да се променя в много широк диапазон: от ледено студен до много „топъл“, съответстващ на „гореща ютия“.

Регулирането се извършва с помощта на два независими плъзгача, които променят яркостта на отделно „студени“ светодиоди за задно осветяване (синьо-бели) и отделно „топли“ светодиоди (жълто-оранжево).

За всеки тип LED яркостта се регулира в 32 стъпки, което ви позволява да я настроите за удобно четене както при пълна тъмнина, така и при средна и слаба околна светлина. При силна осветеност не е необходимо подсветката да се включва.

По-долу са дадени примери за цветовия тон на екрана при различни съотношения на яркост на „студена“ и „топла“ подсветка (позициите на плъзгачите за яркост се виждат на снимката):

Каква е ползата от регулирането на цветовата температура?

Ползите могат да бъдат много различни.

Нека започнем с факта, че лекарите смятат, че „топлата“ цветова среда е полезна вечер (като успокояваща) и неутрална или леко хладна сутрин и следобед. Освен това те също смятат синята светлина (т.е. прекалено „студената“ подсветка) за вредна. Вярно е, че наскоро имаше публикации, в които се посочва, че неуморните британски учени не са съгласни с този подход.

Освен това това ще позволи да се изпълнят личните желания на собствениците. Например, аз лично харесвам леко топъл цветови тон и дори у дома инсталирах всички крушки с „топъл“ спектър (2700K).

Можете също така, например, да настроите осветлението според съдържанието на книгата: за исторически романи задайте „топла“ подсветка, която имитира стари пожълтели страници; и за научнофантастични романи - „хладно“ осветление, символизиращо синьото на небето и дълбочината на космоса.

Като цяло това е въпрос на личен вкус на потребителя; важното е, че има избор.

Сега нека преминем от хардуерния компонент на четенето на книги към софтуера.

След включване на четеца, потребителят веднага се отвежда в „Библиотека“. В тази връзка можете да наречете тази страница „начална“, въпреки че в менюто на четеца няма бутон „Начало“ или „Начало“.

Ето как изглежда „Библиотеката“ със собствено извикано меню:

Тясната лява колона съдържа главното меню на четеца.

„Библиотека“ поддържа стандартни функции - промяна на изгледа, различни видове филтриране, създаване на колекции от книги (само те се наричат ​​тук не колекции, но и библиотеки).

В настройките на „Библиотека“ (както и в някои други менюта на четец) също има неточности в превода на елементи от менюто на руски:

Тук в долните два реда не трябва да пише „Показвано име“ и „Показвано име“, а „Име на файл“ и „Име на книга“.

Вярно е, че такива недостатъци рядко се срещат в различни менюта на четец.

Следващият елемент в главното меню на четеца е "резултат" (има предвид магазина за книги, а не магазина за приложения):

В този магазин не беше възможно да се намери нито една книга на руски. Така че може да бъде полезно само за потребители, които учат английски.

Би било по-подходящо, ако производителят предостави на потребителя възможност самостоятелно да конфигурира всяка книжарница. Но това все още не е така.

Сега нека преминем директно към процеса на четене на книги, за който е отговорно „невидимото“ приложение в четеца Neo Reader 3.0.

Чрез комбиниране на свойствата на това приложение с голям физически размер на екрана стават възможни режими на работа, които не биха имали смисъл при четци с „малки“ екрани.

Например, това включва режима на разделен екран на две страници. Този режим има няколко опции, достъпни от менюто на Neo Reader 3.0:

При превключване в режим на две страници, дори когато четете един и същи документ от двете половини на четеца, двете страници се управляват независимо една от друга. Можете да ги превъртате самостоятелно, да променяте размера на шрифта и т.н.

По този интересен начин един четец с диагонал 10.3 инча и съотношение на страните 3:4 се превръща в два четеца с диагонал 7.4 инча и съотношение на страните 2:3.

Пример за екранна снимка с две книги, показани на екрана едновременно с различен размер на шрифта:

Разбира се, четенето на две книги едновременно е екзотика; но например показването на илюстрация (диаграма, графика и т.н.) в едната половина на екрана и четенето на обясненията към нея в другата е много реално и полезно приложение.

