Компания Mozilla ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ систСму машинного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°

Компания Mozilla выпустила инструмСнтарий для самодостаточного машинного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° локальной систСмС ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π±Π΅Π· обращСния ΠΊ внСшним сСрвисам. ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ развиваСтся Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Bergamot совмСстно с исслСдоватСлями Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… унивСрситСтов Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ, Эстонии ΠΈ Π§Π΅Ρ…ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ финансовой ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ Π•Π²Ρ€ΠΎΡΠΎΡŽΠ·Π°. Наработки Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΈΡ†Π΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ MPL 2.0.

ΠŸΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя Π΄Π²ΠΈΠΆΠΎΠΊ bergamot-translator, инструмСнты для ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ систСмы машинного обучСния ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ для 14 языков, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° с английского Π½Π° русский язык ΠΈ Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚. Π£Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° online-дСмонстрации.

Π”Π²ΠΈΠΆΠΎΠΊ написан Π½Π° языкС C++ ΠΈ прСдставляСт собой обвязку Π½Π°Π΄ Ρ„Ρ€Π΅ΠΉΠΌΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠΎΠΌ машинного ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Marian, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ примСняСтся рСкуррСнтная нСйронная ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ (RNN) ΠΈ языковыС ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° основС трансформСров. Для ускорСния обучСния ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ GPU. Π€Ρ€Π΅ΠΉΠΌΠ²ΠΎΡ€ΠΊ Marian Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ для обСспСчСния Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ сСрвиса ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Microsoft Translator ΠΈ развиваСтся Π² основном ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Microsoft совмСстно с исслСдоватСлями ΠΈΠ· Эдинбургского ΠΈ Познанского унивСрситСтов.

Для ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Firefox ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° web-страниц, ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π½Π° сторонС Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π° Π±Π΅Π· обращСния ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ сСрвисам. Π Π°Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±Π΅Ρ‚Π°-выпусках ΠΈ Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сборках, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ΠΎ доступно ΠΈ для Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ² Firefox. Π’ Π±Ρ€Π°ΡƒΠ·Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΎΠΊ, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ написанный Π½Π° Π‘++, компилируСтся Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π±ΠΈΠ½Π°Ρ€Π½ΠΎΠ΅ прСдставлСниС WebAssembly ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ компилятора Emscripten. Из Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… возмоТностСй дополнСния отмСчаСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎ врСмя заполнСния web-Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ (ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ тСкст Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π° Π»Π΅Ρ‚Ρƒ пСрСводится Π½Π° язык Ρ‚Π΅ΠΊΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ сайта) ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ° качСства ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° с автоматичСской ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² для информирования ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΠ°Ρ….

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: opennet.ru