আঙ্কি প্রোগ্রামে মুখস্থ করার জন্য ভয়েসওভার সহ বিদেশী শব্দ প্রস্তুত করার অনুশীলন করুন

এই নিবন্ধে আমি আপনাকে একটি অস্পষ্ট ইন্টারফেস, আঙ্কি সহ একটি দুর্দান্ত প্রোগ্রাম ব্যবহার করে ইংরেজি শব্দগুলি মুখস্থ করার আমার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বলব। আমি আপনাকে দেখাব কিভাবে ভয়েস ওভার দিয়ে নতুন মেমরি কার্ড তৈরি করাকে রুটিনে পরিণত করবেন না।

এটা অনুমান করা হয় যে পাঠকের ইতিমধ্যেই স্পেসড পুনরাবৃত্তি কৌশল সম্পর্কে ধারণা রয়েছে এবং আঙ্কির সাথে পরিচিত। কিন্তু আপনি যদি আমাকে না চেনেন তবে সময় এসেছে সম্মেলন.

একজন আইটি বিশেষজ্ঞের জন্য অলসতা একটি দুর্দান্ত জিনিস: একদিকে, এটি একজনকে অটোমেশনের মাধ্যমে রুটিন থেকে মুক্তি পেতে বাধ্য করে, অন্যদিকে, প্রচুর পরিমাণে রুটিনের সাথে, অলসতা জয়লাভ করে, স্ব-শিক্ষার আগ্রহকে দমন করে।

বিদেশী শব্দগুলি মুখস্থ করার জন্য স্বাধীনভাবে কার্ড তৈরির প্রক্রিয়াটিকে কীভাবে রুটিনে পরিণত করবেন না?

এখানে আমার রেসিপি:

1. AnkiWeb এ নিবন্ধন করুন
2. আনকি ইনস্টল করুন
3. AwesomeTTS প্লাগইন ইনস্টল করুন
4. ব্রাউজারে বুকমার্ক যোগ করুন:
   • গুগল অনুবাদক
   • গুগল শীট
   • মাল্টিট্রান
5. কার্ড প্রস্তুত করা হচ্ছে
6. এর সিঙ্ক্রোনাইজ করা যাক

AnkiWeb নিবন্ধন

নিবন্ধন চতুর নয়, তবে এটি আপনাকে বিভিন্ন ডিভাইসে আনকি ব্যবহার করতে দেয়। আমি মুখস্থ করার জন্য আঙ্কির অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণ এবং নতুন ফ্ল্যাশকার্ড তৈরির জন্য পিসি সংস্করণ ব্যবহার করি। আপনাকে আপনার স্মার্টফোনে অ্যাপ্লিকেশনটি ইনস্টল করতে হবে না, কারণ আপনি সরাসরি আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে ওয়েবসাইটে কার্ডগুলি শিখতে পারেন।

ওয়েবসাইটের ঠিকানা: https://ankiweb.net/

আনকি ইনস্টল করা হচ্ছে

পিসির জন্য আনকি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করুন. লেখার সময়, সর্বশেষ সংস্করণ 2.1.

পরবর্তী:

1. Anki চালু করুন এবং একটি নতুন ব্যবহারকারী যোগ করুন.
   

2. প্রধান প্রোগ্রাম উইন্ডোতে সিঙ্ক ক্লিক করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট তথ্য লিখুন:
   

আপনার শেখার অগ্রগতি এখন AnkiWeb এর সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করা হবে।

AwesomeTTS প্লাগইন ইনস্টল করা হচ্ছে

AwesomeTTS একটি দুর্দান্ত প্লাগইন যা আপনাকে একটি বিদেশী ভাষায় একটি নির্দিষ্ট অভিব্যক্তির জন্য এর উচ্চারণ পেতে এবং এটি একটি কার্ডের সাথে সংযুক্ত করতে দেয়।

তাই:

1. যাও প্লাগইন পৃষ্ঠা
2. আনকিতে, নির্বাচন করুন: টুল → অ্যাড-অন → অ্যাড-অন পান... এবং প্লাগইন আইডি লিখুন:
   