Ако се върнем към обичайния режим на една страница, тук, благодарение на големия екран, работата с PDF документи става много удобна. Дори сравнително малък шрифт става лесен за четене и с помощта на стилус можете да правите бележки навсякъде в документа:

Маркировките обаче не са вградени в PDF файла (това не е редактиране на PDF), а се записват в отделен файл, данните от който се изтеглят при последващо отваряне на PDF документа.

Големият екран на четеца е не по-малко полезен при четене на книги във формат DjVu и при разглеждане на други документи, които изискват цялата страница да се показва на екрана наведнъж (например музикални ноти):

Интересното е, че читателят организира превода на думи и текстове от език на език. Интересно е преди всичко, защото преводът на отделни думи и текстове е разделен и работи по различен начин.

При превод на отделни думи се използват вградени речници във формат StarDict. Тези речници обикновено са от „академичен“ тип и предоставят различни опции за превод с коментари, например:

Когато превежда текстове, читателят не използва собствените си речници, а се обръща към автоматичния преводач на Google. Преводът далеч не е перфектен, но вече не е същият набор от слабо свързани думи, създаден от машинния превод преди 10 години.

Следната екранна снимка показва превода на последния абзац на страницата:

Можете да разширите възможностите си за превод, като инсталирате допълнителни речници.
Най-лесният начин е да намерите и изтеглите речници във формат StarDict в интернет и след това да поставите този набор от файлове в съответната папка за речници на четеца.
Вторият начин е да изтеглите и инсталирате речникови приложения от всеки магазин за Android приложения.

Друга полезна функция на приложението за четене Neo Reader 3.0 е Възможност за автоматично обръщане на страници. Тази възможност не е често необходима, но в живота има различни случаи.

Сред недостатъците трябва да се отбележи, че читателят е претоварен с шрифтове за азиатски езици, които рядко се срещат у нас; Поради това, когато избирате подходящ шрифт, трябва да превъртате много дълго време.

Допълнителни функции

Както споменахме в началото на ревюто, тази електронна книга, освен че се използва за реално четене на книги, има и много други възможности; и трябва да се спрем на тях поне накратко.

Нека започнем с сърфиране в интернет (Интернет сърфиране).

Процесорът, инсталиран в четеца, наистина е много бърз; и следователно има и не може да има забавяне на отварянето на интернет страници поради липса на производителност. Основното нещо е да имате бърза комуникация.

Разбира се, до голяма степен поради черно-белите изображения, интернет страниците няма да имат красота, но в някои случаи това няма да е фундаментално важно. Например, за четене на поща или за четене на книги директно на уебсайтове, това наистина няма да навреди.

А новинарските сайтове дори ще изглеждат интересни, в стар вестникарски стил:

Но всичко това са глезотии. Основната цел на достъпа до Интернет за тази и други „читални“ е начин за получаване на книги.

За да подобрите вашето сърфиране и когато работите в някои други приложения, които могат да показват бързо променящи се изображения, може да е препоръчително да промените настройките за опресняване на дисплея в електронния четец:

Така нареченият “Стандартен” режим на преначертаване е най-добрият; В този режим технологията за потискане на артефактите SNOW Field работи максимално. В този случай остатъчните следи от предишното изображение при гледане на текстове са напълно изтрити; Тази технология обаче не работи върху изображения.

Следната допълнителна функция е създаване на рисунки и бележки с помощта на стилус.

Бележки и чертежи могат да се правят директно в отворени документи (примерът беше по-горе), но могат да се правят и на „празен лист“. Приложението Notes е отговорно за това, пример за приложение:

Както можете да видите на екранната снимка, функцията за повлияване на натиска върху дебелината на линията работи успешно. Потребителите с умения за рисуване могат лесно да използват четеца за художествени цели.

Читателят също има разширени аудио функции.

Вградените високоговорители са доста силни и възпроизвеждат добре почти целия честотен диапазон (с изключение на баса).

Няма опция за свързване на кабелни слушалки, но безжичните слушалки чрез Bluetooth работят без проблеми. Сдвояването с тях е лесно и просто в установения ред:

За възпроизвеждане на аудио файлове четецът разполага с приложението Музика.
Когато възпроизвежда файл, той се опитва да покаже на потребителя информацията, извлечена от аудио файла, но при липса на това интерфейсът на приложението изглежда малко скучен:


Благодарение на наличието на микрофон в четеца, ще можете да използвате приложения с разпознаване на реч, гласови асистенти и други подобни.

