শীঘ্রই দ্য এল্ডার স্ক্রলস অনলাইন অফিসিয়াল রাশিয়ান স্থানীয়করণ গ্রহণ করবে

ব্যতীত একটি বড় সংযোজনের ঘোষণা দ্য এল্ডার স্ক্রলস অনলাইনের জন্য "ডার্ক হার্ট অফ স্কাইরিম", প্রকাশক বেথেসদা সফটওয়ার্কস এবং স্টুডিও জেনিম্যাক্স অনলাইনও ঘোষণা করেছে যে গেমটি আনুষ্ঠানিকভাবে এই বছর রাশিয়ান ভাষায় স্থানীয়করণ করা হবে।

পরিচালক ম্যাট ফিরর একটি পৃথক ভিডিওতে রাশিয়ান-ভাষী খেলোয়াড়দের সম্বোধন করে বলেছেন যে উইন্ডোজ এবং ম্যাকোসের জন্য MMORPG সংস্করণ শীঘ্রই রাশিয়ান ভাষায় উপলব্ধ হবে। বিকাশকারীরা বর্তমানে গেমের সমস্ত পাঠ্য, সংলাপ এবং সাবটাইটেলগুলি অনুবাদ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য কাজ করছে। দুর্ভাগ্যবশত, পূর্ণাঙ্গ রাশিয়ান ভয়েস অভিনয়ের উপস্থিতির কোন কথা নেই (অন্তত আপাতত)। কিন্তু সিরিলিক সাপোর্ট সহ বেশ কিছু ফন্ট যোগ করা হবে, যা গেমের ভিজ্যুয়াল অংশকে উন্নত করবে।

এছাড়াও কোন পৃথক রাশিয়ান-ভাষা সার্ভার থাকবে না: আপনি ইউরোপীয় এবং আমেরিকান মেগাসার্ভারগুলিতে খেলতে পারেন। TES অনলাইনে লগ ইন করার সময়, সমস্ত নতুন খেলোয়াড়কে একটি EU সার্ভার দেওয়া হবে, কিন্তু তারা চাইলে NA তে পরিবর্তন করতে সক্ষম হবে। সমস্ত বিদ্যমান অক্ষর তাদের নির্বাচিত সার্ভারে থাকবে।

এছাড়াও, রাশিয়ান খেলোয়াড়রা রাশিয়ান ভাষায় পূর্ণ সমর্থন পাবেন। রাশিয়ান ভাষার জন্য TES অনলাইনে একটি পৃথক চ্যাট ট্যাবও থাকবে। উপরন্তু, প্রকাশক এর আগে রাশিয়ার জন্য গেমের দাম সংশোধন করেছে এবং বর্তমানে স্থানীয় বাজারের জন্য অভিযোজন এবং অন্যান্য ক্রয়ের জন্য বিভিন্ন সম্ভাবনা বিবেচনা করছে।

রাশিয়ান স্থানীয়করণের সাথে আপডেটের জন্য লঞ্চের তারিখ এখনও ঘোষণা করা হয়নি, তবে এর পরে সমস্ত ভবিষ্যতের সংযোজনগুলি রাশিয়ান ভাষার সমর্থনে অবিলম্বে প্রকাশিত হবে। উপরন্তু, কনসোল সংস্করণ স্থানীয়করণ না হওয়া পর্যন্ত, তারা কেবল আমাদের এলাকায় খুব জনপ্রিয় নয়।

উত্স: 3dnews.ru