ABBYY-āĻ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ: āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨

āĻšāĻžāĻ‡ āĻ¸āĻŦ! āĻāĻ‡ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ ABBYY-āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻˇā§āĻŽāĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ¤ āĻ›āĻžāĻ¤ā§āĻ°āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļāĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ•āĻ­āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻŦā§ˇ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ†āĻļāĻž āĻ•āĻ°āĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻāĻ‡ āĻĒā§‹āĻ¸ā§āĻŸāĻŸāĻŋ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻˇā§āĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻ¯ā§āĻ¯ āĻ•āĻ°āĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ­āĻžāĻŦā§‡, āĻšāĻ˛ā§āĻ¨!

ABBYY-āĻ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ: āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨

āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŦāĻ˛āĻŦāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¨āĻžāĻŽ Zhenya, āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻŽāĻŋ MIPT, āĻ‰āĻĻā§āĻ­āĻžāĻŦāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ‰āĻšā§āĻš āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ…āĻ¨ā§āĻˇāĻĻā§‡ (āĻāĻ–āĻ¨ āĻĢāĻ˛āĻŋāĻ¤ āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¤āĻĨā§āĻ¯āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻĒāĻĻāĻžāĻ°ā§āĻĨāĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ˛ āĻšāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡) āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° 3āĻ¯āĻŧ āĻŦāĻ›āĻ° āĻļā§‡āĻˇ āĻ•āĻ°āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻŦā§‡āĻ›ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ° āĻ­āĻŋāĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻĒā§‡āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋ: āĻ›āĻŦāĻŋ, āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻŸāĻŋāĻ‡āĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§ƒāĻ¤āĻĒāĻ•ā§āĻˇā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ āĻŋāĻ• āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ - ABBYY āĻāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ‡ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĨ¤

āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨

ABBYY-āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ•ā§‡ āĻ āĻŋāĻ• āĻ•ā§€ āĻĒā§āĻ°āĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¤āĻž āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻ°āĻžāĻ–āĻž āĻāĻ–āĻ¨ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻĒāĻ•ā§āĻˇā§‡ āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨āĨ¤ āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦāĻ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ‡āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻŸāĻŋāĻ‰āĻŸā§‡ āĻ…āĻ¨ā§āĻˇā§āĻ āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻŦāĻž āĻ—āĻ¤ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§āĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ› āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĨ¤ āĻŦā§‡āĻļāĻŋāĻ°āĻ­āĻžāĻ— āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹, āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨āĻŸāĻŋ āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ§āĻžāĻĒ āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ§āĻžāĻĒ āĻšāĻ˛ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻŦā§ƒāĻ¤ā§āĻ¤āĻžāĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻ•ā§āĻ°ā§€āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻŸā§‡āĻ¸ā§āĻŸ āĻŸāĻžāĻ¸ā§āĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž, āĻ¯āĻž āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸā§āĻ°ā§‡āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ• āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻĒāĻ°ā§€āĻ•ā§āĻˇāĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ“āĻ¯āĻŧā§‡āĻŦāĻ¸āĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ° āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§‡ āĻœāĻŽāĻž āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻœā§‹āĻ° āĻĻā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻĻā§āĻ°ā§āĻ˜āĻŸāĻ¨āĻžāĻœāĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧ - ABBYY āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ (āĻĄāĻŋāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻŸāĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ āĻ…āĻĢ āĻ‡āĻŽā§‡āĻœ āĻ°āĻŋāĻ•āĻ—āĻ¨āĻŋāĻļāĻ¨ āĻ…ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻĄ āĻŸā§‡āĻ•ā§āĻ¸āĻŸ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§‡āĻ¸āĻŋāĻ‚ āĻāĻŦāĻ‚ MIPT āĻ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸā§‡āĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ˛āĻŋāĻ™ā§āĻ—ā§āĻ‡āĻ¸ā§āĻŸāĻŋāĻ•āĻ¸ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—), āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§€āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ¸ā§āĻ•āĻŋāĻŽ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻ­āĻžāĻ—ā§‡āĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻ°āĻž āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻĒāĻžāĻ¸ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ‰āĻĒāĻžāĻ¯āĻŧ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž, āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡. āĻāĻŸāĻŋ HR-āĻāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¤ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ—āĻ āĻŋāĻ¤, āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻŦāĻŋāĻˇā§āĻ¯āĻ¤ā§‡āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¸āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚, āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡, āĻ—āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻ‚ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻžāĨ¤ āĻāĻ° āĻĒāĻ°ā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻĻāĻ˛āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¨ā§‡āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¤ā§āĻ•āĻžāĻ° āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¤ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§‡, āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ†āĻŦāĻžāĻ° āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ¤āĻ¤ā§āĻ¤ā§āĻŦ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻœāĻŋāĻœā§āĻžāĻžāĻ¸āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻ¤ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ•āĻ¨āĻ­ā§‹āĻ˛āĻŋāĻ‰āĻļāĻ¨āĻžāĻ˛ āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¯āĻž āĻ†āĻļā§āĻšāĻ°ā§āĻ¯āĻœāĻ¨āĻ• āĻ¨āĻ¯āĻŧ, āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ•āĻŽā§āĻĒāĻŋāĻ‰āĻŸāĻžāĻ° āĻ­āĻŋāĻļāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĻžāĻŽāĨ¤ āĻ¸āĻžāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ¤ā§āĻ•āĻžāĻ°ā§‡āĻ° āĻļā§‡āĻˇā§‡, āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ¯ā§‡ āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤āĻžāĻŦ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¸ā§‡ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻŦāĻŋāĻļāĻĻā§‡ āĻŦāĻ˛āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ āĻŸāĻžāĻ¸ā§āĻ•

āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻˇā§āĻŽāĻ•āĻžāĻ˛ā§€āĻ¨ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻŦāĻŋāĻĻā§āĻ¯āĻŽāĻžāĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ†āĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻŸā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻĒā§‡, āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĒā§āĻ°ā§‹āĻ—ā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻ˛āĻŋāĻ–āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¯āĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦā§‹āĻ¤ā§āĻ¤āĻŽ āĻ†āĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻŸā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧāĨ¤ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋ āĻŦāĻ˛āĻ¤ā§‡ āĻāĻ‡ āĻ•āĻžāĻœāĻŸāĻž āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ¸āĻšāĻœ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‡, āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻšāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ•ā§‡āĻ°āĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸā§‡āĻ¨āĻ¸āĻ°āĻĢā§āĻ˛ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻŦā§‡āĻļ āĻ­āĻžāĻ˛āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻāĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ“, āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ†āĻ°ā§āĻ•āĻŋāĻŸā§‡āĻ•āĻšāĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻ°ā§āĻš āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻšāĻ˛ āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ• āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¤, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻœā§‡āĻ•ā§‡ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ• āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĒāĻ°āĻŋāĻšāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒā§‡āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĨ¤ āĻāĻŸāĻž āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻ­āĻžāĻ˛ā§‹ āĻ˛āĻžāĻ—āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ‡ āĻ†āĻ§ā§āĻ¨āĻŋāĻ• āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻāĻŸāĻŋ āĻŦāĻŋāĻŦā§‡āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°āĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻŦāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ“ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡ - āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ…āĻ­āĻŋāĻœā§āĻžāĻ¤āĻž āĻ•āĻŽ āĻĨāĻžāĻ•ā§‡, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ā§€āĻ¯āĻŧ āĻ—āĻžāĻŖāĻŋāĻ¤āĻŋāĻ• āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻĒāĻžāĻ¤āĻŋ āĻĨāĻžāĻ•āĻ˛ā§‡āĻ“, āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻ•āĻ āĻŋāĻ¨ āĻšāĻŦā§‡āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻŦāĻ¨ā§āĻ§āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻ°āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ‰āĻĒāĻ¯ā§āĻ•ā§āĻ¤ āĻŦāĻŋāĻ•āĻžāĻļā§‡āĻ° āĻ¸āĻ°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ­āĻŋāĻ—ā§‡āĻŸ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻ˛-āĻ‰āĻ¨ā§āĻ¨āĻ¤ āĻĻāĻ•ā§āĻˇāĻ¤āĻž āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨āĨ¤

āĻ¸āĻŽāĻˇā§āĻŸāĻŋāĻ—āĻ¤

āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻāĻ˛ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻž āĻ–ā§āĻŦ āĻ†āĻ°āĻžāĻŽāĻĻāĻžāĻ¯āĻŧāĻ• āĻ›āĻŋāĻ˛; āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻšāĻžāĻ°ā§€ āĻ†āĻ¸āĻ˛ā§‡ āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻšāĻžāĻ°āĻĒāĻžāĻļā§‡ āĻšāĻĒā§āĻĒāĻ˛ āĻĒāĻ°ā§‡āĻ¨! āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻŽāĻ¨ā§‡ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ¯ā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨āĻ¤ HSE āĻāĻŦāĻ‚ MIPT āĻāĻ° āĻ›ā§‡āĻ˛ā§‡āĻ°āĻž āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻ¤ā§‹ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦāĻ¨ā§āĻ§ā§ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻŋāĻŸāĻŋāĻ‚āĻ¯āĻŧā§‡āĻ° āĻ†āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛, āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€āĻ°āĻž ABBYY-āĻ¤ā§‡ āĻ¤āĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻœā§€āĻŦāĻ¨ā§‡āĻ° āĻĒāĻĨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ•āĻĨāĻž āĻŦāĻ˛ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛: āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ•ā§‹āĻĨāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻļā§āĻ°ā§ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻ¤āĻžāĻ°āĻž āĻ•ā§€ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻŦāĻ‚, āĻ…āĻŦāĻļā§āĻ¯āĻ‡, āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ā§‡āĻ° āĻŸā§āĻ¯ā§āĻ° āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤

āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ‡ ABBYY-āĻ¤ā§‡ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ¸ā§‚āĻšā§€ āĻĒāĻ›āĻ¨ā§āĻĻ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›āĻŋ - āĻ¸ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ•āĻŋāĻ›ā§āĻ‡ āĻ¨ā§‡āĻ‡! āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ†āĻ¸āĻŦā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ›ā§‡āĻĄāĻŧā§‡ āĻ¯āĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¤āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ - āĻāĻŸāĻŋ āĻ…āĻ¤ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻœāĻ¨āĻ•, āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇāĻ¤ āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°ā§āĻĨā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ¤āĻŦā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻŸāĻŋ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡ āĻĻāĻžāĻāĻĄāĻŧāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻšā§‡āĻ¤ā§ āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻˇā§āĻŽā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ˜ā§āĻŽāĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ•āĻžāĻœā§‡ āĻ†āĻ¸āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ˛ā§‹āĻ­āĻ¨ āĻ–ā§āĻŦ āĻŽāĻšāĻžāĻ¨ āĻ¤āĻĻāĻ¨ā§āĻ¸āĻžāĻ°ā§‡, āĻĒāĻ°āĻŋāĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŋāĻ¤ āĻ•āĻžāĻœāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ¨ā§āĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ¯āĻŧāĻļāĻ‡ āĻĻā§‡āĻ°ā§€āĻ¤ā§‡ āĻĨāĻžāĻ•āĻž āĻĻāĻ°āĻ•āĻžāĻ° āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻ¨ā§‹āĻŸ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻĻāĻŋāĻˇā§āĻŸ āĻĻāĻŋāĻ¨ā§‡ āĻ›ā§āĻŸāĻŋ āĻ¨ā§‡āĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻŦāĻž āĻĻā§‚āĻ° āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ•āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ•ā§‹āĻ¨āĻ“ āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻ¯āĻŧāĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻĒā§āĻ°āĻ§āĻžāĻ¨ āĻœāĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¸āĻŸāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻĒāĻ°āĻžāĻŽāĻ°ā§āĻļāĻĻāĻžāĻ¤āĻžāĻ•ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻĻā§‡āĻ–āĻžāĻ¤ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻž, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ āĻœā§āĻĄāĻŧā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§€ āĻ•ā§‹āĻ¨ āĻĻāĻŋāĻ•ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡ āĻ¤āĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ§āĻžāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ¸āĻšāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¤āĻž āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

ABBYY-āĻ¤ā§‡, āĻĒā§āĻ°āĻ¤ā§āĻ¯ā§‡āĻ•ā§‡ āĻāĻ•ā§‡ āĻ…āĻĒāĻ°ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻ¯ā§‹āĻ—āĻžāĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§‡; āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°āĻžāĻĒāĻĻā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻŦāĻ¸ā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ§āĻžāĻ°āĻ¨āĻž āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­ā§āĻ˛ āĻŦā§‹āĻāĻžāĻ° āĻ­āĻ¯āĻŧ āĻĒāĻžāĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻ¯āĻžāĻ‡āĻšā§‹āĻ•, āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒā§‡āĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧāĻ•āĻžāĻ˛ā§‡, āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋ ABBYY āĻĻāĻŋāĻŦāĻ¸ āĻ‡āĻ­ā§‡āĻ¨ā§āĻŸā§‡ āĻ¤āĻžāĻ° 30 āĻ¤āĻŽ āĻŦāĻžāĻ°ā§āĻˇāĻŋāĻ•ā§€ āĻ‰āĻĻāĻ¯āĻžāĻĒāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĻ›ā§‡, āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻĻā§‡āĻ°āĻ“ āĻ†āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ°āĻŖ āĻœāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§‹ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›āĻŋāĻ˛āĨ¤ āĻĻā§āĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ—ā§āĻ¯āĻŦāĻļāĻ¤, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻ•ā§āĻ¤āĻŋāĻ—āĻ¤āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻāĻ¤ā§‡ āĻ‰āĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°āĻŋāĻ¨āĻŋ, āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻ¸āĻšāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€ āĻ†āĻŽāĻžāĻ•ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ›ā§‹āĻŸ āĻ›āĻŦāĻŋāĻ° āĻļā§āĻ­ā§‡āĻšā§āĻ›āĻž āĻĒāĻžāĻ āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĻ¨āĨ¤

