āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ
āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸: xkcd

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻļā§āĻ˛ā§‡āĻˇāĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻ¤ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĒāĻˇā§āĻŸāĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ–ā§āĻŦ āĻ¸āĻšāĻœ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§‹āĻ§āĻ—āĻŽā§āĻ¯ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ, āĻ¯āĻž āĻļāĻ¤ āĻļāĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ¨āĻž āĻšāĻ˛ā§‡āĻ“ āĻŦāĻšā§ āĻĻāĻļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ā§‡ āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ• āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°ā§‡ āĻ…āĻŦāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ°ā§‡āĻ–ā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻšāĻ˛ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ°āĻ¤āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ°āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻŋāĨ¤

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻāĻ‡ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻ°ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻŦ, āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻŽāĻĄāĻŋāĻ‰āĻ˛ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻŽā§āĻŽā§āĻ–ā§€āĻ¨ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻšāĻŋ āĻ‡āĻ—āĻ¨āĻŋāĻŸ. āĻ¸āĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽā§ŒāĻ˛āĻŋāĻ• āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¤, āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§āĻ°āĻŋāĻŦāĻŋāĻ‰āĻŸā§‡āĻĄ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻŋāĻ‚ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŽāĻ¨āĻ•āĻŋ āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻšāĻžāĻœāĻžāĻ° āĻ¨ā§‹āĻĄ āĻœā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻāĻŸāĻž āĻ•āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§‡?

āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ°āĻ¤āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻŋāĻ° āĻŽā§āĻ–ā§‹āĻŽā§āĻ–āĻŋ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡, āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻŋāĻ¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ­ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§‡āĻŸ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ°āĻļā§€āĻ˛ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻāĻ–āĻ¨, āĻ¯ā§‡āĻšā§‡āĻ¤ā§ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ°āĻ¤āĻž āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻĻā§āĻŦā§āĻ¯āĻ¤ā§€āĻ¤, āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ•, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻ•ā§‡ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ—ā§āĻŖāĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŦ (āĻ°ā§‡āĻ•āĻ°ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¨ā§€āĻšā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ āĻ¸āĻŽā§€āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻŽā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋ āĻ˛ā§āĻ•āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ, āĻāĻŦāĻ‚ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ˛āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ‰āĻ¨āĻŋāĻŸ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡):

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•āĻŸāĻž āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§€āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻļā§‹āĻ¨āĻžāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ¨āĻž? āĻāĻŸāĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻ¤ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§€āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻš'āĻ˛ āĻ—ā§‹āĻ˛āĻŽāĻžāĻ˛, āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻĄā§‡āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ°āĻ¤āĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻžāĻŦ, āĻ¯āĻž āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻŽā§‹āĻ•āĻžāĻŦāĻŋāĻ˛āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ…āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŽā§‚āĻ˛āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨:
āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ
āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸: āĻ‰āĻ‡āĻ•āĻŋāĻĒāĻŋāĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧāĻž

āĻāĻŸāĻŋ āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ āĻ¯āĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§€āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¯āĻŧ (āĻ…āĻ•ā§āĻˇ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ° āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ) āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨āĻļā§€āĻ˛ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ (āĻ…āĻ•ā§āĻˇ āĻŦāĻ°āĻžāĻŦāĻ° āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ) āĻāĻ‡ āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ™ā§āĻ—āĻ¤āĻŋāĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§€āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻ°āĻ˛āĻ°ā§‡āĻ–āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĨāĻžāĻ•āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¤āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ—ā§‹āĻ˛āĻŽāĻžāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ (āĻ…āĻĨāĻŦāĻž āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻ­ā§āĻ˛ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻŦāĻ˛ā§‡) āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻ°āĻ˛āĻ°ā§‡āĻ–āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ•āĻ˛ āĻŽāĻŋāĻĨā§āĻ¯āĻž āĻŦāĻ˛ā§‡ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚, āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨: āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻĄā§‡āĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ‡ āĻļāĻŦā§āĻĻāĻŸāĻŋ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻŦāĻ¨ā§āĻŸāĻ¨. āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ§āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻļāĻŦā§āĻĻ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ°āĻ­āĻžāĻ— āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ¯āĻž āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¯āĻž āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ¸ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ‚, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻāĻ˛ā§‹āĻŽā§‡āĻ˛ā§‹āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻļāĻŦā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻāĻŽāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ•ā§€ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĻ¨? āĻāĻ‡ āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ. āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒā§‡, āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°āĻŽāĻ°ā§āĻŽāĻŸāĻŋ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ•ā§€āĻ•āĻ°āĻŖāĨ¤

āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻļāĻŦā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĢāĻŋāĻ°ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ‡āĨ¤ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ• āĻšāĻ˛ āĻ—āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻļāĻž āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖāĨ¤ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡, āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ¯ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻŦā§‡āĻ•ā§āĻˇāĻŖāĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻžāĻĒā§‡āĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ, āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§‚āĻĒ:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻāĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡ āĻāĻ–āĻ¨ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ• āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ и āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻ­ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ˛ āĻšāĻ˛:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ¯āĻž āĻŦāĻžāĻ•āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛ āĻ­ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ° āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ, āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨āĻž āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ•āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻ§āĻ°āĻ¨ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡ āĻāĻŸāĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ˛āĻ—āĻžāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻœāĻ¨āĻ• (āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ˛āĻ—āĻžāĻ°āĻŋāĻĻāĻŽāĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻāĻ•āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻžāĻ§āĻŋāĻ• āĻĒā§ŒāĻāĻ›āĻžāĻŦā§‡):

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ¯āĻž, āĻ˜ā§āĻ°ā§‡, āĻ¨āĻŋāĻšā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨ā§‡āĻŽā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž, āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨ āĻŦāĻ°ā§āĻ—āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°. āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻļāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĻŦāĻžāĻĻ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ‡ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻšāĻœāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

QR āĻĒāĻšāĻ¨

āĻāĻ‡ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¤ā§‡ āĻļā§‚āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻž āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻŦā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¨ā§āĻ¯ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ°ā§‚āĻĒ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻšāĻŦā§‡:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

QR āĻĒāĻšāĻ¨ āĻ¨ā§āĻ¯ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻ— āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšā§ƒāĻ¤ āĻ¨ā§āĻ¯ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĨ¤ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸ āĻ†āĻ•āĻžāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻŽā§€āĻ•āĻ°āĻŖāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋ:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸ āĻĒāĻšāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ и āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ§āĻžāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻšāĻŋāĻ• āĻ°ā§‚āĻĒāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻ¸āĻžā§āĻšāĻžāĻ˛āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ (QR āĻĒāĻšāĻ¨ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ‡ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž, āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻŸāĻžāĻ¸ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°):

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻœāĻ°āĻžāĻ¯āĻŧā§ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨā§‹āĻ—ā§‹āĻ¨āĻžāĻ˛ āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻœ āĻĒāĻ°āĻŋāĻ¤ā§āĻ°āĻžāĻŖ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŸāĻž āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ. āĻ¸ā§‡āĻ‡ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ­ā§āĻœāĻžāĻ•āĻžāĻ° āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸, āĻāĻŸāĻŋ āĻĻā§‡āĻ–āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡āĻ°āĻ•āĻŽ:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ, āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ‰āĻĒāĻžāĻĻāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ‡āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋāĨ¤

āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇāĻŖā§€āĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ QR āĻĒāĻšāĻ¨ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻŸāĻŋāĻ˛āĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ. āĻ¤āĻĻā§āĻĒāĻ°āĻŋ, āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸ āĻ—ā§āĻŖāĻ¨ āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ•āĻ˛āĻžāĻĒāĻŸāĻŋ āĻ­āĻžāĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“, āĻāĻ‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻŸ

āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽāĻžāĻ‡āĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, (āĻ¸ā§āĻŸā§‹āĻ•āĻžāĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ•) āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻĻāĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯āĻŦāĻžāĻ¨āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻšāĻœ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽāĻžāĻ‡āĻœā§‡āĻļāĻ¨ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻŽā§‚āĻ˛āĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻĻā§āĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‚āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻāĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻœāĻžāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨āĻŸāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¨ā§āĻ¯ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻŽā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›āĻžāĻ•āĻžāĻ›āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ¸ā§‡āĨ¤ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻāĻ•āĻ‡ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¯āĻŧ:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ…āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻŸāĻ°ā§‡āĻ° āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ°āĻŖā§‡ āĻāĻ‡ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋāĻ“ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ–ā§āĻ¯ āĻ¯ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸ā§‚āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻĢāĻ˛ āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§ā§€āĻ¨ā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨ āĻĒāĻĻ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ•āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ, āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤ āĻ¸ā§‚āĻšāĻ•ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ, āĻāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻžāĻ˛ā§‡, āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸ā§‚āĻšāĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ. āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĢāĻ˛āĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ¯ā§‹āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻāĻ•āĻ‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ…āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ¸ā§‚āĻšāĻ•āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻŋ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ. āĻāĻ‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡, āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻŦāĻŋāĻ­āĻŋāĻ¨ā§āĻ¨ āĻŸā§āĻ•āĻ°ā§‹ āĻĄā§‡āĻŸāĻžāĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ‚āĻļā§‡ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°ā§‡ āĻšā§‚āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ‡ āĻ—āĻŖāĻ¨āĻžāĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡:

