Prvi deo fantastičnog dela o vrlo verovatnoj budućnosti, u kojoj će IT korporacije svrgavati vlast zastarelih država i početi da potčinjavaju čovečanstvo same.
Uvod
Do kraja 21. i početka 22. veka završen je raspad svih država na Zemlji. Njihovo mesto zauzele su moćne transnacionalne IT korporacije. Manjina koja pripada rukovodstvu ovih kompanija veštački je i zauvek nadmašila ostatak čovečanstva, zahvaljujući smelim eksperimentima sa modifikacijom sopstvene prirode. Tokom sukoba sa državama koje su doživele svoj kraj, bili su primorani da se presele na Mars, gde su počeli da ugrađuju složene neuroimplantate još pre rođenja deteta. Marsovci su se odmah rađali ne sasvim ljudima, sa mogućnostima koje daleko prevazilaze ljudske.
Glavni idol nove civilizacije „kiborga“ postao je Edvard Krok – najbolji programer kompanije „NeuroTech“, koji je prvi naučio kako da poveže računare direktno sa ljudskim mozgom. Njegov briljantan um oblikovao je lik „neuročoveka“ – gospodara novog sveta, gde je virtuelna stvarnost preuzela kontrolu nad „zastarjelim“ fizičkim svetom. Prvi eksperimenti sa neuro tehnologijama često su bili praćeni smrću ispitanika: pacijenata iz internata, o kojima obično niko nije brinuo. Ovaj skandal korišćen je kao izgovor za progon korporacije „NeuroTech“. Deo direktora kompanije, kao i sam Edvard Krok, od strane UN su osuđeni u Hagu za zločine protiv čovečnosti i osuđeni na smrt. A korporacija NeuroTech preselila se na Mars i postepeno postala centar novog društva.
Nakon pobjede nad zajedničkim neprijateljem, nesuglasice među zemaljskim silama ponovno su buknule s novom snagom. Čak ni projekt međuzvjezdane ekspedicije, u kojem je sudjelovao gotovo cijeli svijet, nije mogao pomiriti stare neprijatelje. Međutim, međuzvjezdani brod Unity s internacionalnom posadom najboljih inženjera i naučnika, prikladnih po godinama, ipak je krenuo prema najbližem sustavu Alfa Centauri. Prethodni letovi automatskih sondi potvrdili su postojanje planeta s pogodnim uvjetima za život na orbiti oko Alfa Centaura B. Na brodu je instalirana prva funkcionalna „brza komunikacijska” oprema, temeljena na principu slabih mjerenja zapletenih kvantnih sustava. Vrijeme jakog mjerenja kvantnog sustava odmah je prenosilo informacije između broda i Zemlje. U budućnosti je „brza komunikacija” postala široko korištena, ali je ostala ekstremno skupi način komunikacije. Nažalost, trijumf zemaljske civilizacije nije se trebao dogoditi. Posada Unity prestala je komunicirati dvadeset godina nakon polijetanja, kada su prema proračunima trebali doći do orbite „Nove Zemlje”. Iako, sudbina broda više nikoga nije brinula usred grandioznih katastrofa koje su tada potresale svijet.
Teško poraz u Prvom svemirskom ratu od Sjedinjenih Američkih Država i kasnija svemirska blokada doveli su do državnog prevrata u Rusiji. Moć je preuzeo bivši direktor "Instituta Mozga" Nikolaj Gromov, koji je proglasio sebe večnim imperatorom. Glasine su mu pripisivale natprirodne sposobnosti - vidovitost i telepatiju, putem kojih je uništavao sve neprijatelje i "agente uticaja" unutar Imperije. Gotovo odmah osnovana je nova specijalna služba - Ministarstvo informacione kontrole. Njegov deklarisani cilj bio je staviti pod strogu kontrolu informacioni haos interneta i zaštititi umove građana od pogubnog uticaja Marsovaca. Osim toga, MIK se nije ni brinuo o formalnom poštovanju "prava čoveka", i bez oklevanja je koristio medikamentozne i druge grube metode delovanja na psihu građana. Treba napomenuti da su i zapadne demokratije do tog trenutka dosta izgubile svoj sjaj. Kakva li sloboda u uslovima totalnog nedostatka svih resursa i permanentne ekonomske krize. Pored toga, posebno se ne možeš uznemiravati, kada ti u glavi mikrocipovi prate svaki tvoj korak u interesu osiguravajućih kompanija, banaka kreditorâ i antiterorističkih komiteta. Građansko društvo je skoro umrlo, mnoge razvijene zemlje, agonizirajući, spuštale su se u otvoreno totalitarne režime, što je, opet, išlo u prilog Marsovcima, koji su negirali bilo kakvu državnost.
Zahvaljujući ekstremnoj militarizaciji Ruske Imperije, uspeli su da dobiju Drugi svetski rat u svemiru: provale blokade i slete velikih desanta na Mars. Stanovnici crvene planete pod upravom Saveta marsovskih naselja pružili su žestok otpor, što je dovelo do dezintegracije niza gradova i masovne pogibije civilnog stanovništva. Pod pritiskom svih ostalih zemalja i pretnjom sveobuhvatnog nuklearnog rata, posebno s Kinom i SAD-om, Ruska Imperija je bila primorana da se odrekne svojih potraživanja na Mars. Prema novom ugovoru, na Marsu nije bilo dopušteno prisustvo drugih oružanih formacija, osim mirovnih snaga UN, koje su se brzo pretvorile u praznu formu. Suštinski, to je bio ključni trenutak cele savremene istorije. Sami marsovci ne bez nelagode priznaju da su ljudi koji sebi ugrađuju računare u mozak, od totalne eliminacije kao klase i kao društvenog fenomena tada spasili samo zastarjeli sukobi zemaljskih država.
Poslednji Azijski nuklearni rat između Ruske Imperije i Kine za poslednje mineralne resurse planete, koncentrisane u Arktiku i Sibiru, praktično je eliminisao pretnju slobodi crvene planete. Iako je Imperija izašla kao pobednik iz smrtonosnog sukoba, njene snage su bile konačno oslabljene. Opsežne teritorije Sibira i Kine postale su slabo pogodne za život decenijama. Azijski nuklearni rat jednoglasno je priznat kao najveća katastrofa u istoriji čovečanstva. Nakon toga, zemljama koje su prešle pod zaštitu marsovaca zauvek je zabranjeno da imaju nuklearno oružje.
Carstvo je opstalo još dvadeset godina, kada su sva druga država de jure već prestala da postoje, prešla pod patronat Konsultativnog saveta. Poslednja država dugo je ulivala strah Marsovcima, ali ne više od toga. Na kraju, jedan od atentata na cara završio je uspehom. Bez usmeravajuće volje nemilosrdnog diktatora, Ruska Imperija se odmah raspala na nekoliko sličnih NeuroTech struktura, odvojivši od sebe Istočni blok – polu-bandidško formiranje koje je nastalo u podzemnim skloništima Istočne Sibira i severnog Kine. Najveći fragment postala je korporacija „Telekom-ru“ – konglomerat bivših ruskih IT korporacija, koja je kasnije odvojila sebi pristojno mesto pod suncem crvene planete. Uključujući i to, zahvaljujući tome što je bez dvoumljenja koristila dostignuća MIKA u oblasti upravljanja ljudskim resursima. Ipak, njome su upravljali isti takvi stopostotni neuro-ljudi, kao i ostale marsovske korporacije, iako potomci ruskih kolonista. Telekom očigledno nije imao toplih osećaja prema poginuloj imperiji. Marsovci su odahnuli: vlast virtuelne stvarnosti više nisu osporavali nikakvi državni entiteti.
Na Marsu od početka nije bilo država, sve su kontrolisali korporacije poput NeuroTech i MDT (Marsanske digitalne tehnologije) – dva najveća mrežna provajdera. Kompanija MDT se odvojila od NeuroTech-a na početku njenog razvoja, i zajedno su činile jedan neodvojiv par, kao nekadašnje republican i demokratska stranka SAD. Ova dva vertikalno integrisana giganta obuhvatala su najvažnije tehnološke lance koji su potrebni modernom svetu: razvoj softvera, proizvodnju elektronike i pružanje komunikacionih usluga. Postojala je samo jedna organizacija, koja je daleko podsećala na državu – Konsultativni savet marsanskih naselja, u koji su ulazili predstavnici svih značajnih kompanija, pažljivo prateći poštovanje pravila konkurentske borbe.
Marščanin Gustav Kilby, koji se navodno smatra direktnim potomkom jednog od dvanaest „učenika“ Edwarda Kroka, dugo je vremena provodio istražujući naučne teme pod okriljem „BioTech Inc.“, podružnice NeuroTech-a, a zatim je osnovao vlastitu kompaniju „Mariner Instruments“. Prethodni radovi Gustava Kilbyja na polju molekularnih računara omogućili su kompaniji da pokrene proizvodnju potpuno novih uređaja. Nekada su molekularni računari smatrani previše specifičnom i neatraktivnom oblasti. Uspon Mariner Instruments brzo je opovrgnuo ovo uobičajeno verovanje. Računari zasnovani na principima DNK molekula dostigli su brzinu u rešavanju određenih problema koju su imali tradicionalni poluprovodnički kristali, dok su u pogledu ugrađivanja u ljudsko telo bili bez premca. Za implantaciju m-chipova bilo je dovoljno napraviti nekoliko uboda, umesto da se klijent muči operacijama.
Kako bi zadržala prolaznu prednost, kompanija NeuroTech je s velikom pompe najavila projekat razvoja kvantnog superkompjutera, koji bi mogao konačno izjednačiti razliku između stvarnosti i njenog matematičkog modela. Radovi na ovoj temi su se dugo razvijali u mnogim kompanijama, ali samo je NeuroTech-u uspelo da stvori univerzalni uređaj, koji daleko nadmašuje mogućnosti svih drugih vrsta računara. Pomoću kvantnih mašina, pesnici i umetnici mogli su osetiti dah nadolazeće proleća, gejmeri uočiti pravi adrenalin i bes u borbi protiv orka, dok su inženjeri mogli izgraditi potpuno funkcionalan i operativan model najsloženijeg proizvoda, poput svemirskog broda, i virtuelno ga testirati u svim režimima. Kvantne matrice, ugrađene u nervni sistem, su u prvim ispitivanjima otvorile potpuno nove mogućnosti komunikacije među ljudima putem direktnog prenosa misli. Malo kasnije, najavljen je još hrabriji projekat potpunog prepisivanja svesti na kvantnu matricu. Mogućnost da postanu živi superkompjuter je većinu zastrašivala, koliko je bila privlačna za određene odabrane.
Godine 2122, Sunčev sistem je zastao u iščekivanju još jednog tehnološkog čuda. Istovremeno sa pokretanjem nekoliko testnih servera Započela je grandiozna reklamna kampanja. Postojeći softver se brzo prebacivao na nove platforme, a NeuroTech nije imala prestanka od želja da u svoj organizam unese najnovije razvojne tehnologije zasnovane na kvantno-mehaničkoj neizvesnosti. Konkurenti iz MDT-a nemo promatraju haos i u svakom slučaju procenjuju svoje šanse na tržištu kancelarijskog materijala.
Kakvo je bilo opšte iznenađenje kada je NeuroTech iznenada zatvorila projekat koji je obećavao neverovatne koristi. Projekat je zatvoren gotovo odmah i bez objašnjenja razloga. Tiho i bez prigovora, NeuroTech je isplatila ogromne odštete klijentima i drugim pogođenim subjektima. Cela nova mrežna infrastruktura je tiho demontirana i odvezena u nepoznatom smeru. Kodovi programa i tehničke informacije, koje pripadaju drugim kompanijama, su otkupljivani za svaku cenu, strogo čuvani u tajnosti i nikada nigde nisu korišćeni, iako su stvorena ogromna sredstva u svim oblastima. No, očigledno, veliki gubici komercijalnu kompaniju nisu nimalo zabrinjavali. Kao odgovor na neizbežna pitanja, zvanični predstavnici su nejasno mumlali nešto o problemima u oblasti fundamentalnih zakona fizike. I ništa razumljivije od njih nije moglo da se izvuče. Očigledno, misterija kvantnog projekta je otvorila beskrajno polje za fantazije teoretičara zavera svih vrsta narednih decenija, potisnuvši s postolja tako prijatne teme kao što su ubistvo Kenedija, pogubljenje Edvarda Kroka ili misija broda Unity. Prave razloge brzog gašenja projekta i žestokog prikrivanja tragova niko nije saznao. Možda su se zaista krili u tehničkim problemima, možda je na taj način Verni svojim idealima Savet za konsultacije sačuvao balans snaga u marsojskom mrežnom biznisu, a možda...
