Пол Греъм е един от най-уважаваните хора сред ИТ специалистите, основателите и инвеститорите. Той е първокласен програмист (написал е два езика за програмиране), хакер, създател на дръзкия ускорител Y Combinator и философ. Със своите мисли и интелигентност Пол Греъм навлиза в широк спектър от области: от прогнозиране на развитието на езиците за програмиране за сто години в бъдещето до човешки качества и начини за коригиране/хакване на икономиката. Той също така осъзнава колко е важно да формулира мислите си в текст и да ги споделя с другите.
Когато започнах да чета Пол Греъм през 2015 г., възгледите ми за живота се промениха. Смятам есетата му за едни от най-важните текстове, които трябва да бъдат прочетени възможно най-рано, за да оформите мисленето си, начина, по който разсъждавате и представяте мислите си.
Бях вдъхновен да направя първата селекция от преводи на есетата на Пол Греъм от колеги от tceh.com (60 превода от 176). Вторият е Edison Software (125 превода). Третият е ускорителят PhilTech (134 трансфера и още няколко в ход). След това имаше период (2017, 2018 и 2019), когато Пол Греъм не пишеше есета (но работеше с деца), а само малко в Twitter и даде едно видео интервю за стартиращо училище. Но в края на 2019 г. и началото на 2020 г. той отново започна да публикува дълбоки текстове, върху които е интересно да се мисли. Предлагам на вашето внимание връзки към нови преводи (актуализирани от предишния сборник) и пълен списък на всички есета.
Новост и ерес (Да живее ереста! )
Урокът за ненаучаване (Вредни уроци )
Теорията на гения за автобусния билет (Теория на обсебването )
Пет въпроса за езиковия дизайн (Пет въпроса за дизайна на езика за програмиране )
Какво направи Lisp различен (Какво направи Lisp специален )
След Стълбата (На мястото на корпоративната стълбица )
Какво научих от Hacker News (Какво научих от Hacker News )
Моментна снимка: Viaweb, юни 1998 г (дебрифинг: Viaweb юни 1998 г )
Някои герои (Моите идоли )
Уравнението на собствения капитал (Как да разделим дялове в стартиращ бизнес )
Бонус - видео от startup school 2018 с руски субтитри
Има много текстове, самият Пол Греъм предлага да се започне с:
Моят личен топ:
Пълен списък с есета в хронологичен ред
Хейтъри (няма превод)
Двата вида умереност (няма превод)
Модни проблеми (няма превод)
Да имаш деца (няма превод)
Урокът за ненаучаване (Вредни уроци )
Новост и ерес (Да живее ереста! )
Теорията на гения за автобусния билет (Теория на обсебването )
Общо и изненадващо (Банално и пробивно )
Харизма/Власт (няма превод)
Рискът от откритието (няма превод)
Как да превърнем Питсбърг в стартъп център (Как да превърнем Питсбърг в стартъп център )
Животът е кратък (Животът наистина е много кратък )
Икономическо неравенство (Икономическо неравенство част 1 , част 2 )
Рефрагментацията (Рефрагментиране (част 1) , (част от 2) )
Джесика Ливингстън (Да поговорим за Джесика Ливингстън )
Начин за откриване на отклонение (Начин за идентифициране на пристрастия )
Пишете като говорите (Пиши, както говориш )
По подразбиране жив или по подразбиране мъртъв? (частичен превод )
Защо е безопасно за основателите да бъдат добри (Защо е полезно за един стартъп да бъде щедър? )
Променете името си (Променете името си )
На какво Microsoft е това Altair Basic? (Какво означаваше Altair BASIC за Microsoft? )
Принципът на Ронко (Принципи на Ronco )
Какво не изглежда като работа? (Малки странности: как да намерите работата на живота си )
Не говорете с Corp Dev (Не говорете с хора от корпоративното развитие )
Пуснете останалите 95% от страхотните програмисти (95% от отличните програмисти в света са без работа, пуснете ги )
Как да бъдеш експерт в един променящ се свят (Как да останеш експерт в един непрекъснато променящ се свят )
Как знаеш (Как да позная )
Фаталната щипка (Последна капка )
Подлите хора се провалят (Защо негодниците губят? )
Преди стартирането (Преди старта - първа част , Преди старта - втора част )
Как да съберем пари ( "Как да съберем пари ". Часть 1 , Часть 2 , Часть 3 .)
