ই-বুক এবং তাদের বিন্যাস: DjVu - এর ইতিহাস, সুবিধা, অসুবিধা এবং বৈশিষ্ট্য

70 এর দশকের গোড়ার দিকে, আমেরিকান লেখক মাইকেল হার্ট পরিচালনা করেছিলেন পাওয়া ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ইনস্টল করা একটি জেরক্স সিগমা 5 কম্পিউটারে সীমাহীন অ্যাক্সেস। যন্ত্রের সম্পদের ভাল ব্যবহার করার জন্য, তিনি প্রথম ইলেকট্রনিক বই তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বাধীনতার ঘোষণা পুনর্মুদ্রণ করে।

আজ, ডিজিটাল সাহিত্য ব্যাপক হয়ে উঠেছে, মূলত পোর্টেবল ডিভাইসের (স্মার্টফোন, ই-রিডার, ল্যাপটপ) উন্নয়নের জন্য ধন্যবাদ। এটি ই-বুক ফরম্যাটের একটি বড় সংখ্যার উত্থানের দিকে পরিচালিত করেছে। আসুন তাদের বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝার চেষ্টা করি এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় ইতিহাস বলার চেষ্টা করি - আসুন DjVu বিন্যাস দিয়ে শুরু করি।

/ফ্লিকার/ লেন পিয়ারম্যান / CC

বিন্যাসের উত্থান

DjVu 1996 সালে AT&T ল্যাবস দ্বারা একটি উদ্দেশ্য নিয়ে তৈরি করা হয়েছিল - ওয়েব ডেভেলপারদের ইন্টারনেটে উচ্চ-রেজোলিউশনের ছবিগুলি বিতরণ করার জন্য একটি সরঞ্জাম দেওয়া।

সত্য যে সেই সময়ে সমস্ত তথ্যের 90% এখনও রয়েছে সংরক্ষিত ছিল কাগজে, এবং অনেক গুরুত্বপূর্ণ নথিতে রঙিন ছবি এবং ফটোগ্রাফ ছিল। পাঠ্যের পাঠযোগ্যতা এবং ছবির গুণমান বজায় রাখার জন্য, উচ্চ-রেজোলিউশন স্ক্যান করা প্রয়োজন ছিল।

ক্লাসিক ওয়েব ফরম্যাট - JPEG, GIF এবং PNG - এই ধরনের ইমেজগুলির সাথে কাজ করা সম্ভব করে তোলে, কিন্তু ভলিউমের খরচে। JPEG এর ক্ষেত্রে যাতে লেখা থাকে পড়া হয়েছে মনিটরের স্ক্রিনে, আমাকে 300 ডিপিআই রেজোলিউশন সহ নথিটি স্ক্যান করতে হয়েছিল। ম্যাগাজিনের একটি রঙিন পৃষ্ঠা প্রায় 500 KB দখল করেছে। ইন্টারনেট থেকে এই আকারের ফাইলগুলি ডাউনলোড করা সেই সময়ে বেশ শ্রম-নিবিড় প্রক্রিয়া ছিল।

বিকল্পটি ছিল ওসিআর প্রযুক্তি ব্যবহার করে কাগজের নথিগুলিকে ডিজিটাইজ করা, কিন্তু 20 বছর আগে তাদের নির্ভুলতা আদর্শ থেকে অনেক দূরে ছিল - প্রক্রিয়াকরণের পরে, চূড়ান্ত ফলাফলটি গুরুত্ব সহকারে হাতে সম্পাদনা করতে হয়েছিল। একই সময়ে, গ্রাফিক্স এবং চিত্রগুলি "ওভারবোর্ড" থেকে যায়। এবং এমনকি যদি একটি স্ক্যান করা ছবি একটি পাঠ্য নথিতে এম্বেড করা সম্ভব হয়, কিছু দৃশ্যগত বিবরণ হারিয়ে গেছে, উদাহরণস্বরূপ, কাগজের রঙ, এর টেক্সচার এবং এইগুলি ঐতিহাসিক নথির গুরুত্বপূর্ণ উপাদান।

এই সমস্যাগুলি সমাধান করার জন্য, AT&T DjVu তৈরি করেছে। এটি 300 dpi থেকে 40-60 KB রেজোলিউশনের সাথে স্ক্যান করা রঙের নথি সংকুচিত করা সম্ভব করেছে, যার আসল আকার 25 এমবি। DjVu কালো এবং সাদা পৃষ্ঠার আকার কমিয়ে 10-30 KB করেছে।