Mrežna kvantnih servera mogla je postati posljednja cigla u zgradi savršenog sistema marsovskog nadmoćstva. Računarske moći mreža bi se podigle do takvih visina da bi bilo moguće kontrolisati svakog pojedinca. A sistemu je preostao samo jedan mali korak do samorazumevanja kao razumnog bića, koje bi od sada upravljalo razvojem čovečanstva. Ljudi ni ranije nikada nisu živeli vlastitim životima: nisu radili ono što je neophodno, niti razmišljali o onome što je važno. Sistem nije bio svestan sebe, ali od nezapamćenih vremena bio je blizu ljudima. Uvek se brinuo o uobičajenom razdvajanju društva na više i niže slojeve. Brinuo se o tome da niži slojevi manje razmišljaju o opštem dobru u potrazi za primitivnim zadovoljstvima, dok su viši bili u potrazi za moći. Da bi službenici bili korumpirani i služili interesima finansijske oligarhije, da bi se ljude vaspitavalo nepromišljeno i razjedinjeno, da bi na ulicama uvek bila trgovina drogama, da bi sjaj i siromaštvo ljudskih mravinjaka ostavljali samo dve mogućnosti: kretanje ka provaliji ili penjanje uz tuđe leđa.
Carevi, predsednici i bankari oduvek su osećali moj hladan dah iza svojih leđa. I nije važno za šta su se borili – za komunizam ili ljudska prava, tačno su znali da se muče za moje dobro, u ime mog neizbežnog konačnog trijumfa. Jer ja sam sistem, a oni su niko. Zajedno sa neuklopljenim državama nestao je poslednji izgled onoga što služim interesima miliona zupčanika koji me čine. Sada služim sebi i svojoj velikoj misiji. Kvantni računari, udruženi u supermrežu, stvoriće superinteligenciju koja će zauvek potvrditi postojeći poredak stvari, i doći će dugo očekivani „kraj istorije“. Ali ne mogu napraviti ovaj korak u budućnost sve dok u meni skriva neprijatelj. On je skoro bezopasan, sakriven negde duboko unutra, ali kada ga uznemirite, postaje smrtonosan, poput virusa ebole. Međutim, znaj, moj poslednji jedini neprijatelju, znaj da se ne možeš sakriti, obavezno će te pronaći i uništiti, i sve će biti kako je sistem odlučio...
Poglavlje 1
Duh
Rano ujutro 12. septembra 2144. godine, potporučnik bezbednosti Instituta za Kosmička Istraživanja, Denis Kajsanov, dosađivao se na sletnoj platformi na krovu jednog od institutskih zgrada, čekajući da se konačno pojavi njegovo neposredno nadredjeno. Nakon što je iskonsumirao cigaretu, odvažno je skočio na nisku ogradicu koja je štitila perimetar i, zakoračivši do samog ruba, sa izrazom potpune odsutnosti na licu posmatrao kako se dimnjak ugasi u predsvitanju.
Sunce se pojavilo iznad krovova najbližih kuća. Prijateljski je zlatilo bezlične mase sivog betona, ali je Denis dočekao dolazak novog dana sa značajnom dozom iritacije. Došao je, kao budala, tačno u zakazano vreme i sada je stajao pored zatvorenih helikoptera, dok se nadredjeni još uvek ugodno protezao u toplom krevetu. Naravno, ni kašnjenje šefa, ni to što je Denis juče nerazborito prihvatio ponudu komšije Lehe da popije koju čašu, ni, kao posledica, zujanje u glavi i strašan nedostatak sna, nisu ni na koji način kvarili ovo specifično, ništa posebno jutro. U poslednje vreme, svako jutro za njega nije bilo previše radosno.
Samo nekoliko meseci ranije, bilo koje doba dana i noći se lako moglo napuniti dimom i oscolovanjima. Pri tom ne u brlogu komšije Lehe punom ostacima hrane i praznim flašama, već u najskupljim klubovima na zapadu Moskve. Da, u to blisko, ali zauvek izgubljeno vreme, Den je bio bogataš: rasipao je novac, živeo u prestižnom delu Krasnogorska, gde je pod zaštitom Telekom-a, MinAtom-a i drugih korporacija bujala užurbana gradska životna atmosfera, vozio veliki crni SUV sa nafuranim turbomotorom, održavao raskošnu ljubavnicu i u svemu ostalom se osećao kao prilično uspešan mladić.
Njegovo bogatstvo bilo je neraskidivo povezano s radom u sigurnosnoj službi INKISA. Naravno, ne sa platom. Da, polovina onih s kojima je poslovao u INKIS-u godinama nisu proveravali svoje platišne novčanike, ali sama struktura, koja je raširila svoje nepristupačne birokratske mreže širom Sunčevog sistema, pružala je neverovatne mogućnosti za ilegalno obogaćivanje. Svemirski brodovi, koji su plovili prostranstvima dalekog svemira, u svojim beskrajnim teretnim prostorima nisu nosili samo bezopasne jastoge za stol vanzemaljskih gurmana, već i zabranjene lekove, neregistrovane neuročipove, oružje, implante i još mnogo različitih stvari koje nijedna ozbiljna organizacija, naviknuta na to da cilj opravdava sredstva, ne može da izostavi. Deo od te trgovine slan je najvišim zvaničnicima na vrhu. Bar, direktor sigurnosne službe moskovskog odeljenja ovom aktivnošću više je upravljao nego se borio protiv nje. Direktni šef Denisa, šef operativnog odeljenja Jan Galetski, bio je postavljenik direktora: naizgled neki dalji rođak. Jan je bio zadužen za dostavu robe do moskovske carine. Denis je prilično brzo postao desna ruka Jana zahvaljujući tome što nikada nije sumnjao u sebe i u to da će njegova volja, snaga i živci biti dovoljni da probije bilo kakve prepreke na putu. Den nikad nije bio bolestan i mislio je da se ničega ne boji. Značajan deo vremena provodio je u pustinji Zapadne Sibire, u malim gradovima i naseljima koja su bila netaknuta nuklearnim udarima, dogovarajući isporuke ilegalne robe. Ovo je bio početak lanca, zbog čega se kretanje plaćanja unazad često usporavalo negde na prethodnim fazama, a običaji u pustinjama bili su strogi i jednostavni, da ne govorimo o Istočnom bloku, ali Den je uspevao. Značajnu ulogu igralo je to što su mu tata i deda po tatinoj liniji potekli iz pustinja. Deda, imperijalni padobranac, ponekad je unuku pričao kako je mladosti šetao Krasnojarskom i osvajao podzemne gradove crvene planete. Osim priča iz nezaboravne mladosti, otkrio mu je mnogo korisnih tajni, koje su kasnije značajno pomagale u preživljavanju i pronalaženju zajedničkog jezika sa stanovnicima pustinja.
Iako se činilo da ništa ne predviđa katastrofu, Den je već stvorio mali kapital, kupio nekretninu rodbini u Finskoj i razmišljao o tome da se povuče i nekako tiho napusti posao. Nije bio glup, povremeno se čak pitao zašto vlasnici INKIS-a trpe takvo leglo piratstva i korupcije tik uz njih. A šta reći o direktorima INKIS-a, čak i civilizovana marsovska zajednica, iako pravi odvratne grimase, trpi, a brodovi puni nepoznatog prolaze sve carine i preglede. Nejasno je šta sprečava tehnokratsku svemirsku civilizaciju da se oslobodi takvih trgovaca kao što se otresaju prljavština sa čizama. Ipak, postavljao je pitanja, ali nije mogao pronaći jednostavne odgovore, pa se nije previše mučio. Odlučio je da pitanja za koja je potrebno zaroniti u složene socijalno-filozofske dubine nisu vredna truda za dečke poput njega. Jednostavno se složio s onim što su svi tiho prihvatali: svet je takav, susedstvo nanotehnologije i polukriminalnog dna za one koji se nisu uklopili, odobrava neko na samom vrhu, i ne može biti drugačije.
Den nije gajio posebne iluzije, uvek je shvatao da je suvišan u ovom svetu. On, baš kao i cela njegova poznata ekipa, bili su samo potrošni materijal, slučajno lepljivi za debeli ružičasti izraslinu marsovskog blagostanja, koji je neko zaboravio da sakrije. I problem nije bio u tome što Den nije razumeo nanotehnologiju. Obični menadžeri takođe ništa nisu razumeli, iako su se trudili simulirati interes kupujući nove dodatke za čipove, ali Den je nekako posebno uočavao svoju otuđenost. Ponekad je hvatao sebe kako misli da je jedino mesto gde bi zaista želeo da pobegne – pustoši. Tamo se osećao kao kod kuće. Možda bi mogao sebi priznati da voli pustoši, da nije bilo njegovih sumnjivih aktivnosti tamo.
Sve prođe рано ili kasno. Evo, i brza zarada, lako stečena, također je lako nestala. Jednog jutra, koje nije bilo baš najlepše, Denis je otkrio neodgovorne momke iz odjela unutrašnje bezbjednosti kako pretražuju njegov sto i lične datoteke. Morao je predati sve lozinke, momci su djelovali tako drsko i uvjerljivo da je njegova nepokolebljiva samouvjerenost počela da puca. Dobro je da na radnom računaru barem nije čuvao ništa stvarno važno. No, čak ni nevažno nije bilo dovoljno. Den se samo začudio koliko je brzo i nepovratno sve završilo. Činilo se da su jučer on i Jan bili na konju: poznavali su sve, svi su poznavali njih, a visoki pokrovitelji su mogli da ih zaštite od svake nevolje. I svi su bili zadovoljni. U jednom trenutku, idila je bila uništena, a većina visoko pozicioniranih lica je smijenjena sa svojih funkcija. I pokrovitelji Jana su također uhvaćeni, ili su možda pobegli i sakrili se. I sada spor autotransporter nosi beživotno, smrznuto tijelo Jana negdje ka pojasu asteroida. Tamo stroga radiacija, stalni rizik i gladovanje kisikom neće dozvoliti bivšem šefu da se dosadi u narednih deset godina. Njihov mali ilegalni posao više nije imao razumijevanja na vrhu. Naprotiv, neko veoma visoko i uticajno počelo je da trese njihovu veselu ekipu, i dečki su odjednom nekako posustali. Niko nije pokazivao ni jedinstvo, ni duhovnu snagu, ni lojalnost jedni drugima, svi su se spašavali kako su mogli.
Den je morao hitno prodati sve što je stekao mukotrpnim radom: oba automobila, stan, vikendicu i još par sitnica. Novac je odmah odnio raznim pravnim firmama, iako nije bio potpuno siguran da će i polovina sredstava stići do onih kojima je potrebna. Iz ozbiljnog čovjeka, koji je mogao tražiti povratak svojih ulaganja, odjednom je postao bespravan sitni kriminalac. Vrlo često su vlažne, mesnate šake bez stida primale ponude, a zatim bi umesto njih, bezdušan glas obećavao da će se javiti. Den se borio do kraja, nije želio pobjeći i nije želio vjerovati da je sve gotovo. Većina njegovih praktičnijih partnera odmah je pobjegla, iako su mnoge od njih svejedno uhvatili. Neposredno iznad njega nalazila su se dugá pročća ruke. Uskoro se Den i sam s njim upoznao. Novi šef moskovske službe sigurnosti INKISA – pukovnik Andrei Arumov – pozvao ga je na razgovor u svoj kabinet. Tamo, za velikim staromodnim stolom sa širokom zelenom prugom po sredini, Den je konačno izgubio ostatke svoje nekadašnje samouvjerenosti.
Arumov je uspio usaditi strah u Denisa. Pukovnik je bio visok, mršav, a mala, malo odštrčena uha izgledala su pomalo karikirano na potpuno ćelavoj lobanji, nije imao ni kose ni obrva, što je navelo na pomisao o radijacijskoj bolesti ili kemoterapiji. Osim toga, Arumov je bio sumoran, nerazgovorljiv, vrlo rijetko se i zlo osmjehivao, imao je naviku da probija sugovornika oštrim, hladnim, poput najamnog ubice, pogledom, a cijelo njegovo lice bilo je prekriveno mrežom sitnih ožiljaka. Savremena medicina bez problema uklanja gotovo sve fizičke nedostatke, ali pukovnik je vjerojatno smatrala da ožiljci jako odgovaraju njegovom imidžu. Ne, vanjštini nije trebalo pridavati veliku važnost, posebno u savremenom svijetu, gdje je svatko mogao uz dodatnu cijenu umetnuti na čip nekoliko dodataka, koji poboljšavaju ten nakon nemirne noći. No, oči su, kao što se zna, prozori duše, i kada je pogledao u oči pukovnika, Denis se zgrozio. Vidio je hladnu prazninu, kao da gleda u bezdanu morsku jamu, u kojoj su povremeno svijetlile tisine nepoznatih dubokomorskih stvorenja.
