কনফারেন্স DEFCON 25. গ্যারি কাসপারভ। "মস্তিষ্কের শেষ যুদ্ধ।" অংশ ২

আমি এখানে এসে সম্মানিত, কিন্তু দয়া করে আমাকে হ্যাক করবেন না। কম্পিউটার ইতিমধ্যেই আমাকে ঘৃণা করে, তাই এই ঘরে যতটা সম্ভব আমার সাথে বন্ধুত্ব করতে হবে। আমি আমার জীবনী থেকে একটি ছোট ছোট কথা আনতে চাই যা আমেরিকান দর্শকদের জন্য আকর্ষণীয়। আমি জর্জিয়ার ঠিক পাশেই দেশের গভীর দক্ষিণে জন্মগ্রহণ করেছি এবং বেড়ে উঠেছি। এই আসলে সত্য. এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন, আমি আপনাকে বলেছিলাম কম্পিউটার আমাকে ঘৃণা করে!

একটি স্লাইড হারিয়ে গেছে, কিন্তু এটি সত্যিই ইউএসএসআর-এর একেবারে দক্ষিণে, যেখানে আমি একটি প্রজাতন্ত্রে জন্মগ্রহণ করেছি যা জর্জিয়া প্রজাতন্ত্রের ঠিক পাশেই অবস্থিত ছিল (অনুবাদকের নোট: জর্জিয়া রাজ্যের নাম এবং জর্জিয়া প্রজাতন্ত্র ইংরেজিতে একই শব্দ)।

আমার জন্মভূমির কথা বললে, মজার ব্যাপার হল আমার শেষ বই, ডিপ থিংকিং, লেখা হয়েছিল কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নিয়ে, কম্পিউটারের সাথে লড়াই করার অভিজ্ঞতা নিয়ে, এবং তার দুই বছর আগে লেখা বইটির নাম ছিল উইন্টার ইজ কামিং। এটি একটি গেম অফ থ্রোনস সারসংক্ষেপ ছিল না, এটি ভ্লাদিমির পুতিন এবং মুক্ত বিশ্বের লড়াই সম্পর্কে ছিল, কিন্তু আমি যখন বইটি ভ্রমণ করি, তখন সবাই আমাকে দাবা এবং আইবিএম ডিপ ব্লু কম্পিউটার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিল। এখন, যখন আমি “Deep Thinking” বইটি উপস্থাপন করি, তখন সবাই আমাকে পুতিন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চায়। কিন্তু আমি বিষয়টিতে থাকার চেষ্টা করছি, এবং আমি নিশ্চিত এই উপস্থাপনার পরে কিছু প্রশ্ন থাকবে যার উত্তর দিতে আমি খুশি হব। আমি একজন রাজনীতিবিদ নই, তাই আমি প্রশ্নের উত্তর দিতে লজ্জাবোধ করি না।

এটা আশ্চর্যজনক মনে হতে পারে যে দাবা খেলা, যা হাজার হাজার বছর আগে উদ্ভূত হয়েছিল, ঈশ্বর জানেন কখন, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার জন্য একটি নিখুঁত উপমা, কারণ আমরা যখন এআই সম্পর্কে কথা বলি, তখন আমাদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে আমি যে অক্ষরটি বুদ্ধিমত্তার জন্য দাঁড় করিয়েছে, এবং সেখানে আছে দাবার চেয়ে ভালো কিছু প্রমাণ করে না।

অনেক লোক বিশ্বাস করে যে দাবা একটি বিনোদন ছাড়া আর কিছুই নয় যা লোকেরা ক্যাফেতে লিপ্ত হয়। আপনি যদি হলিউডের সৃষ্টির দিকে তাকান, সবাই দাবা খেলে - এলিয়েন, এক্স-মেন, উইজার্ড, ভ্যাম্পায়ার। হামফ্রে বোগার্টের সাথে আমার প্রিয় মুভি, "ক্যাসাব্লাঙ্কা"ও দাবা নিয়ে, এবং যখন আমি এই মুভিটি দেখি, আমি সবসময় পর্দার ভিতরে তাকাতে এবং বোগার্টের বোর্ড দেখতে চাই। তিনি ফরাসি প্রতিরক্ষা খেলেন, যা 40 এর দশকের প্রথম দিকে খুব জনপ্রিয় ছিল। আমি মনে করি বোগার্ট একজন সুন্দর দাবা খেলোয়াড় ছিলেন।

