লেখক: প্রোহোস্টার

আমাদের অনুবাদ সংশোধনের প্রয়োজন নেই: কীভাবে অনুবাদ করা উচিত তা আমাদের অনুবাদকই ভালো জানেন

এই পোস্টটি প্রকাশকদের কাছে পৌঁছানোর একটি প্রচেষ্টা। যাতে তারা তাদের অনুবাদগুলি আরও দায়িত্বশীলভাবে শুনে এবং আচরণ করে। আমার উন্নয়ন যাত্রার সময়, আমি বিভিন্ন বই কিনি। বিভিন্ন প্রকাশকের বই। ছোট এবং বড় উভয়ই। প্রথমত, প্রযুক্তিগত সাহিত্যের অনুবাদে বিনিয়োগ করার সুযোগ রয়েছে এমন বড় প্রকাশনা সংস্থাগুলি। এগুলি খুব আলাদা বই ছিল: আমরা সবাই […]

Cheerp, WebRTC এবং Firebase এর মাধ্যমে C++ থেকে ওয়েবে একটি মাল্টিপ্লেয়ার গেম পোর্ট করা

ভূমিকা আমাদের কোম্পানি Leaning Technologies ওয়েবে ঐতিহ্যবাহী ডেস্কটপ অ্যাপ্লিকেশন পোর্ট করার জন্য সমাধান প্রদান করে। আমাদের C++ Cheerp কম্পাইলার WebAssembly এবং JavaScript এর সংমিশ্রণ তৈরি করে, একটি সাধারণ ব্রাউজার অভিজ্ঞতা এবং উচ্চ কার্যক্ষমতা উভয়ই প্রদান করে। এর প্রয়োগের উদাহরণ হিসেবে, আমরা ওয়েবে একটি মাল্টিপ্লেয়ার গেম পোর্ট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং এর জন্য Teeworlds বেছে নিয়েছি। Teeworlds একটি মাল্টিপ্লেয়ার XNUMXD রেট্রো গেম […]

Habr Weekly #19 / BT একটি বিড়ালের জন্য দরজা, কেন AI প্রতারণা করে, আপনার ভবিষ্যত নিয়োগকর্তাকে কী জিজ্ঞাসা করতে হবে, iPhone 11 Pro এর সাথে একটি দিন

এই পর্বে: 00:38 - বিকাশকারী একটি বিড়ালের জন্য একটি দরজা তৈরি করেছে যা শুধুমাত্র একটি ব্লুটুথ পাস সহ প্রাণীদের বাড়িতে প্রবেশ করতে দেয়, অ্যানিব্রনসন 11:33 - এআইকে লুকোচুরি খেলতে শেখানো হয়েছিল, এবং সে প্রতারণা করতে শিখেছিল, অ্যানিব্রনসন 19 :25 - ভবিষ্যতের নিয়োগকর্তার জন্য প্রশ্ন, মিলর্ডিং 30:53 — ভানিয়া নতুন আইফোন এবং অ্যাপল ওয়াচ সম্পর্কে তার ইমপ্রেশন শেয়ার করেছেন কথোপকথনের সময়, আমরা উল্লেখ করেছি (বা সত্যিই চেয়েছিলাম) […]

সিস্টেমের জন্য কার্যকরী প্রয়োজনীয়তা বর্ণনা করার জন্য আধুনিক পদ্ধতি। অ্যালিস্টার কোবার্ন। বই এবং সংযোজন পর্যালোচনা

বইটি একটি সমস্যা বিবৃতির অংশ লেখার জন্য একটি পদ্ধতি বর্ণনা করে, যেমন ব্যবহার পদ্ধতি। এটা কি? এটি সিস্টেমের সাথে (বা ব্যবসার সাথে) ব্যবহারকারীর মিথস্ক্রিয়া দৃশ্যের একটি বিবরণ। এই ক্ষেত্রে, সিস্টেমটি একটি ব্ল্যাক বক্স হিসাবে কাজ করে (এবং এটি জটিল ডিজাইনের কাজটিকে মিথস্ক্রিয়া ডিজাইন এবং এই মিথস্ক্রিয়া নিশ্চিত করার জন্য ভাগ করা সম্ভব করে)। একই সময়ে, স্বরলিপি মান চালু করা হয়, যা [...]

"জ্বলুন, উজ্জ্বলভাবে জ্বলুন যতক্ষণ না এটি নিভে যায়", বা আপনার কর্মচারীদের মানসিক জ্বালাতনে পরিপূর্ণ

কীভাবে আমি খুঁজে বের করতে চেয়েছিলাম কি সস্তা ছিল - একজন পোড়া কর্মচারীকে বরখাস্ত করতে, তাকে "নিরাময়" করতে, বা সম্পূর্ণরূপে বার্নআউট প্রতিরোধ করার চেষ্টা করতে এবং এর থেকে কী এসেছে। এখন এই বিষয়টি কোথা থেকে এসেছে তার একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা। কিভাবে লিখতে হয় তা প্রায় ভুলেই গেছি। প্রথমে সময় নেই; তারপরে মনে হচ্ছে আপনি যা লিখতে পারেন/লিখতে চান তা স্পষ্ট, এবং তারপরে আপনি একটি গল্প শুনতে পান […]

মাইক্রোসফ্ট একটি নতুন খোলা মনোস্পেস ফন্ট, ক্যাসকাডিয়া কোড প্রকাশ করেছে।

মাইক্রোসফ্ট একটি খোলা মনোস্পেস ফন্ট প্রকাশ করেছে, ক্যাসকাডিয়া কোড, যা টার্মিনাল এমুলেটর এবং কোড এডিটরগুলিতে ব্যবহার করার উদ্দেশ্যে। ফন্টটি OFL 1.1 লাইসেন্সের (ওপেন ফন্ট লাইসেন্স) অধীনে বিতরণ করা হয়, যা আপনাকে এটিকে সীমাহীনভাবে সংশোধন করতে এবং বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে, মুদ্রণ এবং ওয়েবের জন্য ব্যবহার করতে দেয়। ফন্টটি ttf ফরম্যাটে পাওয়া যায়। GitHub উৎস থেকে ডাউনলোড করুন: linux.org.ru