3. আঁকি রিস্টার্ট করা হচ্ছে।

ব্রাউজারে বুকমার্ক যোগ করা হচ্ছে

1. সমস্ত অনুবাদকের মধ্যে, আমি বেশি স্বাচ্ছন্দ্যবোধ করি গুগল পণ্য.
2. একটি অতিরিক্ত অভিধান হিসেবে আমি ব্যবহার করি মাল্টিট্রান.
3. আনকিতে নতুন শব্দ আমদানি করতে আমরা ব্যবহার করব গুগল শীট, তাই আপনাকে আপনার অ্যাকাউন্টে একটি টেবিল তৈরি করতে হবে: প্রথম কলামে (এটি গুরুত্বপূর্ণ) একটি বিদেশী সংস্করণ থাকবে, যদি সম্ভব হয়, প্রসঙ্গে একটি উদাহরণ সহ, দ্বিতীয়টিতে - একটি অনুবাদ।

কার্ড প্রস্তুত করা হচ্ছে

অপরিচিত শব্দগুলো লিখে রাখা

প্রথমবারের মতো আমি ইয়াগোডকিনের ব্যাখ্যা দেখেছিলাম যে কীভাবে তিনি "সংশোধকের দৃষ্টি" পদ্ধতি ব্যবহার করে একটি বিদেশী পাঠ্য থেকে বোধগম্য শব্দগুলি মুখস্থ করার জন্য দ্রুত বের করার পরামর্শ দেন।

পদ্ধতির সারমর্ম:

1. আপনি খুব দ্রুত বিদেশী লেখা পড়েন।
2. এমন শব্দগুলি চিহ্নিত করুন যার অর্থ আপনার কাছে স্পষ্ট নয়।
3. আপনি এই শব্দগুলি লিখুন, সেগুলিকে প্রসঙ্গে অনুবাদ করুন এবং সেগুলি মুখস্থ করুন (এই পর্যায়ে আঁকি ব্যবহার করা হয়)।
4. তারপর আপনি আবার পাঠ্যটি পড়ুন, তবে সমস্ত শব্দ বোঝার সাথে, কারণ পয়েন্ট 3 দেখুন।

হয়তো পদ্ধতিটি ভিন্নভাবে বলা হয় (মন্তব্যে আমাকে বলুন), কিন্তু আমি মনে করি সারাংশটি পরিষ্কার।

অনুবাদ

এখানে সবকিছুই সুস্পষ্ট: সংশ্লিষ্ট অনুবাদক ক্ষেত্রে শব্দটি কপি-পেস্ট করুন এবং প্রসঙ্গের জন্য উপযুক্ত একটি অনুবাদ নির্বাচন করুন।

কিছু ক্ষেত্রে আমি খতিয়ে দেখছি মাল্টিট্রানবিভিন্ন প্রসঙ্গে অনুবাদ এবং ব্যবহার সম্পর্কে জানতে।

আমরা একটি Google স্প্রেডশীটে অনুবাদ লিখি। এখানে বিষয়বস্তুর একটি উদাহরণ:

এখন টেবিলটি TSV এ সংরক্ষণ করুন: ফাইল → ডাউনলোড → TSV

এই ফাইলটি আপনার আনকি ডেকের মধ্যে আমদানি করা প্রয়োজন।

আঁকিতে নতুন শব্দ আমদানি করা হচ্ছে

আনকি চালু করুন, ফাইল → আমদানি করুন। একটি ফাইল নির্বাচন করুন. নিম্নলিখিত সেটিংস সহ ডিফল্ট ডেকে লোড করুন:

আমার ডিফল্ট ডেকে সবসময় নতুন শব্দ থাকে যা আমি এখনও ভয়েস যোগ করিনি।

ভয়েস অভিনয়

Google ক্লাউড টেক্সট-টু-স্পীচ হল একটি বিশেষ পরিষেবা যা আপনাকে দক্ষতার সাথে টেক্সটকে বক্তৃতায় অনুবাদ করতে দেয়। Anki এটি ব্যবহার করতে, আপনি হয় উৎপন্ন করতে হবে আপনার API কী, অথবা ডকুমেন্টেশনে AwesomeTTS প্লাগইনের লেখক দ্বারা প্রস্তাবিত একটি (বিভাগ দেখুন এপিআই কী).

