Π Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΠΎΡ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ. Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ»ΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΠΎΠ².
Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ, ΡΠΎ Π² Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ·ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ»Π΅Π·Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ β ΡΡΠΎ Π½ΠΎΡΠΌΠ°.
Π‘Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π²Π°ΠΌ ΠΎΠ± ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π°Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ?
Π‘ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»Ρ ΠΎΡ ΡΡΡΠ°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠΉ (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΠ» ΠΆΠΈΠ², Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ), ΡΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π±Ρ β Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅.
Π ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΡΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΡ, ΡΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. ΠΡΠ° ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ.
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ. Π’Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, Π½Π΅ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ ΠΊ Π΄Π΅Π»Ρ.
Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ
ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡΡΡ Π² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π‘ΡΡΠ°ΡΡΠΎΡΠ΄-Π½Π°-ΠΠΉΠ²ΠΎΠ½Π΅. ΠΠ΅ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ β Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΠ΅ΠΊΠΊΠ°. ΠΠΎ ΠΌΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΏΠ΅Π·Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅, Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅.
ΠΡΡΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, ΡΡΠΎ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π» ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π» Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡΠΎ ΡΠΈΡΠΊΠ½Π΅Ρ ΡΡΠΎΠ½ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Ρ
.
Good frend for Iesvs sake forbeare,
To digg the dvst encloased heare.
Blese be ye man yt spares thes stones,
And cvrst be he yt moves my bones.ΠΠΎΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π. ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ):
ΠΡΡΠ³, ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ ΡΠΎΠΉ
ΠΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ², Π²Π·ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ;
ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ ,
Π ΠΏΡΠΎΠΊΠ»ΡΡ β ΡΡΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Ρ .
Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠ°ΠΌ, ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π°, ΡΡΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π΅ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠΌ, Π° ΠΊΠ΅ΠΌ-ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΌ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ
Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°Π²Π°Π½ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅
ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π° V ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²Ρ U? Π¨ΡΡΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Ρ U Π½Π° ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ. Π Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅, Π±ΡΠΊΠ²Π° V ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π·Π²ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ Π·Π° Π±ΡΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ U ΠΈ W.
Π Ρ ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ XVI-XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΡΠΊΠ²Ρ U, ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½ΠΊΠ΅.
Π Π΅ΡΠ΅ Π²Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ the β ye, that β yt, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° Π±ΡΠΊΠ²Π° Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π½Π°Π΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅ β ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡ. Π ΡΠ°Π· ΡΠΆΠ΅ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ² Π² ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ the, heare, thes β ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π°.
Β«Blese be the manΒ» β Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«May the man be blestΒ»
Β«cvrst be heΒ» β Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ, Β«may he be cursedΒ».
ΠΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π¨Π΅ΠΊΡΠΏΠΈΡΠ° Π΅ΡΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅
ΠΠ΅Π» ΠΠ»Π°Π½ΠΊ
ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ ΠΈΠΌΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅Π», Π½ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ. ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΈ Warner Bros.
Β«Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΡΡΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ²Β» β ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΈ. ΠΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΠ°Π³Π· ΠΠ°Π½Π½ΠΈ, ΠΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΠΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΡΠ΅Π½Π΅Ρ Π’Π²ΠΈΡΠΈ, ΠΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΠΎΠΉΠΎΡ ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ.
ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ β ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°Π·Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΊ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Looney Tunes ΠΎΡ Warner Bros. Β«Thatβs all folksΒ» β Β«ΠΡΠΎ Π²ΡΡ, Π΄ΡΡΠ·ΡΡΒ».
ΠΠ΅Π» ΠΠ»Π°Π½ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π² Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΠ°Π·Π° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ
Π·Π°ΡΠ»ΡΠ³. ΠΡΠΎ ΠΊΡΡΡΠΎ.
ΠΠΆΠ΅ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΠΌΠΎΠ½
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π· Π±ΡΠ» Π½ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π½Π° ΠΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π²ΡΠΈΠ³ΡΡΠ²Π°Π» ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΡ.
ΠΠ΅ΠΌΠΌΠΎΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π‘Π¨Π Π² 70-Ρ ΠΈ 80-Ρ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ . ΠΠ½ ΡΡΠ³ΡΠ°Π» Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°Ρ , Π½ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«Π Π΄ΠΆΠ°Π·Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π²ΡΡΠΊΠΈΒ» (Β«Some Like It HotΒ», 1959).
Π£ ΠΠ΅ΠΌΠΌΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Π΄Π²ΡΡ
ΠΡΠΊΠ°ΡΠΎΠ² Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ 2 ΠΊΠ°Π½Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ²ΠΈ, 3 ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ BAFTA, 3 ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ
Π³Π»ΠΎΠ±ΡΡΠ° ΠΈ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΊΡΡΠ° Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄ ΡΠ°Π½Π³ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅.
ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΠ΅ΠΌΠΌΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°Ρ β Π§Π΅Ρ ΠΎΠ² Π±ΡΠ» Π±Ρ ΡΠ°Π΄. Π Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, Π΄Π²Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΡ Π°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°.
Π¨ΡΡΠΊΠ° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΠΈΡ ΡΠΎΡΡ-Π²-ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ°Π΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°. ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ. Π ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠΆΠ΅ΠΊ ΠΠ΅ΠΌΠΌΠΎΠ½ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅…Β»
ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΡΡΠΈΠΌ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ: Β«ΠΠΆΠΎΠ½Π½ ΠΠ΅ΠΌΠΌΠΎΠ½ Π² [Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅]Β». ΠΡΠ»ΠΈΡΠ½Π°Ρ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ°.
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΡΠΈΡ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡ
Π»Π΅Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΈΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅.
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½, Π°Π²ΡΠΎΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΡΡΡΠΎΠ²Π° ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΒ» ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π½Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ, ΡΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅.
Π 1884 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π». ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ. ΠΡΠ°Π²Π΄Π°, Β«ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡΒ» ΠΎΠ½ΠΎ Π΅ΠΌΡ Π°ΠΆ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 10 Π»Π΅Ρ, Π² 1894 Π³ΠΎΠ΄Ρ.
Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ
ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ
Π‘Π°ΠΌΠΎΠ°. ΠΠΎΠ»Ρ Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ ΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Β«Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΠΌΒ»
Under the wide and starry sky,
Dig the grave and let me lie.
Glad did I live and gladly die,
And I laid me down with a willThis be the verse you grave for me:
Here he lies where he longed to be;
Home is the sailor, home from sea,
And the hunter home from the hill.
Β«Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΠΌΒ» Π½ΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²ΠΊΡ aaab cccb, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΈ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΡ, Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΊΠΈ ΡΡΡΠΎΡ ΡΠΈΡΠΌΡΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ.
Β«Π Π΅ΠΊΠ²ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°. ΠΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΠΈΡΠΌΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡ , Π½Π° Π½Π°ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ β ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ» ΠΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π²ΠΈΡ):
ΠΠΎΠ΄ ΡΠΈΡΡΡ Π½Π΅Π±Π΅Ρ, Π³Π΄Π΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°,
ΠΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π³ΡΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠ°,
Π― ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠ½ΠΎ ΠΆΠΈΠ», ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠ°,
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π· ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ².ΠΡΠ±Π΅ΠΉΡΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ:
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ,
ΠΠΎΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ,
ΠΡ ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ².
ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠΎΡ, Π° Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π΅. ΠΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΡΡΡΠΎΡΡ. ΠΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊΠ°. Π ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅.
ΠΠΎΡ Π²ΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠΎΡΠ°:
Here may the winds about me blow;
Here the clouds may come and go;
Here shall be rest for evermore,
And the heart for aye shall be still.
Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ
ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², ΡΠ²ΡΡΠ΅ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ.
ΠΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Β«Π³ΡΡΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» ΠΎΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π» ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΈ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ.
ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π΄Π΅Π³ΡΠ°ΡΠ½Π΄Π° Π² Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΉ, Π½ΠΎ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ.
ΠΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°: Β«Donβt tryΒ» (Β«ΠΠ΅ ΠΏΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡΒ»). ΠΠΎ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ Π΅Π΅ ΡΠΌΡΡΠ» Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄.
Π€ΡΠ°Π·Π° Β«Donβt tryΒ» ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. Π ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Ρ
ΠΊ Π΄ΡΡΠ·ΡΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ
ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ ΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΌΡΡΠ»Ρ:
Β«We work too hard. We try too hard. Donβt try. Donβt work. Itβs there. Itβs been looking right at us, aching to kick out of the closed womb. Thereβs been too much direction. Itβs all free, we neednβt be told. Classes? Classes are for asses. Writing a poem is as easy as beating your meat or drinking a bottle of beerΒ».
Β«ΠΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠΊΠΎ. ΠΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉΡΠ΅. ΠΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅. ΠΡΠ΅ Π·Π΄Π΅ΡΡ. ΠΠ½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π½Π° Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ½Π°. Π£ Π½Π°Ρ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ². ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°Ρ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΡΡ. Π£ΡΠ΅Π±Π°? ΠΠ½Π° Π΄Π»Ρ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΏΠΈΡΡ Π±ΡΡΡΠ»ΠΊΡ ΠΏΠΈΠ²Π°Β».
ΠΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Β«ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉ, Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ΅Β». ΠΠΎΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Ρ ΠΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ΅ ΠΏΡΡΠ°ΠΉΡΡΒ», Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ: Β«ΠΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΡΠΎ, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ Π΄ΡΡΠ°Β».
ΠΠΎΠ½ΡΡ: Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅
ΠΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Β«ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΒ» β Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡ. Π ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π Π΅Π΄Π΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΠΎΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΌΠΎΡΠ½Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΠ½Π° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±Π°Π²ΠΈΠ»Π° ΡΠΊΠΎΡΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Β«Hello? Hello? Let me out! Where the fuck am I? Let me out! It’s fucking dark in here! Is that a priest I can hear? This is Shay, I’m in the box. And Iβm deadβ¦ Hello again hello, I just called to say goodbyeΒ».
ΠΠΉ! ΠΠΉ! ΠΡΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ! Π§Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎ Ρ? ΠΡΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½Ρ! ΠΠ΄Π΅ΡΡ, Π±Π»*ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎ! ΠΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ? ΠΡΠΎ Π¨Π΅ΠΉ, Ρ Π² ΡΡΠΈΠΊΠ΅. Π Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ². ΠΡΠΈΠ²Π΅Ρ, ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Ρ. Π― ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΉΒ».
ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠΏΠ΅Π» Π½Π° ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ
P.S. Π Π²Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΊΡΠ΅Π½Ρ? Fucking [ΛfΚk.ΙͺΕ] ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² [ΛfΙΛk.ΙͺΕ] Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Β«ΠΎΒ».
ΠΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π· ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π’ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ±Π΅Π»ΠΈ, Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ ΡΠΆΠ΅ Ρ ΠΈΡ ΠΈΠΊΠ°ΡΡ. Π ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π½Π΅ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅, Π° Π² ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅, ΡΡΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ.
ΠΠ½Π»Π°ΠΉΠ½-ΡΠΊΠΎΠ»Π° EnglishDom.com β Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΡΠΈΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅Ρ Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ
Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π₯Π°Π±ΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠΌ-ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ED Words Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ.
ΠΠ²Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠΊΠΎΠ΄ deathart
ΠΠ°ΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ:
Π£ΡΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ED Words Π£ΡΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ Π Π΄ΠΎ Z Π² ΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ED Courses Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Google Chrome, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»ΡΠΉ ΠΈΡ Π½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ed Words Π£ΡΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π² ΠΈΠ³ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π² ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΆΠ΅ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΠΉ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π²ΡΠΊΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ Π² ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ»ΡΠ±Π°Ρ Π‘ΠΌΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎ Π»Π°ΠΉΡΡ Π°ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π° YouTube-ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ EnglishDom
ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: habr.com