Kako god to čudno zvučalo, kazne koje su mu izrečene nisu na bilo koji način odgovarale strahu koji je Arumov izazivao. Zbog gubitka poverenja, kapetan Kajsanov je samo smenjen sa pozicije prvog zamenika šefa operativnog odeljenja, degradiran je na čin poručnika i prebačen na poziciju običnog analitičara. Den je bio pomalo u šoku zbog toga što je tako lako prošao. Izgleda da je usklađeni sistem, koji je do tada bez problema gutao mnogo krupnije ribe, zakazao baš na njemu. Denis generalno nije verovao u srećne slučajnosti. Razumeo je da hitno mora da pobegne, barem do roditelja u Finskoj, a zatim i dalje. Pre ili kasnije, morali su doći po njega. Međutim, iznenada nije imao snage, obuzela ga je apatija i ravnodušnost prema sopstvenoj sudbini. Okolna stvarnost počela je da se doživljava kao nešto odvojeno, kao da su sve neprijatnosti se dešavale drugom čoveku, dok je on samo posmatrao zanimljivu seriju o njegovim previranjima, udobno se smestivši u ljuljašci i umotavši se u topli pokrivač. Ponekad je Denis pokušavao da uveri sebe da je odustajanje od bega manifestacija neke vrste hrabrosti. One koji beže uvek uhvate i pošalju u pojas asteroida, dok se čini da će oni koji se odluče suočiti s opasnošću, nekim čudnim putem izbeći sudbinu. Neki deo njegovog uma, koji nije bio potpuno isključen, savršeno je razumeo da kada njegova smrzavana telad budu gonjena iz transportera, sav ta bezumlje će odmah ispariti iz glave i ostati će samo žaljenje što je odabrao pasivno da ide na gubilište, a ne da beži. Ali su nedelje prolazile, prošao je jedan mesec, prošao je sledeći, a Denis je još uvek ostao bez posetilaca. Čini se da su bandu krijumčara konačno smatrali uništenom i da je Arumov imao druge, ne manje važne poslove.
Ali, nažalost, neposredna opasnost je možda prošla, ali progoniteljska tuga i apatija nikako nisu nestajale. Sada je Den živio u roditeljskoj kući u poluzapuštenoj četvrti stare Moskve, na ulici Krasnokazarmennoy. Promjena okoline, baš kao i susjed Leha, koji ga polako gura u ponor svakodnevnog alkoholizma, svakako su igrali svoju ulogu. No, najtužnije je bilo to što je svako jutro, čim je otvorio oči, Denis prvo vidio izlizane tapete i požutjeli strop i sjećao se da je sada nikome neinteresantna sitnica u ogromnom nemilosrdnom sistemu, s minimalnom plaćom i potpunim nedostatkom karijernih perspektiva. Shvaćao je da zapravo ni nema pravu profesiju, kao ni ikakvu vrijednu svrhu u životu. Stare četvrti oko Lefortovskog parka polako su propadale i raspadale se. Nakon kraha države, nova lica nisu se pojavila, samo su polako odlazili ili umirali stari. I Denis se također osjećao kao stara napuštena kuća. Postoji, naravno, pouzdan način za bijeg, najbolji i najbezbjedniji 'drog' na svijetu. Pametni uređaj, povezan s neuronima ljudskog mozga, mogao je prikazati bilo koji fantazijski svijet umjesto odvratne stvarnosti. U potpunom uranjanju lako je postati bilo tko. Tamo su sve žene vitke i lijepe kao lagane srne, muškarci su snažni i neukrotivi poput snježnih leopardova. No, Denis se nije želio spašavati na taj način, nikada nije volio virtualnu stvarnost i smatrao je njene stanovnike jadnim slabicama, i nekada, i sada. Negdje se čak držao svoje tihe mržnje prema svemu što ima prefiks 'neuro-', a taj osjećaj nije mu dopuštao da potpuno izumre.
Denis je polako obukao neupadljivu sivo-bijelu uniformu službe sigurnosti, sjeo na parapet i bez mnogo interesa pogledao oko sebe; gledati dolje s visine od pedeset metara bilo je pomalo zastrašujuće, pa je preostalo samo uživati u okolnom pejzažu. Tako je poručnik dosadnih misli čekao dok nije stigla bučna ekipa. Ispred je prolazio pomalo punoliki i nasmijani šef operativnog odjela – major Valerij Lapin. Iza njega su veselo trčala dvojica njegovih sekretara – blizanci Kid i Dick u pristojnim odijelima. Neobični momci, da kažem, a imena su im bila čudna – više nadimci nego imena, a zapravo su bili klonovi i djelomično kiborgi s hrpom raznog metalnog otpada u glavi, osim standardnih neuročipova. Onaj ko ih je tako nazvao, odavno je nestao, a sami ovi momci malo su se interesovali za porijeklo svojih imena, često su Denisu prizivali obične mašine, iako su bili ljubazni, prijateljski nastrojeni i prilično emocionalni, a njihova uvijek dobroćudna i identična lica, erudicija i način govora i razmišljanja u skladu neizbježno su izazivali oduševljenje i milost u svakoj kompaniji. Obično su se i oblačili isto, samo su kravate nosili različitih boja kako bi ih se moglo nekako razlikovati. Na kraju je došao Anton Novikov, trenutni prvi zamjenik, s tragovima rada stilista i vizažista na njegovom udebljanom, samouvjerenom licu, šireći miris skupog kolonja.
Za dvije minute, beznačajni helikopter, s kabinom potpuno zatamnjenom, već se uzdizao u zrak, podižući oblake prašine po platformi. Za upravljačem je sjedio Dick, iako je sav njegov posao bio da izabere odredište za autopilot.
Raspoloženje poručnika nije bilo najbolje, a onda je šef počeo da ga podiže pokazujući nove pozadine. Ispod helikoptera su se redom pojavili: divlje prašume Amazona, besni okean, snežne vrhove Himalaja, neka nerazumljiva gradovi sjajni ogromnim staklenim kuli koje se uzdižu visoko u crno zvezdasto nebo, slika je često treptala i zadržavala se: čip nije mogao da izdrži količinu informacija. Na kraju, šef, videvši da sve ovo ne podiže Denisovo raspoloženje, odustao je i ostavio ga na miru.
— Hej, Den, zašto si danas tako uništen? — pitao je Anton zlobnim glasom. — Ako ćeš sa takvim licem predstavljati našu organizaciju u 'Telekomu', bolje idi kući, odmori se.
— Kakva razlika, mogu da budem i pijan kao svinja, svejedno će me primiti raširenih ruku.
— Pa i ne treba ih previše iritirati, složi se?
— Možda i ne treba, iako mi je na kraju svejedno šta oni misle.
— Den, možda tebi i jeste svejedno, ali ostalima nije. Zato, molim te, prestani da razmišljaš samo o sebi, razumem da si bitan, ali ne toliko da uništiš glavni dogovor poslednjih deset godina.
— Znaš šta, Antone, — iznenada se naljutio Denis, — prestani da razmišljaš samo o svojoj karijeri, razumem da je važna, ali veruj mi, ovaj takozvani dogovor će smrditi tako da se do kraja života nećeš oprati. A ako mi k tome budeš govorio da…
— Den, — prekinuo je Lапин njegov gnevni monolog, — mislim da je danas dovoljno?
— U redu, šefe.
— Zaista, Den, postao si neki odvratan, — dodao je zadovoljno Anton, — veruj mi, ne treba da se toliko uzrujavaš zbog svoje karijere.
Šef se malo zapenio, napravio preteću facu i obećao da će obojicu da izbaci iz helikoptera. Ostatak puta prošao je u napetom ćutanju.
Posle dvadesetak minuta pojavila se ogromna zgrada istraživačkog odeljenja 'Telekoma' — NII RSAD. Despečerska kontrola je odmah preuzela upravljanje i nakon proveravanja lozinki odvela helikopter na jednu od sletnih površina.
Denis je izašao iz kabine i osmotrio se. Oko njega su se nalazili višespratni divovi od stakla i metala. Zraci slabe jutarnje sunčeve svjetlosti lomili su se u kristalno čistim prozorima gornjih spratova, udarajući u oči zasljepljujućim odsjajem. Aktivirao se neuročip, povezao se na lokalnu mrežu i otvorio prozor dobrodošlice sa hrpom reklama, objesivši se pola metra iznad asfaltirane staze, odgurnuvši standardnu kontrolne table negdje u pozadinu. Treba reći, na nepripremljenu osobu kompleks NII RSAD ostavlja neizbrisiv utisak svojom novinom i tehno-kraćom, svim tim robotima i kiborgovima, koji se s poštovanjem povlače pred posjetiocima. Da, prvi put ovdje, bilo tko bi pomislio da ako su potrošili toliko novca na ovo, onda to sigurno vrijedi. On bi se obavezno prošetao sjenovitim parkovnim alejama, gdje jajčasti djelatnici instituta miješaju prekomjerne intelektualne napore s šetnjama na svježem zraku, a sigurno bi i proširio ekran lokalne mreže na cijeli dostupni prostor kako bi uživao u kompleksu iz izvanredne visine ptičjeg leta. Da, i još, vanjski posmatrač bi mogao pomisliti da na tako predivnom mjestu moraju raditi barem izvanredni ljudi, ali Denis o tome nije imao nikakvih iluzija.
Vizuelni kanal čipa obojio se u dobrodošle crvenkaste nijanse, što je značilo da se sada može slobodno kretati po teritoriji kompleksa, iako s najnižim nivoom pristupa: u Telekomu je usvojena kolor identifikacija nivoa pristupa. Sasvim je prirodno da takve organizacije ne žele da bilo tko upliće nos u njihove mračne poslove, čak i ako taj subjekt unaprijed ne može nanijeti nikakvu štetu.
Službeni predstavnik — glavni naučni saradnik doktor Leo Schulz — pojavljuje se na ekranu bez ikakvog upozorenja: mogao je da zavuče nos u glavu bilo koga u lokalnoj mreži i nipošto se ne možeš osloboditi njega. Mora se pomisliti da je na podređene ostavljao upravo takav utisak — kao kazna neba: visok, mršav, sa suvim žućkastim licem neodređenog uzrasta, sa velikim nosom koji podseća na zakrivljeni jastrебиn klyv, glatko obrijan i bez jedne bore. A zapravo, verovatno mu je blizu stotinu godina, u takvoj firmi se brzo ne postaje glavni. Besprekorno frizura sa kosom bogate tamno crne boje davala je doktoru pomalo mladalački, zategnut izgled. Njegove oči su, nažalost, kvarile ovaj utisak – hladne oči okrutnog i pametnog starca. Činilo se da su tokom dugog života u njima izbledela sva osećanja i postale su prozirne i svetle, nalik na dva ledena planinska izvora. I sve to u kombinaciji s obmanjujuće mekanim, suptilnim pokretima. Baš takvi ljudi savršeno su se uklapali u opštu strukturu Telekom-a. Takve tipove Denis je uvek mrzeo: nije ga iritirala sama sigurnost i besprekornost doktora, već pre malo uočljivi ton preziranja koji je bljesnuo u njegovim bezizražajnim očima.
— Zdravo, gospodo. Drago mi je da vas vidim na prostoru naše organizacije. Kao domaćin, predlažem da iskoristite naše gostoprimstvo. Izvinite što vas nismo odmah smestili na krov zgrade, danas je sve popunjeno.
— E-e-e… — šef je malo zbunjen, upravo je izlazio iz kabine i zakačio se za nešto nogavicama. — Šta da radimo s kolima?
— Stavite na daljinsko upravljanje, dispečerska će odvesti vaš helikopter na stajanku. Ne bojite se, ništa mu se neće dogoditi, — Leo je prikazao slab osmeh, šef je nesigurno uzvratio osmeh, ne mogući da se pomakne s mesta. — Samo možete ostati kod nas duže nego što ste planirali.
— A gde vas naći?
— Čekam vas na ulazu u centralni objekt. Možete koristiti vodič, kartica je s desne strane na vrhu glavne stranice.
Denis je živo zamislio sve te crvene strelice duž staza i blještave natpise u vazduhu: „skreni desno“, „za dvadeset metara skreni levo“, „pažnja, pored je strm pad“ i gotovo u sebi promrmljao:
— Obožavam šetnje na svežem vazduhu.
— Ako ti se dopada naš park, možeš se malo usporiti, - živo je odgovorio Leo. — Pravo umetničko dela, zar ne?
— Da, dobro, bićemo za petnaestak minuta.
Doktor je isključio vizuelni kanal, a tamo su ponovo zavladale svetle reklame i pozivi da iskoristite usluge lokalne mreže.
— Pa kako, šefe, ideš? – upita Denis.
— Da, tren, — Lapin se oslobodio iz zarobljeništva helikoptera, — znaš, uopšte me ne vuče da se vozikam po ovom parku.
— Meni, u principu, takođe, ali bilo bi lepo pokazati koliko smo impresionirani snagom i prosperitetom ‚Telekoma‘.
Lapin se nezadovoljno namrštio, verovatno je pomislio da će njihova organizacija biti oskudnija, veća po razmerama, ali sigurno lošije finansirana.
Još su malo stajali, gledajući kako se vozilo penje, a zatim su polako krenuli stazom.
— Znaš, Dan, mislim da sam pocepao pantalone.