আমি উল্লেখ করতে চাই যে আলফ্রেড বিনেট, 19 শতকের শেষের দিকে আইকিউ পরীক্ষার অন্যতম সহ-আবিষ্কারক, দাবা খেলোয়াড়দের বুদ্ধিমত্তার প্রশংসা করেছিলেন এবং বহু বছর ধরে এটি অধ্যয়ন করেছিলেন। অতএব, এটা আশ্চর্যজনক নয় যে দাবা খেলা তাদের আকৃষ্ট করেছিল যারা স্মার্ট মেশিন তৈরি করতে চেয়েছিল। যাইহোক, এটি প্রায়শই ঘটে যে ভন কেম্পেলেনের "তুর্কি" এর মতো বুদ্ধিমান মেশিনগুলি কেবল একটি বিশাল কেলেঙ্কারী। কিন্তু 18 শতকের শেষের দিকে, এই দাবা যন্ত্রটি একটি দুর্দান্ত অলৌকিক ঘটনা ছিল, এটি ইউরোপ এবং আমেরিকা সফর করেছিল এবং ফ্র্যাঙ্কলিন এবং নেপোলিয়নের মতো শক্তিশালী এবং দুর্বল খেলোয়াড়দের সাথে লড়াই করেছিল, তবে অবশ্যই এটি একটি প্রতারণা ছিল। "তুর্ক" একটি আসল মেশিন ছিল না, এটি ছিল স্লাইডিং প্যানেল এবং আয়নাগুলির একটি আসল যান্ত্রিক সিস্টেম, যার ভিতরে একটি শক্তিশালী খেলোয়াড় লুকিয়ে ছিল - একজন মানুষ।

মজার ব্যাপার হল একশো বা দুশো বছর পরে, গত বিশ বছরে বিপরীত পরিস্থিতি পরিলক্ষিত হয়েছে - আমরা টুর্নামেন্টগুলিতে দেখতে পাচ্ছি যে মানব খেলোয়াড়রা তাদের পকেটে কম্পিউটার ডিভাইসগুলি লুকানোর চেষ্টা করছে। তাই এখন মানুষের শরীরে লুকিয়ে থাকা কম্পিউটার খুঁজতে হবে।

যাইহোক, যান্ত্রিক ডিভাইস জড়িত গল্প তুলনামূলকভাবে অজানা. দাবা খেলার জন্য প্রথম যান্ত্রিক যন্ত্রটি 1912 সালে উপস্থিত হয়েছিল, এটি একটি যান্ত্রিক অংশ ব্যবহার করে খেলা হয়েছিল, চেকমেটকে একটি রুকে পরিণত করতে পারে, তবে এটিকে প্রথম কম্পিউটারের একটি প্রোটোটাইপ বলা যায় না।

মজার বিষয় হল, অ্যালান টুরিং এবং ক্লড শ্যাননের মতো কম্পিউটার ডিজাইনের অগ্রগামীদের দাবাতে গভীর আগ্রহ ছিল। তারা বিশ্বাস করত যে দাবা খেলে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার রহস্য উন্মোচিত হতে পারে। এবং যদি একদিন একটি কম্পিউটার একজন সাধারণ দাবা খেলোয়াড় বা বিশ্ব দাবা চ্যাম্পিয়নকে পরাজিত করে তবে এটি AI এর বিবর্তনের একটি প্রকাশ হবে।

আপনি যদি মনে করেন, অ্যালান টুরিং 1952 সালে দাবা খেলার জন্য প্রথম কম্পিউটার প্রোগ্রাম তৈরি করেছিলেন এবং এটি একটি দুর্দান্ত কৃতিত্ব ছিল, তবে আরও তাৎপর্যপূর্ণ সত্যটি ছিল যে তখন কোনও কম্পিউটার ছিল না। এটি কেবল একটি অ্যালগরিদম যা তিনি দাবা খেলতেন এবং এটি একটি মানব কম্পিউটার প্রসেসরের মতো কাজ করেছিল। এটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে কম্পিউটারের প্রতিষ্ঠাতারা মানুষের চিন্তার প্রক্রিয়া অনুসরণ করে AI বিকাশের পথ নির্ধারণ করেছিলেন। বিপরীত উপায় হল যাকে আমরা বলি নৃশংস শক্তি আক্রমণ, বা সম্ভাব্য পদক্ষেপের দ্রুত অনুসন্ধান।

আমি 1985 সালে কম্পিউটারের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা সম্পর্কে কিছু শুনিনি, কিন্তু এই ফটোতে আপনি 32টি বোর্ড দেখতে পাচ্ছেন, এবং যদিও আমি মানুষের বিরুদ্ধে খেলছিলাম, এটি আসলে কম্পিউটারের বিরুদ্ধে একটি বাস্তব খেলা ছিল। সেই সময়ে দাবা কম্পিউটারের 4টি নেতৃস্থানীয় নির্মাতা ছিল, যা তাদের বিশ্বের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিল। হয়তো আপনাদের মধ্যে কারো কারো কাছে এখনো এই ধরনের কম্পিউটার আছে; এখন সেগুলো সত্যিকারের বিরল। প্রতিটি নির্মাতার 8 টি কম্পিউটার মডিউল ছিল, তাই বাস্তবে আমি 32 বিরোধীদের সাথে খেলেছি এবং সমস্ত গেম জিতেছি।

খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যে এটি একটি আশ্চর্যজনক ছিল না, কিন্তু একটি স্বাভাবিক ফলাফল ছিল, এবং আমি যখনই আমার বিজয়ের এই ফটোটি দেখি, আমি এই সময়টিকে দাবা মেশিনের স্বর্ণযুগের কথা মনে করি, যখন তারা দুর্বল ছিল এবং আমার চুল - ঘন ছিল। .

