বিচ্ছিন্নতার জন্য, প্রচলিত লিনাক্স কন্টেইনার ভার্চুয়ালাইজেশন প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়, cgroups, নেমস্পেস, Seccomp এবং SELinux ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে। একটি কন্টেইনার কনফিগার করার জন্য বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত ক্রিয়াকলাপগুলি সম্পাদন করতে, বাবল র্যাপ রুট অধিকারের সাথে চালু করা হয় (একটি স্যুড ফ্ল্যাগ সহ একটি এক্সিকিউটেবল ফাইল) এবং তারপর কন্টেইনার শুরু হওয়ার পরে বিশেষাধিকারগুলি পুনরায় সেট করে৷
Активация в системе пространств имён идентификаторов пользователя (user namespaces), позволяющих использовать в контейнерах собственный отдельный набор идентификаторов, для работы не требуется, так как по умолчанию не работает во многих дистрибутивах (Bubblewrap позиционируется как ограниченная suid-реализация подмножества возможностей user namespaces — для исключения всех идентификаторов пользователей и процессов из окружения, кроме текущего, используются режимы CLONE_NEWUSER и CLONE_NEWPID). Для дополнительной защиты исполняемые под управлением
Bubblewrap программы запускаются в режиме PR_SET_NO_NEW_PRIVS, запрещающем получение новых привилегий, например, при наличии флага setuid.
ফাইল সিস্টেম স্তরে বিচ্ছিন্নতা ডিফল্টরূপে একটি নতুন মাউন্ট নেমস্পেস তৈরি করে সম্পন্ন করা হয়, যেখানে tmpfs ব্যবহার করে একটি খালি রুট পার্টিশন তৈরি করা হয়। প্রয়োজনে, "মাউন্ট —বাইন্ড" মোডে এই পার্টিশনের সাথে বাহ্যিক FS পার্টিশন সংযুক্ত করা হয় (উদাহরণস্বরূপ, "bwrap —ro-bind /usr /usr" বিকল্পের সাথে চালু হলে, /usr পার্টিশনটি প্রধান সিস্টেম থেকে ফরোয়ার্ড করা হয়। শুধুমাত্র-পঠন মোডে)। নেটওয়ার্ক ক্ষমতাগুলি CLONE_NEWNET এবং CLONE_NEWUTS ফ্ল্যাগের মাধ্যমে নেটওয়ার্ক স্ট্যাক আইসোলেশন সহ লুপব্যাক ইন্টারফেসে অ্যাক্সেসের মধ্যে সীমাবদ্ধ৷
Ключевым отличием от похожего проекта
Новый выпуск примечателен реализацией поддержки присоединения существующих пространств имён идентификаторов пользователей (user namespaces) и процессов (pid namespaces). Для управления подключением пространств имён добавлены флаги «—userns», «—userns2» и «—pidns».
Данная возможность не работает в режиме setuid и требует применения отдельного режима, который может работать без получения прав root, но требует активации
user namespaces в системе (по умолчанию отключены в Debian и RHEL/CentOS) и не исключает возможность
উত্স: opennet.ru