একটি প্রাচীন ল্যাপটপে দুর্দান্ত 3D শ্যুটার: ক্লাউড গেমিং প্ল্যাটফর্ম GFN.RU চেষ্টা করে দেখুন৷

তারা জিজ্ঞাসা করেছিল সের্গেই এপিশিন, গেমিং ক্লাবে সিনিয়র এম.গেম, মস্কো থেকে শত শত কিলোমিটার দূরে থাকার কারণে কি "দূরবর্তীভাবে" খেলা সম্ভব, কতটা ট্র্যাফিক খরচ হবে, ছবির গুণমান কী হবে, এটি কতটা খেলার যোগ্য এবং এটি অর্থনৈতিক অর্থবহ কিনা। যাইহোক, প্রত্যেকে নিজের জন্য পরবর্তী সিদ্ধান্ত নেয়। এবং এই কি তিনি উত্তর দিয়েছেন ...

বর্তমান পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে এমনকি বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থাও প্রস্তাবিত বিচ্ছিন্নতার সম্ভাব্য ক্রিয়াকলাপগুলির মধ্যে একটি হিসাবে গেমগুলি। মনে হবে বসে বসে খেলো। কিন্তু আমরা সকলেই বুঝি যে আধুনিক 3D গেমগুলি খুব চাহিদাপূর্ণ এবং দুর্বল প্রসেসর সহ সিস্টেমগুলিতে ভাল কাজ করে না এবং কমপক্ষে একটি গড়-স্তরের ভিডিও কার্ড ছাড়া তাদের কাছে না যাওয়াই ভাল।

আপনার যদি শক্তিশালী গেমিং সিস্টেম না থাকে, তাহলে সবচেয়ে সহজ বিকল্প হল একটি স্ট্রিমিং গেম পরিষেবায় সদস্যতা নেওয়া, যা আপনাকে চিত্রের গুণমান না হারিয়ে দুর্বল সিস্টেমেও আধুনিক গেম খেলতে দেয়।

প্রথমে বিনামূল্যে সম্পর্কে

কনসোল নির্মাতা থেকে শুরু করে মোবাইল অপারেটর পর্যন্ত অনেক কোম্পানির একই ধরনের পরিষেবা রয়েছে। প্রতিটির নিজস্ব সূক্ষ্মতা রয়েছে। আমি অংশীদার GFN.RU-এর সাথে পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যা NVIDIA-এর অফিসিয়াল সমর্থনে অন্যদের থেকে আলাদা। তাছাড়া, এই গেমিং পরিষেবা বিনামূল্যে সমগ্র "সংগনিরোধ" সময়ের জন্য সমস্ত ব্যবহারকারীদের জন্য। তাছাড়া, কোন লুকানো ফি বা ব্যাঙ্ক কার্ড লিঙ্ক করার প্রয়োজন নেই, শুধু নিবন্ধন করুন৷

এগুলো কিভাবে কাজ করে

GFN.RU পরিষেবা আপনাকে এমনকি একটি পুরানো ল্যাপটপকে একটি শক্তিশালী গেমিং পিসিতে পরিণত করতে দেয়৷ অন্যান্য ক্লাউড পরিষেবাগুলির মতো, এটি এইভাবে কাজ করে: কোম্পানির সার্ভারগুলিতে ভার্চুয়াল কনফিগারেশন ইনস্টল করা আছে যা শক্তিশালী গেমিং কম্পিউটারগুলির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ যা গেমটি চলে। 1080 FPS পর্যন্ত ফ্রিকোয়েন্সি সহ 60p রেজোলিউশনে ন্যূনতম লেটেন্সি সহ একটি উচ্চ-মানের ভিডিও স্ট্রিম সার্ভার থেকে ব্যবহারকারীর কাছে ইন্টারনেটের মাধ্যমে প্রেরণ করা হয় এবং গেমপ্যাড, কীবোর্ড এবং মাউস থেকে নিয়ন্ত্রণ কমান্ডগুলি বিপরীত দিকে পাঠানো হয়।

সার্ভার GFN.RU NVIDIA সমাধানের উপর ভিত্তি করে

সব পুরানো ল্যাপটপ কাজ করবে?