তাই এটি ছিল জুন 1985, এবং 12 বছর পরে আমি শুধুমাত্র একটি কম্পিউটারের বিরুদ্ধে খেলেছিলাম। 1997 সালে একটি রিম্যাচ হয়েছিল কারণ আমি প্রথম ম্যাচ জিতেছিলাম, যেটি 1996 সালে ফিলাডেলফিয়াতে হয়েছিল। আমি এই রিম্যাচটি হেরেছি, কিন্তু ন্যায্যভাবে বলতে গেলে, কম্পিউটার দাবাতে টার্নিং পয়েন্ট হয়েছিল 1997 সালে নয়, 1996 সালে, যখন আমি ম্যাচ জিতেছিলাম, কিন্তু প্রথম গেমটি হেরেছিলাম। তারপর আমি 3টি গেম জিতেছি, এবং স্কোর আমার পক্ষে 4:2 হয়ে গেছে।

প্রকৃতপক্ষে, এখানে গুরুত্বপূর্ণ তথ্যটি হল যে সেই সময়ে কম্পিউটারটি নিয়মিত দাবা প্রতিযোগিতায় খেললে বিশ্ব দাবা চ্যাম্পিয়ন হতে সক্ষম ছিল। আমি আইবিএমের কাছ থেকে আশা করিনি যে তারা এক বছরে তাদের কম্পিউটারকে শক্তিশালী করার জন্য এত গুরুতর প্রযুক্তিগত কাজ করতে সক্ষম হবে। কিন্তু আমার সবচেয়ে বড় ভুল, আইবিএম শেয়ারের দামের তীব্র বৃদ্ধি বাদ দিয়ে, যা ম্যাচের দুই সপ্তাহ পরে কয়েক পয়েন্ট থেকে এক বিলিয়ন ডলারে উঠেছিল, সূক্ষ্ম প্রিন্ট পড়তে অক্ষমতা ছিল। কারণ ডিপ ব্লু কম্পিউটারের সাথে 2 সালে আমার একটি সমস্যা ছিল যে এটি আমার কাছে একটি ব্ল্যাক বক্স ছিল। আমি আমার প্রতিপক্ষ সম্পর্কে কিছুই জানতাম না, সে কীভাবে চিন্তা করে, কী কৌশল ব্যবহার করে। সাধারণত, আপনি যখন কোনো খেলার জন্য প্রস্তুতি নেন, আপনি আপনার প্রতিপক্ষকে অধ্যয়ন করেন, তা সে দাবা ম্যাচ বা ফুটবল ম্যাচই হোক না কেন, এবং খেলার ধরণ পর্যবেক্ষণ করে আপনি তার কৌশল অধ্যয়ন করেন। কিন্তু ডিপ ব্লু-এর ‘খেলার স্টাইল’ সম্পর্কে কোনো তথ্য ছিল না।

আমি স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করেছিলাম এবং বলেছিলাম যে পরের ম্যাচের জন্য আমার ডিপ ব্লু-এর দ্বারা খেলা গেমগুলিতে অ্যাক্সেস থাকা উচিত। তারা উত্তর দিল: "অবশ্যই!", কিন্তু ছোট মুদ্রণে যোগ করা হয়েছে:

"...শুধুমাত্র অফিসিয়াল প্রতিযোগিতার সময়।"

এবং এই সত্ত্বেও ডিপ ব্লু পরীক্ষাগারের দেয়ালের বাইরে একটিও খেলা খেলেনি। তাই 1997 সালে আমি ব্ল্যাক বক্সের বিরুদ্ধে খেলেছিলাম, এবং সবকিছু 1996 সালে যা ঘটেছিল তার বিপরীতে পরিণত হয়েছিল - আমি প্রথম গেমটি জিতেছিলাম, কিন্তু ম্যাচ হেরেছিলাম।

যাইহোক, 20 বছর আগে আপনি কোথায় ছিলেন হ্যাকার যখন আমার তাদের এত প্রয়োজন ছিল? সত্য, যখন আমি উপস্থিতদের সারি বরাবর আমার দৃষ্টিশক্তি চালাই, তখন আমি বুঝতে পারি যে আপনার মধ্যে অনেকেই সম্ভবত এখনও জন্মগ্রহণ করেননি।

