Sony Xperia 10 স্মার্টফোন পর্যালোচনা: পকেট সিনেমা

Xperia 10 হল Sony স্মার্টফোনের একটি নতুন তরঙ্গের প্রথম, যার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল একটি স্ক্রীন ফর্ম্যাট বেছে নেওয়া যা সবচেয়ে সাধারণ সিনেমাটিক ফর্ম্যাটের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত, CinemaScope৷ না, এগুলি আসল 2,35:1 নয় এবং 2,39:1 নয়, বরং একটি সামান্য বেশি পরিচিত 21:9 ফর্ম্যাট (অর্থাৎ, 2,33:1), যা ফিলিপস একবার একই ফর্ম্যাটে টিভি তৈরি করে ভোক্তা ইলেকট্রনিক্সে প্রবর্তনের চেষ্টা করেছিল। তারা তিন বছর ধরে বাজারে অবস্থান করেছিল। এই বিন্যাসটি অনেক বেশি দীর্ঘস্থায়ী হয়েছে - এবং এখনও আছে - মনিটরের জগতে, তবে সোনি ওয়াইডস্ক্রিনে তেমন আগ্রহী নয়, তবে তার সিনেমাটিক সম্ভাবনায়। এবং জাপানিরা ফিলিপসের ব্যর্থতার অভিজ্ঞতাকে উপেক্ষা করে (যা কখনই মূল বিন্যাসে সামগ্রীর ব্যাপক বিতরণ দেখেনি)।

অন্যদের মধ্যে, মিড-রেঞ্জ স্মার্টফোন Sony Xperia 21, যা আমাদের পরীক্ষায় এসেছিল এবং ফ্ল্যাগশিপ Xperia 9, যা শুধুমাত্র গ্রীষ্মে বাজারে পৌঁছাবে, 10:1 এর অনুপাতের সাথে একটি স্ক্রিন পেয়েছে। এই জাতীয় ডিসপ্লেটি কেবল যে বিন্যাসে (বেশিরভাগ অংশে) শট হয়েছিল সেই বিন্যাসে সিনেমা দেখার অনন্য সুযোগ ঘোষণা করতে দেয় না, তবে একটি সংকীর্ণ শরীরও তৈরি করতে দেয় যা ধরার জন্য সবচেয়ে আরামদায়ক।

Sony Xperia 10 শুধুমাত্র এর স্ক্রীন ফরম্যাটের জন্যই নয়, এর মূলে ফিরে আসার জন্যও আকর্ষণীয়: সামনের ক্যামেরার জন্য কাটআউট বা ছিদ্র ছাড়াই সামনের প্যানেলের একটি ঐতিহ্যবাহী নকশা রয়েছে এবং একটি "ইট-আকৃতির" বডি - সহ পাশের প্যানেলে একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যানার। Xperia Z-এর সোনালী দিনের জন্য হ্যালো স্পষ্ট। এটি অ-মানক এবং পুরানো হওয়ার কারণে Sony বাজি ধরছে, যেহেতু Xperia 10 এর বৈশিষ্ট্যগুলি একেবারেই আলাদা নয়: Qualcomm Snapdragon 630, জুম ছাড়া ডুয়াল ক্যামেরা (13+5 মেগাপিক্সেল), ছয় ইঞ্চি LCD ডিসপ্লে, খুব ক্যাপাসিয়াস ব্যাটারি নয় (2870 mAh) ... হয়তো মিড-রেঞ্জ সেগমেন্টে সাফল্যের জন্য সোনির নতুন আশার কিছু অস্বাভাবিক কৌশল রয়েছে?

