NVIDIA ত্রৈমাসিক রিপোর্ট: মোট আয় 31% কমেছে, কিন্তু গেমিং সেগমেন্ট বাড়ছে

• প্যাসকেল জিপিইউ ইনভেন্টরিগুলি এখনও চাহিদার উপর ওজন করছে, তবে এই ত্রৈমাসিকের শেষে বাজার শক্তিশালী বৃদ্ধিতে ফিরে আসবে
• সার্ভার বাজারের তাৎক্ষণিক সম্ভাবনার বিষয়ে NVIDIA-এর তেমন কোনো আস্থা নেই, তাই কোম্পানি আপাতত বার্ষিক পূর্বাভাস করা থেকে বিরত রয়েছে
• প্রতিটি গেমিং প্ল্যাটফর্ম ভবিষ্যতে রে ট্রেসিং ব্যবহার করবে
• নতুন প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়া নিজেই কিছু মানে না; NVIDIA 7 এনএম-এ স্যুইচ করার তাড়াহুড়ো করে না

NVIDIA শুধু আছে রিপোর্ট 2020 অর্থবছরের প্রথম ত্রৈমাসিকের ফলাফলের উপর, যা তার ক্যালেন্ডারে 28 এপ্রিল, 2019 এ শেষ হয়েছিল। এই সময়ের জন্য কোম্পানির প্রধান আর্থিক সূচকগুলি হয় বিশ্লেষকদের প্রত্যাশার সাথে মিলে গেছে বা ভবিষ্যদ্বাণীর চেয়ে কিছুটা ভালো হয়েছে। অন্তত গেমিং সেগমেন্ট প্রত্যাশিত তুলনায় ভাল পারফর্ম করেছে, যেমন স্বয়ংচালিত সেগমেন্ট করেছে, কিন্তু ডেটা সেন্টারের জন্য পেশাদার ভিজ্যুয়ালাইজেশন টুল এবং পণ্য স্বাধীন বিশেষজ্ঞদের প্রত্যাশার চেয়ে খারাপ বিক্রি হয়েছে।

এই সময়ের জন্য NVIDIA-এর মোট আয় $2,22 বিলিয়নে পৌঁছেছে, যা আগের ত্রৈমাসিকের ফলাফলের তুলনায় 1% বেশি, কিন্তু গত বছরের একই সময়ের আয়ের তুলনায় 31% কম৷ "উচ্চ ভিত্তি" প্রভাব এখনও অনুভূত হচ্ছে - এক বছর আগে কোম্পানির রাজস্ব ক্রিপ্টোকারেন্সি বুমের দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল, কিন্তু তার বিশুদ্ধ আকারে এটি এখন শুধুমাত্র বিশেষ খনির সমাধান বিক্রি থেকে $289 মিলিয়ন রাজস্বের অনুপস্থিতিকে স্বীকৃতি দেয়, যা ছিল OEM সেগমেন্টে সরাসরি বিক্রি।

গ্রাফিক্স প্রসেসরের বিক্রয় থেকে আয় $2,02 বিলিয়ন পৌঁছেছে, যা মোটের 91%। বছরের ভিত্তিতে পতন ছিল 27%, কিন্তু ক্রমিক ভিত্তিতে 1% বৃদ্ধি পেয়েছে। CFO Colette Kress ব্যাখ্যা করেছেন যে গ্রাফিক্স প্রসেসরের বিক্রয় থেকে রাজস্ব হ্রাসের কারণ গেমিং এবং সার্ভার বিভাগে পরিলক্ষিত প্রবণতা, সেইসাথে "ক্রিপ্টোকারেন্সি" ফ্যাক্টর।

