পাণ্ডুলিপিগুলি পুড়ে যায় না: 250 খ্রিস্টপূর্বাব্দের ডেড সি স্ক্রোলগুলির দীর্ঘায়ুর রহস্য

আধুনিক জাদুঘর এবং আর্কাইভগুলিতে, প্রাচীন পাঠ্য, পাণ্ডুলিপি এবং বইগুলি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে সংরক্ষণ করা হয়, যা তাদের ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য তাদের আসল চেহারা সংরক্ষণ করতে দেয়। ধ্বংসাত্মক পাণ্ডুলিপিগুলির সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রতিনিধিকে ডেড সি স্ক্রলস (কুমরান পাণ্ডুলিপি) হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা প্রথম পাওয়া যায় 1947 সালে এবং 408 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e কিছু স্ক্রোল শুধুমাত্র টুকরো টুকরো হয়ে টিকে আছে, কিন্তু অন্যগুলি কার্যত সময়ের দ্বারা অস্পৃশ্য। এবং এখানে সুস্পষ্ট প্রশ্ন উঠছে - 2000 বছরেরও বেশি আগে মানুষ কীভাবে পাণ্ডুলিপি তৈরি করতে পরিচালনা করেছিল যা আজ পর্যন্ত টিকে আছে? ম্যাসাচুসেটস ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি ঠিক এটিই খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। বিজ্ঞানীরা প্রাচীন স্ক্রোলগুলিতে কী খুঁজে পেয়েছেন এবং সেগুলি তৈরি করতে কী প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়েছিল? গবেষকদের প্রতিবেদন থেকে আমরা এ বিষয়ে জানতে পারি। যাওয়া.

ঐতিহাসিক পটভূমি

তুলনামূলকভাবে সাম্প্রতিক বছর 1947 সালে, বেদুইন মেষপালক মুহাম্মদ এদ-ধিব, জুমা মুহাম্মদ এবং খলিল মুসা একটি হারিয়ে যাওয়া ভেড়ার সন্ধানে গিয়েছিলেন, যা তাদের কুমরানের গুহায় নিয়ে গিয়েছিল। মেষপালকরা হারিয়ে যাওয়া আর্টিওড্যাক্টিল খুঁজে পেয়েছিল কিনা তা নিয়ে ইতিহাস নীরব, তবে ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে তারা অনেক বেশি মূল্যবান কিছু আবিষ্কার করেছিল - বেশ কয়েকটি মাটির জগ যার মধ্যে প্রাচীন স্ক্রোলগুলি লুকানো ছিল।

কুমরানের গুহা।

মুহাম্মদ তার সহকর্মী উপজাতিদের দেখানোর জন্য বেশ কয়েকটি স্ক্রোল বের করে তার বসতিতে নিয়ে আসেন। কিছু সময় পরে, বেদুইনরা বেথলেহেমের ইব্রাহিম ইজা নামে একজন বণিককে স্ক্রোলগুলি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু পরবর্তীরা সেগুলিকে আবর্জনা হিসাবে বিবেচনা করে, পরামর্শ দেয় যে সেগুলি সিনাগগ থেকে চুরি হয়েছে। বেদুইনরা তাদের সন্ধান বিক্রি করার চেষ্টা ছেড়ে দেয়নি এবং অন্য বাজারে গিয়েছিল, যেখানে একজন সিরিয়ান খ্রিস্টান তাদের কাছ থেকে স্ক্রোলগুলি কেনার প্রস্তাব করেছিল। ফলস্বরূপ, একজন শেখ, যার নাম অপরিচিত ছিল, কথোপকথনে যোগ দেন এবং তাকে প্রাচীন জিনিসের ব্যবসায়ী খলিল এস্কান্দার শাহিনের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দেন। একটি বাজারের জন্য এই সামান্য জটিল অনুসন্ধানের ফলাফল ছিল 7 জর্ডানিয়ান পাউন্ডে (মাত্র $314 এর বেশি) স্ক্রোল বিক্রি।

যে জারগুলিতে স্ক্রোলগুলি পাওয়া গেছে।

আমেরিকান স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল রিসার্চ (এএসওআর) এর ডঃ জন সি. ট্র্যাভারের দৃষ্টি আকর্ষণ না করলে অমূল্য স্ক্রোলগুলি কোনও প্রাচীন জিনিসের ডিলারের তাকগুলিতে ধুলো জড়ো করতে পারে, যিনি স্ক্রোলগুলির বিষয়গুলিকে একই রকমের সাথে তুলনা করেছিলেন। ন্যাশ প্যাপিরাসে, তখনকার প্রাচীনতম বাইবেলের পাণ্ডুলিপি পরিচিত, এবং তাদের মধ্যে মিল পাওয়া যায়।

