Скоро The Elder Scrolls Online ще получи официална руска локализация

Освен това обявяване на голямо допълнение „Dark Heart of Skyrim“ за The Elder Scrolls Online, издателят Bethesda Softworks и студиото ZeniMax Online също обявиха, че играта ще бъде официално локализирана на руски тази година.

Режисьорът Мат Фирор се обърна към рускоезичните играчи в отделно видео, като каза, че версията на MMORPG за Windows и macOS скоро ще бъде достъпна на руски. В момента разработчиците работят, за да гарантират, че всички текстове, диалози и субтитри в играта са преведени. За съжаление не се говори за появата на пълноценна руска озвучка (поне засега). Но ще бъдат добавени няколко шрифта с поддръжка на кирилица, което ще подобри визуалната част на играта.

Също така няма да има отделни рускоезични сървъри: можете да играете на европейски и американски мегасървъри. Когато влизат в TES Online, на всички нови играчи ще бъде предложен сървър на ЕС, но ще могат да го променят на NA, ако желаят. Всички съществуващи герои ще останат на избраните от тях сървъри.

Освен това руските играчи ще получат пълна поддръжка на руски език. TES Online ще има и отделен раздел за чат на руски език. Освен това издателят преди това е преразгледал цените на самата игра за Русия и в момента обмисля различни възможности за адаптация и други покупки за местния пазар.

Датата на стартиране на актуализацията с руска локализация все още не е обявена, но след това всички бъдещи допълнения незабавно ще бъдат пуснати с поддръжка на руски език. Освен това, докато конзолните версии не бъдат локализирани, те просто не са много популярни в нашата област.

Източник: 3dnews.ru