GitHub কপিলট কোড জেনারেটরের সাথে সম্পর্কিত Microsoft এবং OpenAI-এর বিরুদ্ধে মামলা

ওপেন সোর্স টাইপোগ্রাফি বিকাশকারী ম্যাথিউ বাটারিক এবং জোসেফ সেভেরি ল ফার্ম গিটহাবের কপিলট পরিষেবায় ব্যবহৃত প্রযুক্তির নির্মাতাদের বিরুদ্ধে একটি মামলা (পিডিএফ) দায়ের করেছে। বিবাদীদের মধ্যে Microsoft, GitHub এবং কোম্পানিগুলি রয়েছে যারা OpenAI প্রজেক্টের তত্ত্বাবধান করে, যেগুলি OpenAI কোডেক্স কোড জেনারেশন মডেল তৈরি করেছে যা GitHub কপিলটের অন্তর্গত। GitHub Copilot-এর মতো পরিষেবাগুলি তৈরির বৈধতা নির্ধারণে এবং এই ধরনের পরিষেবাগুলি অন্যান্য বিকাশকারীদের অধিকার লঙ্ঘন করে কিনা তা নির্ধারণে বিচারিক আদালতকে জড়িত করার চেষ্টা করে৷

আসামীদের কার্যকলাপ একটি নতুন ধরনের সফ্টওয়্যার পাইরেসি তৈরির সাথে তুলনা করা হয়েছে, মেশিন লার্নিং কৌশল ব্যবহার করে বিদ্যমান কোডের হেরফের এবং তাদের অন্য লোকেদের কাজ থেকে উপকৃত হওয়ার অনুমতি দেওয়ার উপর ভিত্তি করে। কপিলট তৈরিকে ওপেন সোর্স সফ্টওয়্যার ডেভেলপারদের কাজের নগদীকরণের জন্য একটি নতুন পদ্ধতির প্রবর্তন হিসাবেও দেখা হয়, যদিও গিটহাব এর আগে কখনও এটি করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

বাদীদের অবস্থান এই সত্যে ফুটে উঠেছে যে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ উত্স পাঠ্যগুলিতে প্রশিক্ষিত একটি মেশিন লার্নিং সিস্টেম দ্বারা কোড তৈরির ফলাফলকে মৌলিকভাবে নতুন এবং স্বাধীন কাজ হিসাবে ব্যাখ্যা করা যায় না, কারণ এটি ইতিমধ্যে বিদ্যমান কোড প্রক্রিয়াকরণের অ্যালগরিদমের ফলাফল। বাদীদের মতে, কপিলট শুধুমাত্র সেই কোড পুনরুত্পাদন করে যার মধ্যে পাবলিক রিপোজিটরিতে বিদ্যমান কোডের সরাসরি উল্লেখ রয়েছে এবং এই ধরনের হেরফেরগুলি ন্যায্য ব্যবহারের মানদণ্ডের আওতায় পড়ে না। অন্য কথায়, GitHub Copilot-এ কোড সংশ্লেষণকে বাদীরা বিদ্যমান কোড থেকে একটি ডেরিভেটিভ কাজ তৈরি হিসাবে বিবেচনা করে, নির্দিষ্ট লাইসেন্সের অধীনে বিতরণ করা হয় এবং নির্দিষ্ট লেখক থাকে।

বিশেষ করে, কপিলট সিস্টেমকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার সময়, কোড ব্যবহার করা হয় যা উন্মুক্ত লাইসেন্সের অধীনে বিতরণ করা হয়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে লেখকত্বের বিজ্ঞপ্তি (অ্যাট্রিবিউশন) প্রয়োজন হয়। ফলাফল কোড তৈরি করার সময় এই প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা হয় না, যা GPL, MIT এবং Apache-এর মতো বেশিরভাগ ওপেন সোর্স লাইসেন্সের স্পষ্ট লঙ্ঘন। উপরন্তু, Copilot GitHub এর নিজস্ব পরিষেবা এবং গোপনীয়তার শর্তাবলী লঙ্ঘন করে, DMCA মেনে চলে না, যা কপিরাইট তথ্য অপসারণ নিষিদ্ধ করে, এবং CCPA (ক্যালিফোর্নিয়া কনজিউমার প্রাইভেসি অ্যাক্ট), যা ব্যক্তিগত ডেটা পরিচালনা নিয়ন্ত্রণ করে।