GFN.RU-এর সিস্টেমের প্রয়োজনীয়তা ছোট। আপনার উইন্ডোজ 7 বা একটি নতুন সংস্করণের প্রয়োজন হবে, তবে এটি অবশ্যই 64-বিট হতে হবে। হার্ডওয়্যারের দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনার প্রয়োজন: 2 GHz বা তার বেশি ফ্রিকোয়েন্সি সহ যেকোনো ডুয়াল-কোর প্রসেসর, 4 GB RAM, যেকোনো ভিডিও কার্ড যা DirectX 11 সমর্থন করে (NVIDIA GeForce 600 বা নতুন, AMD Radeon HD 3000 বা নতুন, ইন্টেল এইচডি গ্রাফিক্স 2000 বা নতুন), এবং একটি কীবোর্ড এবং মাউস, বিশেষত একটি USB সংযোগ সহ।

উইন্ডোজ ডিভাইসগুলি ছাড়াও, অ্যাপল কম্পিউটারগুলিও সমর্থিত। macOS সংস্করণটি 10.10 বা তার পরের হতে হবে। বাম এবং ডান কী এবং একটি চাকা সহ একটি কীবোর্ড এবং মাউসও প্রয়োজন৷ এছাড়াও 5.0 GB RAM এর সাথে Android 2 এবং উচ্চতর চলমান স্মার্টফোনগুলির জন্য সমর্থন রয়েছে, কিন্তু অতিরিক্ত বিধিনিষেধ সহ। মাউস এবং কীবোর্ড ছাড়াও, গেম কন্ট্রোলারগুলি সমর্থিত: সনি ডুয়ালশক 4 এবং মাইক্রোসফ্ট এক্সবক্স ওয়ান গেমপ্যাডগুলির পাশাপাশি অন্যান্য মডেলগুলি।

নেটওয়ার্ক প্রয়োজনীয়তা: 15 Mbit/s এর একটি উচ্চ-গতির সংযোগ প্রয়োজন৷ প্রস্তাবিত গতি 50 Mbit/s. কিন্তু তার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ হল ন্যূনতম বিলম্ব। একটি তারযুক্ত ইথারনেট সংযোগ ব্যবহার করা ভাল, এবং একটি বেতার সংযোগের জন্য 5 GHz ফ্রিকোয়েন্সি পরিসরে Wi-Fi ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হয়৷

পরিষেবাটি কয়েকশ গেম সমর্থন করে এবং তাদের তালিকা ক্রমাগত প্রসারিত হচ্ছে। আমি মনে করি যে আপনি শুধুমাত্র ডিজিটাল দোকানে কেনা গেম খেলতে পারবেন (Same as Steam)। এবং এখানে একটি প্লাস রয়েছে - সিস্টেমটি ক্লাউড সংরক্ষণগুলিকে সমর্থন করে, সেগুলিকে ডিজিটাল স্টোর অ্যাকাউন্টগুলির সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করে, যাতে খেলার পরে, উদাহরণস্বরূপ, দেশের একটি ল্যাপটপে, আপনি সহজেই একটি শক্তিশালী পিসিতে বাড়িতে গেমটি চালিয়ে যেতে পারেন।

যাইহোক, কেনা গেমগুলি ছাড়াও, আপনি বিনামূল্যেও খেলতে পারেন - একই ওয়ার্ল্ড অফ ট্যাঙ্ক।

কিভাবে অনুশীলনে

খেলার জন্য আপনাকে দুটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে: NVIDIA এবং GFN.RU। তারা উভয় সেবা কাজ করার জন্য প্রয়োজন. প্রাথমিক সেটআপের সময়, কোথায় এবং কী লগইন এবং পাসওয়ার্ড লিখতে হবে তা সর্বদা পরিষ্কার নয়, তবে তারপরে সবকিছু ঠিক হয়ে যায়।

