আমাদের অনুবাদ সংশোধনের প্রয়োজন নেই: কীভাবে অনুবাদ করা উচিত তা আমাদের অনুবাদকই ভালো জানেন
এই পোস্টটি প্রকাশকদের কাছে পৌঁছানোর একটি প্রচেষ্টা। যাতে তারা তাদের অনুবাদগুলি আরও দায়িত্বশীলভাবে শুনে এবং আচরণ করে। আমার উন্নয়ন যাত্রার সময়, আমি বিভিন্ন বই কিনি। বিভিন্ন প্রকাশকের বই। ছোট এবং বড় উভয়ই। প্রথমত, প্রযুক্তিগত সাহিত্যের অনুবাদে বিনিয়োগ করার সুযোগ রয়েছে এমন বড় প্রকাশনা সংস্থাগুলি। এগুলি খুব আলাদা বই ছিল: আমরা সবাই […]