OpenNMT 2.28.0 āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļ

OpenNMT 0.28.0 (āĻ“āĻĒā§‡āĻ¨ āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ˛ā§‡āĻļāĻ¨) āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻ˛ā§‡āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻ°āĻŋāĻ˛āĻŋāĻœ, āĻ¯āĻž āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻĒāĻĻā§āĻ§āĻ¤āĻŋ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡, āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻžāĻļāĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ• āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡, āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ āĻŸā§‡āĻ¨āĻ¸āĻ°āĻĢā§āĻ˛ā§‹ āĻ—āĻ­ā§€āĻ° āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻ˛āĻžāĻ‡āĻŦā§āĻ°ā§‡āĻ°āĻŋāĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ OpenNMT āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻ˛ā§āĻĒ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻŽāĻĄāĻŋāĻ‰āĻ˛āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻ•ā§‹āĻĄ āĻĒāĻžāĻ‡āĻĨāĻ¨ā§‡ āĻ˛ā§‡āĻ–āĻž āĻāĻŦāĻ‚ MIT āĻ˛āĻžāĻ‡āĻ¸ā§‡āĻ¨ā§āĻ¸ā§‡āĻ° āĻ…āĻ§ā§€āĻ¨ā§‡ āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻ°ā§‡āĻĄāĻŋāĻŽā§‡āĻĄ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛āĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻ‡āĻ‚āĻ°ā§‡āĻœāĻŋ, āĻœāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻ¨ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ•āĻžāĻ¤āĻžāĻ˛āĻžāĻ¨ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧ; āĻ…āĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻ†āĻĒāĻ¨āĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻžāĻ§ā§€āĻ¨āĻ­āĻžāĻŦā§‡ OPUS āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻ˛ā§āĻĒā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĄā§‡āĻŸāĻž āĻ¸ā§‡āĻŸā§‡āĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĒāĻžāĻ°ā§‡āĻ¨ (āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĻā§āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡ āĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻ¤ āĻšāĻ¯āĻŧ - āĻāĻ•āĻŸāĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯ āĻ¸āĻš āĻ‰ā§ŽāĻ¸ āĻ­āĻžāĻˇāĻž, āĻāĻŦāĻ‚ āĻĻā§āĻŦāĻŋāĻ¤ā§€āĻ¯āĻŧāĻŸāĻŋ āĻ˛āĻ•ā§āĻˇā§āĻ¯ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ¯āĻŧ āĻāĻ‡ āĻŦāĻžāĻ•ā§āĻ¯āĻ—ā§āĻ˛āĻŋāĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‰āĻšā§āĻš-āĻŽāĻžāĻ¨ā§‡āĻ° āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻ¸āĻš)āĨ¤

āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ SYSTRAN-āĻāĻ° āĻ…āĻ‚āĻļāĻ—ā§āĻ°āĻšāĻŖā§‡ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻšā§āĻ›ā§‡, āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ•ā§‹āĻŽā§āĻĒāĻžāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻž āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻ āĻŸā§āĻ˛ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋāĻ¤ā§‡ āĻŦāĻŋāĻļā§‡āĻˇā§€āĻ•āĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻšāĻžāĻ°ā§āĻ­āĻžāĻ°ā§āĻĄ āĻ—āĻŦā§‡āĻˇāĻ•āĻĻā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĻāĻ˛ āĻŽā§‡āĻļāĻŋāĻ¨ āĻ˛āĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ‚ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽā§‡āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻŽāĻžāĻ¨āĻŦ āĻ­āĻžāĻˇāĻžāĻ° āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĨ¤ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ°āĻ•āĻžāĻ°ā§€āĻ° āĻ‡āĻ¨ā§āĻŸāĻžāĻ°āĻĢā§‡āĻ¸ āĻ¯āĻ¤āĻŸāĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ¸āĻ°āĻ˛ā§€āĻ•ā§ƒāĻ¤ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻā§‡āĻ° āĻĢāĻ˛āĻžāĻĢāĻ˛ āĻ¸āĻ‚āĻ°āĻ•ā§āĻˇāĻŖ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ§ā§āĻŽāĻžāĻ¤ā§āĻ° āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻ¸āĻš āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ‡āĻ¨āĻĒā§āĻŸ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻāĻŦāĻ‚ āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻĢāĻžāĻ‡āĻ˛ āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ•āĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻœāĻ¨āĨ¤ āĻāĻ•ā§āĻ¸āĻŸā§‡āĻ¨āĻļāĻ¨ āĻ¸āĻŋāĻ¸ā§āĻŸā§‡āĻŽāĻŸāĻŋ OpenNMT-āĻāĻ° āĻ‰āĻĒāĻ° āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ•āĻžāĻ°ā§āĻ¯āĻ•āĻžāĻ°āĻŋāĻ¤āĻž āĻŦāĻžāĻ¸ā§āĻ¤āĻŦāĻžāĻ¯āĻŧāĻ¨ āĻ•āĻ°āĻž āĻ¸āĻŽā§āĻ­āĻŦ āĻ•āĻ°ā§‡ āĻ¤ā§‹āĻ˛ā§‡, āĻ‰āĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖāĻ¸ā§āĻŦāĻ°ā§‚āĻĒ, āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧ āĻ¸āĻ‚āĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻ•āĻ°āĻŖ, āĻĒāĻžāĻ ā§āĻ¯ āĻļā§āĻ°ā§‡āĻŖāĻŋāĻŦāĻŋāĻ¨ā§āĻ¯āĻžāĻ¸ āĻāĻŦāĻ‚ āĻ¸āĻžāĻŦāĻŸāĻžāĻ‡āĻŸā§‡āĻ˛ āĻœā§‡āĻ¨āĻžāĻ°ā§‡āĻļāĻ¨āĨ¤