GFN.RU দুটি অ্যাক্সেস বিকল্প অফার করে: বিনামূল্যে এবং অর্থপ্রদান। আপনি বিভিন্ন উপায়ে অর্থ প্রদান করতে পারেন, সহ আমাদের মাধ্যমে. এটা স্পষ্ট যে একটি বিনামূল্যে অ্যাকাউন্টের সীমাবদ্ধতা আছে। উদাহরণস্বরূপ, গেমটি শুরু হওয়ার আগে, আপনাকে একটি সারিতে রাখা হবে এবং সার্ভার সংস্থানগুলি উপলব্ধ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে হবে। এছাড়াও, বিনামূল্যের সেশনগুলি এক ঘন্টার মধ্যে সীমাবদ্ধ, যার পরে আপনাকে গেম থেকে বের করে দেওয়া হবে। "আত্ম-বিচ্ছিন্ন" লোকেদের আগমনের কারণে, আপনি সকাল থেকে 16-17 ঘন্টা বা রাতে অবাধে খেলতে পারেন, তবে সন্ধ্যায় আপনাকে প্রায় আধা ঘন্টা অপেক্ষা করতে হবে।

পরিষেবা অ্যাক্সেস করার জন্য বিকল্প

প্রিমিয়াম সাবস্ক্রিপশনের ভাগ্যবান মালিকদের স্ট্যান্ডবাই টাইম এক মিনিটের বেশি নয় এবং তারা সরাসরি ছয় ঘণ্টা পর্যন্ত খেলতে পারে। এবং প্রিমিয়াম অ্যাকাউন্টে NVIDIA RTX রে ট্রেসিংয়ের জন্য সমর্থন রয়েছে (এটি সম্পর্কে আরও এখানে এই ভিডিও), আগে শুধুমাত্র ব্যয়বহুল ভিডিও কার্ডের মালিকদের জন্য উপলব্ধ, যা এখন ল্যাপটপেও চেষ্টা করা যেতে পারে! সত্য, শুধুমাত্র বিরল সামঞ্জস্যপূর্ণ গেমগুলিতে, যার মধ্যে রয়েছে ব্যাটলফিল্ড V, Wolfenstein Youngblood এবং অন্য পাঁচটি।

Wolfenstein: তরুণবুদ

লগ ইন করার পরে, আপনাকে অ্যাপ্লিকেশনটিতে অনুসন্ধান করে আপনার সমস্ত গেমগুলি খুঁজে বের করতে হবে। সাইটে সমর্থিত গেমের কোন তালিকা নেই। এটি খুব সুবিধাজনক নয়, তবে সমালোচনামূলকও নয়। একই, আপনি প্রধানত সেই গেমগুলি খেলবেন যা আপনি নিজে আগে কিনেছিলেন। ডিজিটাল ডিস্ট্রিবিউশন পরিষেবা নিয়েও কিছু বিভ্রান্তি রয়েছে - Wolfenstein: Youngblood উভয়ই Steam এবং Bethesda.net, এবং The Division 2 রয়েছে Epic Games এবং Uplay-এ - এবং আপনাকে অবশ্যই সেই প্ল্যাটফর্মটি নির্দেশ করতে হবে যেখানে কেনাকাটা করা হয়েছে৷

GFN.RU ক্লায়েন্টে গেম লাইব্রেরি

কিছু সময় আগে, বেথেসদা, টেক টু এবং অ্যাক্টিভিশন ব্লিজার্ড সহ কিছু প্রকাশক, GeForce Now পরিষেবাটি পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং এখন আপনি GFN.RU তে তাদের গেম খেলতে পারবেন না৷ তাদের মধ্যে কেউ কেউ প্রতিযোগী পরিষেবাগুলির সাথে চুক্তিতে প্রবেশ করেছে বা তাদের নিজস্ব ক্লাউড পরিষেবা চালু করার পরিকল্পনা করছে৷ NVIDIA তাদের সাথে আলোচনা চালিয়ে যাচ্ছে, এবং আমরা শুধুমাত্র খবরের জন্য অপেক্ষা করতে পারি।

