এআইকে ধন্যবাদ, একটি বিপরীতমুখী এমুলেটর উড়তে থাকা রাশিয়ান এবং ভয়েস গেমগুলিতে অনুবাদ করতে শিখেছে

রেট্রো গেমের অনেক অনুরাগী সম্ভবত হান্টার এক্স হান্টার বা অন্যান্য পুরানো জাপানি ক্লাসিকের মতো প্রকল্পগুলি দেখতে চাই যা অন্য ভাষায় কখনও অনুবাদ করা হয়নি। এখন, AI-তে অগ্রগতির জন্য ধন্যবাদ, এমন একটি সুযোগ তৈরি হয়েছে।

উদাহরণস্বরূপ, RetroArch এমুলেটরের সাম্প্রতিক আপডেট 1.7.8 এর সাথে, AI পরিষেবা টুলটি উপস্থিত হয়েছে, ডিফল্টরূপে সক্ষম। এটি আপনাকে জাপানি পাঠ্যকে ইংরেজিতে রূপান্তর করতে বা এমনকি ভয়েস ওভার অক্ষরের পাঠ্য বাক্যাংশে রূপান্তর করতে দেয়।

এটি বিভিন্ন প্রাচীন জাপানি সৃষ্টির জন্য একটি দুর্দান্ত বিকল্প যার নিজস্ব ফ্যান অনুবাদ নেই। তবে এটিই সব নয়: আপনি, বিপরীতে, একটি ইংরেজি গেমকে জাপানি ভাষায় বা এমন একটি ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন যা অফিসিয়াল স্থানীয়করণ পায়নি - উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান ভাষায়। Retroarch আপনাকে এটি করার অনুমতি দেয়: “আপনি উৎস এবং লক্ষ্য ভাষা সেট করতে পারেন। এটি কতটা ভাল কাজ করে তা নির্ভর করে ব্যবহৃত অনুবাদ পরিষেবাগুলির উপর, "ডেভেলপাররা বলে৷

কিভাবে একটি অনুবাদ পরিষেবা শুরু করতে হবে তার সম্পূর্ণ নির্দেশাবলী পাওয়া যাবে LibRetro পৃষ্ঠায়. রেট্রোআর্কের সর্বশেষ সংস্করণে এগুলি সমস্ত উদ্ভাবন নয় - বিশেষত, এমুলেটরটি সুইচ সংস্করণের মূল পেয়েছে এবং যারা কমডোর 64 প্ল্যাটফর্ম এবং অ্যামিগা গেমগুলি অনুকরণ করে তাদের জন্য অনেক গুণমানের উন্নতি পেয়েছে। সম্পূর্ণ রিলিজ নোট পাওয়া যাবে অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে.

উত্স: 3dnews.ru