স্ক্রোল অফ দ্য ইশাইয়াহ নবী ইশাইয়ার বইয়ের প্রায় সম্পূর্ণ পাঠ্য সম্বলিত। স্ক্রলের দৈর্ঘ্য 734 সেমি।

1948 সালের মার্চ মাসে, আরব-ইসরায়েল যুদ্ধের উচ্চতায়, স্ক্রোলগুলি বৈরুতে (লেবাননে) স্থানান্তরিত হয়েছিল। 11 এপ্রিল, 1948-এ, ASOR প্রধান মিলার বারোজ আনুষ্ঠানিকভাবে স্ক্রোলগুলির আবিষ্কারের ঘোষণা দেন। সেই মুহূর্ত থেকে, সেই গুহাটির জন্য একটি পূর্ণ-স্কেল অনুসন্ধান শুরু হয়েছিল (এটিকে গুহা নং 1 বলা হত) যেখানে প্রথম স্ক্রোলগুলি পাওয়া গিয়েছিল। 1949 সালে, জর্ডান সরকার কুমরানের ভূখণ্ডে অনুসন্ধান চালানোর অনুমতি দেয়। এবং ইতিমধ্যে 28 জানুয়ারী, 1949 তারিখে, গুহাটি বেলজিয়ামের জাতিসংঘের পর্যবেক্ষক ক্যাপ্টেন ফিলিপ লিপেনস এবং আরব সৈন্যদলের ক্যাপ্টেন আক্কাশ এল-জেবন খুঁজে পেয়েছিলেন।

প্রথম স্ক্রোল আবিষ্কারের পর থেকে, 972টি পাণ্ডুলিপি আবিষ্কৃত হয়েছে, যার মধ্যে কিছু সম্পূর্ণ ছিল, এবং কিছু শুধুমাত্র পৃথক খণ্ড আকারে সংগ্রহ করা হয়েছিল। টুকরোগুলো বেশ ছোট ছিল, এবং তাদের সংখ্যা 15 ছাড়িয়ে গেছে (আমরা গুহা নং 000 এ পাওয়া সেইগুলি সম্পর্কে কথা বলছি)। একজন গবেষক 4 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাদের একসাথে রাখার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তার কাজ শেষ করতে সক্ষম হননি।

স্ক্রোল টুকরা.

বিষয়বস্তুর দিক থেকে, মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলি বাইবেলের পাঠ্য, অ্যাপোক্রিফা এবং সিউডেপিগ্রাফা এবং কুমরান জনগণের সাহিত্য নিয়ে গঠিত। পাঠ্যের ভাষাও বৈচিত্র্যময় ছিল: হিব্রু, আরামাইক এবং এমনকি গ্রীক।

পাঠ্যগুলি কাঠকয়লা ব্যবহার করে লেখা হয়েছিল, এবং স্ক্রোলগুলির জন্য উপাদানগুলি ছিল ছাগল এবং ভেড়ার চামড়া থেকে তৈরি পার্চমেন্ট; এছাড়াও প্যাপিরাসে পান্ডুলিপি ছিল। প্রাপ্ত স্ক্রোলগুলির একটি ছোট অংশ তামার পাতলা শীটগুলিতে পাঠ্য এমবস করার কৌশল ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল, যা পরে পাকানো হয়েছিল এবং বয়ামে রাখা হয়েছিল। ক্ষয়ের কারণে তাদের অনিবার্য ধ্বংস ছাড়া এই জাতীয় স্ক্রোলগুলি আনরোল করা অসম্ভব ছিল, তাই প্রত্নতাত্ত্বিকরা সেগুলিকে টুকরো টুকরো করে ফেলেছিলেন, যা পরে একটি একক পাঠ্যে সংকলিত হয়েছিল।

একটি তামার স্ক্রলের টুকরো।

যদি তামার স্ক্রোলগুলি সময়ের সাথে সাথে নিরপেক্ষ এবং এমনকি নিষ্ঠুর প্রকৃতি প্রদর্শন করে, তবে এমন কিছু ছিল যাদের সময় বলে মনে হয়েছিল তাদের কোন ক্ষমতা নেই। এরকম একটি নমুনা হল একটি 8-মিটার-লম্বা স্ক্রোল যা এর ছোট পুরুত্ব এবং উজ্জ্বল হাতির দাঁতের রঙের সাথে মনোযোগ আকর্ষণ করে। প্রত্নতাত্ত্বিকরা এটিকে "মন্দিরের স্ক্রল" বলে অভিহিত করেছেন কারণ পাঠ্যটিতে প্রথম মন্দিরের উল্লেখ রয়েছে, যেটি সলোমন নির্মাণ করার কথা ছিল। এই স্ক্রলের পার্চমেন্টে একটি কোলাজেনাস বেস উপাদান এবং একটি অ্যাটিপিকাল অজৈব স্তর সমন্বিত একটি স্তরযুক্ত কাঠামো রয়েছে।

মন্দির স্ক্রল. আপনি সম্পূর্ণ টেম্পল স্ক্রোল এ আরও ভালভাবে দেখতে পারেন এই লিঙ্কটি.