প্রথম শুরু

গেমটি শুরু করার পরে, লোডিং প্রক্রিয়াটি অনুসরণ করে - প্রথমে লঞ্চারটি শুরু হয় এবং এর সাথে, গেম পরিষেবাগুলিতে লগ ইন করতে কখনও কখনও বিলম্ব হয়। আপনি যখন প্রথম শুরু করবেন, তখন আপনাকে সেই প্ল্যাটফর্মগুলি থেকে পাসওয়ার্ড এবং লগইন করতে হবে (স্টিম, আপপ্লে, ইজিএস, ইত্যাদি) যেখানে আপনি গেমগুলি কিনেছেন৷ GFN.RU লাইব্রেরিতে একটি গেম ইনস্টল করা তাত্ক্ষণিকভাবে ঘটে, যেমন এটি আপডেট করা হয়৷ ড্রাইভার এবং ডিজিটাল স্টোর আপডেটগুলি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করা হয়।

সংযোগ মানের পরীক্ষার ফলাফল

প্রতিবার আপনি গেমটি শুরু করার সময়, আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগের গতি মূল্যায়ন করা হয়। ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, দুটি সতর্কতা জারি করা যেতে পারে: লাল - সংযোগ পরামিতি ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে না; হলুদ—সংযোগের পরামিতি ন্যূনতম প্রয়োজনীয়তা পূরণ করে, কিন্তু প্রস্তাবিত নয়। আদর্শ অবস্থা নিশ্চিত করা ভাল (আপনার প্রদানকারীকে ঝাঁকান)।

গেম সার্ভারটি মস্কোতে অবস্থিত এবং ইউরোপীয় রাশিয়ার বেশিরভাগ অবস্থানের জন্য নেটওয়ার্ক লেটেন্সি কম হওয়া উচিত। আমি রাজধানী, মস্কো অঞ্চল এবং মস্কো থেকে 800 কিলোমিটার দূরে একটি বড় শহর থেকে খেলার চেষ্টা করেছি - এবং পরবর্তী ক্ষেত্রে বিলম্বটি ছিল মাত্র 20 এমএস, যেখানে গতিশীল 3D শ্যুটারগুলি পুরোপুরি খেলা হয়।

ট্রাফিক

প্রতি ঘন্টায় ট্রাফিক খরচ GFN.RU ক্লায়েন্টের ভবিষ্যদ্বাণীর সাথে প্রায় মিলে যায় - আমি প্রায় 13-14 GB ব্যবহার করেছি, যা 30 Mbit/s গড় প্রবাহ দেয়। কিন্তু আপনি যদি অর্থ সঞ্চয় করতে চান তবে আপনি সর্বদা আপনার সংযোগ সেটিংস কমাতে পারেন:

ভিডিও সম্প্রচার সেটিংস

GFN.RU 1920 FPS পর্যন্ত ফ্রিকোয়েন্সিতে 1080×60 রেজোলিউশন সহ একটি ভিডিও স্ট্রিম সম্প্রচার করে। এটি সর্বাধিক, এবং প্রকৃত কর্মক্ষমতা সংযোগ এবং গেমের মানের উপর নির্ভর করে। সমস্ত গেমের জন্য, গ্রহণযোগ্য পারফরম্যান্স সহ সর্বোত্তম মানের প্রদানের জন্য আরামদায়ক গ্রাফিক সেটিংস নির্বাচন করা হয়। যদিও NVIDIA নিজেই সেটিংস পরিবর্তন করার পরামর্শ দেয় না, তবে তারা যে বিকল্পগুলি বেছে নেয় তা সর্বদা সর্বোত্তম নয় এবং আপনি গুণমান এক বা দুই ধাপ বেশি সেট করতে পারেন। দুর্ভাগ্যবশত, পরিষেবাটি অন্তর্নির্মিত বেঞ্চমার্ক ছাড়া গেমগুলিতে FPS পরিমাপ করতে পারে না। আমি যেগুলি পরীক্ষা করেছি, ফ্রেম রেট সর্বদা 60 FPS এর উপরে ছিল, যখন ব্যবহারকারী সর্বদা প্রতি সেকেন্ডে ঠিক 60 ফ্রেম পায় (যদি না আপনি একটি কম মান সেট করেন)।