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ•ā§‹āĻŖ āĻĨā§‡āĻ•ā§‡, āĻāĻŸāĻŋ āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ–āĻžāĻĒ āĻ–āĻžāĻ¯āĻŧ āĻŽāĻžāĻ¨āĻšāĻŋāĻ¤ā§āĻ° āĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§‡. āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ§āĻžāĻĒā§‡, āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¨ā§‹āĻĄā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŸāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻĒāĻžāĻ āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻ—āĻŖāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ¸āĻ‚āĻ—ā§āĻ°āĻš āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¯ā§‹āĻ—āĻĢāĻ˛ā§‡āĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ¸āĻšāĻœāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ MapReduce āĻĻā§ƒāĻˇā§āĻŸāĻžāĻ¨ā§āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦā§‡āĻ“, āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ°āĻ“ āĻāĻ° āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻŸāĻŋ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ…āĻ­āĻŋāĻ¸āĻžāĻ° āĻ…āĻ°ā§āĻœāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ§āĻžāĻĒā§‡āĻ° āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻž āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻžāĻ¯āĻŧāĻŋāĻ¤ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ–āĻ¯ā§‹āĻ—ā§āĻ¯āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĨ¤

LSQR

LSQR āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ†āĻ°ā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ, āĻ¯āĻž āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§€āĻ•āĻ°āĻŖā§‡āĻ° āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻ­āĻ¯āĻŧāĻ‡ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĨ¤ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻšāĻ˛ āĻāĻŸāĻŋ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¨ā§āĻŦāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ‰āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ SciPy, āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‡āĻ¨ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŦ. āĻāĻ‡ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦāĻ°āĻŖ āĻāĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻšāĻŦā§‡ āĻ¨āĻž (āĻāĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§‡ āĻĒāĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ¯āĻžāĻŦā§‡ LSQR: āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽā§€āĻ•āĻ°āĻŖ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸ā§āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¸ āĻ¨ā§āĻ¯ā§‚āĻ¨āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻ°ā§āĻ—āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ) āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§‡, āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļā§‡ LSQR-āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻ°ā§āĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻŦā§‡āĨ¤

LSQR āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻĻāĻ˛ā§€āĻ¯āĻŧāĻ•āĻ°āĻŖ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ. āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻŽā§‚āĻ˛āĻ• āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¨āĻ˛āĻŋāĻ–āĻŋāĻ¤ āĻĒāĻĻāĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤:
āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻŽāĻ°āĻž āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ‡ āĻ¯ā§‡ āĻŽā§āĻ¯āĻžāĻŸā§āĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¸ āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻ­ā§‚āĻŽāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻĻā§āĻŸāĻŋ MapReduce āĻ§āĻžāĻĒ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻ‡āĻ­āĻžāĻŦā§‡, āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ¨āĻ°āĻžāĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ° āĻšā§āĻ°āĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ (āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻ…āĻœāĻžāĻ¨āĻž āĻ¸āĻ‚āĻ–ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻžāĻ¨ āĻĻā§ˆāĻ°ā§āĻ˜ā§āĻ¯ āĻ¸āĻš āĻ­ā§‡āĻ•ā§āĻŸāĻ°):

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ° āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ

āĻ˛āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻāĻ‡ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ Apache Ignite ML.

āĻ‰āĻĒāĻ¸āĻ‚āĻšāĻžāĻ°

āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ°ā§ˆāĻ–āĻŋāĻ• āĻ°āĻŋāĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻļāĻ¨ āĻĒā§āĻ¨āĻ°ā§āĻĻā§āĻ§āĻžāĻ° āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽ āĻ†āĻ›ā§‡, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ¸ā§‡āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻŦāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŦ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻ— āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ QR āĻĒāĻšāĻ¨ āĻšāĻŽā§ŽāĻ•āĻžāĻ°āĨ¤ āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻšāĻœ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚ LSQR āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŦāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽā§‡āĻ° āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻšā§‡āĻ¤ā§ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡, āĻ—ā§āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻĄāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡āĻ° āĻ¤ā§āĻ˛āĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ¤ āĻāĻ•āĻ¤ā§āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ¨ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻŋāĻ• āĻ¸āĻŽāĻžāĻ§āĻžāĻ¨ āĻ–ā§āĻāĻœā§‡ āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ QR āĻĒāĻšāĻ¨ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ˛āĻ—āĻ°āĻŋāĻĻāĻŽāĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĨāĻžāĻŽāĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŽāĻ¤āĻŋ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸: www.habr.com

āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻœā§āĻĄāĻŧā§āĻ¨