আমার সবচেয়ে বড় ভুল ছিল ডিপ ব্লু ম্যাচটিকে একটি দুর্দান্ত বৈজ্ঞানিক এবং সামাজিক পরীক্ষা হিসাবে বিবেচনা করা। আমি ভেবেছিলাম তিনি মহান হবেন কারণ তিনি আসলে সেই ক্ষেত্রটি খুঁজে পাবেন যেখানে মানুষের অন্তর্দৃষ্টিকে কম্পিউটার গণনার "ব্রুট ফোর্স" এর সাথে তুলনা করা যেতে পারে। যাইহোক, ডিপ ব্লু, প্রতি সেকেন্ডে প্রায় 2 মিলিয়ন দাবা অবস্থানের অসাধারণ কম্পিউটেশনাল গতির সাথে, যা 1997 এর জন্য মোটেও খারাপ ছিল না, এটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ছাড়া অন্য কিছু ছিল। মানুষের বুদ্ধিমত্তার রহস্য উন্মোচনে তার অভিনয়ের কোনো অবদান নেই।

এটি একটি সাধারণ অ্যালার্ম ঘড়ির চেয়ে বেশি বুদ্ধিমান ছিল না, তবে আমি একটি $10 মিলিয়ন অ্যালার্ম ঘড়ি হারানোর বিষয়ে আর ভাল বোধ করি না।

আমি ম্যাচের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সময় প্রেস কনফারেন্সের কথা মনে করি যখন আইবিএম প্রকল্পের নেতৃত্বদানকারী ব্যক্তি বলেছিলেন যে এটি বৈজ্ঞানিক পরীক্ষা-নিরীক্ষার সমাপ্তি এবং বিজ্ঞানের বিজয়কে চিহ্নিত করবে। যেহেতু আমাদের একটি জয় এবং একটি পরাজয় ছিল, আমি কে শক্তিশালী তা খুঁজে বের করার জন্য আমি একটি তৃতীয় ম্যাচ খেলতে চেয়েছিলাম, কিন্তু তারা কম্পিউটারটি ভেঙে দিয়েছে, দৃশ্যত একমাত্র নিরপেক্ষ সাক্ষীকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য। আমি ডিপ ব্লু-এর কী হয়েছে তা জানার চেষ্টা করেছি, কিন্তু আমি খুঁজে পাইনি। আমি পরে শিখেছি যে তিনি একটি নতুন কর্মজীবন গ্রহণ করেছেন এবং এখন কেনেডি বিমানবন্দরের একটি টার্মিনালে সুশি তৈরি করছেন।

আমি সুশি পছন্দ করি, কিন্তু সেখানে আমার কম্পিউটারের প্রয়োজন নেই। সুতরাং, এখানেই কম্পিউটার দাবা নিয়ে আমার গল্পটি খুব দ্রুত শেষ হয়েছিল। কিন্তু আপনারা যারা দাবা বা অন্যান্য গেম খেলেন তারা জানেন যে আমরা কম্পিউটারের তুলনায় কতটা দুর্বল কারণ আমরা ততটা স্থিতিশীল, নিরপেক্ষ নই এবং ভুল করি। এমনকি সর্বোচ্চ স্তরের খেলোয়াড়রাও ভুল করে, উদাহরণস্বরূপ একটি চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচের সময় যেখানে 50 বা 45 চাল থাকে, অন্তত একটি ছোট ভুল অনিবার্য। যদি সত্যিকারের মানুষ খেলতে থাকে, তাতে তেমন কিছু আসে যায় না, কিন্তু আপনি যদি একটি মেশিনের সাথে খেলতে গিয়ে ভুল করেন তবে আপনি হারতে পারবেন না, তবে আপনি জিতবেন না, কারণ মেশিনটি পরাজয় এড়াতে সক্ষম হবে।

কিছু সময়ে আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি কেবল সময়ের ব্যাপার, কারণ আমরা কম্পিউটারকে পরাজিত করার জন্য প্রয়োজনীয় সতর্কতা এবং নির্ভুলতার একই স্তর অর্জন করতে পারি না, কারণ মেশিনটি তার ক্রিয়াকলাপে অস্বাভাবিকভাবে স্থিতিশীল। অনেক বছর পরে, আমরা মেশিনগুলিকে সব সময় ম্যাচ জেতাতে দেখেছি। আমি আবারও পুনরাবৃত্তি করছি - এই সবই শুধুমাত্র দাবা খেলার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যা খেলার পাশবিক শক্তি পদ্ধতির জন্য খুবই ঝুঁকিপূর্ণ, যখন কম্পিউটারটি প্রচণ্ড গতিতে চলার জন্য অনেকগুলি বিকল্পের মধ্য দিয়ে যায় এবং সবচেয়ে অনুকূলটি বেছে নেয়। এটি কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা নয়, তাই লোকেরা ভুল করে যখন তারা বলে যে একজন মানব দাবা খেলোয়াড় কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা দ্বারা পরাজিত হয়েছিল।