আমরা আজ যে কাজটি পর্যালোচনা করছি সেই বিজ্ঞানীরা এক্স-রে এবং রমন বর্ণালী ব্যবহার করে এই অস্বাভাবিক অজৈব স্তরটির রাসায়নিক গঠন বিশ্লেষণ করেছেন এবং লবণের শিলা (সালফেট ইভাপোরাইট) আবিষ্কার করেছেন। এই জাতীয় সন্ধান বিশ্লেষণ করা স্ক্রোল তৈরির জন্য একটি অনন্য পদ্ধতি নির্দেশ করে, যা আমাদের সময়ে প্রয়োগ করা যেতে পারে এমন প্রাচীন গ্রন্থগুলি সংরক্ষণের গোপনীয়তা প্রকাশ করতে পারে।

টেম্পল স্ক্রোল বিশ্লেষণের ফলাফল

বিজ্ঞানীরা যেমন নোট করেছেন (এবং আমরা নিজেরাই ফটোগুলি থেকে দেখতে পাচ্ছি), বেশিরভাগ ডেড সি স্ক্রোলগুলি বেশ গাঢ় রঙের এবং শুধুমাত্র একটি ছোট অংশ হালকা রঙের। এর আকর্ষণীয় চেহারা ছাড়াও, টেম্পল স্ক্রলের একটি বহু-স্তরযুক্ত কাঠামো রয়েছে যা একটি হাতির দাঁতের রঙের অজৈব স্তরে লেখা রয়েছে যা স্ক্রলের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত ত্বককে আবৃত করে। স্ক্রলের পিছনে আপনি ত্বকে অবশিষ্ট চুলের উপস্থিতি দেখতে পারেন।

ছবি #1: А - স্ক্রলের চেহারা, B - এমন একটি জায়গা যেখানে অজৈব স্তর এবং পাঠ্য অনুপস্থিত, С — টেক্সট সাইড (বাম) এবং বিপরীত দিক (ডান), D - আলো এমন একটি এলাকার উপস্থিতি দেখায় যেখানে কোন অজৈব স্তর নেই (হালকা এলাকা), Е — 1C-তে বিন্দুযুক্ত লাইন দ্বারা হাইলাইট করা এলাকার বর্ধিত অপটিক্যাল মাইক্রোগ্রাফ।

গানগুলি চুল গুটিকা*, স্ক্রলের পিছনে দৃশ্যমান (1A), তারা বলে যে স্ক্রলের পাঠ্যের অংশটি চামড়ার ভিতরে লেখা ছিল।

চুল গুটিকা* - ত্বকের ডার্মিসে অবস্থিত একটি অঙ্গ এবং 20 টি বিভিন্ন ধরণের কোষ নিয়ে গঠিত। এই গতিশীল অঙ্গের প্রধান কাজ হল চুলের বৃদ্ধি নিয়ন্ত্রণ করা।

পাঠ্যের পাশে "বেয়ার" অঞ্চল রয়েছে যেখানে কোনও অজৈব স্তর নেই (1C, বাম), যা হলুদাভ কোলাজেন বেস স্তরকে দৃশ্যমান করে তোলে। যে এলাকায় স্ক্রোলটি ঘূর্ণিত হয়েছিল সেখানেও পাওয়া গেছে যেখানে পাঠ্য, অজৈব স্তর সহ, স্ক্রলের পিছনে "পুনঃমুদ্রিত" হয়েছিল।

µXRF এবং EDS স্ক্রোল বিশ্লেষণ

চাক্ষুষভাবে স্ক্রল পরীক্ষা করার পর, বিজ্ঞানীরা পরিচালিত µXRF* и EDS* বিশ্লেষণ

XRF* (এক্স-রে ফ্লুরোসেন্স অ্যানালাইসিস) - স্পেকট্রোস্কোপি, যা এক্স-রে রেডিয়েশনের মাধ্যমে অধ্যয়নের অধীনে থাকা উপাদানটিকে বিকিরণ করলে উপস্থিত বর্ণালী বিশ্লেষণ করে পদার্থের মৌলিক গঠন খুঁজে বের করা সম্ভব করে। µXRF (মাইক্রো-এক্স-রে ফ্লুরোসেন্স) উল্লেখযোগ্যভাবে কম স্থানিক রেজোলিউশনে XRF থেকে আলাদা।