কিভাবে DjVu নথি সংকুচিত করে

DjVu উভয় স্ক্যান করা কাগজের নথি এবং অন্যান্য ডিজিটাল ফর্ম্যাট, যেমন PDF এর সাথে কাজ করতে পারে। কিভাবে DjVu কাজ করে হয় প্রযুক্তি যা ছবিটিকে তিনটি উপাদানে বিভক্ত করে: অগ্রভাগ, পটভূমি এবং কালো এবং সাদা (বিট) মাস্ক।

মুখোশটি মূল ফাইলের রেজোলিউশনে সংরক্ষিত হয় এবং এটা রয়েছে পাঠ্যের চিত্র এবং অন্যান্য স্পষ্ট বিবরণ - সূক্ষ্ম লাইন এবং ডায়াগ্রাম - পাশাপাশি বিপরীত ছবি।

সূক্ষ্ম রেখা এবং অক্ষরের রূপরেখা তীক্ষ্ণ রাখার জন্য এটির রেজোলিউশন 300 ডিপিআই রয়েছে এবং এটি JB2 অ্যালগরিদম ব্যবহার করে সংকুচিত হয়, যা ফ্যাক্সিংয়ের জন্য AT&T-এর JBIG2 অ্যালগরিদমের একটি পরিবর্তন। JB2 এর বৈশিষ্ট্য এটা হয় এটি যা করে তা হল এটি পৃষ্ঠায় সদৃশ অক্ষরগুলির সন্ধান করে এবং শুধুমাত্র একবার তাদের ছবি সংরক্ষণ করে৷ এইভাবে, বহু-পৃষ্ঠার নথিতে, প্রতি কয়েকটি পরপর পৃষ্ঠা একটি সাধারণ "অভিধান" ভাগ করে।

পটভূমিতে পৃষ্ঠার টেক্সচার এবং চিত্রগুলি রয়েছে এবং এর রেজোলিউশন মুখোশের চেয়ে কম। লসলেস ব্যাকগ্রাউন্ড 100 dpi এ সংরক্ষিত হয়।

পুরোভূমি রাখে মুখোশ সম্পর্কে রঙের তথ্য, এবং এর রেজোলিউশন সাধারণত আরও কমিয়ে দেওয়া হয়, যেহেতু বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পাঠ্যের রঙ কালো এবং একটি মুদ্রিত অক্ষরের জন্য একই। ফোরগ্রাউন্ড এবং ব্যাকগ্রাউন্ড সংকুচিত করতে ব্যবহৃত হয় তরঙ্গায়িত সংকোচন.

একটি DjVu নথি তৈরির চূড়ান্ত পর্যায় হল এনট্রপি এনকোডিং, যখন একটি অভিযোজিত গাণিতিক এনকোডার অভিন্ন অক্ষরের ক্রমগুলিকে বাইনারি মানতে পরিণত করে।

বিন্যাসের সুবিধা

DjVu এর কাজ ছিল রাখা ডিজিটাল আকারে একটি কাগজের নথির "বৈশিষ্ট্য", এমনকি দুর্বল কম্পিউটারকেও এই ধরনের নথির সাথে কাজ করার অনুমতি দেয়। অতএব, DjVu ফাইলগুলি দেখার জন্য সফ্টওয়্যারটির "দ্রুত রেন্ডারিং" করার ক্ষমতা রয়েছে। তার স্মৃতিতে ধন্যবাদ লোড হচ্ছে DjVu পৃষ্ঠার শুধুমাত্র সেই অংশ যা স্ক্রিনে প্রদর্শিত হবে।

এটি "আনডাউনলোড করা" ফাইলগুলি দেখতেও সম্ভব করে তোলে, অর্থাৎ একটি বহু-পৃষ্ঠা DjVu নথির পৃথক পৃষ্ঠাগুলি। এই ক্ষেত্রে, চিত্রের বিবরণের প্রগতিশীল অঙ্কন ব্যবহার করা হয়, যখন ফাইল ডাউনলোড করার সাথে সাথে উপাদানগুলি "আবির্ভূত" বলে মনে হয় (জেপিইজি-তে)।