Динамика на стадото на инвеститорите (Инвеститорът е като стадно животно )
Как да убедим инвеститорите (Как да убедим инвеститорите )
Правете неща, които нямат мащаб (Правете неща, които нямат мащаб , алтернатива , на Хабре )
Тенденции в стартиращите инвестиции (Какво се промени в света на стартиращите компании , Тенденции в стартиращите инвестиции )
Как да получите идеи за стартиране (Как да намерите идея за стартиране. Част първи , част втори , част трети , част четвъртата ))
Хардуерният ренесанс (Железен ренесанс )
Стартиране = Растеж (Защо „фризьорският салон“ не може да бъде стартиращ бизнес. Част 1 , В преследване на растеж. Част 2 )
Отглеждане на черни лебеди (Как да различим брилянтните бизнес идеи от безполезните )
Горната част на моя списък със задачи (Пол Греъм се замисли за смъртта и актуализира своя списък TODO )
Писане и говорене (Как да пишем добре и да се представяме добре )
Дефиниране на собственост (Определете "собственост" )
Плашещо амбициозни идеи за стартиране (Страшни амбициозни идеи за стартиране )
Слово към находчивите (Няколко думи за находчивостта )
Слепота на Шлеп (Слепота от скука )
Моментна снимка: Viaweb, юни 1998 г (дебрифинг: Viaweb юни 1998 г )
Защо стартиращите центрове работят (Как работят стартъп инкубаторите )
Патентният залог (Как да се справим с патентните „окови” без държавата )
Тема: Airbnb (няма превод)
Контрол на основателя (Трябва ли основателят да запази контрола върху компанията? )
Таблетките (94% таблетки )
Какво търсим в основателите (Какво търсим в стартиращите фирми и младите предприемачи? )
Новият ландшафт на финансирането (Супер ангели )
Къде да видите Силиконовата долина (няма превод)
Набиране на средства с висока резолюция (няма превод)
Какво се случи с Yahoo (Какво се случи с Yahoo )
Бъдещето на стартиращото финансиране (Бъдещето на стартиращото финансиране )
Ускоряване на пристрастяването (Крек, метамфетамин, интернет и фейсбук )
Най-добрата идея в ума ви (Най-важната идея )
Как да губим време и пари (DUP 7 септември. Как да загубим време и пари , алтернатива на Giktimes)
Органични идеи за стартиране (Идеи за „органичен“ стартъп )
Грешка на Apple (Грешка на Apple )
Какви са наистина стартъпите (Какъв е животът на един истински стартиращ бизнес? )
Убедете xor Discover (Убедете XOR да опише )
Пост-средно публикуване (няма превод)
Списъкът с N неща (Лист от N неща )
Анатомията на решимостта (Анатомия на определянето )
Какво видя Кейт в Силиконовата долина (Какво видя Кейт в Силиконовата долина )
Проблемът със сегуей (няма превод)
Ramen Доходно (Стартиране в Доширак )
График на производителя, график на мениджъра (С какво животът на твореца се различава от живота на мениджъра? )
Местна революция? (няма превод)
Защо Twitter е голяма работа (няма превод)
Визата на основателя (няма превод)
Петима основатели (няма превод)
Безмилостно находчив (Бъдете безмилостно находчиви. )
Как да бъдете ангел инвеститор (Какво означава да си бизнес ангел? )
Защо TV Lost (Защо телевизията умря )
Можете ли да си купите Силиконова долина? Може би. (25% Можете ли да купите Силиконовата долина? Може би )
Какво научих от Hacker News (Какво научих от Hacker News )
Стартиращи фирми в 13 изречения (13 основни принципа в стартъп живота )
Поддържайте самоличността си малка (превод )
След пълномощията (няма превод)
Възможно ли е VC да е жертва на рецесията? (Могат ли рисковите капиталисти да станат жертва на кризата? )
Обществото с висока разделителна способност (Високотехнологично общество )
Другата половина от кораба на артистите (Другата страна на „шедьоври навреме“ )
Защо да стартирате стартираща фирма в лоша икономика (Защо да стартирате стартъп по време на криза )
Ръководство за оцеляване при набиране на средства (Ръководство за оцеляване за намиране на инвеститори )
Компанията за обединено управление на риска (Управляващо дружество с общ осигурителен фонд )
Градове и амбиция (Градове и амбиции )
Прекъсване на разсейването (Прекъсване на разсейването )
Лъжи, които казваме на децата (Лъжи, които казваме на децата )
Бъдете добре (Бъди добър )
Защо няма повече Google (Защо не се появяват нови гугъли? )
Някои герои (Моите идоли )
Как да не се съглася (Как да изразим несъгласие )
Не ти е било писано да имаш шеф (Не си роден за подчинен )
Ново рисково животно (Нов звяр сред рисковите инвеститори )
Троловете (тролове )
Шест принципа за създаване на нови неща (Шест принципа за създаване на нови неща )
Защо да се преместите в Startup Hub (Защо един стартъп трябва да се премести? )
Бъдещето на стартиращите уеб фирми (Бъдещето на стартиращите интернет фирми )
Как се прави философия (Какво става с философията? )