EDS* (শক্তি বিচ্ছুরণকারী এক্স-রে বর্ণালী) হল একটি কঠিন পদার্থের মৌলিক বিশ্লেষণের একটি পদ্ধতি, যা তার এক্স-রে বর্ণালীর নির্গমন শক্তির বিশ্লেষণের উপর ভিত্তি করে।

ছবি #2

মন্দিরের স্ক্রোলটি তার ভিন্নতার জন্য উল্লেখযোগ্য (2Aরাসায়নিক গঠনের পরিপ্রেক্ষিতে, এই কারণেই বিজ্ঞানীরা স্ক্রলের উভয় পাশে µXRF এবং EDS-এর মতো সুনির্দিষ্ট বিশ্লেষণ পদ্ধতি ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।

আগ্রহের অঞ্চলগুলির মোট µXRF বর্ণালী (স্ক্রোলের এলাকাগুলি যেখানে বিশ্লেষণ করা হয়েছিল) অজৈব স্তরের একটি জটিল রচনা দেখায়, অনেকগুলি উপাদান নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে প্রধান হল (2S): সোডিয়াম (Na), ম্যাগনেসিয়াম (Mg), অ্যালুমিনিয়াম (Al), সিলিকন (Si), ফসফরাস (P), সালফার (S) ক্লোরিন (Cl), পটাসিয়াম (K), ক্যালসিয়াম (Ca), ম্যাঙ্গানিজ (Mn), লোহা (Fe) এবং ব্রোমিন (Br).

µXRF উপাদান বন্টন মানচিত্র দেখায় যে প্রধান উপাদান Na, Ca, S, Mg, Al, Cl এবং Si সমস্ত খণ্ড জুড়ে বিতরণ করা হয়েছিল। এটিও অনুমান করা যেতে পারে যে অ্যালুমিনিয়াম পুরো টুকরো জুড়ে মোটামুটিভাবে সমানভাবে বিতরণ করা হয়েছে, তবে অ্যালুমিনিয়ামের কে-লাইন এবং ব্রোমিনের এল-লাইনের মধ্যে শক্তিশালী মিলের কারণে বিজ্ঞানীরা 100% নির্ভুলতার সাথে এটি বলতে প্রস্তুত নন। কিন্তু গবেষকরা পটাসিয়াম (K) এবং লোহা (Fe) এর উপস্থিতি ব্যাখ্যা করেন স্ক্রোল দূষণের মাধ্যমে, এবং সৃষ্টির সময় এর গঠনে এই উপাদানগুলির ইচ্ছাকৃত প্রবর্তনের দ্বারা নয়। খণ্ডের ঘন অঞ্চলে যেখানে জৈব স্তর আলাদা করা হয়নি সেখানে Mn, Fe এবং Br-এর ঘনত্বও রয়েছে।

Na এবং Cl সমগ্র অধ্যয়ন এলাকা জুড়ে একই বন্টন দেখায়, অর্থাৎ, যেখানে একটি জৈব স্তর রয়েছে সেখানে এই উপাদানগুলির ঘনত্ব বেশ বেশি। যাইহোক, Na এবং Cl এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। Na আরও সমানভাবে বিতরণ করা হয়, যখন Cl অজৈব স্তরে ফাটল এবং ছোট ডিলামিনেশনের প্যাটার্ন অনুসরণ করে না। এইভাবে, Na-Cl বিতরণের পারস্পরিক সম্পর্ক মানচিত্রগুলি শুধুমাত্র ত্বকের জৈব স্তরের মধ্যে সোডিয়াম ক্লোরাইড (NaCl, অর্থাৎ লবণ) এর উপস্থিতি নির্দেশ করতে পারে, যা পার্চমেন্ট তৈরির সময় ত্বকের প্রক্রিয়াকরণের ফলাফল।

এরপরে, গবেষকরা স্ক্রলে আগ্রহের জায়গাগুলির স্ক্যানিং ইলেক্ট্রন মাইক্রোস্কোপি (SEM-EDS) পরিচালনা করেন, যা তাদের স্ক্রলের পৃষ্ঠের রাসায়নিক উপাদানগুলির পরিমাণ নির্ধারণ করতে দেয়। ইডিএস তুলনামূলকভাবে অগভীর ইলেক্ট্রন অনুপ্রবেশ গভীরতার কারণে উচ্চ পার্শ্বীয় স্থানিক রেজোলিউশন প্রদান করে। একটি কম ভ্যাকুয়াম স্ক্যানিং ইলেক্ট্রন মাইক্রোস্কোপ এই প্রভাবটি অর্জনের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল কারণ এটি ভ্যাকুয়ামের কারণে সৃষ্ট ক্ষতি কমিয়ে দেয় এবং অ-পরিবাহী নমুনাগুলির প্রাথমিক ম্যাপিংকে অনুমতি দেয়।