পরে কম্পিউটারের বিরুদ্ধে আরও বেশ কিছু ম্যাচ খেলেছি। আমি একবার আধুনিক দাবা ইঞ্জিন ব্যবহার করে এই গেমগুলি বিশ্লেষণ করেছি এবং এটি বেশ বেদনাদায়ক অভিজ্ঞতা ছিল। এটি একটি সময় ফিরে একটি ট্রিপ ছিল এবং আমি স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিলাম যে আমি সেই ম্যাচগুলিতে কতটা খারাপ পারফর্ম করেছি কারণ আমি কেবল নিজেকেই দায়ী করেছি। যাইহোক, সেই সময়ে কম্পিউটার "দানব" এত শক্তিশালী ছিল না, আপনি এটি বিশ্বাস করতে পারেন না, তবে আপনার মোবাইল ডিভাইসে বিনামূল্যে দাবা অ্যাপ্লিকেশনটি আজ ডিপ ব্লু-এর চেয়ে শক্তিশালী। অবশ্যই, যদি আপনার কাছে asmFish বা Comodo এর মতো একটি দাবা ইঞ্জিন এবং সর্বশেষ ল্যাপটপ থাকে তবে এই সিস্টেমটি আরও শক্তিশালী হবে।
যখন আমি ডিপ ব্লু-এর বিরুদ্ধে খেলেছিলাম, তখন আমি মনে করি এটি ছিল 5 গেম, কম্পিউটারটি এন্ডগেমে একটি চিরস্থায়ী চেক করেছে, এবং সবাই বলতে শুরু করেছে যে এটি একটি দুর্দান্ত জয় এবং কম্পিউটারটি খেলার একটি অসাধারণ গুণ দেখিয়েছে। কিন্তু আজ, একটি আধুনিক কম্পিউটারের সাথে, এটি কেবল হাস্যকর দেখায়। আমাদের পুরো ম্যাচটি 30 সেকেন্ডে খেলা যাবে, আপনার ল্যাপটপের পারফরম্যান্সের উপর নির্ভর করে সর্বোচ্চ এক মিনিট। শুরুতে ভুল করেছিলাম, তারপর খেলা বাঁচানোর চেষ্টা করি, ডিপ ব্লু বেশ কিছু পাল্টা মুভ করে জিতে যায়। এগুলি খেলার নিয়ম, এবং এতে কোনও ভুল নেই।

2003 সালে আমি X2D Frintz কম্পিউটারের বিরুদ্ধে আরও 3টি ম্যাচ খেলেছিলাম, তারা উভয়ই ড্রতে শেষ হয়েছিল। আয়োজকরা আমাকে 3-ডি চশমা পরিয়ে দিয়েছিলেন কারণ কম্পিউটারের একটি 3-মাত্রিক ইন্টারফেস ছিল।

কিন্তু যাই হোক, গল্পটা শেষ হয়ে গেল এবং আমি ভবিষ্যতের কথা ভাবছিলাম। এই শতাব্দীর শুরুতে তোলা এই ছবিটি দেখুন।

আপনি যদি এই শিশুদের দিকে তাকান, আপনি দেখতে পাবেন যে তারা বিরল কম্পিউটারে খেলছে। আজ আমার সন্তানরাও বুঝতে পারবে না এটা কি। কিছু জটিল কীবোর্ড এখানে দেখানো হয়েছে, কিন্তু এখন তারা শুধুমাত্র টাচস্ক্রিন জুড়ে তাদের আঙ্গুলগুলি স্লাইড করে।

যা গুরুত্বপূর্ণ তা হল যে স্মার্ট মেশিনগুলি আমাদের কাজগুলিকে আরও সহজ করে তোলে৷ আমি সম্ভবত এটি বলতে ভুল কারণ আপনি এটি অন্য কারও চেয়ে ভাল জানেন। এইভাবে, পেপ্পা পিগ এবং প্রযুক্তিগত চ্যালেঞ্জগুলির সাহায্যে, সত্যিকারের সৃজনশীলতার জন্য পথ পরিষ্কার করা হয়।

আমি ভাবলাম কিভাবে আপনি একটি কম্পিউটার এবং একজন ব্যক্তির শক্তি একত্রিত করতে পারেন? আমরা একটি উদাহরণ হিসাবে দাবা নিতে পারি, কারণ দাবাতে একটি সমাধান আছে। আপনি ভালভাবে জানেন যে কোন ক্ষেত্রে একটি কম্পিউটার শক্তিশালী এবং কোন ক্ষেত্রে এটি একজন ব্যক্তির চেয়ে নিকৃষ্ট। এবং তারপরে আমার মাথায় একটি ধারণা এসেছিল, যাকে আমি "উন্নত দাবা" বলেছিলাম।

রাশিয়ান প্রবাদটি অনুসরণ করে: "যদি আপনি জিততে না পারেন তবে যোগ দিন!", আমি উন্নত দাবাকে এমন একটি খেলা বলেছি যেখানে একজন কম্পিউটার সহ একজন কম্পিউটার সহ অন্য ব্যক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করে।