⇡#Технические характеристики

	সনি এক্সপেরি 10	জিয়াওমি মা 8	হুয়াওয়ে নোভা এক্সএনএমএক্স	ASUS Zenfone 5	নকিয়া এক্সবক্স এক্স প্লাস
প্রদর্শন	6 ইঞ্চি, আইপিএস, 2520 × 1080 বিন্দু, 457 ppi, ক্যাপাসিটিভ মাল্টি-টাচ	6,21 ইঞ্চি, AMOLED, 2246 × 1080 পিক্সেল, 402 ppi, ক্যাপাসিটিভ মাল্টি-টাচ	6,3" আইপিএস 2340 × 1080 বিন্দু, 409 ppi, ক্যাপাসিটিভ মাল্টি-টাচ	6,2 ইঞ্চি, আইপিএস, 2246 × 1080 পিক্সেল, 402 পিপিআই, ক্যাপাসিটিভ মাল্টি-টাচ	6 ইঞ্চি, আইপিএস, 2160 × 1080 বিন্দু, 401 ppi, ক্যাপাসিটিভ মাল্টি-টাচ
প্রতিরক্ষামূলক কাচ	কোর্নিং গেরিল্লা গ্লাস 5	কোর্নিং গেরিল্লা গ্লাস 5	কোন তথ্য নেই	কর্নিং গরিলা গ্লাস (সংস্করণ অজানা)	কোর্নিং গেরিল্লা গ্লাস 3
প্রসেসর	Qualcomm Snapdragon 630: 53 GHz পর্যন্ত আটটি ARM Cortex-A2,2 কোর	Qualcomm Snapdragon 845: Quad-core Kryo 385 Gold @ 2,8GHz + Quad-core Kryo 385 Silver @ 1,7GHz	HiSilicon Kirin 970: চারটি ARM Cortex A73 কোর, 2,4 GHz + চার ARM Cortex A53 কোর, 1,8 GHz; HiAI আর্কিটেকচার	Qualcomm Snapdragon 636 (আটটি Kryo 260 core, 1,8 GHz)	কোয়ালকম স্ন্যাপড্রাগন 660: আটটি Kryo 260 কোর, 2,2 GHz
গ্রাফিক্স কন্ট্রোলার	অ্যাড্রেনো 509, 650 মেগাহার্টজ	অ্যাড্রেনো 630, 710 মেগাহার্টজ	ARM Mali-G72 MP12, 850 MHz	অ্যাড্রেনো 509, 720 মেগাহার্টজ	অ্যাড্রেনো 512, 850 মেগাহার্টজ
অপারেটিং মেমরি	3 গিগাবাইট	6 গিগাবাইট	4 গিগাবাইট	6 গিগাবাইট	4 গিগাবাইট
ফ্ল্যাশ মেমরি	64 গিগাবাইট	64/128/256 জিবি	128 গিগাবাইট	64 গিগাবাইট	64 গিগাবাইট
মেমরি কার্ড সমর্থন	আছে	না	আছে	হল	আছে
সংযোগকারীগুলিকে	ইউএসবি টাইপ-সি, মিনি-জ্যাক 3,5 মিমি	ইউএসবি টাইপ-সি	ইউএসবি টাইপ-সি, 3,5 মিমি মিনিজ্যাক	ইউএসবি টাইপ-সি, 3,5 মিমি মিনিজ্যাক	ইউএসবি টাইপ-সি, 3,5 মিমি মিনিজ্যাক
সিম কার্ড	দুটি ন্যানো-সিম	দুটি ন্যানো-সিম	দুটি ন্যানো-সিম	দুটি ন্যানো-সিম	দুটি ন্যানো-সিম
সেলুলার 2G	GSM 850/900/1800/1900 MHz	GSM 850/900/1800/1900 MHz	GSM 850/900/1800/1900 MHz	GSM 850/900/1800/1900 MHz	GSM 850/900/1800/1900 MHz
সেলুলার 3G	এইচএসডিপিএ 850/900/1900/2100	UMTS 850/900/1900/2100	HSDPA 850/900/2100 MHz	এইচএসডিপিএ 850/900/1900/2100	এইচএসডিপিএ 850/900/1900/2100
সেলুলার 4G	এলটিই বিড়াল। 12 (600 Mbit/s পর্যন্ত): ব্যান্ড 1, 3, 5, 7, 8, 20, 28, 32, 38	এলটিই বিড়াল। 16 (1024 Mbit/s পর্যন্ত): ব্যান্ড 1, 3, 4, 5, 7, 8, 20, 34, 38, 39, 40, 41	এলটিই বিড়াল। 13 (400 Mbit/s পর্যন্ত), ব্যান্ড 1, 3, 5, 7, 8, 20	এলটিই বিড়াল। 12 (600 Mbit/s পর্যন্ত): রেঞ্জ নির্দিষ্ট করা নেই	এলটিই বিড়াল। 6 (300/50 Mbit/s): ব্যান্ড 1, 3, 5, 7, 8, 20, 28, 38, 40, 41