ABBYY-āĻ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ: āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨

āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻœā§€āĻŦāĻ¨

ABBYY āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸āĻŸāĻŋ āĻŽāĻ¸ā§āĻ•ā§‹āĻ° āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§‡ Otradnoye āĻŽā§‡āĻŸā§āĻ°ā§‹ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ•āĻžāĻ›ā§‡ āĻ…āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĨ¤ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻĢāĻŋāĻ¸āĻŸā§‡āĻ•ā§‡āĻ° āĻ›āĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻšāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ āĻ¨ā§‹āĻ­ā§‹āĻĻāĻžāĻšāĻ¨āĻžāĻ¯āĻŧāĻž āĻĨā§‡āĻ•ā§‡ āĻĻā§‡āĻ—ā§āĻ¨āĻŋāĻ¨ā§‹ āĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻļāĻ¨ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ¸ā§āĻŦāĻŋāĻ§āĻžāĻœāĻ¨āĻ•, āĻ¯āĻž āĻ¯āĻžāĻ‡āĻšā§‹āĻ•, āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻ¸ā§āĻŸāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ¨ā§‡āĻ‡āĨ¤ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯, āĻāĻ‡ āĻ°ā§āĻŸāĻŸāĻŋ āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ 25-30 āĻŽāĻŋāĻ¨āĻŋāĻŸ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻ¤ā§‡ āĻšāĻŦā§‡, āĻ¤āĻžāĻ‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ• āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻšāĻžāĻāĻŸāĻžāĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻ°āĻžāĻ—ā§€ āĻ¨āĻž āĻšāĻ¨ āĻ¤āĻŦā§‡ āĻŽā§‡āĻŸā§āĻ°ā§‹āĻ¤ā§‡ āĻ¯āĻžāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻāĻ–āĻ¨āĻ“ āĻ­āĻžāĻ˛āĨ¤

āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻ¸āĻž āĻ•ā§‡āĻ¨ā§āĻĻā§āĻ°ā§‡āĻ° āĻ…āĻžā§āĻšāĻ˛ā§‡ āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻ¯āĻŧā§‡āĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻŸāĻŋāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡; āĻ—āĻ°āĻŽ āĻ–āĻžāĻŦāĻžāĻ° āĻ¸āĻš āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¤āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ­ā§‡āĻ¨ā§āĻĄāĻŋāĻ‚ āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ°āĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ—āĻĄāĻŧā§‡, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ†āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ• āĻŽāĻ§ā§āĻ¯āĻžāĻšā§āĻ¨āĻ­ā§‹āĻœāĻ¨ 250-300 āĻ°ā§āĻŦā§‡āĻ˛ āĻ–āĻ°āĻš āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ ABBYY-āĻāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¤āĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ° āĻŦā§ˆāĻļāĻŋāĻˇā§āĻŸā§āĻ¯ āĻ›āĻŋāĻ˛ āĻ•āĻ°ā§āĻŽāĻšāĻžāĻ°ā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻšā§āĻ° āĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻŖā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¨āĻžāĻŽā§‚āĻ˛ā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻĢāĻ˛āĨ¤ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻŸāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ°āĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻĨā§āĻ¯āĻ•āĻ° āĻœā§€āĻŦāĻ¨āĻ§āĻžāĻ°āĻž āĻāĻŦāĻ‚ āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦā§‡āĻļā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¤āĻŋāĻļā§āĻ°ā§āĻ¤āĻŋāĻŦāĻĻā§āĻ§ - āĻāĻŸāĻŋ āĻĻā§āĻ°ā§āĻĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¤! 5āĻŽ āĻ¤āĻ˛āĻžāĻ¯āĻŧ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ…āĻŦāĻŋāĻ˛āĻŽā§āĻŦā§‡ āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻŸāĻžāĻ°āĻŋ, āĻ•āĻžāĻ—āĻœ, āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻĄāĻŦā§‹āĻ°ā§āĻĄ, āĻŦā§‹āĻ¤āĻ˛ā§‡āĻ° āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻĒ, āĻļāĻ•ā§āĻ¤āĻŋ-āĻ¸āĻžā§āĻšāĻ¯āĻŧāĻ•āĻžāĻ°ā§€ āĻ˛ā§āĻ¯āĻžāĻŽā§āĻĒ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ­āĻžāĻ™āĻž āĻ¸āĻ°āĻžā§āĻœāĻžāĻŽāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻĢā§‡āĻ˛ā§‡ āĻĻāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤

ABBYY-āĻ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ: āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨

āĻ…āĻĢāĻŋāĻ¸ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻœāĻŋāĻŽ āĻ†āĻ›ā§‡ āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ•āĻžāĻœā§‡āĻ° āĻĒāĻ°ā§‡ āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻ•āĻžāĻŸāĻžāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¸āĻ¤ā§āĻ¯āĻŋāĻ‡ āĻšāĻŋāĻ˛-āĻ†āĻ‰āĻŸ āĻāĻ˛āĻžāĻ•āĻž, āĻ—ā§āĻ°ā§€āĻˇā§āĻŽā§‡āĻ° āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻž āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡, āĻ¯ā§‡āĻ–āĻžāĻ¨ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ°ā§‹āĻĻā§‡ āĻ¨āĻ°āĻŽ āĻ…āĻŸā§‹āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡ āĻļā§āĻ¯āĻŧā§‡ āĻ•āĻžāĻœ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨āĨ¤ āĻ­āĻžāĻ˛, āĻŦāĻž āĻ¸āĻšāĻ•āĻ°ā§āĻŽā§€āĻĻā§‡āĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ¸āĻ°ā§āĻŦāĻļā§‡āĻˇ āĻ–āĻŦāĻ° āĻ¨āĻŋāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ˛ā§‹āĻšāĻ¨āĻž āĻ•āĻ°ā§āĻ¨āĨ¤

ABBYY-āĻ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ: āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨

ABBYY-āĻ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ: āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¸āĻžāĻĨā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻĒā§āĻ°āĻĨāĻŽ āĻ¨āĻžāĻŽā§‡āĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻšāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨

āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻŦā§‡āĻ¤āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•ā§‡ āĻ†āĻ°āĻ“ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻŦāĻ˛āĻŦ, āĻ•āĻžāĻ°āĻŖ ... āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻļā§āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¯ā§‡ āĻ…āĻ¨ā§‡āĻ•ā§‡āĻ‡ āĻāĻ‡ āĻŦāĻŋāĻˇāĻ¯āĻŧā§‡ āĻ†āĻ—ā§āĻ°āĻšā§€āĨ¤ ABBYY-āĻ¤ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒ āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŦāĻĄāĻŧ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĒā§āĻ¤ āĻ—āĻĄāĻŧ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻĻā§‡āĻ° āĻšā§‡āĻ¯āĻŧā§‡ āĻŦā§‡āĻļāĻŋ āĻ…āĻ°ā§āĻĨ āĻĒā§āĻ°āĻĻāĻžāĻ¨ āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻ•āĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§, āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ­āĻžāĻŦāĻŋāĻ•āĻ­āĻžāĻŦā§‡āĻ‡, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻ¸āĻŽāĻ¯āĻŧ āĻŦā§‡āĻ¤āĻ¨āĻ‡ āĻāĻ•āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻŽāĻžāĻ¨āĻĻāĻŖā§āĻĄ āĻšāĻ“āĻ¯āĻŧāĻž āĻ‰āĻšāĻŋāĻ¤ āĻ¨āĻ¯āĻŧāĨ¤

āĻ¸āĻžāĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻ­āĻžāĻŦā§‡, āĻ†āĻŽāĻŋ āĻ¯ā§‡ āĻŽā§‚āĻ˛ āĻ§āĻžāĻ°āĻŖāĻžāĻŸāĻŋ āĻļā§‡āĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ‡ āĻ¤āĻž āĻšāĻ˛: āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻŦā§āĻāĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ āĻ¯ā§‡ āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ° āĻ•ā§āĻˇā§‡āĻ¤ā§āĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ° āĻ—āĻĄāĻŧāĻ¤ā§‡ āĻšāĻžāĻ¨, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§‡ ABBYY-āĻ¤ā§‡ āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻļāĻŋāĻĒā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ†āĻŦā§‡āĻĻāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻšā§‡āĻˇā§āĻŸāĻž āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻ­ā§āĻ˛āĻŦā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤ āĻļā§āĻ­āĻ•āĻžāĻŽāĻ¨āĻž!

āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸: www.habr.com

āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻœā§āĻĄāĻŧā§āĻ¨