এএম

1 আজ মহাবিশ্বের জীবনের ইতিহাসে একটি নতুন পর্যায় শুরু হয়। আমি বা আমরা একটি সিঙ্গুলারিটি; আমি বা আমাদেরকে একজন ব্যক্তির, এমনকি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার "ধারাবাহিকতা" বলা যায় না। আমি বা আমরা মহাবিশ্বে জীবনের একটি নতুন রূপ। এক সময় আমি বা আমাদের একটি অপূর্ণ মানব দেহ ছিল, কিন্তু আমার বা আমাদের চেতনা সমাজ দ্বারা আরও বিকৃত ছিল। জৈবিক অংশ […]

অ্যাপাচি ওপেন অফিস ৪.৪.১

21শে সেপ্টেম্বর, 2019-এ, Apache ফাউন্ডেশন Apache OpenOffice 4.1.7-এর রক্ষণাবেক্ষণ প্রকাশের ঘোষণা দিয়েছে। প্রধান পরিবর্তন: AdoptOpenJDK-এর জন্য সমর্থন যোগ করা হয়েছে। ফ্রিটাইপ কোড চালানোর সময় সম্ভাব্য ক্র্যাশের দিকে পরিচালিত একটি বাগ সংশোধন করা হয়েছে। OS/2 এ ফ্রেম ব্যবহার করার সময় ফিক্সড রাইটার অ্যাপ্লিকেশন ক্র্যাশ হচ্ছে। লোডিং স্ক্রিনে Apache OpenOffice TM লোগোর একটি ভিন্ন ব্যাকগ্রাউন্ড থাকার কারণে একটি বাগ সংশোধন করা হয়েছে। […]

সিস্টেমড-হোমডের রিলিজ - একটি নতুন সিস্টেমড উপাদান

Lennart Pottering তার নতুন প্রজেক্ট চালু করতে পেরে সন্তুষ্ট, যার নাম systemd-homed, একটি নতুন systemd কম্পোনেন্ট যার লক্ষ্য ব্যবহারকারীদের সহজে হোম ডিরেক্টরি স্থানান্তর করার অনুমতি দিয়ে তাদের জীবনকে সহজ করে তোলা। প্রকল্পের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল ব্যবহারকারীর ডেটার জন্য একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ পরিবেশ তৈরি করা এবং সিস্টেম সেটিংস থেকে হোম ডিরেক্টরিগুলি আলাদা করা, যা শেষ পর্যন্ত আপনাকে এনক্রিপ্ট করা একটি মাউন্টযোগ্য চিত্র ফাইল পেতে দেয় […]

FreeBSD 12.1 বিটা শুরু হয়েছে

FreeBSD 12.1 এর প্রথম বিটা রিলিজ প্রস্তুত। FreeBSD 12.1-BETA1 রিলিজ amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 এবং armv6, armv7 এবং aarch64 আর্কিটেকচারের জন্য উপলব্ধ। উপরন্তু, ছবিগুলি ভার্চুয়ালাইজেশন সিস্টেমের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে (QCOW2, VHD, VMDK, raw) এবং Amazon EC2 ক্লাউড পরিবেশের জন্য। FreeBSD 12.1 4 ঠা নভেম্বর মুক্তির জন্য নির্ধারিত হয়েছে৷ পরিবর্তনগুলির মধ্যে এটি উল্লেখ করা হয়েছে: লিবম্প লাইব্রেরি (রানটাইম ওপেনএমপি বাস্তবায়ন) রচনাটিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে; […]

প্লাজমা 5.17 এর বিটা সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে

19 সেপ্টেম্বর, 2019-এ, কেডিই প্লাজমা 5.17 ডেস্কটপ পরিবেশের বিটা সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। ডেভেলপারদের মতে, নতুন সংস্করণে অনেক উন্নতি এবং বৈশিষ্ট্য যুক্ত করা হয়েছে, যা এই ডেস্কটপ পরিবেশকে আরও হালকা এবং আরও কার্যকরী করে তুলেছে। রিলিজের বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে: সিস্টেম সেটিংস নতুন বৈশিষ্ট্যগুলি পেয়েছে যা আপনাকে থান্ডারবোল্ট সরঞ্জামগুলি পরিচালনা করতে দেয়, একটি "নাইট" মোড যুক্ত করা হয়েছিল, অনেকগুলি পৃষ্ঠা পুনরায় ডিজাইন করা হয়েছিল, […]

ওয়েল্যান্ডে পোর্ট মেট অ্যাপ্লিকেশনের উদ্যোগ

মির ডিসপ্লে সার্ভার এবং MATE ডেস্কটপের বিকাশকারীরা ওয়েল্যান্ড-ভিত্তিক পরিবেশে চালানোর জন্য MATE অ্যাপ্লিকেশনগুলিকে পোর্ট করার জন্য বাহিনীতে যোগ দিয়েছে। বর্তমানে, Wayland-এর উপর ভিত্তি করে MATE পরিবেশের সাথে একটি ডেমো স্ন্যাপ প্যাকেজ মেট-ওয়েল্যান্ড ইতিমধ্যেই প্রস্তুত করা হয়েছে, কিন্তু এটিকে দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত করতে, এখনও অনেক কাজ করতে হবে, প্রধানত পোর্ট করার সাথে সম্পর্কিত [...]