ওয়াইফাই	802.11a / বি / জি / এন / এসি	802.11a / বি / জি / এন / এসি	802.11a / বি / জি / এন / এসি	802.11a / বি / জি / এন / এসি	802.11a / বি / জি / এন / এসি
ব্লুটুথ	5.0	5.0	4.2 (aptX HD)	5.0	5.0
NFC এর	আছে	আছে	আছে	আছে	আছে
ন্যাভিগেশন	GPS, A-GPS, GLONASS	GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou	GPS, A-GPS, GLONASS	GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou	GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou
সেন্সর	আলো, প্রক্সিমিটি, অ্যাক্সিলোমিটার/জাইরোস্কোপ, ম্যাগনেটোমিটার (ডিজিটাল কম্পাস), শক্তিশালী মোশন সেন্সর	আলোকসজ্জা, প্রক্সিমিটি, অ্যাক্সিলোমিটার/জাইরোস্কোপ, ম্যাগনেটোমিটার (ডিজিটাল কম্পাস)	আলোকসজ্জা, প্রক্সিমিটি, অ্যাক্সিলোমিটার/জাইরোস্কোপ, ম্যাগনেটোমিটার (ডিজিটাল কম্পাস)	আলোকসজ্জা, প্রক্সিমিটি, অ্যাক্সিলোমিটার/জাইরোস্কোপ, ম্যাগনেটোমিটার (ডিজিটাল কম্পাস)	আলোকসজ্জা, প্রক্সিমিটি, অ্যাক্সিলোমিটার/জাইরোস্কোপ, ম্যাগনেটোমিটার (ডিজিটাল কম্পাস)
Пальцев отпечатков пальцев	আছে	আছে	আছে	আছে	আছে
প্রধান ক্যামেরা	ডুয়াল মডিউল, 13 MP, ƒ/2,0 + 5 MP, ƒ/2,4, হাইব্রিড অটোফোকাস, LED ফ্ল্যাশ	ডুয়াল মডিউল: 12 MP, ƒ/1,8 + 12 MP, ƒ/2,4, ফেজ সনাক্তকরণ অটোফোকাস, অপটিক্যাল স্ট্যাবিলাইজেশন (মূল ক্যামেরা সহ), ডুয়াল LED ফ্ল্যাশ	ডুয়াল মডিউল, 24 + 16 MP, ƒ/1,8, ফেজ সনাক্তকরণ অটোফোকাস, LED ফ্ল্যাশ	ডুয়াল মডিউল, 12 MP, ƒ/1,8 + 8 MP, ƒ/2,0, ফেজ সনাক্তকরণ অটোফোকাস, LED ফ্ল্যাশ	ডুয়াল মডিউল, 12 MP, ƒ/1,75 + 13 MP, ƒ/2,6, ফেজ সনাক্তকরণ অটোফোকাস, ডুয়াল LED ফ্ল্যাশ
সামনের ক্যামেরা	8 MP, ƒ/2,0, স্থির ফোকাস	20 MP, ƒ/2,0, স্থির ফোকাস	24+2 MP, ƒ/2,0, স্থির ফোকাস, ফ্ল্যাশ নেই	8 MP, ƒ/2,0, স্থির ফোকাস	16 MP, ƒ/2,0, স্থির ফোকাস
Питание	অপসারণযোগ্য ব্যাটারি 10,9 Wh (2870 mAh, 3,8 V)	অপসারণযোগ্য ব্যাটারি: 12,92 Wh (3400 mAh, 3,8 V)	অপসারণযোগ্য ব্যাটারি: 14,25 Wh (3750 mAh, 3,8 V)	অপসারণযোগ্য ব্যাটারি 12,54 Wh (3300 mAh, 3,8 V)	অপসারণযোগ্য ব্যাটারি 14,44 Wh (3800 mAh, 3,8 V)
আয়তন	156 × 68 × 8,4 মিমি	154,9 × 74,8 × 7,6 মিমি	157 × 73,7 × 7,3 মিমি	153 × 75,65 × 7,7 মিমি	158,4 × 75,6 × 9,55 মিমি
ওজন	162 গ্রাম	175 গ্রাম	166 গ্রাম	155 গ্রাম	183 গ্রাম
আবাসন সুরক্ষা	না	না	না	না	না
অপারেটিং সিস্টেম	Android 9.0 Pie, নিজস্ব শেল	Android 8.1.0 Oreo, MIUI শেল	Android 8.1 Oreo, EMUI শেল	Android 8.0 Oreo, ZenUI শেল	Android 8.1 Oreo (Android One)
বর্তমান মূল্য	24 770 রুবেল	সংস্করণ 25 এর জন্য 890 রুবেল/64 জিবি, 27/490 GB সংস্করণের জন্য 6 রুবেল, 27/900 GB সংস্করণের জন্য 6 রুবেল	25 500 রুবেল	18 রুবেল	22 182 রুবেল