— To, po mom mišljenju, nije problem, sigurno postoji usluga u mreži koja može prikriti takve nelogičnosti, i to besplatno, mislim.
— Nije jasno na koga će delovati, možda samo na tebe i Antona.
— Pa, na Schulza sigurno neće delovati. Stajaćeš pred njim u svoj svojoj slavi.
Šef je stvorio kiselu facu, ali sudeći po njegovom staklenom pogledu, ipak se odlučio osloniti na lokalnu uslugu. Dalji put nastavio je u potpunom ćutanju. Anton je zajedno s blizancima otišao daleko napred. Šef očigledno nije bio raspoložen. Nisu ga obradovala sva ta pošumljavanja i sve što ih je pratilo: pevanje ptica, letenje leptira i miris cveća. I stvar nije bila samo u dosadnoj nesreći koja se dogodila tokom razgovora sa Šulcem, nego je goruća zavist prema zaposlenima u NII njega proždirela. Već je razmišljao o promjeni radnog mesta, ne ozbiljno, naravno, ali negde duboko u njemu ukorijenio se crvić koji uporno svrbi, govoreći mu da ako pritisne prave veze, desiće se čudo i pozvaće ga u Telekom na dobru poziciju, a svi životni problemi biće rešeni. E, to je prava moć i vlast: u bezbrojnim odeljenjima „Telekoma“ niko ne zna šta se zapravo krije iza bezličnih naziva, poput razvoja sistema automatskog delovanja.
Denisu takvo stanje stvari nije previše smetalo, niti je imao želju da menja radno mesto. Sviđa mu se da misli kako su mu ostali neki moralni principi. Na primer, nikada ne bi dobrovoljno radio ono što su radili zaposleni u NII RSAD. Naravno, bio je svestan da su njegove burne avanture u ilegalnoj trgovini takođe daleko od uzora vrlina, ali ono što se mora raditi u institucijama poput NII RSAD... „Brrr..., ubice životinja“, zadrhtao je Den, „trebalo bi nekako da se skinem s ove teme. Evo Anton – zlo i besprincipijelni karijerista, njega nije briga čime se bavi: bilo da davi mačiće, ili prodaje droge.“
Na prvi pogled, pristojan institut se bavio, između ostalog, transformacijom običnih zaposlenika snage u super vojnike za potrebe sigurnosnih službi raznih ne baš previše obazrivih korporacija. Super vojnici su predstavljali svojevrsni spoj čovjeka i kibernetičkih uređaja, omogućavajući postizanje cijelog niza svojstava koja su od vitalnog značaja za bilo kojeg vojnika. Arumov je, očigledno, smatrao da je to odlična ideja: zamijeniti u INKIS-u grupu debelih, beskrupuloznih prevaranata, koji izlaze iz kancelarije samo da bi reketarili manje organizacije, sa nekoliko bataljona neustrašivih poslušnih terminatora. Kako je konkretno išao proces preobrazbe, Denis se posebno nije interesovao. Tako je, za svaki slučaj, prelistao dostavljene materijale. U svakom slučaju, „gore“ su već sve odlučili tako da nije bilo potrebe za brigom. A i inače, nije htio imati posla s modifikovanim ljudima i zakleo se da se ne približava njima bliže od kilometra. Nažalost, mislima mu je često prolazila ideja da je Arumov namjerno zadržao takve kao što je Denis - sto postotne robijaše - da bi ih kasnije iskoristio za testiranje pilot verzije novih super vojnika, a da se ne bi slučajno dogodilo da se ne nađu dobrovoljci.
Djed Denisa, kojemu su alkoholna pića dobro olakšavala jezik, volio je pričati o napadima na marsovska naselja 2093. godine, među ostalim kosmološkim pričama. U suštini, to je bilo razumljivo – to je bio najdramatičniji trenutak u njegovom životu, a možda i u istoriji Ruske Imperije. Obično je sve počinjalo opisom kako djed, još uvijek mlad i neuračunljiv kapetan, ispada na crveni pijesak iz izgroženog modul za slijetanje i pokušava pronaći svoju BTR. U blizini netko puca i pada, crno nebo je ispunjeno tragovima raketa i brodova. Svakih nekoliko sekundi ovu varka iluminiraju bljeskovi nuklearnih eksplozija u bliskom svemiru. U glavi je haos od histeričnih pregovora, zastarjelih naredbi, vika za pomoć. Mirno stanovništvo se u užasu povuklo u hermetične kuće i skloništa. Dio špilja divljački je otvoren raketnim udarima, ali unutra još uvijek čeka snažna odbrana. Tada je djed obično pravio značajnu pauzu i dodavao: 'Da, momče, to je bio pravi pakao.' U toj dobi ovakve slike duboko su se urezivale u Dženovoj duši.
Nastavak je mogao biti bilo kakav, zavisno o raspoloženju. Osim toga, nisu postojali ozbiljni zahtevi za doslednošću priča koje su ispričavane u različitim vremenima. Često je deda pričao da su ispred nepobedivog kosmičkog desanta koji je napao pećine išle još nepobedivije specijalne jedinice sastavljene od imperijalnih supervojnika. Denis nije mogao proveriti šta je u dedinim pričama bilo istina, a šta legende, ali je rado verovao u priče o supervojnicima, iako su očigledno bile malo preuveličane. Logično je da je odmah nakon preuzimanja vlasti, car Gromov bio zabrinut zbog formiranja posebnog tipa vojske koja bi slušala samo njega i ne raspravljala o naredbama. Nisu to bili samo modifikovani ljudi, kao u projektima NII RSAD, već organizmi uzgojeni u epruvetama sa veštačkim genotipom. Njima su dodeljivane najizglednije neizvodljive zadatke, kada je slanje običnih vojnika moglo dovesti do pogibije i ozbiljno ugroziti dalju vojnu karijeru. Veštački vojnici bili su jedan od najstrožije čuvanih tajni Carstva, retko ih je ko video bez borbenih odela, a malo se znalo o njihovom pravom izgledu. Pa, barem se deda služio tim vojnicima i govorio da su to antropomorfna stvorenja, a ne neka kraba. U vojsci su ih najčešće zvali duhovima. Uprkos svojoj tajnosti, duhovi su se borili mnogo i uspešno. Deda je autoritativno tvrdio da, da su u prvoj talasu marsovskog desanta na ambruzure nisu pošli duhovi, gubici tokom napada podzemnih gradova bili bi kolosalni, a nije sigurno da se napad uopšte ne bi dogodio. Gubici duhova, naravno, nikoga nisu zanimali, možda čak ni njih same. Na osnovu dedinih reči, u borbenim sposobnostima nadmašivali su ne samo obične vojnike, već i napredne borbene robote. Imali su miris bolji nego pas, tumačili su veoma širok spektar elektromagnetnog zračenja, dodatno su se orijentisali pomoću ultrazvuka, poput slepih miševa, i mogli su se boriti bez odela u uslovima otvorenog svemira i povećane radijacije. Imali su skelet ojačan kompozitnim umetcima, mišiće sa vrlo razvijenim anaerobnim glikolizom, kao kod reptila, što im je omogućavalo da razvijaju ogroman udarac u brzom okršaju i istovremeno da mogu da funkcionišu bez vazduha. Nije ih bilo moguće pogoditi jednim metkom, jer su svi vitalni organi bili raspoređeni po telu, poput krvnih sudova sa mišićima koji su bili sposobni da sami pumpaju krv. Pa, i još mnoštvo drugih nadljudskih sposobnosti im je pripisivano, sve do telekineze i slanja emanacija užasa prema neprijatelju.
U podzemlju su duhovi krenuli prvi, direktno prema nesuprimljenoj odbrani, ne mareći ni za gubitke, ni za štetu nanesenu mirnim gradovima. Imali su svoj plan za ovu akciju, nešto drugačiji od planova vojnokosmičkih snaga. Nisu im smetale ideje o genocidu lokalnog stanovništva. To su uspešno sprovodili kada su uspeli prvi da upadnu u podzemne gradove, dok su hrabri padobranci još uvek kopali negde gore. Duhovima nije bilo stalo do međunarodnih sporazuma i ratnih običaja; u njihovim veštački stvorenim i potpuno ispranim umovima postojala je jedina svrha zbog koje su i stvoreni – uništavanje Marsovaca. Ne, nisu bili toliko zakrneli fašisti, a klasifikacijski znak nije bio samo činjenica da su stalno stanovali na Marsu, već pripadnost eliti marsovskog društva. Ponudu da prošetaju crvenim peskom bez skafandera dobijali su oni kojima su još pre rođenja implantirani složeni kompleksi neuronskih uređaja. Obični ljudi, koji su koristili neuro čip za igranje onlajn igara, duhovi su nastojali da ne diraju. Očigledno, kriterijum je bio ne samo vrlo nejasan, već i težak za primenu u terenskim uslovima, pa su greške bile česte. Ali ako su negde duboko u svojih genetski modifikovanih dušama duhovi i kriveli sebe za nevino izgubljene ljubitelje varkrafta, to nikako nije uticalo na efikasnost njihovog rada. Filtracijski logori su se pojavljivali odmah posle bitke, kada su u obližnjim pećinama još odjekivale eksplozije. Ako nesvesni mirni stanovnici nisu pristajali da otvoreno pokažu svoja skrovišta, to je dovodilo samo do masovnih žrtava među njima. Ko je izdao zločinački naredbu da se ubiju mirni Marsovci, ili je to bila lična inicijativa duhova, nikada nije razjašnjeno.
Moglo bi se pomisliti da su duhovi bili savršeni vitezovi smrti, bez sažaljenja i kajanja, ali Marsovci koji su zloupotrebljavali kibernetizaciju imali su priliku da se spasu, efemernu, naravno, ali ipak… Duhovi su veoma voleli postavljati jedno jedino pitanje: „Šta može promeniti prirodu čoveka“? Verovatno su ih progonile nejasne sumnje u vezi sa sopstvenim identitetom. Ili su možda predugo sedeli za jednom drevnom igrom i smatrali da je takvo pitanje, koje po definiciji nema pravilan odgovor, sjajan način da se izrugaju još uvek neizgubljenoj žrtvi. Ipak, deda je tvrdio da je lično video Marsovca koji je pobegao iz kandži starice s kosom, smislivši odgovor koji se dopao duhovima. Marsovac je bio vrlo mlad, gotovo tinejdžer. Ni on ni njegovi roditelji zapravo nisu pripadali bilo kakvoj eliti, nisu zauzimali visoke pozicije u korporacijama i živeli su u malom stanu u industrijskom delu, ali je broj neuročipova u njihovim mozgovima bio izvan granica, a duhovi su tumačili svaku sumnju na račun Marsovaca. Roditelji i dvoje dece su streljani, a jedan je iz nepoznatog razloga ostao živ. Verovatno nije bio tako srećan zbog takvog spasenja. Koliko god je mali Denis ispitivao dedu koji je odgovor smislio Marsovac, sve je bilo uzalud. Deda je sa svojim vojnim prijateljima više puta razmišljao o tome i nije smislio ništa razumljivo.
Nakon raspada imperije, duhovi, u punom skladu sa svojim neformalnim imenom, kao da su se rastvorili u vazduhu. U ovom trenutku već su trebali jednostavno da izumru: čak i ako pretpostavimo da je neko mogao da im obezbedi odgovarajuću medicinsku negu, sigurno se nisu umeli razmnožavati. Ipak, ko zna šta su oni zapravo umeli…
— Den, kuda si nas to doveo? - prekinuo je sećanja šef. Oko nas je šumelo borovo drvće, kroz guste prostore videli su se srebrni institucionalni objekti, u daljini negde su se ocrtavali…
— Izvini, šefe, malo sam se zagledao.
— Nešto si danas stvarno van forme, zakasnićemo, a naši su negde nestali. Taj Šulc će pomisliti da smo označili sve žbunje u njegovom prokletom parku.
Tako da dan nije započeo najbolje. Događaji su se zatim nastavili otprilike u istom duhu. Leo je sa blizancima i Antonom dočekao svog dolaznog gosta. Nije se uopšte naljutio zbog kašnjenja, bio je ljubazan i pažljiv. Proveo je goste kroz ceo institut, pokazao im neke postavke i ispitne stanice, prepletajući svoj govor mnoštvom tehničkih detalja, i u poverenju priznao da je zbog uspeha i bogatstva njegove organizacije, poverena izrada novog operativnog sistema za mrežne servere „Telekoma“. Naravno, institut je brilijantno ispunio zadatak, vršeći revoluciju u ovoj oblasti, ali je zamolio da se to nikome ne otkriva: rad još nije završen. Leo je svoju ulogu odigrao savršeno. Neuročip Denisa je poslušno snimao svu tu besmislicu, trebao je da se pretvara da se upoznaje sa tehničkim detaljima projekta, kako bi kasnije doneo pozitivnu odluku. Svi zaposleni su se kao po komandi okretali i razgledali šefovu odeću, kao da im je neko šapnuo, tiho su komentarisali. Šef se, naravno, crveneo, bio nervozan, tiho se ljutio, a na postavljena pitanja odgovarao bez veze, Leo je umesto da to ne primeti, ljubazno podizao levu obrvu, ili ne manje ljubazno se osmehivao i sa rečima: „Ako nešto nije jasno, slobodno pitajte“ započinjao dugačka teško razumljiva objašnjenja. Anton se takođe ponašao užasno: interesovao se za sve, želeo je da sazna više o svemu, hteo se upoznati sa svima, šala je prolazila, smejao se – entuzijazam je iz njega isijavao.