ব্যক্তিগত ইমপ্রেশন

আমি ইন্টিগ্রেটেড গ্রাফিক্স, 14 গিগাবাইট মেমরি এবং একটি তারযুক্ত নেটওয়ার্ক সংযোগ সহ গড় Intel Core i5 6200U প্রসেসরের উপর ভিত্তি করে একটি লাইটওয়েট 4-ইঞ্চি ল্যাপটপ ব্যবহার করে পরিষেবাটি পরীক্ষা করেছি। স্ক্রিনশটের মতো সেটিংস সহ 100 Mbps গতিতে ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করা হয়েছে যা পরীক্ষিত গেমগুলিতে খুব মসৃণ এবং স্থিতিশীল গেমপ্লে দিয়েছে: Metro Exodus, Wolfenstein: Youngblood, Control, World of Tanks এবং F1 2019৷ ছবিটি অন্তত একটু খারাপ ছিল৷ স্থানীয়ভাবে যা ঘটে তার চেয়ে, তবে সামগ্রিকভাবে গুণমানটি খুব ভাল যদি আপনি একটি ছোট ল্যাপটপ স্ক্রিন ব্যবহার করেন এবং 55-ইঞ্চি টিভির সাথে সংযুক্ত থাকলে গ্রহণযোগ্য - এতে কিছু ত্রুটিগুলি আরও ভালভাবে দৃশ্যমান হয়।

GFN এর মাধ্যমে Metro Exodus থেকে স্ক্রিনশট

যখন ভিডিও কম্প্রেশন আর্টিফ্যাক্টগুলি দৃশ্যমান হয় তখন ছবিটি সংযোগের গতি দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হতে পারে। এছাড়াও, চিত্রের গুণমান গতিশীলতায় অবনতি হয় - যখন গেমে দ্রুত চলাফেরা করা হয় বা তীক্ষ্ণ বাঁক নেওয়া হয়, যেমনটি ফ্রেমের দুটি খণ্ডের উদাহরণে দেখা যায়। এই ধরনের ক্ষেত্রে, ভিডিও কম্প্রেশন একটি খারাপ কাজ করে, এবং ছবি ঝাপসা হয়:

ক্রমবর্ধমান নেটওয়ার্ক বিলম্ব সহ দ্য ডিভিশন 2 থেকে একটি ফ্রেমের একটি খণ্ড (বিস্তারিত হ্রাস, ছায়ার গুণমান এবং অস্পষ্টতা)

একটি উচ্চ-গতির সংযোগে বিভাগ 2 থেকে একটি ফ্রেমের একটি খণ্ড

তবে এটি খুব কমই ঘটে এবং সামগ্রিকভাবে গেমটি দুর্দান্ত লাগে। আপনি অনলাইন গেমগুলিতে নির্ভুলতার জন্য রেকর্ড সেট করতে পারবেন না: সুযোগের সাথে লক্ষ্য করা আরও কঠিন হয়ে উঠেছে, তবে একই হেডশটগুলি বেশ বাস্তব। গেমপ্যাডের জন্য ডিজাইন করা গেমগুলি সাধারণত খেলার জন্য আদর্শ, তবে প্রথম-ব্যক্তি শ্যুটারগুলিও বেশ খেলার যোগ্য। শুধুমাত্র কখনও কখনও, যখন নেটওয়ার্ক বিলম্ব বৃদ্ধি পায়, একটি সতর্কতা স্ক্রিনে উপস্থিত হয়েছিল, কিন্তু কোন ধীরগতি পরিলক্ষিত হয়নি৷

টাকার ব্যাপার

যারা পরবর্তী নতুন 3D অ্যাকশন গেমে কিছু শয়তানকে তাড়া করে এক মাস কাটাতে চান তাদের জন্য সুবিধাগুলি গণনা করার দরকার নেই। এখানে সবকিছু পরিষ্কার - অর্থ প্রদান করে এক হাজার রুবেল, মনে হচ্ছে আপনি একটি দুর্দান্ত কম্পিউটার ভাড়া নেন এবং সারি ছাড়াই এটিতে খেলুন।