⇡#ডিজাইন, ergonomics এবং সফ্টওয়্যার

একটি বিপরীতমুখী পরিবর্তন - এইভাবে আপনি Sony Xperia 10-এর চেহারাকে চিহ্নিত করতে পারেন৷ গত কয়েক বছর ধরে, জাপানিরা তাদের মোটা প্রান্ত এবং সামনে এবং পিছনে উভয় দিকে সমতল প্যানেল দিয়ে ঝরঝরে ইটের স্বাভাবিক চিত্রটি সাবধানে মুছে ফেলেছে - এবং হঠাৎ সবকিছু 2016 এ ফিরে এসেছে। সাইড প্যানেলে একই আকৃতি, একই ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যানার। কোন "ব্যাঙ্গস" (আমাকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবে, সনি মোটেও এই ফ্যাশন প্রবণতার কাছে নতি স্বীকার করেনি), পিছনের প্যানেলের প্রান্তগুলির ন্যূনতম বাঁক - এটি ডিভাইসের আসল বেধ লুকানোর চেষ্টা করে না, মিনি-জ্যাক রয়েছে স্থান Xperia 10-এ একটি আধুনিক স্মার্টফোন যা দেয় তা হল এর ডুয়াল ক্যামেরা মডিউল। এই বিষয়ে, সনিও দীর্ঘদিন ধরে একটি রক্ষণশীল অবস্থান মেনে চলেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত গত বছর দিয়েছিল।

ফলস্বরূপ, Sony Xperia 10 অন্তত অস্বাভাবিক দেখায়। অতীত থেকে প্রত্যাবর্তিত ডিজাইন কোডের সাথে সম্পর্কিত "তাজা" শব্দটি খুব উপযুক্ত বলে মনে হচ্ছে না, তবে সাধারণ পটভূমির বিপরীতে এটি সেইভাবে পরিণত হয়েছে। সনি স্মার্টফোনগুলি অন্য কারো সাথে বিভ্রান্ত হতে পারে না এবং "দশ" শান্তভাবে এই ঐতিহ্যটি চালিয়ে যাচ্ছে। তাছাড়া, এই "বিভ্রান্ত করা যাবে না" কোনো নেতিবাচক অর্থ বহন করে না। হ্যাঁ, কেউ কেউ সোনির পদ্ধতি পছন্দ করতে পারে না, তবে সাধারণভাবে জাপানিদের শৈলীর অনুভূতি অস্বীকার করা যায় না।

তবুও, "চিবুক" এর প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি এবং তার উপরে একটি খুব চিত্তাকর্ষক স্থান সহ স্ক্রিনের চারপাশের প্রান্তগুলির সংমিশ্রণ কিছু নান্দনিক প্রশ্ন উত্থাপন করে - প্রস্তুতকারক দাবি করেছেন যে প্রকৌশলীরা এত বড় ফাঁক ছেড়ে দিতে বাধ্য হয়েছিল কারণ সেখানে ছিল বিভিন্ন মুদ্রিত সার্কিট বোর্ড সংযোগ এবং তারগুলি স্থাপন করার জন্য অন্য কোথাও নেই। এটি যৌক্তিক, কিন্তু, উদাহরণস্বরূপ, Xperia 1-এ, "দশ" এর সাথে একযোগে ঘোষণা করা হয়েছে, এই জাতীয় কোনও ফাঁক নেই এবং খুব কমই কেবল এবং মুদ্রিত সার্কিট বোর্ড রয়েছে, তাই এই ব্যাখ্যাটি প্রশ্নের উত্তর দেয় না।