И накрая, можете просто да помолите четеца да ви прочете книгата на глас: четецът поддържа функцията TTS (синтез на реч); Функцията изисква интернет връзка (използват се външни услуги). Тук няма да има литературно четене (ще бъде монотонен глас с не винаги подходящи паузи), но можете да слушате.

автономия

Високата автономност (време на работа с едно зареждане) винаги е била едно от основните предимства на „четците“, което от своя страна се дължи както на „спокойния“ характер на работа с тези устройства; и изключителната енергийна ефективност на екраните. При условия на силно околно осветление, когато не е необходимо фоново осветление, екраните с електронно мастило консумират енергия само когато изображението се променя.

Но дори и при слаба светлина, спестяването на енергия също е налице, тъй като външното осветление и самоосветяването се сумират (нивото на самоосветяване може да е малко).

За да се тества автономността, режимът на автоматично разлистване на книгата беше зададен с период от 5 секунди, „топло“ и „студено“ фоново осветление бяха настроени на 24 деления (от 32 възможни), безжичните интерфейси бяха деактивирани.

Проверката трябваше да се извърши „с продължение“, тъй като първоначално стартираното автоматично прелистване достигна максимума от 20000 3.0 страници, който приложението Neo Reader XNUMX позволява:


След като започнете отново да обръщате страници, общото количество обърнати страници беше около 24100 XNUMX страници.

Това е графиката на консумацията на батерията и последващото зареждане:

Графиката показва плоска област, когато първият тест вече е приключил, а вторият все още не е стартиран.

Зареждането на четеца отне много време, почти 4 часа. Смекчаващият фактор за читателя тук е, че това ще трябва да се прави доста рядко.

Максималната консумация на ток по време на зареждане е 1.61 ампера. Така че, за да го заредите, ще ви е необходим адаптер с изходен ток от поне 2 ампера.

Тествана е и възможността за презареждане на телефона от този електронен четец (необходим е USB OTG адаптерен кабел с USB Type C интерфейс). Токът, подаван от четеца, е 0.45 A. Не се препоръчва системното използване на четеца като захранваща банка, но в спешни случаи е приемливо.

Заключителни бележки

Възможностите на тази електронна книга наистина се оказаха максимални. От една страна, това ще зарадва взискателния потребител; от друга страна, това несъмнено се отрази на цената (което няма да зарадва всеки).

От хардуерна гледна точка тук всичко е наред. Бърз процесор, много памет, безжични интерфейси, вместителна батерия.
Екранът трябва да се похвали отделно: той е голям (добър за PDF и DjVu); има много висока резолюция; подсветката се регулира в широк диапазон както на яркост, така и на цветови тон; Управлението е възможно както чрез докосване, така и с помощта на стилус.

Но от гледна точка на софтуерния компонент ще има по-малко вълнение.
Въпреки че тук има много „плюсове“ (предимно гъвкавост поради възможността за инсталиране на допълнителни приложения), има и „минуси“.

Първият и забележим „минус“ е книжарницата, вградена в главното меню без книги на руски език. Просто искам да попитам: "Е, как може това?"

Изобилието от предварително инсталирани шрифтове за езици, които се използват малко у нас, също може да обърка потребителя. Би било хубаво да можете да ги премахнете от видимост с едно докосване.

Незначителните недостатъци в превода на менюто на руски са може би най-незначителният недостатък.

И накрая, недостатък, който не се отнася нито за хардуерния, нито за софтуерния компонент, е липсата на защитно покритие в комплекта на четеца. Екранът е най-скъпата част от "големите" четци и ако нещо се случи с него, ще има значителни материални щети.

Разбира се, предполагам, че в търговските обекти мениджърите силно ще препоръчат закупуването на корица заедно с четеца (това е тяхна работа); но по приятелски начин читателят трябва да бъде продаден веднага облечен в корицата! Както, между другото, това се прави в много други четци на ONYX.

Като последен позитив все пак трябва да кажа, че предимствата на този четец значително надвишават недостатъците!

Източник: www.habr.com