Na kraju, beskrajni niz slično uređenih laboratorija spojio se u jednu veliku belu mrlju, pojavili su se neki zamenici, šefovi odeljenja, vodeći stručnjaci i samo poznanici Leoa. Sa svima se moralo rukovati, upoznavati, raspravljati o njihovim naučnim idejama u kojima Denis nije video nikakvo značenje. Sve to pomesano sa hvalospevima materijalno-tehničke baze instituta, očigledno se smatralo lošim tonom - omogućiti stranim ljudima da posumnjaju u bezgraničnu moć organizacije. Samo neka sitnica nekoga nije zadovoljavala: u bifeu su šlag u kafu zaboravili, ili su grmovi u parku krivo podšišani, ali ne, sve je bilo savršeno.
Ova epopeja završila se u velikoj konferencijskoj sali na drugom spratu, čiji je ceo jedan zid bio napravljen od kristalno prozirnog stakla, koje je gledalo u park. Neposredno desetak metara od njih šuškao je mali potočić, cyber-vrtlari su se strastveno brinuli oko egzotične vegetacije, poput živopisnih tropskih cvetova, očigledno neprilagođenih za ove širine i doba godine. Po mirnim drvećem u parku skakali su dresirani veverice, dok su dva zaposlenika, koji su izgledali kao botaničari, pokušavala da pokažu neku fizičku aktivnost na obližnjem vežbalištu. Slika je bila idilična, teško je bilo zamisliti da se ovde istovremeno bespoštedno seku ljudi zbog vlasti i novca.
Uzmom da se zabavljajući robot poslužio kasni ručak ili rani večeru, za koju su se okupili da razgovaraju o poslednjim detaljima. Razgovor se u početku odvijao prilično opušteno, uglavnom o novim japanskim automobilima ili nedavnim korporativnim zabavama. Denis je više voleo da ćuti, uprkos delikatnim pokušajima Šulca da ga uključi u razgovor. Blizanci su se povremeno osmehnuli, nespretno šaljuci politički korektne šale, jasno pokazujući da su ovde, u suštini, niko — jedan je bio glavni prenosioc laptopa, a drugi zamenik glavnog prenosioca. Anton je naravno jeo kao da mu je poslednji put u životu, i brbljao bez prestanka, nastojeći da pokaže svoju poslovnu i drugu obaveštenost, raspričavajući između ostalog prilično poverljive informacije. Šef se čak nije ni trudio da ga umiri, a ni uopšte se nije osećao kao kod kuće, izgledajući kao osoba koja zna da je iz pohlepnih pobuda upala u prljavu stvar, gde mu u najboljem slučaju sledi uloga zicpredsednika. Postepeno je šef izgubio apetit, mračno je čačkao hranu i nerado prelistavao protokol, kojim je Leo sve upornije spamovao mrežu i predlagao da ga potpiše.
— Denis, da li vam se nešto dogodilo? — Leo je na trenutak ostavio Lapina na miru i odlučio da napadne nerazgovorljive podredene.
— Ne, otkud vam to?
— Pa, jednostavno ćutite, ili možda nešto od nas skrivajte?
— Oh, come on, — Anton cheerfully defended his colleague, — Denis has had so many problems lately: at work and in his personal life, as far as I know.
Leo nodded sympathetically:
— Well, then we need to lift his spirits.
The robot waiter eagerly opened the trailer, where a whole array of various bottles was placed on a rotating drum.
— Do you prefer strong drinks or wine?
— I prefer tea, — Denis replied dryly, — with lemon, please.
— Oh, come on, what tea at this time of day? Here, I recommend Scottish whiskey.
Leo didn’t hesitate to pour the whiskey into glasses himself, throwing portions to the guests with precision.
— So, I think it's time to settle certain formalities. You understand, without protocol it will seem that our day has been intense and tense, but somewhat unproductive. Both you and I need to report back to our management.
— Yes, for the banquet, — Denis muttered.
— Well, among other things, — Leo agreed without the slightest hesitation.
— Just write it off as representatives expenses.
— I will write it off, but only if there is a protocol...
Leo raised his hands apologetically, as if to say: 'I'm not some kind of monster, but I need to report for the whiskey.'
Lapin had a look as if he was ready to pay for any alcoholic drinks out of his own pocket in sufficient quantity to knock Schulz off his feet.
— Yes, of course, but I'll first step out for a smoke, — the boss said, — you don’t smoke here, do you?
— No, we don’t smoke, — Leo smiled condescendingly, like a well-fed cat giving a mouse a reprieve before its imminent execution, — go down the corridor to the right to the end, you can smoke on the balcony there.
— We'll be quick, literally five minutes, — the boss mumbled, fussing about in his pockets, — Dan, you go, since I seem to have forgotten my cigarettes.
— Yes, I'm going.
The balcony was a whole terrace with comfortable chairs and a view of the rather tiresome park.
— What a bunch of losers, — Lapin grumbled as he flopped into a chair, — who would build us such a smoking area? And that Schulz is such a deadbeat… 'write it off as representatives expenses, but only if there's a protocol…'. I'd kick him, but he puts on airs…
— Slušaj, šefe, ne mislim da u ovoj zgradi ima i milimetar prostora koji nije prisluškivan ili posmatran. Možda da to obavimo preko ličnog chata kada razgovaramo o delikatnim pitanjima?
— Ma, odjebi sve njih. Ovdje postoji samo jedno delikatno pitanje, kako da se izvučem iz protokola? Pa, došli smo, prošetali, a potpisani protokol ćemo poslati za nedelju dana. Ja odlazim na odmor za tri dana, Anton će potpisati, on je naš, živi entuzijasta. A preusmjeravanje, to znamo raditi, neka ga onda Arumov muči u svaku rupu.
— U pravu si, naravno, — složio se Denis, polako pušeći, — ali moramo nekako opravdati kašnjenje. To ne možemo našem heroju Šulcu reći: poslaćemo za nedelju dana, on neće stati.
— Neće stati, — šef nervozno puši, — slušaj, Den, ti si pametan momak, pomakni mozak.
— Ja kao svi: dokumente posebno nisam čitao. I ne razumem ništa u biofizici i nanorobotima.
— Čitao ili ne, treba se izvući.
— Šta je Arumov rekao o protokolu?
— Da što će reći, znaš kako to ide: analizirajte sve pažljivo i ako nema ozbiljnih primedbi, potpišite.
— Znači, treba pronaći primedbe u materijalima ili protokolu.
— Hvala, kapetane, — ironično je salutirao Lapin cigaretom, — inače se ne bih sam dosetio. Ovaj Šulc će nas sa svim primedbama razbiti o zid. I ako nisi shvatio, on i Arumov su se davno dogovorili i, ne daj Bože, on mu počne zvati. Treba pronaći neku čvrstu, betonsku primedbu da niko ne može ništa prigovoriti.
— Gde li to da nađeš...
Ćutali su nekoliko minuta, divеći se predzasađanoj prirodi kroz oblake dima.
— Ništa posebno mi ne pada na pamet, — počeo je Denis, — ali hajde da barem produžimo vreme, možda se Šulc napije svog viskija i ode na spavanje.
— Predlažeš da ovde sedimo dok se ne napije?
— Ne, može se uljudno odugovlačiti. Hajde da ga zamolimo da pokaže telekomove super vojnike. Kao, pokaži robu licem, jer hodamo ceo dan, a ni najzanimljivije nismo videli.
— Dosta je verovatno da nije sve tako jednostavno, možda ih ovde čak ni nema, a Arumovu su ih već pokazali.
— Pa, ako su Arumovu prikazivali, neka se on sam izvuče. Po meni, to je najobičnija, trivialna molba. Ako želiš nešto prodati, prvo pokaži robu. A što duže budu ovdje tražili, skupljali se i tako dalje, to bolje. Mi ćemo još razmisliti...
— Razmislimo... tako možemo cijelu noć razmišljati, kakva koristi... Međutim, hajde da probamo, možda će Hans stvarno sve to odbaciti i otići.
Na ideju da nešto dodatno prikaže Leo je, naravno, reagovao s loše skrivenom iritacijom.
— Nadam se da ste svjesni da ne mogu organizirati malu pobjedonosnu bitku da biste sve vidjeli svojim očima? — upitao je ne previše uljudno.
— Zašto odmah bitka, — raširio je ruke Denis, — mogu li dodati još nešto, vi ste protiv?
— Naravno, budite tako ljubazni.
— Dakle, željeli bismo vidjeti jedinice supervojnika koje ima NII RSAD. Sigurno koristite vlastiti razvoj? A usto isprobati vaš jedinstveni sistem vojnog upravljanja, puno smo o njemu čuli...
— Oh, divno, nemam ništa protiv da zadajem polovini naše službe bezbjednosti. I ne koristimo termine poput "supervojnici". Za vašu informaciju, oni su isti kao i vi. Govorimo o specijalnim jedinicama.
— Razumijem. Izvinite. Nema potrebe dizati cijelu službu bezbjednosti, dovoljno je troje-četvero ljudi i uključiti vaš divni program.
— O ovakvim molbama treba obavijestiti unaprijed. To sada treba odobriti, barem kod zamjenika šefa službe bezbjednosti...
— Ostavite to, Leo, zar ćete nam za ovako sitnu molbu odbiti? Mi vam nismo ni u čemu odrekli. Naši pomoćnici su očigledno nešto pomiješali s dnevnim redom sastanka, bili smo apsolutno uvjereni da je taj događaj odobren.
Kid je uperio ironičan pogled prema Denisu, ali, nastradajući od prijeteće fizionomije Lapina, odmah se zbunio i počeo gledati svoju poštu:
— Da-da, izvinite, pomijesio sam, evo čak i pismo od rukovodstva s molbom...
— Da, uključite demonstraciju primjene specijalnih jedinica..., — pružio je pomoć Dik.
— Mi smo krivi, potpuno smo se zamorili, — u glas su izgovorili braća.
Leo je grimasao, posmatrajući ovu beskorisnu predstavu, ali pristojnost je bila na snazi, pa je, nakon još malo mrmljanja, predložio da završimo sa obrokom.
Dovezli su nekoliko velikih fotelja sa naslonima, sličnim masažnim. Leo je objasnio da će im prvo pokazati mogućnosti taktičkog simulatora i sistema borbenog upravljanja, a to je najbolje raditi uz potpuno uranjanje. Propusnost unutrašnje mreže NII RSAD je sasvim omogućavala funkcionisanje potpunog uranjanja bez priključivanja na terminal, a fotelje su mogle zameniti biovuć za par sati. Prave, a ne virtuelne, super vojnike su im obećali pokazati kasnije. Leo je još malo mrmljao oko toga što su zajedno sa informativnim materijalima poslali i demo verzije svih programa. Lapin mu je otvoreno predložio da se ne izvodi. No na kraju su se svi smirili, udobno se smestili i pokrenuli mrežnu aplikaciju.
Tihi moskovski večer se uzdrmao i počeo da se razliva, kao da je neko prosuo vodu na akvarel: dizajneri su se potrudili. Nekakvi oblici su se mutno nazirali – i na tome se završilo, barem za Denisa. Poluformirano slika je nekoliko puta zatrepćući usahla, zajedno s njom nestalo je i sve oko. Nestalo je i odmah se ponovo pojavilo, ali osećaj je ipak bio neprijatan: kao da si iznenada oslepeo. Ispred nosa se otvorio uznemirujući crveni prozor, tražeći restartovanje sistema.
Denis je opsovao i skinuo traku fleksibilnog tableta sa ruke. Stari neuročip je često otkazivao, i Denis je svaki put ružno psovao tvorce ovog uređaja. Iako njegov neuročip zapravo nije bio takav, predstavljajući prilično antikvirani sistem od kontaktnih sočiva, mini slušalica i spoljnog tableta koji je obavljao funkcije računara, prenoseći signale na sočiva i slušalice preko nekoliko žica, implantiranih pod kožu. U poređenju sa bilo kojim, najobičnijim provincijalcem iz ruske unutrašnjosti, da ne spominjemo kiborge poput doktora Shultza, Denis je bio apsolutno čist od stranog mešanja u organizam.