1998 সালে, আমি বুলগেরিয়া থেকে দাবা অভিজাত দলের একজন সদস্যের সাথে খেলেছিলাম, এবং মজার বিষয় হল আমরা দুজনেই ভাল খেলতে পারিনি কারণ আমরা কম্পিউটারের সাথে একসাথে কাজ করার প্রভাবকে সর্বাধিক করতে পারিনি। আমি ভাবছিলাম কেন দুই মহান খেলোয়াড় এআই সহযোগিতা থেকে উপকৃত হতে পারে না। উত্তরটি কম্পিউটার থেকে সীমিত সংখ্যক প্রম্পট সহ তথাকথিত ফ্রিস্টাইলের প্রবর্তনের সাথে পরে এসেছিল। আপনি ইন্টারনেটের মাধ্যমে একটি সুপার কম্পিউটারের সাথে সংযোগ করে খেলতে পারেন, অথবা আপনি আপনার নিজের কম্পিউটার বা অনেক কম্পিউটার ব্যবহার করতে পারেন। আমি মনে রাখতে চাই যে একটি মানব-কম্পিউটার জুটি সর্বদা যেকোনো সুপার কম্পিউটারকে ছাড়িয়ে যাবে। কারণটি খুবই সহজ - কম্পিউটার আমাদের অনুপস্থিত-মনস্কতার জন্য ক্ষতিপূরণ দেয় এবং আমরা কম্পিউটারে স্যুইচ করার জন্য একটি ভাল অবস্থানে আছি কারণ এটি আমাদের মানবিক দুর্বলতার সুযোগ নিয়ে অন্য কম্পিউটারের দুর্বলতা দূর করে।
তবে এ নিয়ে চাঞ্চল্যকর কিছু নেই। সংবেদন ছিল যে প্রতিযোগিতার বিজয়ীরা শীর্ষ-শ্রেণীর খেলোয়াড় ছিলেন না, বরং সাধারণ কম্পিউটারের সাথে তুলনামূলকভাবে দুর্বল দাবা খেলোয়াড় ছিলেন, কিন্তু যারা একটি উন্নত মিথস্ক্রিয়া প্রক্রিয়া তৈরি করতে পেরেছিলেন। এটি উচ্চারণ করা কঠিন কারণ এটি প্যারাডক্সিক্যাল শোনায়: একটি দুর্বল প্লেয়ার এবং একটি সাধারণ কম্পিউটার এবং একটি উন্নত প্রক্রিয়া একটি শক্তিশালী কম্পিউটারের সাথে একটি শক্তিশালী খেলোয়াড়কে ছাড়িয়ে যায় কিন্তু একটি দুর্বল মিথস্ক্রিয়া প্রক্রিয়া। ইন্টারফেস সবকিছু!

মজার বিষয় হল আপনার মোটেও শক্তিশালী খেলোয়াড়ের প্রয়োজন নেই, সেরা চাল খুঁজে পেতে মেশিনের পাশে থাকার জন্য আপনার গ্যারি কাসপারভের প্রয়োজন নেই, এবং এটির একটি সহজ উত্তর রয়েছে। আজ যদি আমরা মানুষ এবং কম্পিউটারের আপেক্ষিক শক্তি বিবেচনা করি, তাহলে আমরা দাবাকে ছাড়িয়ে যেতে পারি, তবে তাদের দিয়ে শুরু করা যাক, কারণ দাবার সংখ্যা আছে। সুতরাং, ম্যাগনাস কার্লসেনের কাছে আমি হার না হওয়া পর্যন্ত আমার সর্বকালের দাবা রেটিং ছিল 2851, এবং আমার দাবা ক্যারিয়ারের শেষে এটি ছিল 2812। আজ ম্যাগনাস কার্লসেন 2800 পয়েন্ট নিয়ে র‌্যাঙ্কিংয়ে এগিয়ে আছেন। প্রায় 50 জন খেলোয়াড়ের রেটিং 2700 থেকে 2800 পয়েন্টের মধ্যে রয়েছে। এই দাবা জগতের অভিজাত। আজকাল, একটি কম্পিউটারের শক্তি 3200 পয়েন্টের মধ্যে, এবং বিশেষ সফ্টওয়্যার সহ, এর রেটিং 3300-3400 পয়েন্টে পৌঁছাতে পারে।

এখন বুঝতে পারছেন কেন আপনার শক্তিশালী খেলোয়াড়ের প্রয়োজন নেই? কারণ আমার লেভেলের একজন প্লেয়ার কম্পিউটারের সাথে সাধারণ অপারেটর হওয়ার পরিবর্তে এক দিক বা অন্য দিকে কাজ করার জন্য ধাক্কা দেওয়ার চেষ্টা করবে। অতএব, একজন দুর্বল দাবা খেলোয়াড় যার এমন "অহংকার" এবং বিশ্ব দাবা চ্যাম্পিয়নের মতো অহংকার নেই সে কম্পিউটারের সাথে আরও কার্যকরভাবে যোগাযোগ করবে এবং আরও উত্পাদনশীল "মানব-কম্পিউটার" সংমিশ্রণ তৈরি করবে।

আমি মনে করি এটি শুধুমাত্র দাবার জন্য নয়, উদাহরণস্বরূপ, ওষুধের জন্যও একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার। যেমনটি জানা যায়, কম্পিউটার অনেক ক্ষেত্রে সেরা ডাক্তারদের চেয়ে আরও সঠিক নির্ণয় করতে সক্ষম। তাহলে আপনি আরও কী চান: একটি কম্পিউটার দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা একজন ভাল ডাক্তার বা একজন ভাল নার্স যিনি কেবল নির্দেশাবলী অনুসরণ করবেন এবং মেশিনের সুপারিশগুলির উপর ভিত্তি করে সামান্য ম্যানুয়াল লিখবেন?

