সপ্তাহান্তে হাবরা গোয়েন্দা

আপনি কি জানেন দেজা ভু কি? একই “এটি ইতিমধ্যে কোথাও ঘটেছে”, তবে সিনেমায় মুক্তিপ্রাপ্ত সর্বশেষ চলচ্চিত্র সম্পর্কে নয়, আপনার সাথে কী ঘটছে তা নিয়ে।

উদাহরণ স্বরূপ, আপনার কাছে কি মনে হয়নি যে আপনি ইতিমধ্যেই হ্যাব্রের উপর কিছু নিবন্ধ দেখেছেন? বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই এতে কোনো ভুল নেই। প্রযুক্তিগত নিবন্ধগুলিতে প্রায়শই এমন তথ্য থাকে যা ইতিমধ্যে আগে প্রকাশিত হয়েছে - সেগুলি চূড়ান্ত করা হয়েছে, দুবার চেক করা হয়েছে এবং সহজভাবে উন্নত করা হয়েছে। ঠিক আছে, খবরের জন্য, আপনাকে কেবল এটির সাথে মানিয়ে নিতে হবে।

তো চলুন একটু গবেষণা করে দেখে নেওয়া যাক এমনটা আসলে আগে হয়েছে কিনা।

Начало

আমার déjà vu এই ইমেজ দিয়ে শুরু. এটি লক্ষণীয় যে আমি বেশিরভাগ পোস্ট পড়ি না, আমি ট্যাগের আগে শিরোনাম এবং ছবিগুলি স্কিম করি <কাট/> এবং আমি আরও স্ক্রোল করি। এই কারণেই নিরীহ JPG আমার নজর কেড়েছে - এটি ইতিমধ্যেই কোথাও ছিল।

ভাত। 1. KDPV থেকে "ভাষা স্তর" (2019-11-20)

উপরন্তু, আমি স্পষ্টভাবে সম্প্রতি রবার্ট সি. মার্টিনের পোস্টের অনুবাদ দেখেছি। তাদের খুঁজে ছিল কঠিন না - সব তিনটি. কেডিপিভি "তিনটি দৃষ্টান্ত" (2019-11-12) - একই ছবি চালু আছে hsto.org.

"তাতে কি?" - যারা এই বাক্যাংশটি পড়েছেন সবাই জিজ্ঞাসা করবে। অবশ্যই, একই বিষয়ে পোস্টের লেখকরা প্রায়শই মনোযোগ আকর্ষণ করতে একই ধরনের ছবি ব্যবহার করেন এবং একই সাথে hsto.org-এ স্থান বাঁচান। শুরুতে, আমি বলব যে উল্লিখিত পোস্টের লেখকরা আলাদা (হারহেনকো и সরল219 যথাক্রমে)। কিন্তু তাদের অনুবাদের মান একই রকম, আরও স্পষ্টভাবে "অনুবাদটি একটু অদ্ভুত".

তবে তৃতীয় অনুবাদ-পরবর্তীতে ফিরে আসুন, যা আমি ইতিমধ্যে উল্লেখ করেছি - "খুব পরিষ্কার?" (2019-11-16)।

কেডিপিভি

ভাত। S1. থেকে KDPV "খুব পরিষ্কার?" (2019-11-16)

হ্যাঁ, কেডিপিভি আনুষ্ঠানিকভাবে আলাদা - এটি আমার বিভ্রান্তিকরতাকে শান্ত করেছে এবং আমি অনুবাদটি পড়তে শুরু করেছি। আমরা অনুবাদের গুণমান নিয়ে চিন্তা করব না, আমি শুধু নোট করব যে এটি পড়ার পরে আমি লেখকের লগইন দেখেছি এবং আমার প্যারানিয়া ফিরে এসেছে। লেখা পোস্ট ইয়ানাহারচেঙ্কো. এবং এই যে ব্যবহারকারী না হারহেনকো.

ওয়েল, এখন আমি শুধু থামাতে পারে না. আমাকে খুঁজে বের করতে হয়েছিল যে হাব্রেতে কতগুলি অনুরূপ অনুবাদ প্রকাশিত হয়েছিল।