যাইহোক, আপনার মনে করা উচিত নয় যে গেমিং জিপিইউ বাস্তবায়নের সাথে সবকিছু খারাপ। প্রকৃতপক্ষে, গেমিং ব্যবসায় সামগ্রিকভাবে আয় $1,05 বিলিয়ন কমেছে (বার্ষিক 39% কম), কিন্তু অনুক্রমিক ভিত্তিতে রাজস্ব 11% বৃদ্ধি পেয়েছে। অর্থাৎ, প্রথম ত্রৈমাসিকে, এনভিআইডিএ গেম কনসোলের জন্য কম গ্রাফিক্স প্রসেসর এবং টেগ্রা প্রসেসর বিক্রি করেছে, তবে প্রথম কারণটি ক্রিপ্টোকারেন্সি বুমের পরে গুদামগুলির অত্যধিক স্টকিংয়ের কারণে এবং দ্বিতীয়টি মৌসুমী ঘটনার কারণে। কিন্তু NVIDIA প্যাসকেল উদ্বৃত্তের সাথে পরিস্থিতির উন্নতি এবং টুরিং-এর উচ্চ জনপ্রিয়তার দ্বারা অনুক্রমিক তুলনা করে গেমিং পণ্যের বিক্রয় থেকে আয় বৃদ্ধির ব্যাখ্যা দেয়।

সাধারণভাবে, NVIDIA-এর সিইও জেন-সান হুয়াং গুদামগুলির অত্যধিক স্টকিংয়ের কারণ সম্পর্কে তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্ত না নেওয়ার আহ্বান জানিয়েছেন। তিনি বলেন, টুরিং গ্রাফিক্স সলিউশনগুলি জীবনচক্রের তুলনামূলক পর্যায়ে প্যাসকেল প্রজন্মের পণ্যগুলির তুলনায় উল্লেখযোগ্যভাবে ভাল বিক্রি করছে। গুদামগুলিতে যা কিছু জমা হয়েছে তা বিশেষভাবে পূর্ববর্তী প্যাসকেল আর্কিটেকচারের সাথে সম্পর্কিত। এখনও অবধি, NVIDIA ইনভেন্টরির সাথে পরিস্থিতি সম্পূর্ণরূপে স্বাভাবিক করতে সক্ষম হয়নি, তবে এটি চলতি অর্থবছরের দ্বিতীয় এবং তৃতীয় প্রান্তিকের শেষে এটি করার প্রত্যাশা করে।

64,5% থেকে 58,4% পর্যন্ত লাভের মার্জিন হ্রাসের কারণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে, NVIDIA-এর CFO গেমিং সেগমেন্টে নিম্ন মার্জিন এবং ব্যবসার মুনাফা হ্রাসের প্রধান কারণ হিসাবে চাহিদার ধরণ পরিবর্তনকে উল্লেখ করেছেন। যাইহোক, ক্রমিক ভিত্তিতে, সার্ভার সেগমেন্টে রাইট-ডাউনের অনুপস্থিতির কারণে লাভের মার্জিন 3,7 শতাংশ পয়েন্ট বেড়েছে। যাইহোক, এটি তাকে সত্যিই সাহায্য করেনি, তবে আমরা নীচে এটি সম্পর্কে কথা বলব।