U svemu, naravno, ima i prijatnih trenutaka. Ali, postalo je moguće posmatrati život korporacije u prirodnijem i opuštenijem okruženju, bez raznih servisnih programa. Bilo je veoma prijatno videti da park nije tako savršeno ošišan i simetričan, da bujna tropska zelena raslinja rijetkih vrsta, zasađena pored potoka, i ti ogromni svetlucavi, u prirodi nepostojeći cvetovi, nisu marljiva dela mnogih genetičara i baštovana, već samo brzinska produkcija par računarskih štakora i jednog dizajnera, i to ne baš najboljeg. Sa svim tim leptirima i čoporima kolibrija, očigledno je malo preterao. No, najprijatnije otkriće bilo je to što je doktor Šulc, poput stare devojke, previše koristi ne samo kozmetiku, već i lukave programe koji maskiraju njegovu pravu prirodu. I lice mu je malo naborano i umorno, oči su mu otečene, pun je bora, a košulja daleko od oslepljujuće bele. Na izgled, kao običan čovek, a ne kao glavni naučni saradnik ogromnog instituta – pravo zadovoljstvo ga je gledati.
Cvećem prekriveno lice Denisa – to je prvo što se ukazalo pred očima doktora kada se vratio u običan svet. Ostatak tima je i dalje buljio negde s nemoćnim pogledima. Doktor je bio jako zbunjen, ako ne i šokiran. Dva čuvara i čovek u civilu, verovatno dežurni lekar, su već brzo prilazili. "Sigurno su mislili da treba da se ponašam kao slepi krtica, kojeg su izbacili iz rupe, da trčim po prostoriji s vikanjem, sudarajući se s robotima i razbijajući flaše skupog pića" — pomislio je Denis i još šire se osmehnuo.
— Sve je u redu, gospodo, — reče on, ne prestajući da se smeška, — moj čip je veoma star, prilikom kvara se automatski isključuje. Sa mnom je sve u redu.
— Koliko je star? – zapita se prišao lekar, prirodno, nije očekivao da pomoć nije potrebna. Bilo koja moderna verzija bila je previše duboko povezana s ljudskim nervnim sistemom, i čak ponovno pokretanje ili reinstalacija operativnog sistema samog čipa pretvarala se u medicinski problem.
— O, vrlo je star, — odgovorio je Denis izbegavajući direktan odgovor, — čak mu loše radi i funkcija potpunog uranjanja.
— Gdje ste to našli?! – liječnik je zbunjen odmahnuo glavom i dao znak čuvarima da odu, bio je jako uzrujan što su ga zbog nečega poput starog neuročipa odvojili od ugodnijih poslova i natjerali da požuri pom pomoći osobi koja, čini se, odlično se osjeća. — Odavno ste mogli pronaći vremena i zamijeniti ga novim. A vi hodate s takvim smećem u glavi – glava je vaša, ne državna.
— Tako je. Ne vjerujem nikome da se petlja u moju glavu, izvinite.
— To je fobija, lako se liječi, — mumljao je razdraženi doktor i krenuo za čuvarima.
Sad je Leo izgledao prilično zainteresovano za ovu priču. Treba reći da je vrlo dobro znao skrivati svoje emocije, ali sada kao da nije smatrao potrebnim da sakrije svoje iznenađenje. Da, poštovani doktor zna se u raznoj kibernetici i za razliku od povučenog doktora bio je iznimno temeljit i radoznao.
— Nešto nikako ne govorite, dragi prijatelju. Neuročipovi koje je moguće jednostavno isključiti ili resetovati ne izdaju se već šezdeset godina, vjerovatno. Takvo smeće niko ne bi ni pomislio ugraditi, a u našoj lokalnoj mreži ne bi mogao ni da se registruje.
— Kakva vam je razlika, registrirao se, zar ne?
— Priznajem, intrigiran sam. Ti si izuzetno neobična osoba, Denis, — ton u Leovom glasu izgubio je uobičajenu hladnu ljubaznost.
— Drago mi je čuti, samo nemoj da se javiš da budem tvoj prijatelj.
— Pa, zar ti nema prijatelja?
— Ustvari, niko nema prijatelje, to je samoumanjenje.
— Odakle takav cinizam?
— Samo trezven pogled na ljudsku prirodu.
— U redu, Denis, nemoj misliti da želim postati tvoj prijatelj. Ni ja baš ne vjerujem u čvrsto muško prijateljstvo.
Leo se osmehivao, natočio je još viskija i izvadio iz iste priključnice veliku pepeljara i set tamno-zlatnih cigara koje su mirisale na zatvorene elitne klubove, gde opušteni gospoda odlučuju ko će sutra postati predsednik i kada je pravo vreme da se sruše cene blue chip-a.
— Kopačina, naravno, ali volim kršiti pravila, — objasnio je.
Denis je na te pripreme i očiglednu težnju doktora da uspostavi bliži kontakt gledao s određenom sumnjom i ljubazno se odbio od ponuđenog dimnjaka.
— Razumeš, zanimaju me neobični ljudi, — objasnio je Leo, — samo zaista neobični, a ne kao ostali, znaš, svi se pretvaraju da su neobični, a u stvarnosti se bore protiv sistema samo iz svog udobnog biovanne.
— Odakle ti ideja da sam protiv sistema?
— A zašto ti je potreban takav čip? Savremene mreže su sasvim sigurne – kompjuterski terorizam i hakeri su odavno izašli iz mode.
— Moj posao nije siguran.
— Pa-pa, a vidim da si stalno mrk, šalim se, naravno. Ali ne trebaš da mi mutiš razum. Mogu da se kladim da je ovde mnogo ozbiljnija stvar...
— Ne trebaš da se mešaš u moj život, on je moj, i radim s njim šta hoću.
— Naravno, ali glupo je imati dvostruke standarde prema samom sebi.
— U kom smislu?
— U pravom smislu, izgledaš kao razuman momak koji ne veruje ljudima, i to je u redu. Ali zbog toga je dvostruko glupo verovati da tvoj život u ovom surovom svetu pripada takvom, u suštini, beznačajnom biću, kao što si ti sam.
— Bar u mojoj glavi uvek sam samo ja.
Doktor se ponovo nasmejao.
— Znaš, tražio sam informacije o tebi, jel' ti to smeta?
„Verovatno želi da me naljuti“, — pomislio je Denis.
— Naravno, predlažem da dođeš kod mene kući i pretražimo prljave čarape.
Leo se samo ljubazno osmehnio.
-Što se tiče zaštite ličnih podataka od strane ruskih korporacija nemam iluzija, — razumevajući se nasmejao Denis kao odgovor na Leoov osmeh.
„Samo ne ostavljam viška informacija o sebi“, — pomislio je.
— Dakle, nisi registrovan na društvenim mrežama, nemaš kreditnu istoriju, što je, usput rečeno, sumnjivo. Nemaš imovinu, iako bi mogla biti na rodbinu… ali nije važno. Najneverovatnije je da nemaš zdravstveno osiguranje i izgleda da nemaš nikakvih evidencija o implantaciji neuročipa.
— Rekao sam da ne verujem nikome da se meša u moju glavu.
— Znači, nema čipa? – oči doktora su zablistale kao kod lovačkog psa koji je uzeo trag. – Znači, postoji samo spoljašnji uređaj koji imitira njegovu funkciju.
— Govoriš kao da je to protuzakonito.
— Tehnički, naravno, u tome nema ništa protuzakonito. Ali u praksi to se vrlo ne preporučuje kada je registracija čipa u mrežama odvojena od same osobe. Svejedno ne razumem zašto ti to treba? Zar ne svesno osuđuješ sebe na nedostatak normalnog posla, pa ni posao u ostacima Ruske Imperije ne uzimam u obzir…
— Hvala, sviđa mi se raditi u ostacima.
— Ne, ozbiljno, čak ni ne možeš otići negde u Evropu, da ne govorim o Marsu. Odnosno, kako se ispostavi, zavisno od toga koliko dobro tvoje uređaj imitira rad normalnog čipa.
— Ići ću gde poželim, to je stari vojni model, izrađen specijalno za visoke vojnike i MIK, ali je pretekao svoje vreme za mnogo generacija, - odlučio je da se pohvali Denis. — Osim funkcije hitnog isključivanja, u mom vozilu ima mnogo drugih funkcija: možeš, na primer, selektivno isključivati nejasne tokove informacija koji se ponekad pojavljuju u mreži.
— Svaki neuročip sposoban je da se brani od virusnih programa, pogotovo u savremenim mrežama gde ih gotovo da nema.
— Govorio sam ne o virusima.
— O čemu onda?
— Da li je to zaista važno?
— Zanimljivo mi je, — naglašeno uljudno izgovorio je Leo, — možda i u našoj mreži postoje ti nejasni tokovi informacija, bilo bi to izuzetno neprijatno.
— Postoje, ima ih gotovo u svim mrežama.
— Kakav užas, a ti se ne bi složio da posetiš druge jedinice „Telekoma“ u vezi s otkrivanjem…
— Prijatelju Leo, tvoj humor mi nije jasan, govorio sam o kozmetičkim i drugim servisnim programima, koji se suštinski ne razlikuju od virusa: drsko ulaze u moje lobanje uz potpuno, između ostalog, nečinjenje programera operativnih sistema za mrežne servere i neuročipove, koji ne predviđaju nikakve zaštitne mere od takvog mešanja.
— Pa šta, veruješ li zaista u te poteze žute štampe, kao da se obični građani mogu jednim pritiskom dugmeta pretvoriti u robove virtuelne stvarnosti?
— Potpuno sam spreman da verujem da se to redovno radi u komercijalne svrhe, i želim da vidim svet svojim očima.
— Ah, now I see what you mean, — Leo sighed with feigned relief, — I can assure you that at least in European and Russian networks, users are always notified about the operation of such programs, and any cases of illegal intrusion are carefully monitored, while unscrupulous providers lose their licenses. I also want to assure you that in the new operating system developed by our institute, special user protection measures, very serious measures, are in place.
— Please save your praise for your program for someone else.
— You question literally every word I say: it will be difficult for us to work together. Well, okay, even if providers aren’t monitored too closely, what difference does it make: you see things slightly differently than they actually are. And in reality, all smart people know well that cosmetic programs are just a complete scam. For example, you bought a program for five hundred euro coins to get abs or to make your breasts bigger by a couple of sizes. And another fool, who is a bit richer, paid a thousand for a firewall from the same company and is laughing at you. And if you’re really foolish, you’ll buy a super cosmetic program for two thousand… and so on, until the money runs out.
— I’ll just take off my lenses and save a couple of thousand.
— If you really want to, you can bypass any cosmetic program without such sacrifices.
— I know, — Denis agreed, — they are generally unreliable, all those mirrors, reflections, and so on.
— Well, the issue with mirrors and reflections has long been resolved, but any external device like a camera, especially if it’s not connected to the network, often allows you to detect the operation of a cosmetic program just by reviewing the recorded material. Essentially, this service only works properly on Mars, or in certain local networks.
— Yeah, like your network. I didn’t want to bring this up, but let’s just say it looks like your mascara is running.
Leo smiled at his interlocutor, a smile full of biting irony.
— Mislim da sam u lokalnoj mreži car, bog i veliki moderator u jednom, a pojavio se neki poručnik i lako me raskrinkao. O jadnom mi, pijem, valjda. Ti, usput, nalij, grizni, ne stid se. I veruj, tvoja prednost nad običnim čovekom prilično je efemerna, dok sam sebi stvaraš more očiglednih problema.
„Zašto se meni pribavlja, još me i napija gad“, pomislio je Denis, „iako svoju dužnost ispunjavam: o protokolu je potpuno zaboravio.“
— Misliš da si boljitniji od drugih, — nastavljao je da se razbacuje Leo, mahnuvši cigarom prema onima koji nepomično leže, zureći u plafon, jedva ih ne posipajući pepelom, — to je iluzija, nije ni bolja ni gora od drugih opšteprihvaćenih iluzija. Čovek uopšte živi zarobljenik iluzija, nije važno u kojem obliku se one predstavljaju. U različitim epohama to su mogli biti i Holivud i mahati kadilom nedeljom i druge gluposti. A negirati neurochipove – to je kao negirati napredak kao takav: očigledno je da čovečanstvo nema drugih puteva da zakorači na sledeći nivo razvoja, osim direktne modifikacije uma i, ako se može tako izraziti, ljudske prirode. Razvoj naše civilizacije može biti uspešan samo ako se oslanja na adekvatno unapređenje samog čoveka. Priznaj da su bezdlačke majmuni, zapravo kontrolisani svojim instinktima i drugim atavizmima, ali sede na hrpi termonuklearnih raketa, – to je neki civilizacijski ćorsokak. Jedini izlaz iz njega je snagom vlastite pameti unaprediti svoju pamet, tako se dobija ova rekurzija. Pojava neurotehnologije – takav je kvalitativni skok napred, poput stvaranja naučne metode.
— Znaš, mislim da bespotrebno prebacuješ krivicu na bezdlačnu majmunu poput mene. U vašoj školi imate dobro piće, još bi i eskort usluge za klijente dobro došle.