আনকিতে, ব্রাউজে ক্লিক করুন, ডিফল্ট ডেক নির্বাচন করুন, সমস্ত আমদানি করা কার্ড নির্বাচন করুন এবং মেনু থেকে AwesomeTTS → নির্বাচিতটিতে অডিও যোগ করুন নির্বাচন করুন।

প্রদর্শিত উইন্ডোতে, Google টেক্সট-টু-স্পিচ পরিষেবার সাথে পূর্বে সংরক্ষিত প্রোফাইলটি নির্বাচন করুন। আমরা পরীক্ষা করি যে ভয়েসওভারের উত্স এবং ভয়েসওভার সন্নিবেশ করার জন্য ক্ষেত্রটি সামনের সমান, এবং জেনারেট ক্লিক করুন:

যদি কার্ডটিতে এমন উপাদান থাকে যা ভয়েস করার দরকার নেই, তবে আপনাকে ভয়েসওভারের জন্য শব্দগুলি হাইলাইট করে প্রতিটি কার্ড প্রক্রিয়া করতে হবে:

ভয়েস করার পরে, আমি এই কার্ডগুলিকে ডেকের মধ্যে সরিয়ে দিই যা আমি মুখস্ত করব, নতুন শব্দের জন্য ডিফল্ট ডেক খালি রেখে।

সিঙ্ক্রোনাইজেশন

আমি বিষয় অনুসারে ফ্ল্যাশকার্ড তৈরি এবং গ্রুপ করতে পিসিতে আঙ্কি ব্যবহার করি কারণ... এই সংস্করণে এটি করা সবচেয়ে সুবিধাজনক।

আমি ফ্ল্যাশকার্ড শিখছি সংযুক্তি অ্যান্ড্রয়েডের জন্য।

উপরে, আমি ইতিমধ্যে দেখিয়েছি কিভাবে AnkiWeb এর সাথে PC এর জন্য Anki এর সিঙ্ক্রোনাইজেশন সেট আপ করতে হয়।

অ্যান্ড্রয়েড অ্যাপ্লিকেশন ইনস্টল করার পরে, সিঙ্ক্রোনাইজেশন সেট আপ করা আরও সহজ।

কখনও কখনও প্রোগ্রামে সিঙ্ক্রোনাইজেশন দ্বন্দ্ব আছে। উদাহরণস্বরূপ, আপনি বিভিন্ন ডিভাইসে একই কার্ড পরিবর্তন করেছেন বা সিঙ্ক্রোনাইজেশন ব্যর্থতার কারণে। এই ক্ষেত্রে, অ্যাপ্লিকেশনটি সিঙ্ক্রোনাইজেশনের ভিত্তি হিসাবে কোন উত্সটি ব্যবহার করতে হবে সে সম্পর্কে একটি সতর্কতা জারি করবে: হয় আঙ্কিওয়েব বা অ্যাপ্লিকেশন - এখানে প্রধান জিনিসটি ভুল করা নয়, অন্যথায় প্রশিক্ষণের অগ্রগতি এবং করা পরিবর্তনগুলির ডেটা হতে পারে। মুছে ফেলা

ইচ্ছেতালিকা

দুর্ভাগ্যবশত, আমি শব্দের ট্রান্সক্রিপশন পাওয়ার জন্য একটি সুবিধাজনক এবং দ্রুত উপায় খুঁজে পাইনি। এটি আদর্শ হবে যদি এটির জন্য AwesomeTTS এর অনুরূপ নীতি সহ একটি প্লাগইন থাকে। অতএব, আমি আর কার্ডে প্রতিলিপি লিখি না (অলসতা জিতেছে :)। তবে সম্ভবত ইতিমধ্যেই প্রকৃতিতে অনুরূপ কিছু রয়েছে এবং প্রিয় হাব্রাজিটেল, মন্তব্যে এটি সম্পর্কে লিখবেন ...

শুধুমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা জরিপে অংশগ্রহণ করতে পারবেন। সাইন ইন করুনকরুন।

আপনি ব্যবধান পুনরাবৃত্তি কৌশল ব্যবহার করেন?

• 25%হ্যাঁ, সব সময় 1

• 50%হ্যাঁ, সময়ে সময়ে 2

• 0%No0

• 25%এটা কি? 1

4 ব্যবহারকারী ভোট দিয়েছেন। ১ জন ব্যবহারকারী বিরত ছিলেন।

উত্স: www.habr.com