EDS উপাদান মানচিত্র বিশ্লেষণ (2D) অজৈব স্তরের আগ্রহের অঞ্চলে কণার উপস্থিতি নির্দেশ করে, যেখানে প্রধানত সোডিয়াম, সালফার এবং ক্যালসিয়াম থাকে। সিলিকন অজৈব স্তরেও পাওয়া গিয়েছিল, কিন্তু অজৈব স্তরের পৃষ্ঠে পাওয়া Na-S-Ca কণাগুলিতে নয়। কণা এবং জৈব পদার্থের মধ্যে অ্যালুমিনিয়াম এবং ক্লোরিনের উচ্চতর ঘনত্ব পাওয়া গেছে।

সোডিয়াম, সালফার এবং ক্যালসিয়াম উপাদানগুলির মানচিত্র (ইনসেট অন 2V) এই তিনটি উপাদানের মধ্যে একটি স্পষ্ট পারস্পরিক সম্পর্ক দেখায় এবং তীরগুলি সেই কণাগুলিকে নির্দেশ করে যেখানে সোডিয়াম এবং সালফার পরিলক্ষিত হয়েছিল, কিন্তু সামান্য ক্যালসিয়াম।

ছবি #3

µXRF এবং EDS বিশ্লেষণে এটা স্পষ্ট হয়েছে যে অজৈব স্তরে সোডিয়াম, ক্যালসিয়াম এবং সালফার সমৃদ্ধ কণার পাশাপাশি ছোট অনুপাতে অন্যান্য উপাদান রয়েছে। যাইহোক, এই গবেষণা পদ্ধতিগুলি রাসায়নিক বন্ধন এবং পর্যায় বৈশিষ্ট্যগুলির বিস্তারিত অধ্যয়নের অনুমতি দেয় না, তাই এই উদ্দেশ্যে রামন বর্ণালী (রমন বর্ণালী) ব্যবহার করা হয়েছিল।

রমন বর্ণালীতে সাধারণত পরিলক্ষিত ব্যাকগ্রাউন্ড ফ্লুরোসেন্স কমাতে, কম শক্তির উত্তেজনা তরঙ্গদৈর্ঘ্য ব্যবহার করা হয়েছিল। এই ক্ষেত্রে, 1064 এনএম তরঙ্গদৈর্ঘ্যের রামন স্পেকট্রোস্কোপি আপনাকে মোটামুটি বড় (400 μm ব্যাস) কণা থেকে ডেটা সংগ্রহ করতে দেয় (3A) উভয় স্পেকট্রা প্লট তিনটি প্রধান উপাদান দেখায়: 987 এবং 1003 সেমি-1-এ একটি ডবল সালফেট শিখর, 1044 সেমি-1-এ একটি নাইট্রেট শিখর এবং কোলাজেন বা জেলটিনের সাধারণ প্রোটিন।

স্ক্রলের অধ্যয়নকৃত খণ্ডের জৈব এবং অজৈব উপাদানগুলিকে স্পষ্টভাবে পৃথক করার জন্য, 785 এনএম-এ কাছাকাছি-ইনফ্রারেড বিকিরণ ব্যবহার করা হয়েছিল। ছবিতে 3V কোলাজেন ফাইবার (স্পেকট্রাম I) এবং অজৈব কণার (স্পেকট্রা II এবং III) বর্ণালী স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান।

কোলাজেন ফাইবারের বর্ণালী শিখরে 1043 সেমি-1 নাইট্রেটের বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা NH3NO4-এ NO3− আয়নগুলির কম্পনের সাথে যুক্ত হতে পারে।

Na, S এবং Ca ধারণকারী কণার স্পেকট্রা নির্দেশ করে যে অজৈব স্তরে বিভিন্ন অনুপাতে সালফেটযুক্ত খনিজগুলির মিশ্রণ থেকে কণা রয়েছে।

তুলনা করার জন্য, Na2SO4 এবং CaSO4 এর বায়ু-শুকনো কৃত্রিম মিশ্রণের বর্ণালী শিখরগুলি 450 এবং 630 সেমি-1 এ পড়ে, অর্থাৎ অধ্যয়নের অধীনে নমুনার বর্ণালী থেকে পৃথক (3V) যাইহোক, যদি একই মিশ্রণটি 250 °C তাপমাত্রায় দ্রুত বাষ্পীভবনের মাধ্যমে শুকানো হয়, তাহলে রামন বর্ণালীটি তার সালফেট খণ্ডের মধ্যে টেম্পল স্ক্রলের বর্ণালীর সাথে মিলে যাবে।