মামলার পাঠ্য কপিলটের কার্যকলাপের ফলে সম্প্রদায়ের ক্ষতির আনুমানিক হিসাব প্রদান করে। ডিজিটাল মিলেনিয়াম কপিরাইট আইন (DMCA) এর ধারা 1202 অনুসারে, লঙ্ঘনের জন্য সর্বনিম্ন ক্ষতি হল $2500৷ কপিলট পরিষেবাটির 1.2 মিলিয়ন ব্যবহারকারী রয়েছে এবং প্রতিবার পরিষেবাটি ব্যবহার করার সময় তিনটি DMCA লঙ্ঘন ঘটে (অ্যাট্রিবিউশন, কপিরাইট এবং লাইসেন্স শর্তাবলী), মোট ক্ষতির সর্বনিম্ন পরিমাণ অনুমান করা হয় 9 বিলিয়ন ডলার (1200000 * 3) * $2500)।

মানবাধিকার সংস্থা সফ্টওয়্যার ফ্রিডম কনজারভেন্সি (এসএফসি), যা আগে গিটহাব এবং কপিলট-এর সমালোচনা করেছে, সম্প্রদায়ের স্বার্থ রক্ষা করার সময় তার পূর্বে বর্ণিত নীতিগুলির একটি থেকে বিচ্যুত না হওয়ার সুপারিশ সহ মামলাটিতে মন্তব্য করেছে - “সম্প্রদায়-ভিত্তিক প্রয়োগ করা উচিত। আর্থিক লাভকে অগ্রাধিকার দেবেন না।" এসএফসি-এর মতে, কপিলটের ক্রিয়াগুলি প্রাথমিকভাবে অগ্রহণযোগ্য কারণ তারা কপিলেফ্ট প্রক্রিয়াকে দুর্বল করে, যার লক্ষ্য ব্যবহারকারী, বিকাশকারী এবং ভোক্তাদের সমান অধিকার প্রদান করা। Copilot-এর অন্তর্ভুক্ত অনেকগুলি প্রকল্প কপিলেফ্ট লাইসেন্সের অধীনে বিতরণ করা হয়, যেমন GPL, যার জন্য একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ লাইসেন্সের অধীনে বিতরণ করার জন্য ডেরিভেটিভ কাজের কোড প্রয়োজন। Copilot দ্বারা প্রস্তাবিত বিদ্যমান কোড ঢোকানোর মাধ্যমে, বিকাশকারীরা অনিচ্ছাকৃতভাবে সেই প্রকল্পের লাইসেন্স লঙ্ঘন করতে পারে যেখান থেকে কোডটি ধার করা হয়েছিল।

আমাদের স্মরণ করা যাক যে গ্রীষ্মে গিটহাব একটি নতুন বাণিজ্যিক পরিষেবা চালু করেছিল, গিটহাব কপিলট, পাবলিক গিটহাব রিপোজিটরিগুলিতে পোস্ট করা উত্স পাঠ্যগুলির একটি অ্যারের উপর প্রশিক্ষিত, এবং কোড লেখার সময় স্ট্যান্ডার্ড ডিজাইন তৈরি করতে সক্ষম। পরিষেবাটি কোডের বেশ জটিল এবং বড় ব্লক তৈরি করতে পারে, রেডিমেড ফাংশন পর্যন্ত যা বিদ্যমান প্রকল্পগুলির পাঠ্য প্যাসেজগুলি পুনরাবৃত্তি করতে পারে। GitHub এর মতে, সিস্টেমটি কোডটি নিজেই অনুলিপি করার পরিবর্তে কোডের কাঠামোটি পুনরায় তৈরি করার চেষ্টা করে, তবে, প্রায় 1% ক্ষেত্রে, প্রস্তাবিত সুপারিশে বিদ্যমান প্রকল্পগুলির কোড স্নিপেটগুলি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে যা 150 অক্ষরের বেশি দীর্ঘ। বিদ্যমান কোডের প্রতিস্থাপন রোধ করতে, Copilot-এর একটি অন্তর্নির্মিত ফিল্টার রয়েছে যা GitHub-এ হোস্ট করা প্রকল্পগুলির সাথে ছেদগুলি পরীক্ষা করে, তবে এই ফিল্টারটি ব্যবহারকারীর বিবেচনার ভিত্তিতে সক্রিয় করা হয়।

মামলা দায়েরের দুই দিন আগে, গিটহাব 2023 সালে একটি বৈশিষ্ট্য বাস্তবায়নের তার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিল যা কপিলটে তৈরি হওয়া টুকরো এবং সংগ্রহস্থলে বিদ্যমান কোডের মধ্যে সম্পর্ক ট্র্যাক করার অনুমতি দেবে। বিকাশকারীরা পাবলিক রিপোজিটরিগুলিতে ইতিমধ্যে উপস্থিত অনুরূপ কোডের একটি তালিকা দেখতে সক্ষম হবেন, সেইসাথে কোড লাইসেন্স এবং পরিবর্তনের সময় অনুসারে ছেদ বাছাই করতে পারবেন।

উত্স: opennet.ru