সার্ভার সেগমেন্ট কোন বৃদ্ধি দেখায়

সুতরাং, ডেটা সেন্টারের উপাদানগুলির সেগমেন্টে NVIDIA-এর আয় $634 মিলিয়ন ছাড়িয়ে যায়নি, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় 10% কম এবং আগের ত্রৈমাসিকের আয়ের তুলনায় 6% বেশি৷ প্রকৃতপক্ষে, রাজস্ব হ্রাস শুধুমাত্র যৌক্তিক সিদ্ধান্তে উপনীত হতে সক্ষম কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সিস্টেমে ব্যবহৃত উপাদানগুলির চাহিদা দ্বারা অফসেট হয়েছিল। NVIDIA-এর প্রধান একাধিকবার এই প্রসঙ্গে গুগল এবং মাইক্রোসফটের যুগপত মেশিন অনুবাদ, বক্তৃতা শনাক্তকরণ এবং সংশ্লেষণের প্রযুক্তিতে সাম্প্রতিক অর্জনের কথা উল্লেখ করেছেন। যাইহোক, রিপোর্টিং কনফারেন্সে অংশগ্রহণকারী উভয় কোম্পানির প্রতিনিধিই সার্ভার বাজারের অসুবিধাগুলিকে অস্থায়ী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করেছেন, যা আগামী বছরগুলিতে NVIDIA পণ্যগুলির জন্য দুর্দান্ত সম্ভাবনার ইঙ্গিত দেয়। জেনসেন হুয়াং এখনও বিশ্বাস করেন যে অদূর ভবিষ্যতে কোম্পানির ব্যবসায়িক বৃদ্ধি তিনটি কারণের দ্বারা নির্ধারিত হবে: গেমগুলিতে রে ট্রেসিং, সার্ভার বিভাগের বিকাশ এবং রোবোটিক্সের ক্ষেত্রে অগ্রগতি, যার মধ্যে রয়েছে "অটোপাইলট"।

পরবর্তী প্রেক্ষাপটে, এটিও বলা হয়েছিল যে যাত্রীবাহী যানগুলি একটি বৃহত্তর রোবোটিক্স বাজারের "আইসবার্গের টিপ" যা লজিস্টিক বিভাগ, শিল্প অটোমেশন এবং কৃষিকে কভার করবে। এখনও অবধি, এনভিআইডিএ গর্বিত যে রোবোটিক ট্যাক্সিগুলি আগামী দুই বছরের মধ্যে কাজ শুরু করবে, এবং বেশিরভাগ মূল প্রকল্পগুলি এর উত্পাদন থেকে উপাদানগুলি ব্যবহার করে। এছাড়াও, অটোমেকার অংশীদারদের মধ্যে, NVIDIA-এর প্রধান প্রায়শই টয়োটার কথা উল্লেখ করেন, স্বায়ত্তশাসনের বিভিন্ন স্তরের ড্রাইভার সহায়তা সিস্টেমের সাথে বড় আকারের বাজার কভারেজের উপর নির্ভর করে।

সার্ভার বিভাগে, অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, NVIDIA ক্লাউড প্ল্যাটফর্মের বিকাশ এবং Mellanox-এর সাথে চুক্তির ফল নিয়ে বাজি ধরছে, যা সুপার কম্পিউটার বিভাগে নিজেদেরকে প্রকাশ করবে। তবে দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে, NVIDIA সার্ভারের বাজারে উল্লেখযোগ্য পুনরুদ্ধারের আশা করে না। কোম্পানির প্রধান যেমন ব্যাখ্যা করেছেন, ক্লাউড গেমিংয়ের ক্ষেত্রে, NVIDIA শ্রোতাদের কভারেজের কাছাকাছি যাওয়ার প্রত্যাশা করে যা GeForce গ্রাফিক্স সমাধান ব্যবহার করে PC সেগমেন্টে অর্জিত হয়েছিল। এখানে শ্রোতা বৃদ্ধির আনুমানিক সম্ভাবনা এক বিলিয়ন নতুন ব্যবহারকারীর অনুমান করা হয়েছে৷

