Intel Xe-তে রে ট্রেসিং সমর্থন একটি অনুবাদ ত্রুটি, কেউ এটির প্রতিশ্রুতি দেয়নি

আজকাল বেশিরভাগ নিউজ সাইট, আমাদের সহ, লিখেছেন যে টোকিওতে অনুষ্ঠিত ইন্টেল ডেভেলপার কনফারেন্স 2019 ইভেন্টে, ইন্টেল প্রতিনিধিরা প্রজেক্ট করা Xe ডিসক্রিট এক্সিলারেটরে হার্ডওয়্যার রশ্মি ট্রেসিংয়ের জন্য সমর্থনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। কিন্তু এটি অসত্য হতে পরিণত. যেহেতু ইন্টেল পরে পরিস্থিতি সম্পর্কে মন্তব্য করেছে, এই ধরনের সমস্ত বিবৃতি জাপানি উত্স থেকে সামগ্রীর ভুল মেশিন অনুবাদের উপর ভিত্তি করে।

একজন ইন্টেল প্রতিনিধি গতকাল PCWorld এর সাথে যোগাযোগ করেছেন এবং একটি বিশদ মন্তব্যে বলেছেন যে টোকিও ইভেন্টে Intel Xe গ্রাফিক্স এক্সিলারেটরে হার্ডওয়্যার রে ট্রেসিং সমর্থন সম্পর্কে কোনও বিবৃতি দেওয়া হয়নি। এবং যে বক্তৃতায় মিডিয়া এমন প্রতিশ্রুতি দেখেছিল, বাস্তবে রে ট্রেসিং সম্পর্কে কিছুই বলা হয়নি। 

পর্যবেক্ষকরা MyNavi.jp ওয়েবসাইট থেকে একটি জাপানি সংবাদ নিবন্ধ অনুবাদ করার চেষ্টা করতে শুরু করার কারণে ভুল বোঝাবুঝির উদ্ভব হয়েছিল, যা ইন্টেলের গ্রাফিক উপস্থাপনা সম্পর্কে কথা বলেছিল। মেশিন ট্রান্সলেশনের ফলে, ফাইটিং গেম টেককেন 7 এর গ্রাফিকাল ক্ষমতা সম্পর্কে সাইটের অনুমানগুলি ভবিষ্যতের ইন্টেল অ্যাক্সিলারেটরে রে ট্রেসিংয়ের প্রতিশ্রুতিতে রূপান্তরিত হয়েছিল। কিন্তু একজন ইন্টেল প্রতিনিধি হিসাবে পরে মন্তব্য করেছেন, এটি একটি বিশাল ভুল বোঝাবুঝি। এই উপস্থাপনায় রে ট্রেসিং উল্লেখ করা হয়নি এবং Intel Xe ডিসক্রিট গ্রাফিক্স আর্কিটেকচার বা ভবিষ্যতের টাইগার লেক প্রসেসরের ইন্টিগ্রেটেড Gen12 অ্যাক্সিলারেটরের সাথে একেবারেই সম্পর্কযুক্ত নয়। অধিকন্তু, Intel Xe গ্রাফিক্সের টার্গেট কর্মক্ষমতা সম্পর্কে বিবৃতি (Full HD রেজোলিউশনে 60 fps) একটি অনুবাদ ত্রুটি।

যাইহোক, এর অর্থ এই নয় যে ইন্টেল স্পষ্টভাবে তার গ্রাফিক্সে রে ট্রেসিং এর জন্য হার্ডওয়্যার সমর্থন বাস্তবায়নের অভিপ্রায়কে অস্বীকার করে। সংস্থাটি কেবল এই সত্যটিকে অস্বীকার করে যে এটি আনুষ্ঠানিকভাবে এটির প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, তবে সম্ভবত এই জাতীয় বিবৃতি দেওয়ার সময় আসেনি। অন্য কথায়, ইন্টেল জনসাধারণের কাছে বোঝাতে চায় যে কোম্পানির প্রতিশ্রুতিশীল বিচ্ছিন্ন জিপিইউ-এর কোনও নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে কথা বলা খুব তাড়াতাড়ি। এবং আমরা একটু পরে এটি কি হবে খুঁজে বের করা হবে.

যাইহোক, Intel Xe সম্পর্কে বিবৃতিগুলির ভুল অনুবাদের সাথে এমন একটি ঘটনা এই ধরনের প্রথম ঘটনা নয়। কয়েক মাস আগে, রাশিয়ান ভাষার চ্যানেল PRO হাই-টেক-এ রাজা কোদুরির একটি সাক্ষাৎকারের ভুল অনুবাদের কারণে, একটি মিথের জন্ম হয়েছিল যে Intel Xe ভিডিও কার্ডের দাম প্রায় $200 হবে, যা তখন ইন্টেল প্রতিনিধিদেরও করতে হয়েছিল। খণ্ডন করা.

উত্স: 3dnews.ru