তদন্ত

আমাদের ছদ্ম-গোয়েন্দা তদন্তের প্রথম ধাপ হল সাধারণ ভিত্তি খুঁজে পাওয়া। হ্যাব্রেতে অনেক কিছু প্রকাশিত হয়েছে এবং সন্দেহভাজনদের বৃত্তকে সংকুচিত করা প্রয়োজন ছিল। এটি সব শুরু হয় "হ্যালো, হাবর! আমি নিবন্ধটির একটি অনুবাদ আপনার নজরে আনছি” - আদর্শ শুরু। অবশ্যই, এটি একটি UFO দ্বারা তৈরি করা হচ্ছে যা স্যান্ডবক্স থেকে পোস্ট প্রকাশ করে। থামুন, স্যান্ডবক্স হল যেখানে তিনটি পোস্ট আসে। প্রকৃতপক্ষে, তিনটির মধ্যে মাত্র দুটি, কিন্তু আমি এটি পরে লক্ষ্য করেছি এবং আমার প্রাথমিক ভুলটি তদন্তকে কোনোভাবেই প্রভাবিত করেনি। এবং তারা সব অনুবাদ. শুরুর জন্য, এটি আমাদের জন্য যথেষ্ট।

মোট, প্রথম অনুসন্ধানের সময় (2019-11-20), আমি 37-2019-07 পর্যন্ত 15টি অনুরূপ পোস্ট পেয়েছি। এর মধ্যে 14টি নভেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল। আমি এই সময়ের মধ্যে একই রকম কিছু মিস করেছি - অনুসন্ধানটি ম্যানুয়ালি করা হয়েছিল, কারণ একজন প্রকৃত গোয়েন্দার মতো আমি কাউকে বিশ্বাস করি না, এমনকি একটি কম্পিউটারকেও নয়। এটি লক্ষণীয় যে পাঠ্যটির এই অংশটি লেখার সময় (2019-11-23), স্যান্ডবক্স থেকে আরও 5টি পোস্ট-অনুবাদ যুক্ত করা হয়েছিল। যার মধ্যে তাদের একজন বিয়োগ দ্বারা গভীর মহাকাশে পাঠানো হয়েছিল এবং লেখক লুকিয়েছিলেন।

সুতরাং, আমাদের 41 + 1 পোস্ট আছে - আমরা তাদের এবং তাদের লেখকদের সম্পর্কে কি জানি। 10 জন লেখকের 1টির বেশি পোস্ট আছে, একজন থেকে সর্বোচ্চ 7টি পোস্ট আছে। আমরা ধরে নেব যে এই ব্যবহারকারীরা সত্যিই হাবরা সম্প্রদায়ের সক্রিয় অংশগ্রহণকারী। বাকি 12 টির মধ্যে 32 2019 সালের আগে সাইটে নিবন্ধিত হয়েছিল, এবং তাদের মধ্যে কিছু 2012 সালের প্রথম দিকে। আরও দুটি ব্যবহারকারী তাদের প্রথম পোস্ট প্রকাশের 119 এবং 109 দিন আগে নিবন্ধিত হয়েছিল।

এই ধরনের একটি রুক্ষ ফিল্টারিং পরে, 18 নিবন্ধিত বেশী. আসুন তাদের অনুবাদের পরিসংখ্যান দেখি। রেটিং এর জন্য -19 থেকে পরিসীমা "এই 10টি লাইভ টিভি চ্যানেল আপনাকে আরও ভাল প্রোগ্রামার করে তুলবে" (এবং তিনি সর্বাধিক বিয়োগও পেয়েছেন - 24) থেকে +33 ইতিমধ্যে উল্লিখিত জন্য খুব পরিষ্কার? (সর্বোচ্চ ৪৬টি প্লাস সহ)। দ্রুত ডাটাবেস ডিজাইনের জন্য 10টি সেরা অনুশীলন 2019/11/23 তারিখে পরিসংখ্যান সংগ্রহ না হওয়া পর্যন্ত লুকানো ছিল (তবে আমি সেখানে অনেক অসুবিধা দেখেছি, যদিও আপনাকে আমাকে বিশ্বাস করতে হবে না)।

লেখকদের পরিসংখ্যান কিছুটা ভিন্ন - ব্যবহারকারী কর্মের জন্য সর্বাধিক ভোট পেয়েছেন ইয়ানাহারচেঙ্কো - 21 (যা 6.2 তে মোট কর্মকে সাহায্য করেনি), এবং সর্বনিম্ন কর্ম রেটিং হল evelina_n 0 ভোট সহ 12 কর্ম। শুধুমাত্র একজন ব্যবহারকারী Habré এর বিভিন্ন পোস্টে মন্তব্য করেছেন এবং তাই আমরা তাকে বিবেচনা থেকে বাদ দেব। পাঁচজন তাদের পোস্টে মন্তব্য করেছেন এবং অন্য 12 জন একটিও মন্তব্য লেখেননি।

কিন্তু এই ব্যবহারকারীদের মধ্যে কিছু মিল থাকতে হবে? উত্তর খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল না. সাবস্ক্রাইবড টু/সাবস্ক্রাইবার ট্যাবে যাওয়াই যথেষ্ট। এবং তারপরে আমার প্যারানিয়ার উত্তরটি আমার জন্য অপেক্ষা করছে - তাদের মধ্যে কিছু মিল রয়েছে। তারা সবাই একে অপরকে অনুসরণ করে। ওয়েল, অন্য সবার মত, 11 অ্যাকাউন্ট. এর একটি ঘনিষ্ঠ কটাক্ষপাত করা যাক.