Новини от фронта (няма превод)
Как да не умреш (Как да не умреш )
Поддържане на програма в главата (Имайки предвид проекта )
Материал (боклуци , вещи )
Уравнението на собствения капитал (Как да разделим дялове в стартиращ бизнес )
Алтернативна теория за синдикатите (няма превод)
Ръководството на хакера за инвеститорите (няма превод)
Два вида преценка (Два вида присъди )
Microsoft е мъртъв (Microsoft е мъртъв )
Защо не започнете стартиране (Защо не създадете стартъп? )
Заслужава ли си да бъдеш мъдър? (Струва ли си да бъдем мъдри? )
Учене от основателите (няма превод)
Как изкуството може да бъде добро (Изкуство и трикове )
18-те грешки, които убиват стартиращи компании (Грешки, които убиват стартиращи фирми )
Ръководство за студенти за стартиращи фирми (няма превод)
Как да представим на инвеститорите (Как да направите презентация за инвеститор )
Копирайте това, което ви харесва (Копирайте това, което ви харесва )
Островният тест (няма превод)
Силата на маргиналите (Властта на маргинала )
Защо стартъпите се кондензират в Америка (Защо стартъпите се концентрират в Америка )
Как да бъдем Силиконовата долина (Как да станете Силиконова долина )
Най-трудните уроци за научаване на стартиращи компании (Най-трудните уроци за стартиращи фирми )
Вижте Случайност (няма превод)
Софтуерните патенти зло ли са? (няма превод)
6,631,372 (няма превод)
Защо Y.C. (Защо Y Combinator? )
Как да правиш това, което обичаш (Как да правиш това, което обичаш, но така че да няма нищо за това )
Добро и лошо отлагане (Добро и лошо отлагане )
Уеб 2.0 (Web 2.0 )
Как да финансирате стартиращ бизнес (Как да финансираме стартъп? )
Притискането на рисковия капитал (няма превод)
Идеи за стартиращи фирми (Стартъп идеи )
Какво направих това лято (няма превод)
Неравенство и риск (Неравенство и риск )
След Стълбата (На мястото на корпоративната стълбица )
Какво бизнесът може да научи от отворения код (Какъв бизнес може да се възползва от безплатния софтуер , Реална и въображаема работа , Отдолу нагоре )
Наемането е отживелица (Наемането е остаряло )
Подводницата (няма превод)
Защо умните хора имат лоши идеи (Защо умните хора идват с глупави идеи? )
Връщане на mac (Завръщането на Макинтош )
Писане, накратко (Бъдете кратки )
Бакалавърска степен (Какво трябва да направите в колежа, за да станете добър хакер )
Единна теория за VC Suckage (няма превод)
Как да стартирате стартиране (Как да започнете нов бизнес )
Това, което бихте искали да знаете (Неща, които бихте искали да знаете предварително )
Произведено в САЩ (Произведено в САЩ )
Това е харизма, глупако (няма превод)
Призракът на Брадли (няма превод)
A Версия 1.0 (няма превод)
Какво прави балонът (Какво прави интернет бумът )
Епохата на есето (Век на писане )
Парадоксът на Python (Парадокс на Python )
Страхотни хакери (Топ хакери , Часть 2 )
Намерете разликата ("Внимание, празнина" )
Как да направим богатство (Как да станеш богат )
Думата "хакер" (Думата "хакер" .)
Какво не можеш да кажеш (Какво не можеш да кажеш )
Филтри, които отвръщат на удара (няма превод)
Хакери и художници (превод част 1 , част 2 , алтернатива )
Ако Lisp е толкова велик (няма превод)
Стогодишният език (Езици за програмиране след сто години , Програмният език на бъдещето – днес )
Защо маниаците са непопулярни (Защо не харесват маниаци , Защо маниаците са непопулярни? )
По-добро байесово филтриране (няма превод)
Проектиране и проучване (Проектиране и проучване )
План за спам (Спам план )
Отмъщението на Nerds (Отмъщението на маниаците, част 1 , част 2 , част 3 )
Лаконичността е сила (Краткостта е сила )
Какви езици Fix (Какво решават езиците за програмиране? )
Вкус за създателите (По стъпките на най-великите творци )
Защо Arc не е особено обектно-ориентиран (няма превод)
Какво направи Lisp различен (Какво направи Lisp специален )
Другият път напред ( Друг път към бъдещето , разширение .)
Корените на Lisp (няма превод)
Пет въпроса за езиковия дизайн (Пет въпроса за дизайна на езика за програмиране )
Да бъдеш популярен (Бъдете популярни, част 1 , част 2 )
Корицата на Java (няма превод)
Побеждаване на средните стойности (Lisp: Покоряване на посредствеността )
Lisp за уеб-базирани приложения (Lisp за уеб приложения )
Глава 1 от Ansi Common Lisp
Глава 2 от Ansi Common Lisp
Програмиране отдолу нагоре
Който иска да помогне с превода - да пише на лично съобщение или имейл [имейл защитен]
PS
Благодарение на Пол Греъм открих Ричард Хеминг."Вие и вашата работа "и важна книга , както и „Дзен и изкуството да се поддържа мотоциклет“ на Робърт Пърсиг и „Апологията на математика“ на Годфри Харди.
Защо (беше) Пол Греъм важен за вас? Дял.
Източник: www.habr.com