কিন্তু বছরে একবারের বেশি খেললে প্রশ্ন ওঠে। আজ আপনি একটি আধুনিক গেমিং পিসিতে খুব কমই 50-60 হাজার রুবেল ব্যয় করতে পারেন। 5-6 বছরের জন্য একটি গেমিং পরিষেবার সাবস্ক্রিপশন একই খরচ হবে। এছাড়াও, এই সময়কালটি মোটামুটিভাবে একটি গেমিং পিসির চূড়ান্ত অপ্রচলিততার সময়ের সাথে মিলে যায়। উভয় ক্ষেত্রেই গেমের দাম একই হবে, যেহেতু সেগুলি অবশ্যই আলাদাভাবে কিনতে হবে। শেষ পর্যন্ত, কোন সুস্পষ্ট সমাধান নেই। এখানে সবাই নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নেয়।

কৌতুক হিসাবে, আমি বিদ্যুতের খরচ হিসাব করব। একটি আধুনিক গেমিং পিসি 400-450 Wh-এর কম ব্যবহার করার সম্ভাবনা কম, যখন একটি পুরানো ল্যাপটপ ঠিক পরিমাণে আরও লাভজনক হবে। আপনি যদি সপ্তাহে 10 ঘন্টা খেলেন তবে পার্থক্য প্রায় 4-5 kWh হবে। 5 রুবেল একটি শর্তাধীন মূল্য সঙ্গে। প্রতি মাসে 1 kWh-এর জন্য আপনি ~100 রুবেল চালাবেন, যা ক্লাউড গেমিং-এ অতিরিক্ত 10% ডিসকাউন্ট হিসাবে বিবেচিত হতে পারে।

মোটে

আসলে, কোন চমক ঘটেছে. GFN.RU আপনাকে শক্তিশালী কম্পিউটার ছাড়াই শান্তভাবে আধুনিক হাই-টেক গেম খেলতে দেয়। প্রধান শর্ত একটি স্থিতিশীল এবং দ্রুত ইন্টারনেট সংযোগ।

আমি বিভিন্ন স্থানে যে নেটওয়ার্ক বিলম্ব পরিমাপ করেছি তা নির্দেশ করে যে পরিষেবাটির মাধ্যমে আপনি দেশের ইউরোপীয় অংশের সমস্ত বড় শহর থেকে সফলভাবে মাল্টিপ্লেয়ার শ্যুটার খেলতে পারবেন। সংযোগের মান খারাপ হলে, ছবির গুণমান কিছুটা খারাপ হতে পারে, তবে ছোট ল্যাপটপের স্ক্রিনে, ভিডিও সংকোচন শিল্পকর্মগুলি খুব বেশি লক্ষণীয় নয়।

GFN.RU-এর অন্যান্য সুবিধার মধ্যে রয়েছে স্টিম, এপিক গেমস স্টোর, অরিজিন, ইউপ্লে, জিওজি-তে আপনার কেনা প্রোজেক্টগুলি খেলার ক্ষমতা, সেইসাথে ওয়ার্ল্ড অফ ট্যাঙ্কস এবং লিগ অফ লেজেন্ডস সহ জনপ্রিয় বিনামূল্যের গেমগুলি। দুর্ভাগ্যবশত, প্রকাশকদের (বেথেসদা, টেক টু, অ্যাক্টিভিশন ব্লিজার্ড) সাথে সম্পর্কের অসুবিধার কারণে কিছু গেম লাইব্রেরি থেকে অনুপস্থিত। পরিষেবার অন্যান্য রুক্ষ প্রান্তগুলির মধ্যে, আমি লক্ষ্য করতে চাই যে দুটি অ্যাকাউন্টের সাথে নিবন্ধন প্রক্রিয়াটি সবচেয়ে সুবিধাজনক নয়, তবে আমার অন্য কোন অভিযোগ নেই।

Плюсы:

- পুরানো ল্যাপটপের স্ক্রিনে শীর্ষ গ্রাফিক্স
- গেমিং হার্ডওয়্যারের তুলনায় কম দাম, সাথে বিনামূল্যে খেলার সুযোগ

Минусы:

— আপনার 30+ Mbit/s এর একটি স্থিতিশীল সংযোগ গতির প্রয়োজন
- হেডশট তৈরি করা একটু বেশি কঠিন হবে
— আপনাকে দুটি অ্যাকাউন্ট নিবন্ধন করতে হবে: GFN এবং NVIDIA-এ

উত্স: www.habr.com