স্পেকট্রাম III প্রায় 5-15 µm ব্যাস সহ অজৈব স্তরের খুব ছোট কণার সাথে যুক্ত।3S) এই কণাগুলি 785 এনএম এর উত্তেজনা তরঙ্গদৈর্ঘ্যে খুব তীব্র রমন বিক্ষিপ্ত দেখায়। 1200, 1265 এবং 1335 সেমি-1 বৈশিষ্ট্যযুক্ত ট্রিপলেট বর্ণালী স্বাক্ষর "Na2-X" ধরনের কম্পনশীল একককে প্রতিফলিত করে। এই ট্রিপলেটটি Na-যুক্ত সালফেটের বৈশিষ্ট্য এবং এটি প্রায়শই থানারডাইট (Na2SO4) এবং গ্লাবারাইট (Na2SO4 CaSO4) এর মতো খনিজগুলিতে পাওয়া যায়।

ছবি #4

বিজ্ঞানীরা তখন ইডিএস ব্যবহার করে টেম্পল স্ক্রলের টেক্সট সাইড এবং পিছনের বৃহৎ এলাকার একটি মৌলিক মানচিত্র তৈরি করেন। পরিবর্তে, উজ্জ্বল টেক্সট সাইডের ব্যাকস্ক্যাটার স্ক্যানিং (4B) এবং গাঢ় বিপরীত দিক (4C) একটি বরং ভিন্ন ভিন্ন রচনা প্রকাশ করেছে। উদাহরণস্বরূপ, পাঠ্য সহ পাশের বড় ফাটলের পাশে (4V) অজৈব স্তর এবং অন্তর্নিহিত কোলাজেন উপাদানের মধ্যে ইলেকট্রন ঘনত্বের স্বতন্ত্র পার্থক্য দেখা যায়।

এরপরে, স্ক্রোল খণ্ডে উপস্থিত সমস্ত উপাদান (Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C এবং O) পারমাণবিক অনুপাত বিন্যাসে পরিমাপ করা হয়েছিল।

উপরের ত্রিভুজ চিত্রগুলি আগ্রহের 512x512 পিক্সেল এলাকায় তিনটি উপাদানের (Na, Ca এবং S) অনুপাত দেখায়। জন্য চার্ট 4A и 4D ডায়াগ্রামে বিন্দুগুলির আপেক্ষিক ঘনত্ব দেখান, যার রঙের গ্রেডেশন 4D এর ডানদিকে নির্দেশিত হয়।

উভয় চিত্র বিশ্লেষণ করার পর, এটি উপসংহারে পৌঁছেছিল যে অধ্যয়ন এলাকার প্রতিটি পিক্সেলে ক্যালসিয়াম থেকে সোডিয়াম এবং সালফারের অনুপাত (স্ক্রোলের পাঠ্য এবং পিছনের দিক থেকে) গ্লাবারাইট এবং থানার্ডাইটের সাথে মিলে যায়।

পরবর্তীকালে, অস্পষ্ট সি-মান ক্লাস্টারিং অ্যালগরিদমের মাধ্যমে প্রধান উপাদানগুলির অনুপাতের উপর ভিত্তি করে সমস্ত EDS বিশ্লেষণ ডেটা ক্লাস্টার করা হয়েছিল। এটি পাঠ্যের পাশে এবং স্ক্রোল টুকরোটির বিপরীত দিকে উভয়ই বিভিন্ন পর্যায়ের বিতরণকে কল্পনা করা সম্ভব করেছে। এই ডেটাটি তখন প্রতিটি ডেটা থেকে 5122 ডেটা পয়েন্টের সম্ভাব্য বিভাজন নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল যা একটি পূর্বনির্ধারিত সংখ্যক ক্লাস্টারে সেট করা হয়েছিল। টেক্সট সাইডের ডেটা তিনটি ক্লাস্টারে বিভক্ত ছিল এবং বিপরীত দিকের ডেটা চারটিতে বিভক্ত ছিল। ক্লাস্টারিং ফলাফল ত্রিভুজাকার ডায়াগ্রামে ওভারল্যাপিং ক্লাস্টার হিসাবে উপস্থাপিত হয় (4E и 4H) এবং বিতরণ মানচিত্র হিসাবে (4F и 4G).

ক্লাস্টারিং ফলাফলগুলি স্ক্রলের পিছনে গাঢ় জৈব উপাদানের বিতরণ দেখায় (নীল রঙ 4K) এবং যেখানে টেক্সটের পাশের অজৈব স্তরের ফাটলগুলি নীচের কোলাজেন স্তরটি প্রকাশ করে (হলুদ 4J).