TensorFlow-āĻāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ†āĻĒāĻ¨āĻžāĻ•ā§‡ GPU-āĻāĻ° āĻ•ā§āĻˇāĻŽāĻ¤āĻž āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻĻā§‡āĻ¯āĻŧ (āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¨āĻŋāĻ‰āĻ°āĻžāĻ˛ āĻ¨ā§‡āĻŸāĻ“āĻ¯āĻŧāĻžāĻ°ā§āĻ•ā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŖā§‡āĻ° āĻĒā§āĻ°āĻ•ā§āĻ°āĻŋāĻ¯āĻŧāĻžāĻ•ā§‡ āĻ—āĻ¤āĻŋ āĻŦāĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§‹āĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤ āĻĒāĻŖā§āĻ¯ā§‡āĻ° āĻŦāĻŋāĻ¤āĻ°āĻŖāĻ•ā§‡ āĻ¸āĻšāĻœ āĻ•āĻ°āĻžāĻ° āĻœāĻ¨ā§āĻ¯, āĻĒā§āĻ°āĻ•āĻ˛ā§āĻĒāĻŸāĻŋ C++ - CTranslate2-āĻ āĻ…āĻ¨ā§āĻŦāĻžāĻĻāĻ•ā§‡āĻ° āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻ¸ā§āĻŦāĻ¯āĻŧāĻ‚āĻ¸āĻŽā§āĻĒā§‚āĻ°ā§āĻŖ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖāĻ“ āĻ¤ā§ˆāĻ°āĻŋ āĻ•āĻ°āĻ›ā§‡āĨ¤ , āĻ¯āĻž āĻ…āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŋāĻ•ā§āĻ¤ āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ­āĻ°āĻ¤āĻžāĻ° āĻ‰āĻ˛ā§āĻ˛ā§‡āĻ– āĻ›āĻžāĻĄāĻŧāĻžāĻ‡ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻ•-āĻĒā§āĻ°āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻŋāĻ¤ āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ āĻŦā§āĻ¯āĻŦāĻšāĻžāĻ° āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤

āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ¸āĻ‚āĻ¸ā§āĻ•āĻ°āĻŖ āĻĒā§āĻ°āĻžāĻĨāĻŽāĻŋāĻ•_āĻļāĻŋāĻ•ā§āĻˇāĻžāĻ°_āĻ°ā§‡āĻŸ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻžāĻŽāĻŋāĻŸāĻžāĻ° āĻ¯ā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§‡ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŸā§āĻ°āĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻĢāĻ°āĻŽāĻžāĻ° āĻŽāĻĄā§‡āĻ˛ āĻœā§‡āĻ¨āĻžāĻ°ā§‡āĻŸāĻ° āĻ•āĻ¨āĻĢāĻŋāĻ—āĻžāĻ° āĻ•āĻ°āĻ¤ā§‡ āĻŦā§‡āĻļ āĻ•āĻŋāĻ›ā§ āĻ¨āĻ¤ā§āĻ¨ āĻ†āĻ°ā§āĻ—ā§āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻŸ (mha_bias āĻāĻŦāĻ‚ output_layer_bias) āĻĒā§āĻ°āĻ¯āĻŧā§‹āĻ— āĻ•āĻ°ā§‡āĨ¤ āĻŦāĻžāĻ•āĻŋāĻ—ā§āĻ˛āĻŋ āĻŦāĻžāĻ— āĻĢāĻŋāĻ•ā§āĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻšāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤ āĻ•āĻ°āĻž āĻšāĻ¯āĻŧā§‡āĻ›ā§‡ā§ˇ

āĻ‰āĻ¤ā§āĻ¸: opennet.ru

āĻāĻ•āĻŸāĻŋ āĻŽāĻ¨ā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯ āĻœā§āĻĄāĻŧā§āĻ¨