Категория Блог
Записването за летния стаж в Яндекс продължава. То се води в пет направления: бекенд, ML, мобилна разработка, фронтенд и аналитика. В този блог, в други блогове в Хабре и извън него можете да намерите много информация за това как протича стажът. Но много от този процес остава загадка за тези, които не работят в компанията. А […]
През лятото на 2018 година под Санкт Петербург се проведе ежегодното лятно училище по биоинформатика, на което пристигнаха 100 студенти и аспиранти, за да изучават биоинформатика и да научат за нейното приложение в различни области на биологията и медицината. Основният фокус на това училище беше върху изследванията на рака, но имаше лекции и по други области на биоинформатика, започвайки от еволюцията и стигайки до анализа на данни […]
Малко вероятно е някой да спори, че процесорите са доста сложни решения, които просто не могат да работят без самодиагностика и сложни средства за контрол както на етапа на производство, така и в процеса на експлоатация. Разработчиците просто са задължени да притежават средства за „всеобхватност“, за да бъдат напълно уверени в годността на изделието. И тези инструменти наистина не изчезват. В […]
Прим. прев.: Първата част на този цикъл беше посветена на запознаване с възможностите на Istio и демонстрацията им в действие, втората — на прецизно настроена маршрутизация и управление на мрежовия трафик. Сега обаче става дума за сигурност: за демонстрация на свързаните с нея основни функции авторът използва идентификационен сервис Auth0, но по аналогия с него могат да се настройват и други доставчици. Настроихме […]
Прим. перев.: Първата част на този цикъл беше посветена на запознаване с възможностите на Istio и демонстрацията им в действие. Сега обаче ще се говори за по-сложни аспекти на конфигурирането и използването на този service mesh, а по-специално — за прецизното маршрутизиране и управление на мрежовия трафик. Напомняме също, че в статията се използват конфигурации (манифести за Kubernetes и Istio) […]
Прим. перев.: Service mesh-ите определено станаха актуално решение в съвременната инфраструктура за приложения, следващи микросервисна архитектура. Въпреки че Istio може да е познат на много DevOps инженери, това е сравнително нов продукт, който, будейки комплексен по отношение на предлаганите възможности, може да изисква значително време за запознаване. Германският инженер Ринор Малоку, отговорен за облачните изчисления за големи клиенти в телекомуникациите […]
Добър ден, уважаемо Хабро общество. Година по-рано имаше точно такъв пролетен ден, какъвто е днес. Аз, както обикновено, пътувах до работа с обществен транспорт, изпитвайки всички тези страхотни чувства, известни на всеки, който пътува в транспорт по време на пиков час. Зад мен едва затварящата се врата на автобуса ми пречеше. В лицето ми постоянно влизаха косите на момиче, което емоционално […]
Не, това не е търговско предложение, а цената на компонентите на системата, която можете да сглобите след прочитането на статията. За малко предистория: Преди известно време реших да отглеждам пчели и те наистина се появиха... за цял сезон, но не преживяха зимата. И то, въпреки че сякаш всичко направих правилно — есенно подхранване, изолация преди студа. Улейът беше […]
Здравей, Хабр! Вчера на митапа, посветен на Apache Spark, организиран от момчетата от Rambler&Co, имаше доста въпроси от участниците, свързани с конфигурирането на този инструмент. Решихме да споделим нашия опит след това. Темата е сложна — затова предлагаме да споделяте опит и в коментарите, може би ние също не разбираме и не използваме нещо правилно. Няколко думи за въвеждането — как ние […]
При подготовката на нашите образователни програми периодично се сблъскваме с трудности относно работата с някои инструменти. И в момента, когато се сблъскваме с тях, не винаги има достатъчно документация и статии, които да ни помогнат да се справим с този проблем. Така беше, например, през 2015 година и в програмата “Специалист по големи данни” използвахме […]
Все повече рекрутери в съвременните компании предпочитат да провеждат интервюта с кандидати на английски език. За HR-специалистите това е изгодно, тъй като може едновременно да се провери знанията на кандидата по английски и да се научи повече информация за него. Въпреки това, за самите кандидати разказването за себе си на английски често предизвиква трудности. Особено, ако нивото на английския все още не позволява свободно общуване по всякакви […]
В предишната част се запознахме с основните команди на Termux, настроихме SSH връзка с ПК, научихме как да създаваме alias-и и инсталирахме няколко полезни утилити. Този път ще направим още една крачка напред, ще: разберем за Termux:API, ще инсталираме Python и nano, а също така ще напишем «Hello, world!» на Python, ще разберем за bash-скриптове и ще напишем скрипт […]