আমি সঠিক সংখ্যা জানি না, ধরা যাক 60-65% লোক ডাক্তার বেছে নেবে এবং 85% কম্পিউটারের জন্য যাবে, কিন্তু মনস্তাত্ত্বিকভাবে, আপনি যদি একজন ভাল ডাক্তার হন তবে আপনি এটি মেনে নিতে পারবেন না। আপনি যদি আজকের প্রযুক্তিগত অগ্রগতির দিকে তাকান, আমরা বলতে পারি যে কম্পিউটারগুলি 80 - 85 - 90% ক্ষেত্রে সঠিক রোগ নির্ণয় করে, কিন্তু 10% এখনও মানুষের জন্য রয়ে গেছে! এবং এটি একটি বিশাল পার্থক্য করতে পারে, কারণ যখন একটি বুলেট গুলি চালানোর সময় মাত্র 1 ডিগ্রী ডিফ্লেক্ট হয়, তখন এটি লক্ষ্য থেকে কয়েকশ মিটার দূরে উড়তে পারে। প্রশ্নটি উদ্বিগ্ন যে আমরা কম্পিউটিংয়ের সম্পূর্ণ শক্তি চ্যানেল করতে পারি কিনা।
অতএব, আমি এখনও বিশ্বাস করি যে সমস্ত ভয় যে মেশিনগুলি শীঘ্রই আমাদের সকলকে প্রতিস্থাপন করবে, এবং এটি বিশ্বের শেষ হবে, আর্মাগেডন, শুধুমাত্র গুজব। কারণ, আমি যেমন বলেছি, এটি মানুষের সৃজনশীলতা সম্পর্কে, এবং কম্পিউটার বুদ্ধিমত্তার অনন্য জিনিস হল যে এটি কেবল আমাদের সৃজনশীলতাকে বাড়িয়ে তোলে, এটিকে প্রকাশ করে এবং কীভাবে এটিকে সর্বোত্তম উপায়ে ব্যবহার করতে হয় তা আমাদের বলে।

কখনও কখনও, একটি প্রশ্নের উত্তর খুঁজতে, এটি বিজ্ঞানের জগৎ থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং শিল্পের জগতে প্রবেশ করা মূল্যবান। আমি একবার মহান শিল্পী পাবলো পিকাসোর দ্বারা বর্ণিত একটি দুর্দান্ত প্যারাডক্স খুঁজে পেয়েছি: "কম্পিউটার অকেজো। তারা যা করতে পারে তা হল উত্তর দেওয়া।” আমি মনে করি এর মধ্যে মহান প্রজ্ঞা রয়েছে এবং এই শব্দগুলি উত্সাহজনক শোনায় কারণ মেশিনগুলি উত্তর দেয় এবং এই উত্তরগুলি ব্যাপক!

যাইহোক, পিকাসো ব্যাপক উত্তরে সন্তুষ্ট ছিলেন না কারণ তিনি একজন শিল্পী ছিলেন। এটি শিল্পের ক্রমাগত পুনর্বিবেচনার কারণে, আমরা ক্রমাগত এটিই করি - প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন। কম্পিউটার প্রশ্ন করতে পারে?

আমি একবার হেজ ফান্ড ব্রিজওয়াটার অ্যাসোসিয়েটস-এ গিয়েছিলাম আইবিএম-এর ওয়াটসন সুপার কম্পিউটারের অন্যতম ডেভেলপার ডেভ ফেরুচির সাথে কথা বলতে। আমরা মেশিনগুলি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারে কিনা তা নিয়ে কথা বলছিলাম, এবং ডেভ বলেছিলেন, "হ্যাঁ, কম্পিউটার প্রশ্ন করতে পারে, কিন্তু তারা জানে না কোন প্রশ্নগুলি আসলেই গুরুত্বপূর্ণ।" এটাই আসল কথা. সুতরাং আমরা এখনও গেমটিতে আছি এবং আমাদের এগিয়ে যাওয়ার সুযোগ রয়েছে কারণ মানুষ এবং কম্পিউটারের মধ্যে খেলা এখনও শেষ হয়নি।

এই স্লাইডে আপনি স্বায়ত্তশাসিত কম্পিউটারের ব্যবহারের সম্ভাব্য ক্ষেত্রগুলির বেশ কয়েকটি ফটোগ্রাফ দেখতে পাচ্ছেন, মেশিনগুলি যেগুলি নিজেরাই প্রোগ্রাম করতে পারে, অর্থাৎ শেখার ক্ষমতা রয়েছে৷