অধ্যয়ন করা প্রধান উপাদানগুলিকে নিম্নলিখিত রঙগুলি বরাদ্দ করা হয়েছিল: সালফার - সবুজ, ক্যালসিয়াম - লাল এবং সোডিয়াম - নীল (ত্রিভুজাকার চিত্র 4I и 4L, সেইসাথে বিতরণ মানচিত্র 4J и 4K) "রঙের" ফলস্বরূপ, আমরা স্পষ্টভাবে উপাদানগুলির ঘনত্বের পার্থক্য দেখতে পাই: সোডিয়াম - উচ্চ, সালফার - মাঝারি এবং পটাসিয়াম - কম। এই প্রবণতা স্ক্রোল খণ্ডের উভয় পাশে পরিলক্ষিত হয় (টেক্সট এবং বিপরীত)।

ছবি #5

একই পদ্ধতি অধ্যয়নের অধীনে স্ক্রোল খণ্ডের অন্য একটি এলাকায়, সেইসাথে গুহা নং 4 (R-4Q1, R-4Q2 এবং R-4Q11) থেকে আরও তিনটি খণ্ডে Na-Ca-S ঘনত্ব ম্যাপ করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। .

বিজ্ঞানীরা লক্ষ্য করেছেন যে উপাদানগুলির বন্টনের চিত্র এবং মানচিত্র অনুসারে, গুহা নং 4 থেকে শুধুমাত্র R-1Q4 খণ্ডটি টেম্পল স্ক্রলের সাথে মিলে যায়। বিশেষ করে, ফলাফলগুলি R-4Q1-এর সম্পর্ক দেখায় যা গ্লাবারাইটের তাত্ত্বিক Na-Ca-S অনুপাতের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

4 এনএম উত্তেজনা তরঙ্গদৈর্ঘ্যে সংগৃহীত R-1Q785 খণ্ডের রামন পরিমাপ সোডিয়াম সালফেট, ক্যালসিয়াম সালফেট এবং ক্যালসাইটের উপস্থিতি দেখায়। R-4Q1 কোলাজেন ফাইবারের বিশ্লেষণ নাইট্রেটের উপস্থিতি দেখায়নি।

ফলস্বরূপ, টেম্পল স্ক্রোল এবং R-4Q1 মৌলিক রচনায় অত্যন্ত অনুরূপ, যা তাদের সৃষ্টির জন্য একই পদ্ধতির ব্যবহার নির্দেশ করে, দৃশ্যত বাষ্পীভূত লবণের সাথে যুক্ত। কুমরানের একই গুহা থেকে প্রাপ্ত অন্য দুটি স্ক্রোল (R-4Q2 এবং R-4Q11) ক্যালসিয়াম থেকে সোডিয়াম এবং সালফারের অনুপাত দেখায় যা টেম্পল স্ক্রোল এবং টুকরো R-4Q1 এর ফলাফল থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক, একটি ভিন্ন পদ্ধতির উৎপাদনের পরামর্শ দেয়।

সংক্ষেপে বলতে গেলে, স্ক্রলের অজৈব স্তরটিতে অনেকগুলি খনিজ রয়েছে, যার বেশিরভাগই ছিল সালফেট লবণ। জিপসাম এবং এর অ্যানালগগুলি ছাড়াও, থেনার্ডাইট (Na2SO4) এবং গ্লাবারাইট (Na2SO4·CaSO4) সনাক্ত করা হয়েছিল। স্বাভাবিকভাবেই, আমরা অনুমান করতে পারি যে এই খনিজগুলির মধ্যে কিছু স্ক্রোলটির মূল স্তরের পচনের একটি পণ্য হতে পারে, তবে আমরা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি যে স্ক্রোলগুলি যেখানে পাওয়া গিয়েছিল সেখানে তারা অবশ্যই নিজেরাই উপস্থিত ছিল না। এই উপসংহারটি সহজেই নিশ্চিত করা যায় যে বিভিন্ন কুমরান গুহায় প্রাপ্ত সমস্ত অধ্যয়নকৃত খণ্ডের পৃষ্ঠের উপরিভাগে সালফেটযুক্ত স্তরগুলি এই গুহাগুলির দেওয়ালে পাওয়া খনিজ জমার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়। উপসংহার হল যে বাষ্পীভূত খনিজগুলি তাদের উত্পাদন প্রক্রিয়ার সময় স্ক্রোল কাঠামোতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

বিজ্ঞানীরা আরও উল্লেখ করেছেন যে মৃত সাগরের জলে সালফেটের ঘনত্ব তুলনামূলকভাবে কম এবং গ্লাবারাইট এবং থানার্ডাইট সাধারণত মৃত সাগর অঞ্চলে পাওয়া যায় না। একটি সম্পূর্ণ যৌক্তিক প্রশ্ন উঠেছে: এই প্রাচীন স্ক্রোলগুলির স্রষ্টারা গ্লাবারাইট এবং থানার্ডাইট কোথায় পেয়েছিলেন?