20 বছর আগে, যখন এই বিন্যাসটি চালু করা হয়েছিল, পৃষ্ঠাটি তিনটি পর্যায়ে লোড হয়েছিল: প্রথমে পাঠ্য উপাদানটি লোড করা হয়েছিল, কয়েক সেকেন্ড পরে চিত্রগুলির প্রথম সংস্করণ এবং পটভূমি লোড করা হয়েছিল। এর পরে, বইটির পুরো পৃষ্ঠাটি "আবির্ভূত হয়েছিল।"

একটি তিন-স্তরের কাঠামোর উপস্থিতি আপনাকে স্ক্যান করা বইগুলির মাধ্যমে অনুসন্ধান করতে দেয় (যেমন একটি বিশেষ পাঠ্য স্তর রয়েছে)। প্রযুক্তিগত সাহিত্য এবং রেফারেন্স বইগুলির সাথে কাজ করার সময় এটি সুবিধাজনক বলে প্রমাণিত হয়েছিল, তাই DjVu বৈজ্ঞানিক বইগুলির বেশ কয়েকটি লাইব্রেরির ভিত্তি হয়ে উঠেছে। উদাহরণস্বরূপ, 2002 সালে তিনি নির্বাচিত হন ইন্টারনেট আর্কাইভ ওপেন সোর্স থেকে স্ক্যান করা বই সংরক্ষণ করার জন্য একটি প্রকল্পের জন্য (টিআইএফএফ এবং পিডিএফ সহ) ফর্ম্যাটগুলির মধ্যে একটি হিসাবে।

বিন্যাসের অসুবিধা

যাইহোক, সমস্ত প্রযুক্তির মত, DjVu এর ত্রুটি রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, যখন DjVu ফরম্যাটে বইগুলির স্ক্যানগুলি এনকোড করা হয়, তখন নথির কিছু অক্ষর অন্যদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে যেগুলি দেখতে একই রকম৷ এটি প্রায়শই "i" এবং "n" অক্ষরের সাথে ঘটে, যার কারণে এই সমস্যাটি আমি পেয়েছি নাম "ইয়িন সমস্যা"। এটি পাঠ্যের ভাষার উপর নির্ভর করে না এবং অন্যান্য জিনিসগুলির মধ্যে, সংখ্যা এবং অন্যান্য ছোট পুনরাবৃত্তি অক্ষরগুলিকে প্রভাবিত করে।

এর কারণ হল JB2 এনকোডারে অক্ষর শ্রেণীবিন্যাস ত্রুটি। এটি 10-20 টুকরো গোষ্ঠীতে স্ক্যান করে "বিভক্ত" করে এবং প্রতিটি দলের জন্য সাধারণ প্রতীকগুলির একটি অভিধান তৈরি করে। অভিধানে সাধারণ অক্ষর এবং সংখ্যার উদাহরণ রয়েছে যার পৃষ্ঠা এবং তাদের উপস্থিতির স্থানাঙ্ক রয়েছে। আপনি যখন একটি DjVu বই দেখেন, অভিধান থেকে অক্ষরগুলি সঠিক জায়গায় ঢোকানো হয়।

এটি আপনাকে DjVu ফাইলের আকার হ্রাস করতে দেয়, তবে, যদি দুটি অক্ষরের প্রদর্শন দৃশ্যত একই রকম হয় তবে এনকোডার হয় তাদের বিভ্রান্ত করতে পারে বা একই জন্য ভুল করতে পারে। কখনও কখনও এটি একটি প্রযুক্তিগত নথিতে সূত্রগুলির ক্ষতির দিকে পরিচালিত করে। এই সমস্যাটি সমাধান করার জন্য, আপনি কম্প্রেশন অ্যালগরিদম ত্যাগ করতে পারেন, তবে এটি বইটির ডিজিটাল কপির আকার বৃদ্ধি করবে।

ফরম্যাটের আরেকটি অসুবিধা হল যে এটি অনেক আধুনিক অপারেটিং সিস্টেমে (মোবাইল সহ) ডিফল্টরূপে সমর্থিত নয়। অতএব, এটির সাথে কাজ করার জন্য আপনাকে তৃতীয় পক্ষ ইনস্টল করতে হবে প্রোগ্রাম, যেমন DjVuReader, WinDjView, Evince, ইত্যাদি। যাইহোক, এখানে আমি লক্ষ্য করতে চাই যে কিছু ইলেকট্রনিক পাঠক (উদাহরণস্বরূপ, ONYX BOOX) DjVu ফর্ম্যাটকে সমর্থন করে "বক্সের বাইরে" - যেহেতু প্রয়োজনীয় অ্যাপ্লিকেশনগুলি ইতিমধ্যেই সেখানে ইনস্টল করা আছে৷

যাইহোক, আমরা অ্যান্ড্রয়েড-ভিত্তিক পাঠকদের জন্য আগেরগুলির একটিতে আর কী করতে পারে সে সম্পর্কে কথা বলেছি উপকরণ.