ভবিষ্যতে NVIDIA এখন খুব বেশি দূরে না দেখার চেষ্টা করছে

ত্রৈমাসিক রিপোর্টিং নীতিতে একটি আকর্ষণীয় পরিবর্তন হল NVIDIA-এর বছরের জন্য তার আর্থিক পূর্বাভাস নিয়মিত আপডেট করতে অস্বীকার করা। এখন সর্বজনীন ক্ষেত্রে সর্বাধিক "পরিকল্পনা দিগন্ত" হল নিকটতম ব্লক। 2020 অর্থবছরের দ্বিতীয় ত্রৈমাসিকে, যা ইতিমধ্যে শুরু হয়েছে, কোম্পানিটি $2,55 বিলিয়ন রাজস্ব তৈরি করবে বলে আশা করছে, লাভের মার্জিন 58,7% থেকে 59,7% এর মধ্যে পড়বে বলে আশা করা হচ্ছে। অপারেটিং খরচ $985 মিলিয়নে উন্নীত হবে৷ গত ত্রৈমাসিকে, যাইহোক, তারাও বৃদ্ধি পেয়েছে, প্রধানত ক্ষতিপূরণ প্যাকেজের কারণে - সংস্থাটি তার কর্মী এবং বেতন বৃদ্ধি অব্যাহত রেখেছে৷ কিছু অবকাঠামো ব্যয়ও বাড়ছে।

প্রক্রিয়াটি দক্ষ হতে হবে

ইতিমধ্যেই প্রশ্নোত্তর অধিবেশনের শেষে, NVIDIA-এর নির্বাহী পরিচালককে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি, সাধারণভাবে, 7-nm প্রক্রিয়া প্রযুক্তি আয়ত্ত করার এবং এই বছর সংশ্লিষ্ট পণ্যগুলি প্রকাশ করার জন্য তার পরিকল্পনাগুলি ভাগ করতে পারেন কিনা। জেনসেন হুয়াং দ্বিধা ছাড়াই পূর্বে উল্লিখিত থিসিস নিয়ে আলোচনা করতে ফিরে আসেন যে প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়া নিজেই কিছু মানে না এবং পণ্যগুলির যে কোনও প্রযুক্তিগত স্থানান্তর অবশ্যই অর্থনৈতিকভাবে ন্যায়সঙ্গত হতে হবে। তার মতে, NVIDIA-এর বর্তমান অফারগুলি, যা 12nm প্রযুক্তি ব্যবহার করে উত্পাদিত হয়, পারফরম্যান্স এবং শক্তি দক্ষতা উভয় ক্ষেত্রেই প্রতিযোগীর 7nm পণ্যগুলির থেকে উচ্চতর৷

NVIDIA এর সুবিধা, তিনি বলেন, নতুন লিথোগ্রাফিক মান অনুযায়ী উত্পাদিত পণ্যগুলির বিকাশে TSMC-এর সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা। জেনসেন হুয়াং দাবি করেন যে NVIDIA TSMC থেকে "একটি তৈরি প্রযুক্তিগত প্রক্রিয়া কেনে না", যেমন প্রতিযোগীরা করে, কিন্তু গভীরভাবে এটিকে নিজস্ব পণ্যের বৈশিষ্ট্যের সাথে খাপ খায়। উপরন্তু, NVIDIA ইঞ্জিনিয়াররা, কোম্পানির প্রধানের মতে, ব্যবহার করা প্রযুক্তি নির্বিশেষে উচ্চ শক্তি দক্ষতা প্রদর্শন করে এমন আর্কিটেকচার ডিজাইন করতে সক্ষম।

ত্রৈমাসিক প্রতিবেদন প্রকাশের জন্য শেয়ার বাজারের প্রাথমিক প্রতিক্রিয়া ছিল কোম্পানির শেয়ারের বাজার মূল্য বৃদ্ধি, কিন্তু এখন তা 6% থেকে কমে 2% হয়েছে। মজার ব্যাপার হলো, একই সময়ে প্রতিযোগী কোম্পানি এএমডির শেয়ারও কয়েক শতাংশ শক্তিশালী হয়েছে। যাইহোক, শেয়ারহোল্ডারদের বার্ষিক সভা চলাকালীন কোম্পানির প্রধানের বক্তব্যের বাজার প্রতিক্রিয়ার কারণে এটি হতে পারে। অনুষ্ঠানের রেকর্ডিং গতকাল সন্ধ্যায় প্রকাশিত হয়।

উত্স: 3dnews.ru