ভাত। 2. 2019-11-20 থেকে 2019-11-23 পর্যন্ত প্রশ্নে থাকা অ্যাকাউন্টগুলির পারস্পরিক সাবস্ক্রিপশন

একই GIF অ্যানিমেশন (186 KB)

ভাত। S2. 2019-11-20 থেকে 2019-11-23 পর্যন্ত প্রশ্নে থাকা অ্যাকাউন্টগুলির পারস্পরিক সাবস্ক্রিপশন

এটা কি সন্দেহজনক নয়? বিশেষ করে বিবেচনা করে যে তাদের অন্য অ্যাকাউন্টে কার্যত কোনো সাবস্ক্রিপশন নেই। মনোযোগী পাঠক লক্ষ্য করতে পারেন যে আমি আগে উল্লেখ করেছি 11 জন ব্যবহারকারী ছাড়াও (এবং যারা পরবর্তী স্পয়লারের অধীনে তালিকাভুক্ত), ডেটাতে একটি দ্বাদশ রয়েছে - রামির23 - একমাত্র যিনি মূল পোস্ট লিখেছেন স্ক্র্যাচ থেকে একটি সাধারণ ক্লিকার গেম তৈরি করা. তিনি এখানে কি করছেন তা একটি পৃথক প্রশ্ন।

স্বাক্ষরকারীদের তালিকা

টেবিল S1. সন্দেহজনক অ্যাকাউন্টের তালিকা, হাবরে আমন্ত্রণ প্রাপ্তির তারিখ অনুসারে সাজানো

হিসাব	কর্ম (ভোট)	পোস্ট/মন্তব্য	নিবন্ধন	আমন্ত্রণ	দিন পর্যন্ত
রামির23	4.7 (14)	1 / 2	20.09.2019	04.10.2019	14
gimops	8 (8)	1 / 0	11.10.2019	24.10.2019	13
ইয়ানাহারচেঙ্কো	6.2 (21)	1 / 4	30.10.2019	01.11.2019	2
ggar	3 (3)	1 / 0	28.10.2019	07.11.2019	10
সরল219	7 (10)	1 / 1	02.11.2019	12.11.2019	10
lianabatalova	3 (13)	1 / 0	05.11.2019	14.11.2019	9
বোরিসনাম	4 (8)	1 / 0	01.10.2019	19.11.2019	49
evelina_n	0 (12)	1 / 0	19.11.2019	20.11.2019	1
হারহেনকো	6 (10)	1 / 0	10.11.2019	20.11.2019	10
এমিল-8	1 (3) 8 (10)	0 / 0 1 / 1	17.11.2019	22.11.2019	5
bar_nat	2 (8)	1 / 0	08.11.2019	22.11.2019	14
nata_name	8 (8)	1 / 0	20.11.2019	22.11.2019	2

*ব্যবহারকারীর জন্য এমিল-8 একটি নতুন পোস্ট প্রকাশের সাথে সম্পর্কিত তথ্য 2019-11-23 এবং -24 হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছে।

সমস্ত অ্যাকাউন্ট 2019-09-20 থেকে নিবন্ধিত হয়েছিল এবং 2019-10-04 থেকে পরিত্যক্ত হয়েছিল৷ নিবন্ধন এবং প্রকাশনার মধ্যে 1 থেকে 14 দিন বাদে ছিল
বোরিসনাম (49 দিন)।

যখন আমি আমার চিন্তাভাবনা সংগ্রহ করছিলাম এবং একটি সুন্দর সাবস্ক্রিপশন স্কিম তৈরি করছিলাম, অ্যাকাউন্টটি এমিল-8 একটি নতুন অনুবাদ প্রকাশ করেছে সিএসএস কোডের এক লাইন যোগ করে কীভাবে আপনার এইচটিএমএলকে প্রতিক্রিয়াশীল করবেন 2019-11-23 থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়ে এবং স্যান্ডবক্স থেকে আর নয়। পূর্বে, মূল লেখকের একই পাঠ্যের অন্য সংস্করণের একটি অনুবাদ ইতিমধ্যে Habré-এ প্রকাশিত হয়েছিল CSS এর এক লাইন যোগ করে প্রতিক্রিয়াশীল HTML তৈরি করা 2017-12-16।

অ-সন্দেহজনক অ্যাকাউন্টগুলি কী করে?