পাঠক ONYX BOOX Chronos

মোবাইল ডিভাইসের ছোট স্ক্রিনে DjVu নথিগুলির সাথে কাজ করার সময় আরেকটি ফর্ম্যাট সমস্যা দেখা দেয় - স্মার্টফোন, ট্যাবলেট, পাঠক। কখনও কখনও DjVu ফাইলগুলি একটি বই স্প্রেডের স্ক্যান আকারে উপস্থাপিত হয় এবং পেশাদার সাহিত্য এবং কাজের নথিগুলি প্রায়শই A4 ফর্ম্যাটে থাকে, তাই আপনাকে তথ্যের সন্ধানে চিত্রটিকে "সরাতে" হবে।

যাইহোক, আমরা লক্ষ্য করি যে এই সমস্যাটিও সমাধান করা যেতে পারে। সবচেয়ে সহজ উপায়, অবশ্যই, একটি ভিন্ন বিন্যাসে একটি নথি সন্ধান করা - তবে যদি এই বিকল্পটি সম্ভব না হয় (উদাহরণস্বরূপ, আপনাকে ডিজেভিউতে প্রচুর পরিমাণে প্রযুক্তিগত সাহিত্যের সাথে কাজ করতে হবে), তবে আপনি ইলেকট্রনিক পাঠক ব্যবহার করতে পারেন। 9,7 থেকে 13,3 ইঞ্চি পর্যন্ত একটি বড় তির্যক সহ, যা এই জাতীয় নথিগুলির সাথে কাজ করার জন্য বিশেষভাবে "উপযুক্ত"।

উদাহরণস্বরূপ, ONYX BOOX লাইনে এই জাতীয় ডিভাইস রয়েছে CHRONOS и MAX 2 (যাইহোক, আমরা এই পাঠক মডেলের একটি পর্যালোচনা প্রস্তুত করেছি, এবং শীঘ্রই এটি আমাদের ব্লগে প্রকাশ করব), এবং এছাড়াও বিঃদ্রঃ, যার একটি E Ink Mobius Carta স্ক্রীন রয়েছে যার একটি তির্যক 10,3 ইঞ্চি এবং বর্ধিত রেজোলিউশন রয়েছে। এই জাতীয় ডিভাইসগুলি আপনাকে তাদের আসল আকারে চিত্রগুলির সমস্ত বিবরণ শান্তভাবে পরীক্ষা করার অনুমতি দেয় এবং যাদের প্রায়শই শিক্ষামূলক বা প্রযুক্তিগত সাহিত্য পড়তে হয় তাদের জন্য উপযুক্ত। DjVu এবং PDF ফাইল দেখতে ব্যবহৃত হয় NEO Reader, যা আপনাকে ডিজিটাইজড ফন্টের বৈসাদৃশ্য এবং বেধ সামঞ্জস্য করতে দেয়।

বিন্যাসের ত্রুটিগুলি সত্ত্বেও, আজ DjVu সাহিত্যের কাজগুলিকে "সংরক্ষণ" করার জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় ফর্ম্যাটগুলির মধ্যে একটি। এটি মূলত তার কারণেই হয়েছে এটা হয় উন্মুক্ত, এবং কিছু প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতা আজ আধুনিক প্রযুক্তি এবং উন্নয়নকে এটিকে বাইপাস করার অনুমতি দেয়।

নিম্নলিখিত উপকরণগুলিতে আমরা ই-বুক ফর্ম্যাটগুলির উত্থানের ইতিহাস এবং তাদের কাজের বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে গল্পটি চালিয়ে যাব।

PS ONYX BOOX পাঠকদের বেশ কয়েকটি সেট:

• প্রযুক্তি বনাম "প্রাচীনতা": ONYX BOOX Chronos পাঠকের পর্যালোচনা
• রানী পড়তে চান: ONYX BOOX ক্লিওপেট্রা 3 ই-বুকের পর্যালোচনা
• ONYX BOOX ডারউইন 4 এর পর্যালোচনা: ই-ইঙ্কের সেরা ই-বুক

উত্স: www.habr.com