— Ma pusti, — odmahnuo je Leo. – Kako bi ti reagovao na mogućnost da preseliš svoju svest direktno na kvantnu matricu? Zamislite kakve se mogućnosti otvaraju? Upravljaš sobom kao da si kompjuterski program, samo brišući ili menjajući određene delove firmware-a. Tvoj neurofobija mogla bi se ispraviti jednim pokretom.
— Zaboravi na takvu sreću. Iskreno, ne mislim da bi čovjek nakon toga ostao čovjek; vjerojatnije je da bi na izlazu dobili neku vrlo složenu programsku aplikaciju. Naravno, nemam pojma što znači razumnost i može li se pretvoriti u jedinice i nule i, da kažem, dodati nekome više razumnosti... Ukratko, ne vjerujem da programska aplikacija može sama sebe ispraviti.
— Možeš ne vjerovati, ali to više liči na prvobitni strah od tehnologije koja je toliko nejasna da se čini kao vrsta magije. To je apsolutno logična granica našeg razvoja, nakon koje će početi nova etapa istorije. Zar to nije divno – nematerijalni svijet će konačno pobijediti nad prolaznom fizičkom ljuskom. Mogao bi postati slično božanstvu: upravljati svemirskim brodovima, osvajati zvijezde. Ostajući čovjek, zauvijek si vezan ovom jadnom brzinom svjetlosti; nikada ne bi mogao osvojiti svemir, osim možda najbliže. A kvantni um, uz pomoć 'brze veze', mogao bi letjeti kroz galaksiju brzinom mišljenja i čekati milijun godina dok njegove letjelice ne stignu do Andromede.
— Čekati milion godina? Prosto bih se iznervirao od dosade. Meni se osobno sviđa perspektiva hipersvemirskih krstarica i osvajanja magelanskih oblaka u duhu besmislenog i nemilosrdnog socijalnog realizma.
— Fantastika, ali ne naučna. Realan je put koji sam ti opisao. To je naša budućnost, bez obzira koliko se ti bojao i pokušavao uvjeriti sebe u suprotno.
— Možda čak ni neću raspravljati. I još jednom ću napomenuti da je za tvoju PR kampanju odabrana pogrešna ciljana publika.
- To nije PR kampanja?
— Naravno, razmišljamo o sudbini ljudstva. Ipak, javljaju se sumnje da je naš razgovor vješto prikrivena reklamna akcija proizvoda Telekoma: samo danas, prepiši svoju svijest na kvantnu matricu i dobij čudo-električni roštilj na poklon.
Leo se samo nasmija.
— A možda i mrziš marketinške stručnjake? Proklete trgovce, zar ne?
— Ima malo.
— Na našem pomalo zastarjelom području još uvijek možeš preživjeti, ali, na primjer, na Marsu, ako pretpostavimo da si uspio tamo osnovati svoj život, izgledat ćeš kao pravi izgnanik, otprilike kao osoba koja se u gradu kreće na konju, s mačem na boku.
— Pa dobro. Pretpostavimo da čak i imam određene probleme, ali zaista ne želim o tome "razgovarati". Sviđa mi se biti taj marginalac čiji lik ti pomno oslikavaš. Ne, čak i ne tako, sviđa mi se uništavati se, u tome pronalazim neku mazohističku zadovoljstvo. I još uvijek ne razumijem odakle dolazi taj psihoanalitički nemir.
— Izvini na upornosti, imam brata – psihoanalitičara, radi u jednoj vrlo zanimljivoj firmi na Marsu. Bilo bi ti zanimljivo upoznati se bliže s njegovim radom.
— Zašto ne?
— Ona, čudom, najslađim načinom potvrđuje tvoje, u suštini, ne posebno logične fobije.
— Zašto stalno fobije? Zašto misliš da se nečega bojim?
— Prvo, svi se nečega boje, a drugo, ako govorimo o tebi, ti se ipak bojiš neuročipova i virtualne stvarnosti. Bojiš se da će netko s lošom namjerom zaviriti u tvoju glavu i nešto tamo promijeniti.
— Zar se to ne može dogoditi?
— Može, okolina u principu ima tu osobinu. Ali ne možeš se skloniti i gledati na svijet kroz staklo akvarija do smrti.
— To je još veliki pitanje, tko gleda na svijet iz akvarija. Nisam protiv promjena, ali želim se mijenjati po svojoj volji, koliko god to bilo moguće.
— To je još veliko pitanje, može li se čovjek mijenjati po vlastitoj volji, ili ga uvijek nešto mora potaknuti.
— Ne mislim da ću igrati filozofiju s tobom. Samo prihvati kao činjenicu, imam takvo životno načelo: mreža ne smije imati vlast nad mnom.
— Načelo, vrlo zanimljivo.
Leo je nesigurno umuknuo i leđima se oslonio na naslon stolice, kao da se malo udaljava od sagovornika. Nezadovoljno je pogledao Lapina, koji se nemirno premeštao na stolici, ne, nije mogao čuti ni videti ovu razgovor, i svi njegovi pokreti bili su jasni i precizni, kao da ih računar izračunava. Tako je neuročip sprečavao ukočenost mišića i obnavljao normalnu cirkulaciju, kako čovek ne bi osećao da je drvena lutka nakon nekoliko sati nepomičnog sedenja. Ljudi tokom potpunog uranjanja deluju zastrašujuće, kao da spavaju, ali sa otvorenim očima. Disanje je redovno, lice mirno i spokojno, čak možeš probuditi takvu osobu: neuročip reaguje na spoljašnje podražaje i prekida uranjanje. Ali ko zna, možda će se isti taj čovek ponovo pogledati u tebe nakon povratka iz virtuelnog sveta.
— Dakle, credo. Želiš reći da se uvek pridržavaš određenih pravila. Možda bismo to mogli nazvati kodeksom, kodeksom mržnje prema neuročipovima i Marsovcima? – uporno je nastavio analizirati Leo. – Dakle, neka od odredbi tvog kodeksa su mi već jasne.
— Koje to?
— Formulišemo to ovako: ostaviti što manje tragova. Iz ovog globalnog principa proističu ostali: ne uzimati kredite, ne registrirati se na društvenim mrežama itd. Jesam li pogodio?
Denis je u odgovoru samo jače namršteno gledao.
— Nema kibernetske intervencije u organizam — drugo očigledno pravilo. Ti moraš očistiti svoju dušu i um, mladi padawane. I, naravno, standardni set uz to: ne imati vezanosti, nikome ne verovati, ničega se ne plašiti. Znaš li šta je u svemu ovome zaista zanimljivo?
— I šta?
— Ti se ne pretvaraš i strog si u pridržavanju pravila svog kodeksa. Usput, nemaš sledbenika, učenika?
— Možeš se prijaviti za moj prvi besplatni seminar.
— I suppose this is a phobia, — at these words Leo leaned back even further, satisfied, — and such a strong one that you've built an entire theory around it. It's not as simple as it seems to resist the corrupting influence of Martians all your life. You must have some kind of overvalued idea, or be very afraid of something. Just think how easy it is: a few hundred eurocoins, a two-day stay at a medical center, and all the pleasures of the world are at your feet. Yachts, cars, women, or orcs with elves, just reach out and take it.
Denis didn't answer, irritably shrugging his shoulders. He underestimated the doctor's ability to delve into the soul of his conversation partner. After all, a person who has lived for almost a hundred years and has an entire staff of professional psychoanalysts at his disposal, along with a Martian buddy, must master such techniques perfectly. Denis had no doubt that this staff of psycho- and other analysts existed and that during important negotiations, Leo undoubtedly used their services. However, in this situation, it was hardly worth crafting a complex conspiracy theory; Denis simply relaxed and accidentally revealed his true nature. Yes, damn it, he is afraid of neurochips and virtual reality; he feels like a trapped wolf in a world where the territory of 'pure reality' is relentlessly shrinking each day. And, truth be told, he has never even tried to understand the reasons for his hatred. What makes him so stubbornly reject what seems to be the obvious truth of life? Maybe he is just a desperate marginal, subconsciously feeling his inability to fit into modern society? 'I am just a ghost,' Denis thought, 'of flesh and blood, but a ghost living in a world that has long ceased to interest anyone. Where almost no one remains.'
— I would unleash a pack of good psychologists on you, — Leo seemed to read his thoughts, — they would devour you whole, just kidding, of course, don't pay attention. You don't hear that often; most people wouldn't understand it.
— And you, then, would understand?
— Da, imam veliko životno iskustvo, cijenim to, — Leo je blago se osmjehnuo. — Postoji zanimljiv psihološki efekt: niko se ne osjeća nelagodno zbog toga što u njegovoj glavi postoji čip koji potpuno kontroliše njegov nervni sistem i koji potencijalno može biti upravljan od strane nekoga drugog. Kao što sam već rekao, možda ti vidiš malo drugačije nego što je to zapravo, ali šta? Možda čak tvoje ponašanje blago korigiraju, ali dobro, sve je to bolje nego kada te teraju u tor pjenicama i batinama. Da pretpostavimo da je mreža stvorena i njome upravlja neko nepromjenjivo viši biće. Savremeni svijet je previše složen i nerazumljiv, treba ga prihvatiti kakav jest.
— Izgleda da to uopšte nije fobija.
— Da, takva je stvarnost, stoga su tvoji strahovi dvostruko iracionalni. S istim uspjehom možeš mrziti proizvođače hrane zato što mogu kontrolisati tebe gladi. Ili, na primjer, pištolj prilijepljen za tvoju glavu kontroliše tvoje ponašanje mnogo pouzdanije nego pametan čip u operativnom sistemu.
— Zar ne vidiš principijalnu razliku? Jedna stvar je kada te kontrolišu s vanjske strane, ali ti znaš ko te prisiljava i na koji način, i sasvim je druga stvar kada se to radi mimo svijesti.
— A ti ne shvataš da nema nikakve razlike, rezultat će uvijek biti isti: neko će te kontrolisati. Nekada su to bili tromi birokrati s gomilom glupih papira. Nisu mogli odgovoriti na izazove vremena, stoga su ih zamijenile fleksibilnije i razvijenije elite transnacionalnih IT korporacija. Kontrola Marsovaca je finija i složenija, ali nije ni malo manje pouzdana.
— Tako je, nikada ne zaboravljam ko razvija operativne sisteme za mrežne servere i ne želim da testiram kakve psihološke efekte oni mogu stvarati.
— Dakle, više ti prija glupo pritiskanje totalitarne državne mašinerije?
— Zašto bih trebao birati između dva unaprijed loša opcije?
— Retoričko pitanje? Da postoji neka druga, divna opcija u svim aspektima, također bih je izabrao. U redu, ostavimo tu temu. Na kraju krajeva, svako od nas ima svoje slabosti, — velikodušno je predložio Leo.
— Ostavimo, čini mi se da smo malo odlutali, naši kolege se vjerovatno brinu.
— Ne mislim, vjerovatno su potpuno zaokupljeni onim što vide. Da, sada ćemo im se pridružiti. Naš administrator je riješio tvoj mali problem, sada aplikacija ima opciju djelomičnog uranjanja. Možeš li zamisliti kako bi ti bilo teško na Marsu? Najnevinija kućna radnja postaje ogroman problem. A rano ili kasno, marsovski mrežni standardi će doći čak i do ovih predgrađa civilizacije.
Denisu su već prilično dosadili ovi nagovještaji o njegovoj laganoj nerazvijenosti. Htio je da se naljuti, ali, uhvativši hladan, podrugljiv pogled sagovornika, shvatio je da mora potražiti bolji odgovor.
— Gledam, naš razgovor, osim rasprave o mojim strašnim fobijama, sve vrijeme se svodi na Mars: Mars ovo, Mars ono... Čemu to? Čini se da ne samo da imam određene komplekse.
— Pa rekoh, svi ih imaju.
— Ali ti ih ne želiš otkriti.
— Možeš ih otkriti, — velikodušno je dopustio Leo.
— Zašto, bolje ću sačuvati tako zanimljive informacije.
— Sačuvaj, — još šire se nasmije Leo, — misliš da informacija o tome da osjećam posebne osjećaje prema Marsu ima neku vrijednost? Reći ću ti više, ne bih se bunio da zamijenim dosadnu rusku stvarnost za marsovsku.
— Ali ti ne želiš samo da preseliš, inače bi odavno otišao za svojim bratom. Ti želiš zauzeti tamo isto mjesto kao ovdje. Ali, očito, ne ide, Marsovci te ne priznaju ravnim?
Na trenutak je u očima Leoa zasjalo nešto poput prostorele mržnje, ali je odmah nestalo.
— Imaću šansu da popravim situaciju. Možda si u pravu, nema smisla zadirati u tuđe probleme, hajde bolje da razmislimo kako da pomognemo jedni drugima.
— I kako ćemo pomoći jedni drugima? – iznenadio se Denis, nije uopšte očekivao takav obrat u razgovoru.
— Mogu pomoći u rješavanju, na primjer, tvojih psiholoških problema, — odgovorio je Leo s laganom nagoveštajem u glasu, — u Moskvi je nedavno otvoren ogranak marsovske kompanije „DreamLand“, oni se baš specijaliziraju za lečenje ljudskih duša. Posjeti ih.
