Hideo Kojima ডেথ স্ট্র্যান্ডিং এর পরিবর্তে ডেড স্ট্র্যান্ডিং নামে একটি প্রাথমিক খসড়া দেখিয়েছেন

বিখ্যাত গেম নির্মাতা Hideo Kojima 2020 এর শুরুতে আবারও তার সর্বশেষ প্রজেক্ট স্মরণ করতে ব্যবহার করেছেন। তার সামাজিক মিডিয়া পৃষ্ঠাগুলিতে, কোজিমা-সান একটি প্রাথমিক ধারণা ভাগ করেছেন ডেথ stranding, যা তিনি স্ক্রিপ্ট লেখার আগে স্কেচ করেছিলেন।

মজার বিষয় হল, এটি গেমটির আসল নাম বহন করে, যা জনসাধারণের কাছে পরিচিত একটির মতো, তবে কিছুটা আলাদা: ডেড স্ট্র্যান্ডিং। Sony যদি "ডেথ স্ট্র্যান্ডিং" কে রাশিয়ান ভাষায় "ডেথ লুপ" বা "এক্সিট" হিসাবে অনুবাদ করার সিদ্ধান্ত নেয়, তাহলে "ডেড স্ট্র্যান্ডিং" কে "ডেড লুপ" বা "ডেড এক্সিট" হিসাবে পড়তে হবে?

প্রথম Hideo Kojima ইনস্টাগ্রামে শেয়ার করেছেন একটি কালো এবং সাদা স্কেচ সামনে এবং প্রোফাইলে একটি নামহীন চরিত্রকে চিত্রিত করে তার হাতে একটি অস্ত্র এবং ভারী সামরিক সরঞ্জাম রয়েছে। ছবির পরিবেশটা ডেথ স্ট্র্যান্ডিং-এর ভীতিকর মেজাজের থেকে একেবারেই আলাদা। বিকাশকারী তারপর টুইটারে কিছু বিবরণ ভাগ করেছেন:

iPhoneから発掘まだ書面での企画もなく、ウォリDEAD STRANDINGとも呼んでいた. pic.twitter.com/VgWvY6Qy4g

- 小島 秀 夫 (oj কোজিমা_হিডিও) জানুয়ারী 4, 2020

মোটামুটি অনুবাদ: “আমার আইফোনে পাওয়া কোজিমা প্রোডাকশনের আর্ট ডিরেক্টর ইয়োজি শিনকাওয়ার একটি স্কেচ ছিল যা ডেথ স্ট্র্যান্ডিংয়ের ধারণাগত সময়ের প্রথম দিকের। সেই সময়ে কোন লিখিত স্ক্রিপ্ট ছিল না, তাই আমি তাকে শুধু মৌখিকভাবে ব্যাখ্যা করেছিলাম ওয়ারিয়র স্পেস কী। আমরা সাধারণত প্রকল্পটিকে তখন অন্য নামে ডাকতাম, ডেড স্ট্র্যান্ডিং।"

এটি একটি বরং আকর্ষণীয় পদ্ধতি যা আমরা খুব কমই অন্যান্য স্টুডিও থেকে দেখতে পাই, কারণ চরিত্রগুলির নতুন নাম এবং সরঞ্জামগুলি সম্পূর্ণ ভিন্ন গেমের ছাপ তৈরি করে। ডেথ স্ট্র্যান্ডিং বর্তমানে একচেটিয়াভাবে PS4 এ উপলব্ধ, তবে এই বছরের শেষের দিকে পিসিতে চালু হওয়ার কারণে।

উত্স: 3dnews.ru