একটি ফটোগ্রাফে ডেমিস হাসাবিসকে তার স্ব-শিক্ষার নিউরাল নেটওয়ার্ক AlphaGo-এর সাথে দেখা যাচ্ছে। আসলে, এটিই সম্ভবত প্রথম মেশিন যাকে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার প্রোটোটাইপ বলা যেতে পারে।

আমি আগেই বলেছি, ডিপ ব্লু হল একটি ব্রুট-ফোর্স ওভারকিল, ওয়াটসন সম্ভবত একটি ট্রানজিশনাল লিঙ্ক, কিন্তু এখনও এআই নয়। AlphaGo হল একটি গভীর শিক্ষার প্রোগ্রাম যা লক্ষ লক্ষ গেম খেলে প্রাসঙ্গিক নিদর্শন খুঁজে বের করে নিজেকে উন্নত করে।

আমি বলতে পারি যে AlphaGo-এর সাথে আমরা প্রথমবারের মতো একটি বাস্তব ব্ল্যাক বক্স নিয়ে কাজ করছি। কারণ, উদাহরণস্বরূপ, যদি আমরা হাজার হাজার মাইল ডিপ ব্লু গেমের লগগুলি অধ্যয়ন করার জন্য একশ বছর ব্যয় করি, তবে আমরা শেষ পর্যন্ত মূল ধারণাটি পেতে পারব কেন একটি বিশেষ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং একটি বিশেষ পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। AlphaGo-এর ক্ষেত্রে, আমি নিশ্চিত যে ডেমিস হাসাবিস নিজেও বলতে পারবেন না কেন সংস্করণ 6 সংস্করণ 9-এর চেয়ে ভাল, বা তদ্বিপরীত, এই মেশিনের সিদ্ধান্তের কথা মাথায় রেখে।

একদিকে, এটি একটি দুর্দান্ত অর্জন, তবে অন্যদিকে, এটি একটি সমস্যা হতে পারে কারণ যদি মেশিনটি ভুল করে তবে আপনি এটি সম্পর্কে জানতে পারবেন না। যাইহোক, যে কোনও ক্ষেত্রে, এটি আসল এআই তৈরির দিকে একটি আন্দোলন।

আমি একবার Google সদর দফতরে কথা বলেছিলাম, এবং তারা আমাকে Google X-এর একটি সফর দিয়েছিল। এটি খুবই আকর্ষণীয় ছিল কারণ এই সংস্থাটি আত্মবিশ্বাসের সাথে AI তৈরির দিকে এগিয়ে যাচ্ছে, একটি স্ব-চালিত গাড়ি বা স্বায়ত্তশাসিত ড্রোন তৈরি করার সমস্যাগুলি সমাধান করছে যা স্বাধীনভাবে সরবরাহ করে। পণ্য যাইহোক, AI এর প্রযুক্তিগত সহায়তার চেয়ে কম সমস্যা নয় এর কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণের সমস্যা। লোকেরা কীভাবে এআই তাদের সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করতে পারে এবং তাদের কাজের বাইরে রাখতে পারে সে সম্পর্কে কথা বলছে। যাইহোক, আসুন সাহায্যের জন্য মানব সভ্যতার ইতিহাসকে ডাকি - এটি শত শত এবং হাজার হাজার বছর ধরে ঘটেছে!

24:35 মিনিট

কনফারেন্স DEFCON 25. গ্যারি কাসপারভ। "মস্তিষ্কের শেষ যুদ্ধ।" অংশ ২

আমাদের সাথে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আপনি আমাদের নিবন্ধ পছন্দ করেন? আরো আকর্ষণীয় বিষয়বস্তু দেখতে চান? অর্ডার দিয়ে বা বন্ধুদের সুপারিশ করে আমাদের সমর্থন করুন, এন্ট্রি-লেভেল সার্ভারের একটি অনন্য অ্যানালগ-এ Habr ব্যবহারকারীদের জন্য 30% ছাড়, যা আপনার জন্য আমাদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছে: VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 কোর) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps থেকে $20 বা কিভাবে একটি সার্ভার শেয়ার করবেন সম্পর্কে সম্পূর্ণ সত্য? (RAID1 এবং RAID10 এর সাথে উপলব্ধ, 24 কোর পর্যন্ত এবং 40GB DDR4 পর্যন্ত)।

Dell R730xd 2 গুণ সস্তা? শুধু এখানে 2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 টিভি $199 থেকে নেদারল্যান্ডে! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - $99 থেকে! সম্পর্কে পড়ুন কিভাবে ইনফ্রাস্ট্রাকচার কর্পোরেশন তৈরি করা যায়। এক পয়সার জন্য 730 ইউরো মূল্যের Dell R5xd E2650-4 v9000 সার্ভার ব্যবহার করে ক্লাস?

উত্স: www.habr.com