Sony Xperia 10 এর নিম্নলিখিত রঙের বৈচিত্রগুলি উপলব্ধ: গাঢ় নীল (যেমন আমরা পরীক্ষা করেছি), কালো, রূপালী এবং গোলাপী। ডিজাইনের উপকরণ: পিছনের প্যানেল এবং পাশের প্রান্তের জন্য ধাতু, সামনের জন্য টেম্পারড গ্লাস (গরিলা গ্লাস 5)। আবরণ, অবশ্যই, দাগহীন; একটি কাপড় দিয়ে স্মার্টফোনের চারপাশে ক্রমাগত নাচতে বা অবিলম্বে এটিকে কেসের বাহুতে আবদ্ধ করার দরকার নেই। শুধুমাত্র সামনের প্যানেলটি আঙ্গুলের ছাপ এবং দাগ দিয়ে আচ্ছাদিত - Xperia 10-এ ওলিওফোবিক আবরণ, হায়রে, আদর্শ থেকে অনেক দূরে। একটি নির্দিষ্ট সুবিধা যা আমি লক্ষ্য করব তা হ'ল স্মার্টফোনটি ধরে রাখা কতটা আরামদায়ক - এটি দীর্ঘায়িত এবং পাতলা, এটি আপনার হাতের তালুতে খুব ভালভাবে ফিট করে এবং এটি যে কোনও তালুতে ফিট হবে তা অনুমান করার প্রতিটি কারণ রয়েছে।

নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে বিশেষ কিছু না করলে সনি নিজেই হবে না। সত্য, আমরা এখানে ব্র্যান্ডেড ক্যামেরা শাটার কী পাইনি, তবে এটির পরিবর্তে, ডানদিকে একটি অতিরিক্ত স্থান একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যানার দ্বারা নেওয়া হয়েছিল। এই সমাধান সম্পর্কে অস্বাভাবিক জিনিস হল যে এটি শুধুমাত্র একটি স্ক্যানার; এটি আগের মতো পাওয়ার কীটির সাথে মিলিত হয় না। পাওয়ার এবং ভলিউম কীগুলি (এর নীচের অংশটি শাটার ছেড়ে দেওয়ার জন্যও দায়ী) যথাক্রমে উপরে এবং নীচে অবস্থিত - এবং অন্যান্য ব্র্যান্ডের বেশিরভাগ স্মার্টফোনে তাদের স্ট্যান্ডার্ড অবস্থানের তুলনায় নীচে স্থানান্তরিত হয়। ফলস্বরূপ, প্রান্তটি আরও প্রতিসম দেখায়, তবে ভলিউম নিয়ন্ত্রণ ব্যবহার করা অসুবিধাজনক হয়ে ওঠে: আপনাকে আপনার আঙুলটি অস্বাভাবিকভাবে কম সরাতে হবে।

উপরের প্রান্তে আমরা একটি মিনি-জ্যাক দেখতে পাচ্ছি, নীচে - একটি ইউএসবি টাইপ-সি পোর্ট এবং ডান গ্রিলের নীচে লুকানো একটি একা মোনো স্পিকার৷ সিম কার্ড এবং মেমরি কার্ডের স্লট ঐতিহ্যগতভাবে একটি পিন লকের সাহায্য ছাড়াই খোলে - এবং আবার, ঐতিহ্যগতভাবে আপনি কেস থেকে স্লটটি সরানোর সাথে সাথেই ডিভাইসটি রিবুট হয়। তাছাড়া সিম কার্ড থাকুক বা না থাকুক।

