Рубрика: Блог

О локализации продуктов. Часть первая: с чего начать?

Вы создали собственную программу или игру и теперь хотите продавать её по всему миру. Скорее всего, для этого придется локализовать графический интерфейс и — желательно — документацию. C чего начать? Как выбрать того, кто будет осуществлять перевод? Как будет формироваться цена? Об этом пойдет речь в статье нашего технического писателя Андрея Старовойтова. Шаг 1 – […]

Huawei начала готовиться к худшему ещё в конце прошлого года, запасов хватит до конца 2019 г

По данным ресурса Digitimes, ссылающегося на отраслевые источники на Тайване, компания Huawei заранее предвидела нынешние санкции со стороны США и начала формировать складские запасы комплектующих для своей электроники ещё в конце прошлого года. По предварительным оценкам, их хватит до конца 2019 года. Напомним, что после объявления о внесении американскими властями Huawei в чёрный список от […]

Google хранила некоторые пароли в текстовых файлах в течение 14 лет

В своём блоге Google сообщила о недавно обнаруженной ошибке, в результате которой пароли некоторых пользователей G Suite хранились в незашифрованном виде внутри простых текстовых файлов. Эта ошибка существует с 2005 года. Впрочем, Google утверждает, что не может найти никаких доказательств, что какой-либо из этих паролей попал в руки злоумышленников или был неправомерно использован. Тем не […]

Видео: тонны косметики и бесплатная игра в мероприятии к 3-й годовщине Overwatch

В период с 21 мая по 10 июня Blizzard Entertainment проводит сезонное мероприятие в Overwatch, посвящённое третьей годовщине соревновательного командного шутера. В этот период за вход в игру дают легендарный контейнер годовщины, в котором содержится минимум один легендарный предмет. Вообще, это будет крупнейшее празднование годовщины Overwatch за всю историю игры: проекту исполнилось три года, и […]

Как мы построили надёжный кластер PostgreSQL на Patroni

На сегодняшний день высокая доступность сервисов требуется всегда и везде, не только в крупных дорогих проектах. Временно недоступные сайты с сообщением «Извините, проводится техническое обслуживание» ещё встречаются, но обычно вызывают снисходительную улыбку. Прибавим к этому жизнь в облаках, когда для запуска дополнительного сервера нужен лишь один вызов к API, причем думать о «железной» эксплуатации не […]

Релиз дистрибутива Tails 3.14

Доступен релиз специализированного дистрибутива Tails 3.14 (The Amnesic Incognito Live System), основанного на пакетной базе Debian и предназначенного для обеспечения анонимного выхода в сеть. Для загрузки подготовлен iso-образ, способный работать в Live-режиме, размером 1.2 Гб. Дистрибутив Tails (The Amnesic Incognito Live System) выполнен в виде Live-системы, позволяющей из коробки обеспечить максимальный уровень анонимности и безопасности. […]

Релиз дистрибутива для исследования безопасности систем Kali Linux 2019.2

Состоялся релиз дистрибутива Kali Linux 2019.2, предназначенного для тестирования систем на предмет наличия уязвимостей, проведения аудита, анализа остаточной информации и выявления последствий атак злоумышленников. Все оригинальные наработки, созданные в рамках дистрибутива, распространяются под лицензией GPL и доступны через публичный Git-репозиторий. Для загрузки подготовлен полный iso-образ (3.2 Гб) и сокращённый образ (929 Мб). Сборки доступны для […]

Вики-проекты и Ноосфера зовут на HACKNOWLEGE

25 мая в «Благосфере» (Москва) начнется хакатон для всех, кто готов поработать с открытыми ресурсами – вики-проектами (в первую очередь, «Викиданными»), «Ноосферой», «Научным корреспондентом» и международными агрегаторами открытых произведений. Организаторы хакатона: НП «Викимедиа РУ» и Ассоциация интернет-издателей (АИИ), эксперты которых и расскажут, как взаимодействовать с API проектов. Более подробная информация о хакатоне и примерный список […]

Новые Google Pixel 3a самопроизвольно выключаются, причина неизвестна

Смартфоны Google Pixel 3a и 3a XL вышли на рынок всего пару недель назад, но их первые владельцы уже столкнулись, по всей видимости, с производственным браком. На интернет-форумах пользователи жалуются на произвольные выключения устройств, после которых вернуть им работоспособность можно только посредством «жёсткой перезагрузки» путём удержания кнопки питания в течение 30 секунд. После этого смартфон […]

Прямая трансляция презентации смартфона Honor 20

21 мая на специальном мероприятии в Лондоне (Великобритания) состоится презентация смартфона Honor 20, которую многие ожидали ещё в марте. Вместе с Honor 20, как прогнозируется, будут представлены модели Honor 20 Pro и Lite. Прямую трансляцию мероприятия, которое начнётся в 14:00 BST (16:00 мск) можно будет посмотреть на сайте 3DNews.  Компания Huawei, являющаяся владельцем бренда Honor, […]

Трейлер к запуску Observation: роль ИИ в катастрофе на космической станции

Осенью прошлого года издательство Devolver Digital и студия No Code (авторы Stories Untold) анонсировали любопытный научно-фантастический триллер Observation. Его особенность состоит в том, что игроку предстоит взять на себя роль системы искусственного интеллекта S.A.M. на космической станции, где произошли какие-то мрачные события. Единственным живым человеком на станции будет доктор Эмма Фишер, которая ничего не помнит. Остальные […]

Эволюция архитектуры торгово-клиринговой системы Московской биржи. Часть 2

Это продолжение длинного рассказа о нашем тернистом пути к созданию мощной, высоконагруженной системы, обеспечивающей работу Биржи. Первая часть тут: habr.com/ru/post/444300 Таинственная ошибка После многочисленных тестов обновлённая торгово-клиринговая система была введена в строй, и мы столкнулись с багом, про который впору писать детективно-мистическую повесть. Вскоре после запуска на главном сервере одна из транзакций обработалась с ошибкой. […]

Купить надежный хостинг для сайтов с защитой от DDoS, VPS VDS серверы 🔥 Купить надежный хостинг для сайтов с защитой от DDoS, VPS VDS серверы | ProHoster