টেম্পল স্ক্রোল তৈরির জন্য উৎস উপকরণের উৎপত্তি নির্বিশেষে, এটির তৈরির পদ্ধতি অন্যান্য পাণ্ডুলিপির (উদাহরণস্বরূপ, গুহা নং 4 থেকে R-1Q4 এবং R-2Q4-এর জন্য) ব্যবহার করা থেকে একেবারেই আলাদা। এই পার্থক্যের পরিপ্রেক্ষিতে, বিজ্ঞানীরা পরামর্শ দেন যে স্ক্রোলটি নিজেই তখনকার সাধারণভাবে গৃহীত পদ্ধতি ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল, কিন্তু তারপরে একটি অজৈব স্তর দিয়ে সংশোধন করা হয়েছিল, যা এটিকে 2000 বছরেরও বেশি সময় ধরে বেঁচে থাকতে দেয়।

অধ্যয়নের সূক্ষ্মতার সাথে আরও বিশদ পরিচিতির জন্য, আমি এটি দেখার পরামর্শ দিই বিজ্ঞানীরা রিপোর্ট করেন и অতিরিক্ত উপকরণ তাকে.

উপসংহার

যে জাতি তার অতীত জানে না তার কোন ভবিষ্যৎ নেই। এই শব্দগুচ্ছটি কেবল ঐতিহাসিকভাবে উল্লেখযোগ্য ঘটনা এবং ব্যক্তিত্বকেই বোঝায় না, বরং বহু শতাব্দী আগে ব্যবহৃত প্রযুক্তিগুলিকেও বোঝায়। কেউ ভাবতে পারে যে এই মুহুর্তে আমাদের আর জানার দরকার নেই যে এই স্ক্রোলগুলি 2000 বছর আগে কীভাবে তৈরি হয়েছিল, কারণ আমাদের নিজস্ব প্রযুক্তি রয়েছে যা আমাদের বহু বছর ধরে পাঠ্যগুলিকে তাদের আসল আকারে সংরক্ষণ করতে দেয়। যাইহোক, প্রথমত, এটা আকর্ষণীয় না? দ্বিতীয়ত, আজকের অনেক প্রযুক্তি, তা যতই তুচ্ছ মনে হোক না কেন, প্রাচীনকালে কোনো না কোনো রূপে ব্যবহৃত হতো। এবং, আপনি এবং আমি ইতিমধ্যে জানি, তারপরও মানবতা উজ্জ্বল মন দিয়ে পূর্ণ ছিল, যার ধারণাগুলি আধুনিক বিজ্ঞানীদের নতুন আবিষ্কার বা বিদ্যমানগুলির উন্নতি করতে পারে। অতীতের উদাহরণ থেকে শিক্ষা নেওয়াকে লজ্জাজনক বলে মনে করা যায় না, অনেক কম অকেজো, কারণ অতীতের প্রতিধ্বনি সবসময় ভবিষ্যতে অনুরণিত হয়।

শুক্রবার অফ-টপ:

ডকুমেন্টারি ফিল্ম (প্রথম খণ্ড) ডেড সি স্ক্রলসের গল্প বলছে, মানব ইতিহাসের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন। (অংশ II).

দেখার জন্য ধন্যবাদ, কৌতূহলী থাকুন এবং একটি দুর্দান্ত উইকএন্ড সবার জন্য কাটুক! 🙂

আমাদের সাথে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. আপনি আমাদের নিবন্ধ পছন্দ করেন? আরো আকর্ষণীয় বিষয়বস্তু দেখতে চান? অর্ডার দিয়ে বা বন্ধুদের সুপারিশ করে আমাদের সমর্থন করুন, এন্ট্রি-লেভেল সার্ভারের একটি অনন্য অ্যানালগ-এ Habr ব্যবহারকারীদের জন্য 30% ছাড়, যা আপনার জন্য আমাদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছে: VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 কোর) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps থেকে $20 বা কিভাবে একটি সার্ভার শেয়ার করবেন সম্পর্কে সম্পূর্ণ সত্য? (RAID1 এবং RAID10 এর সাথে উপলব্ধ, 24 কোর পর্যন্ত এবং 40GB DDR4 পর্যন্ত)।

Dell R730xd 2 গুণ সস্তা? শুধু এখানে 2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 টিভি $199 থেকে নেদারল্যান্ডে! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - $99 থেকে! সম্পর্কে পড়ুন কিভাবে ইনফ্রাস্ট্রাকচার কর্পোরেশন তৈরি করা যায়। এক পয়সার জন্য 730 ইউরো মূল্যের Dell R5xd E2650-4 v9000 সার্ভার ব্যবহার করে ক্লাস?

উত্স: www.habr.com