Петък вечер, добра причина да си спомните златното си детство.
Наскоро говорих с един познат производител на игри и той съвсем сериозно ме убеди, че основната причина за настоящата криза в игралната индустрия е липсата на запомнящи се изображения. Преди, казват те, добрите играчки са съдържали изображения, които са били мъртво заседнали в паметта на потребителя - дори чисто визуално. И сега всички игри са безлични, неразличими, напълно „корейски“, поради което се провалят една след друга.
И си спомних как - вече един от последните - интервюирах големия ни аниматор Анатолий Савченко, който направи "Петър и Червената шапчица", "Вовка в тридесетото царство", "Карлсон", "Лешникотрошачката", "Завръщането на блудният папагал” с дебела котка и папагал Кеша и много други култови анимационни филми.
Попитах го кое е най-трудното нещо в работата на художник-постановчик и той дори не се замисли, а веднага каза - да измисля образи. Тук нищо няма да ви помогне - нито умения, нито опит - нищо. Можете да повикате най-добрите артисти и да се провалите, или можете да наемете студенти и да ударите първите десет!
Оригинален, запомнящ се образ е най-трудното нещо. Това, казва той, ми отне най-много време и усилия. Но, от друга страна, това е най-възнаграждаващото. Ако сте познали правилно изображението, то ще ви храни дори не години, а десетилетия. Той казва, че през 1954 г., веднага след смъртта на Сталин, измислих Мойдодир за карикатурата на Иванов-Вано.
И, казва той, Procter & Gamble все още ми плаща допълнително за праха за пране Myth - много значително увеличение, казва той, на малката ми пенсия.
И всичко защо? Защото, казва, познах образа, той се помни. Но дори и преди мен тъмнината на хората от Мойдодир рисува и велики художници - Каневски, Конашевич, Юрий Аненков, но те не получиха образа - това е всичко!
И веднага си спомних една много интересна история, за щастие, по едно време се занимавах със съветска книжна илюстрация. Едно към едно - към тези думи за „познахте - не познахте правилно“.
Кой мислите, че е?
Това е новородено Не знам.
Добре познат приказен герой от украински произход.
Ето първото изображение на този емблематичен приказен герой.
Не всеки знае, че Dunno е роден в Киев и е бил двуезичен от раждането - веднага щом се е родил, той веднага е говорил на два езика: руски и украински.
Ето как BiblioGuide разказва историята:
„Известно е, че през 1952 г., отивайки с делегация от съветски писатели в Минск за годишнината на Якуб Колас, Носов разговаря цяла нощ с младия украински писател Богдан Чалий (по това време редактор на списание „Барвинок“). . На него Носов разказа за идеята на „Не знам“. Казват, че Чали буквално се влюбил в образа на очарователния нисък мъж и предложил да ги публикува в списанието си веднага щом се появят първите глави от работата, без дори да чака завършването й. Предложението беше прието и думата беше спазена. Така че приказката е публикувана за първи път в списание „Зиненика“ през 1953-54 г. на два езика - руски и украински (превод на Ф. Макивчук) - под заглавието „Приключенията на Незнайката и неговите другари“ с подзаглавие „приказка-история“.
Но ето както го представя друг главен редактор на Barvinka, Василий Воронович:
„В купето Николай Носов влезе в разговор с жителя на Киев Богдан Чалий, тогавашен редактор на „Барвинка“. Чаша след чаша - и писателят беше привлечен от откровения: той каза на Чали, че отдавна е подхранвал история за малък народ, живеещ в приказна страна. Но не всеки се осмелява да го започне. Тогава Богдан Йосифович, както се казва, хвана бика за рогата: „Веднага щом се приберете у дома (писателят пътуваше до Ирпен, Киевска област, при роднини), сядате на масата и започвате да пишете. Ще те публикувам в моето списание."
Така се оказа всичко. Николай Николаевич работи (написа първите глави в Ирпен, останалите в Москва), след което изпрати текстовете в редакцията, където бяха преведени на украински (това беше направено от Фьодор Макивчук, редактор на хумористичното списание „Перец“) и публикуван.
Този Незнайко е от там, от „Зиненика“. Илюстрациите са направени от семейна двойка художници: Виктор Григориев (много виден ленинградски художник, известният „Гри“, който по това време работи в Киев) и Кира Полякова. Между другото, нарисувано е много готино за днешните времена.
Обръщам вашето просветено внимание на факта, че Торопижка все още е Торопига, а в приятелската гоп-компания има Усатик и Бородатик, които по-късно бяха заковани от автора (подозирам, че са заменени от Авоска и Небоска, и те го направиха правилното нещо).
Впоследствие украинската версия на „Незнайко“ беше публикувана като отделна книга (само една година след руската версия) и обикновено беше публикувана с тези илюстрации.
Но въпреки цялото качество на работата на украинските художници, приказката на Носов, както се казва, „не им се получи“. — един художник може да не успее да се справи с персонаж, докато работата на друг ще се превърне в класика. Жителите на Цветния град Киев се оказаха твърде стари, някакви ниски джуджета, а Незнайно се оказа някак забравим.
Ето защо, когато Алексей Лаптев направи своите илюстрации за първото руско издание, където имаше деца, играещи на възрастни...
И особено когато Алексей Михайлович измисли основния „трик“ на Незнайко - синя шапка с широка периферия...
Той спечели веднага и безусловно. Неговите илюстрации станаха класически. Dunno не можеше да изглежда по-различно.
И именно „Лаптев” Не знам, който други големи детски художници като Евгений Мигунов използваха в своите илюстрации (на корицата на книгата има илюстрация на Лаптев)
И дори жителите на Киев бяха принудени да „променят“ своите снимки в по-късни издания, за да гарантират съответствие с канона:
И това е „Лаптевски“ Незнайко, познат на всички ни от детството, е изобразен на надгробния камък на великия съветски разказвач Николай Николаевич Носов.
Източник: www.habr.com