সুতরাং, মূলগুলি থেকে নেওয়া হয়েছে:

• 4x অপরিশোধিত;
• 3x blog.cleancoder.com (এটি লক্ষণীয় যে তিনটি অনুবাদের মধ্যে দুটি ব্লগে নয়, বরং সংক্ষিপ্ত লিঙ্ক পরিষেবা clck(.)ru এর দিকে নিয়ে যায়);
• blog.elpassion.com;
• hackernoon.com;
• freecodecamp.org;
• madeby.helllicht.com;
• medium.com.

মূলগুলির মধ্যে, 11টি ইংরেজিতে, 1টি জার্মান ভাষায়। 3টি প্রবন্ধ এক লেখকের দ্বারা এবং 2টি অন্যদের দ্বারা, বাকিগুলি - বিভিন্ন দ্বারা লেখা৷

আসুন বিষয় সম্পর্কে কথা বলি, এবং হাবরের ক্ষেত্রে, হাব সম্পর্কে। সুতরাং, পড়ার জন্য উপলব্ধ 11টি অনুবাদের মধ্যে, নিম্নলিখিত হাবগুলি অন্তর্ভুক্ত:

• 6x প্রোগ্রামিং;
• 2x নিখুঁত কোড, ওয়েব ডিজাইন, সিএসএস, এইচটিএমএল и আইটি ক্যারিয়ার;
• 1x ফাংশনাল প্রোগ্রামিং, আইটি ইতিহাস, ভাষা শেখা, পাঠকক্ষ, আইটি স্ট্যান্ডার্ড, iOS এর জন্য উন্নয়ন, নতুনদের জন্য ইলেকট্রনিক্স, ওয়েবসাইট উন্নয়ন, নকশা, উচ্চ কার্যকারিতা, জাভা, ইন্টারফেস, ভাষা স্থানীয়করণ, ইন্টারনেট বিপণন и বিষয়বস্তু মার্কেটিং;

Habr ব্যবহারকারীরা 7 টি মন্তব্যের মধ্যে 10 টি পোস্টে ভুল বা অনুবাদ ত্রুটি নির্দেশ করেছেন।

11টি অ্যাকাউন্টের প্রতিটি থেকে একটি অনুবাদ প্রকাশ করার পাশাপাশি, পর্যালোচনা করা ব্যবহারকারীরা একে অপরের পোস্ট পছন্দ করে - 24 বার (প্রতি অ্যাকাউন্টে সর্বাধিক 5টি পছন্দ)৷

12টি অ্যাকাউন্টের মধ্যে, 5টি Habré-এ উপস্থাপিত 26টি বিভিন্ন কোম্পানিতে সাবস্ক্রাইব করা হয়েছে - মোট 45টি সাবস্ক্রিপশন, 2টি কোম্পানি সব 5 বার এবং 3টি আরও 3 বার পাওয়া গেছে।

অন্য কেউ?

এখন অবধি, শুধুমাত্র যে অ্যাকাউন্টগুলি সাবস্ক্রিপশনে উপস্থিত হয়েছিল সেগুলি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক বার উল্লেখ করা হয়েছিল৷ সেখানে অন্যদের আছে? হ্যাঁ, তিন. দুটি শুধুমাত্র পঠনযোগ্য (নিবন্ধন 2019-11-09 এবং -22) এবং একটি পূর্ণাঙ্গ (নিবন্ধন 2019-11-07, UFO 2019-11-17 থেকে আমন্ত্রণ)। পরেরটি সম্ভবত স্যান্ডবক্স ছেড়ে পোস্টটি লুকিয়ে রেখেছিল, তাই এই মুহূর্তে পোস্টটি সম্পর্কে কোন তথ্য নেই।

ভাত। 3. 2019-11-24 হিসাবে প্রশ্নে থাকা অ্যাকাউন্টগুলির সদস্যতা, অনুরূপ আচরণ সহ অ্যাকাউন্টগুলির দ্বারা পরিপূরক

আকর্ষণীয় পর্যবেক্ষণ আলসু17 নিবন্ধনের পরে অবিলম্বে সদস্যতা যোগ করা হয় bar_nat এবং আর সক্রিয় ছিল না (2019-11-24 অনুযায়ী)। সদস্যতা ays_aad и মার্সারেক্সি পর্যবেক্ষণের শুরু থেকে পরিবর্তিত হয়নি (শেষ কার্যকলাপ যথাক্রমে 2019-11-20 এবং -18)।