ফিঙ্গারপ্রিন্ট স্ক্যানার, আমি অবশ্যই স্বীকার করব, খুব ভাল কাজ করে। ছোট এলাকা সত্ত্বেও, পরীক্ষার দেড় সপ্তাহের সময় ফিঙ্গারপ্রিন্টটি পুনরায় লেখার প্রয়োজন ছিল না - ক্যাপাসিটিভ সেন্সর এটিকে স্থিরভাবে প্রতিক্রিয়া জানায়। একমাত্র বিন্দু হল যে আপনাকে স্ক্যানার এবং আপনার আঙুল উভয়ের পরিচ্ছন্নতা সাবধানে পর্যবেক্ষণ করতে হবে: সেন্সরটি যে কোনও দূষণের জন্য খুব সংবেদনশীল।

Sony Xperia 10 একটি মালিকানাধীন শেল সহ Android 9.0 Pie অপারেটিং সিস্টেমে চলে, সুপরিচিত, উদাহরণস্বরূপ, থেকে সনি এক্সপিরিয়া XZ3, শুধুমাত্র সেখানে ব্যবহৃত OLED ডিসপ্লের সাথে সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি বৈশিষ্ট্য ছাড়াই: Xperia 10-এ সর্বদা-অন ডিসপ্লে নেই বা ডিসপ্লেটিকে শুধু দেখে সক্রিয় করার ক্ষমতাও নেই। তবে সনি অ্যাপ্লিকেশনগুলির একটি মৌলিক সেট, উচ্চ-মানের নকশা, মালিকানা এবং "অ্যান্ড্রয়েড" ফাংশনের সক্ষম পারস্পরিক সংহতকরণ রয়েছে - এটি আজকের সবচেয়ে ঝরঝরে এবং সবচেয়ে মনোরমভাবে সংগঠিত স্মার্টফোন শেলগুলির মধ্যে একটি, যার একই সাথে নিজস্ব ব্যক্তিত্ব রয়েছে এবং Google OS এর সাথে খুব বেশি ওভারল্যাপ করে না।

XZ3 থেকে অপ্রত্যাশিতভাবে সরানো ফাংশনগুলির মধ্যে, আমি সাইড সেন্স নোট করতে চাই - একটি বাঁকানো ডিসপ্লে ব্যবহারের সাথে যুক্ত একটি সাইড প্যানেল। এখানে ডিসপ্লে সম্পূর্ণ সমতল, তবে একটি সাইড প্যানেল রয়েছে যা আপনার পছন্দের অ্যাপ, সেটিংস এবং পরিচিতিতে দ্রুত অ্যাক্সেস প্রদান করে। তদুপরি, এটি ফ্ল্যাগশিপের তুলনায় অনেক ভালভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে - দুর্ঘটনাক্রমে এটিকে ট্রিগার করা কঠিন, যেহেতু সাইড সেন্স সক্রিয় করা হয়েছে তার সংবেদনশীলতা পুরোপুরি সুরক্ষিত। একটি অপ্রয়োজনীয় ফাংশন যা অনেক Xperia XZ3 ব্যবহারকারী এটির সাথে পরিচিত হওয়ার সাথে সাথেই বন্ধ করে দিয়েছে, এখানে সাইড সেন্স একটি ঐচ্ছিক, কিন্তু নীতিগতভাবে দরকারী ভিননেটে পরিণত হয়েছে, যা অন্তত হস্তক্ষেপ করে না।

নতুন প্রজন্মের ওয়াইডস্ক্রিন এক্সপেরিয়ার সাথে বিশেষভাবে যোগ করা একটি অনন্য বৈশিষ্ট্যও রয়েছে - স্ক্রিনটিকে দুটি অংশে ভাগ করা যেতে পারে। মাল্টি-স্ক্রিন কার্যকারিতা নিজেই দীর্ঘদিন ধরে অ্যান্ড্রয়েডে স্মার্টফোনের জন্য নতুন কিছু ছিল না, তবে এটি নতুন ফর্ম্যাটে সত্যিই সফলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে: উইন্ডোগুলিকে সুবিধাজনকভাবে আকারে সামঞ্জস্য করা যেতে পারে এবং আকৃতির অনুপাতের কারণে, সেগুলিকে সর্বাধিক স্ক্রীনে স্থাপন করা উচিত। আরাম তাদের উচিত - কারণ পরীক্ষার সময় ফাংশনটি কেবল কাজ করেনি।

উত্স: 3dnews.ru