আপনি কত ঘন ঘন একটি নতুন নিবন্ধিত শুধুমাত্র পঠন অ্যাকাউন্টের সদস্যতা দেখতে পান? আমি অনুমান করি আমি এই প্রশ্নটি উত্তরহীন রেখে দেব।

পরিবর্তে একটি উপসংহারের

"এই তথ্য দিয়ে আমাদের কি করা উচিত?" শেষ পর্যন্ত পড়ার পর জিজ্ঞেস করেন? প্রশ্নটি নিঃসন্দেহে আকর্ষণীয়।

একদিকে, এগুলি শুধুমাত্র 11টি অ্যাকাউন্ট (এবং আরও 3টি কম সন্দেহজনক নয়), যার অবদান হল "গুগল অনুবাদ দ্বারা অনুবাদ"। তাদের মধ্যে 6 জন 5 এর উপরে কর্মফল পেয়েছেন এবং অন্যান্য লোকের পোস্ট এবং অ্যাকাউন্ট কর্মের রেটিংকে প্রভাবিত করতে পারে।

অন্যদিকে, গত কয়েক দিনে 6টি অ্যাকাউন্ট হাজির হয়েছে এবং আন্তঃসংযুক্ত "ব্যবহারকারীদের" এই বিস্তার অব্যাহত থাকবে কিনা তা অজানা।

কিন্তু তবুও, কেন তারা এই কাজ করে? ..

এই অস্পষ্ট নোটে, সিনেমা থেকে সরাসরি যে কোনও স্ট্যান্ডার্ড ডিটেকটিভ ফিল্মের চেতনায়, আমি শেষ করব। আপনার মনোযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

"আপনি প্যারানয়েড হওয়ার অর্থ এই নয় যে আপনাকে অনুসরণ করা হচ্ছে না" হ্যারল্ড ফিঞ্চ

আপডেট: মন্তব্যে এক্সোস্ফিয়ার মডারেটরদের তদন্ত সম্পর্কে কথা বলেছেন এই বিষয়ে.

মন্তব্য থেকে উদ্ধৃতি

আমরা এই গল্পটিতেও আগ্রহী ছিলাম এবং অবশ্যই, আমরা একটি তদন্ত পরিচালনা করেছি, তবে এটি আপনার চেয়ে অনেক বেশি আদিম ছিল, শুধুমাত্র একটি কারণে - আমাদের কাছে এই সমস্ত ব্যবহারকারীর আইপি রয়েছে। জেনারেল, হ্যাঁ।

তবে সবকিছুই প্রসাইক হয়ে উঠেছে (এবং এটি প্রথমবার নয়) - আইপি ঠিকানাটি বিশেষায়িত সরকারী সংস্থাগুলির একটির অন্তর্গত। রাশিয়ার বিশ্ববিদ্যালয়। অর্থাৎ, ছেলেদের একটি পরীক্ষা/পরীক্ষা পাওয়ার জন্য প্রযুক্তিগত অনুবাদ করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। যদি একটি আমন্ত্রণ থাকে, সম্ভবত রেকর্ড বইতে একটি চেকবক্স আছে। এবং যেহেতু অনুবাদগুলি বেশ ভাল, এবং শ্রোতারা তাদের ইতিবাচকভাবে গ্রহণ করেন, কেন ভাল লোকদের সাহায্য করবেন না? আসুন আমরা আশা করি যে তারা বড় হয়ে হাবরা লেখক বা অন্তত ভাল পাঠক হবে :)

আপডেট-2: সরল219 নিশ্চিত তাদের কার্যকলাপের কারণ। অতএব, আমরা তাদের লক্ষ্য অর্জন কামনা করি।

মন্তব্য থেকে উদ্ধৃতি

একজন খুব "ভালো" শিক্ষক আমাদের নিবন্ধটি প্রকাশিত হলে এবং আপভোট করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ক্রেডিট পাওয়ার সুযোগ দিয়েছিলেন।) আমাদের নিবন্ধগুলি পোস্ট করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ!

দ্রষ্টব্য আপনি যদি টেক্সটে টাইপ বা ত্রুটি খুঁজে পান, দয়া করে আমাকে জানান। এটি পাঠ্যের অংশ নির্বাচন করে এবং "এ ক্লিক করে করা যেতে পারেCtrl + enter"যদি আপনার কাছে Ctrl থাকে, হয় এর মাধ্যমে ব্যক্তিগত বার্তাসমূহ. উভয় বিকল্প উপলব্ধ না হলে, মন্তব্যে ত্রুটি সম্পর্কে লিখুন. ধন্যবাদ!

উত্স: www.habr.com