„Šta, je li se on sprda? — pomislio je Denis. – Ako u njegovim rečima ima nekog skrivenog značenja, onda ga nisam uhvatio“.
— Pa, dođi, a šta ti, da li ćeš mi iznijeti popust na njihove usluge?
— Bez problema, moj brat radi tamo, samo u glavnoj kancelariji na Marsu. Organizovaću ti dobar popust, — Leo je to izgovorio potpuno svakodnevnim tonom, kao da se radi o sitnoj usluzi za prijatelja, ali lagani naglasak u glasu je ostao.
— A kako ću ti pomoći?
— Dogovorićemo se. Prvo svrati u "DreamLand", neće oni bitni, možda ništa ne mogu učiniti.
"Nekako čudna ponuda, ali očigledno se radi o nekim neformalnim kontaktima koje treba sakriti od znatiželjnih očiju — pomislio je Denis. — I dobro, na kraju krajeva, nemam šta izgubiti, svratit ću u ovu propalu marsovsku kancelariju."
— U redu, svratit ću za par dana, ako budem imao vremena, — takođe je bezbrižno, ali s laganim naglasom u glasu pristao Denis.
— Super. A sada te molim da uđeš u divni svijet proširene stvarnosti, pošto prava virtuelna nije dostupna.
Ovaj put nije bilo nikakvih pozorišnih efekata, ogromna hologram se praktično odmah otvorila, zatvarajući vidik. U hologramu je Denis sjedio na stolici u istoj pozi, malo unazad od svih. Kontrolna konzola njegovog avatara pojavila se s lijeve strane. Pokušao je automatski zaviriti iza sebe, slika je odmah postala mutna i počela se trzati. Leo je, što je čudno, također odlučio ostati pri jednostavnom hologramu, Denis je mogao samo pretpostaviti da se doktor brine za njegovo stanje.
Njihovim očima se ukazao prizor tajnog podzemnog bunkera, gdje se obavljaju zabranjeni eksperimenti na ljudima. Čisti metal i beton, sivi neravni zidovi, zujanje moćnih ventilatora, slabe fluorescentne lampice na stropu. Prostor trenutno je djelovao napušteno, ogromni autoklavi više nisu radili. Njihove unutrašnje komore, čiste i ispolirane, sa spletom cijevi i creva sličnih crvima, bezobzirno su provirivale kroz poluprozirna vrata. Trenutno su se nalazili gotovo u središtu prostorije, blizu računarskih terminala i holografskih projektora, koji su trenutno prikazivali razne šeme, grafikone i dijagrame, kao i model borbene kibernetske jedinice, tj. supervojnika. Za Denisa, to je bila hologram u hologramu; za one koji su koristili potpuni efekat uronjenosti, utisak je verovatno bio donekle drugačiji. Supervojnici, treba reći, ostavljali su snažan utisak svojim vrlo mišićavim i ratobornim izgledom.
Suprotna strana dvorane, ograđena bodljikavom žicom pod visokim naponom, postepeno se prelijevala u mračne pećine, duboko u kojima su se nalazili kavezi barikadirani čeličnim šipkama debljine ljudske ruke. Odande se čuo prigušen, ali i dalje leda srce mrak. Verovatno su se tamo nalazili neodgovarajući uzorci supervojnika. Sve te mračne tamnice teško da se mogu smatrati nečim ozbiljnim, ali Denisu se učinilo da takve izrugivanja sopstvenom projektu ne priliče ozbiljnoj marsovskoj korporaciji.
Među zaposlenicima instituta bio je još jedan čovjek, niže rasta, u bijelom kutu prebačenom preko ramena, uredan i spretan, desnom rukom bezbrižno se snalazio s brojnim hologramima i o nečemu živahno pričao. Imao je svijetlu kosu i sive, pažljive oči. Jedan pramen kose bio je zamijenjen snopom svjetlovodnih vlakana. "Naš najbolji programer čipova", — ovo laskavo objašnjenje Leo je izgovorio tiho. Međutim, to je bilo suvišno: Maksim, tako se zvao programer, ugledavši Denisa, prekinuo je svoj govor i s radosnim povikom jedva se nije zaslonio, stao je u posljednjem trenutku, očigledno je pročitao objašnjenje sistema da je Denis u njihovom potpunom uronjenju prisutan, da tako kažem, virtualno, samo u obliku avatara.
— Den, zar si to ti? Stvarno te nisam očekivao ovdje.
— Uzvraćam istom mjerom. Govorio si da radiš u "Telekomu", ali činilo se da je riječ o martijanskoj kancelariji.
— Morao sam se vratiti na vreme projekta, — neodređeno je odgovorio Maks.
— Već dugo se nismo vidjeli.
— Da, možda pet godina, — Maksim je nesigurno zašutio, kao da nije imao što posebno reći.
— A jako si se promijenio, Maks, našao si dobar posao i izgledaš dobro...
— Ali ti, Den, nisi se uopšte promijenio; zapravo, ljudi mogu promijeniti za pet godina, naći neki novi posao...
— Jeste li se upoznali? — Leo se konačno oporavio od novog šoka. — Ipak, glupo pitanje. Nikada me ne prestaješ iznenađivati.
— Pohađali smo istu školu, — objasnio je Denis.
— O, pa šta vi pričate, — odmah se uključio u razgovor Anton, situacija ga je očigledno zabavljala, — Denis je kod nas zapravo čovjek-enigma, antikvarni neuročip je još ništa. Zar se ne vidi da ih vežu dugi i nježni odnosi? Ako saznamo detalje tih odnosa, zacijelo ćemo se još više iznenaditi...
— Kolege, — Lapin je odlučnim gestom odgurnuo svog nasmijanog zamjenika, — Maksim je namjeravao završiti svoju priču, inače smo već izgubili puno vremena.
— Dobro, razgovaraćemo kasnije, — Maks je nesigurno krenuo natrag na svoje prethodno mjesto.
Daljnji izveštaj je ispao pomalo nedovršen, govornik je ponekad delovao kao da se "zaglavio", kao da razmišlja o nečemu svom, ali je svejedno bilo zanimljivo. Pošto je Denis iz materijala koje je obezbedio NII RSAD za upoznavanje uspeo da savlada samo sadržaj, iz ovog izveštaja je saznao mnogo novog. Naravno, Max nije otkrivao posebne tajne, ali je govorio prilično jednostavno i sa velikim znanjem. Iz njegovih reči se moglo naslutiti da su mnogi slični projekti u prošlosti završavali potpunim ili delimičnim neuspehom zbog pogrešne osnovne koncepcije. Prethodnici NII RSAD, fascinirani mogućnostima kloniranja i genetskih modifikacija, neprestano su pokušavali da stvore vojsku čudovišta, koja su nalikovala ili orcima, ili vukodlacima, ili nekim drugim sumnjivim likovima. Ništa vredno pažnje nije proizašlo iz toga: u tom prilično velikom vremenskom okviru potrebnom za sazrevanje jedinki (barem deset godina, a još uvek nije poznato koliko je vremena otišlo na neuspele eksperimente), projekat je uspevao da izgubi svoju aktuelnost. U bolesnoj mašti nekih "kibernetičara" rađeni su i smeliji eksperimenti sa stvaranjem potpuno nerazumnih jedinki, spremnih za borbu odmah nakon izležavanja iz telad zaraženog stanovništva, ali ih je bolje svrstati u kategoriju biološkog oružja. Pominjana su i odeljenja duhova, koja su se borila za otadžbinu i cara, kao jedan od retkih projekata koji su dovedeni do kraja, ali je i njemu doneta neutešna presuda: "Da, zanimljivo, egzotično, ali nema posebnu vrednost za proučavanje. I pored toga, — ovde se Max odvratio s gađenjem, — sve ovo je izuzetno nemoralno, i borbena efikasnost nije dokazana." U tom trenutku, Denis je iznenada shvatio da atraktivan, da tako kažemo, dizajn enterijera nije podsmeh vlastitoj organizaciji, već njenim manje uspešnim prethodnicima.
Zanima li vas, da li su drugi primetili te zanimljive detalje? Denis je sedeo pozadi i mogao je lako da vidi reakcije svih. Šef, čini se, postao je nezainteresovan, podupirući svoj veliki bradu debelom rukom, prilično ravnodušno je gledao oko sebe, blizanci su pažljivo slušali svaku reč, povremeno nešto razjašnjavali i zajednički klimali glavama nakon odgovarajućih objašnjenja. Anton je, naravno, svim silama nastojao da pokaže da je, za razliku od nekih, detaljno proučio materijale i stalno je prekidao govornika sa primedbama poput: "Ah, sad vidim u čemu je stvar, nikako nisam mogao da shvatim kako tačno nanoroboti učestvuju u regeneraciji tkiva, u vašem divnom priručniku ovo pitanje, po mom mišljenju, nije dovoljno detaljno obrađeno." U početku je Maks pokušavao veoma blago da objasni Antonu da se pomalo vara ili sve svodi na amaterski i primitivni nivo, a zatim je jednostavno počeo da se slaže s njim. Denis je doslovno mogao da oseti podmukli osmeh na licu Lea.
Osnovna ideja i posebnost projekta NII RSAD bila je u tome da se sav rad obavljao s iskusnim profesionalnim vojnicima. Zainteresovana organizacija birala je iz redova vlastite službe sigurnosti najbolje zaposlenike, po mogućstvu u dobroj fizičkoj formi i mlađe od trideset godina, te ih je, otprilike na dva mjeseca, predavala pod skrb NII. Nakon niza hirurških operacija, obični vojnici postajali su supervojnici. Procedura nije imala nikakvog uticaja na mentalne sposobnosti budućih supervojnika i bila je donekle reverzibilna. Ovaj sistem imao je, naravno, i nedostatke. Kako god okrenuli, čovjek se nije mogao pretvoriti u terminatora. Kako je Maks pojasnio, iako su vojnici najvažnija komponenta sistema, bez drugih komponenti: bespilotnih modula, „pametnog“ oružja i oklopa—oni ne bi trebali da se bore. Samo spoj čovjeka i tehnike činio je sistem zaista smrtonosnim. Bilo je jasno da je svrha sistema prvenstveno taktičke specijalne operacije, a ne proboj linija „Mannerheima“. Da, i takav vojnik je mogao pogriješiti i osjećati strah. Međutim, ako je Denis ispravno protumačio neke nejasne naznake, onda je po želji klijenta bilo moguće izvršiti izmjene u osnovnoj konstrukciji: oduzeti supervojnicima strah, sumnje i sposobnost raspravljanja o naredbama.
— Dobro, Maksime, — nije izdržao Leo, očigledno je bio vremenski ograničen, — mislim da smo glavnu ideju shvatili. Niko se ne protivi ako pređemo na demonstraciju taktičkog simulatora?
Čuli su se suzdržani uzvici odobravanja.
— Maksi, slobodan si.
Maks je ljubazno rekao zbogom i požurio nestati s holograma. Doktor se odmah pridružio ostalima u njihovom potpunom uranjanju, na prilično neobičan način koji je mogao procijeniti samo Denis. Njegov hologram se iznenada iskrivio, zamračujući i prelijevajući se svim bojama duge, prema Leu, poput divovske gladne amebe i, odvajajući od tijela trepćuću poluprozirnu sliku, bez ostatka je upio sve u sebe, ostavljajući u stolici samo omotač s praznim očima. Za sve ostale, naravno, nije se dogodilo ništa neobično; Leo je jednostavno ustao s svog mjesta i prošao na onaj deo gde je ranije stajao Maks. Okrenuo se i s hladnim osmehom pogledao Denisa.
Računarske supervojne jedinice, potpuno lišene instinkta samoodržanja, naoružane do zuba i obučene u crnu armaturu, napadale su visoke zgrade, bunkere i podzemna skloništa. Prikazivali su borbe u svemiru, borbe na planetama, noćne borbe, kada se samo svetlucavi tragovi metaka vide. Vojnici su prolazili kroz plazma vatru, kroz redove neprijateljskih tenkova i pešadije, preko minsko polje i goruće gradove, trčali su bez straha i poraza u prostranstvima taktičkog simulatora.
— Dan, zar nisi previše zauzet?
Neprimetno se pridružio Maks, uzeo je jedan od slobodnih stolica i seo pored.
-Približno, ne.
Denis je pokušao da smanji hologram na malo prozor, ali je neko zaboravio da doda ovu opciju u mrežnu aplikaciju. Na kraju je jednostavno zatvorio vezu preko tableta, šaljući Leu poruku na e-mail da se ne bi ponovno pojavio lokalni hitna pomoć.
— Znaš, čak nisam mogao da smanjim ovu vašu hologramu – tipična telecom neuračunljivost, — požalio se Maksu.
— A kako je kod vas u INKIS-u?
— Pa ne, možda je i gore: kod nas su mreže stare.
— Dan, ti se zapravo nisi promenio.
— Šta sam to rekao?
— Ma ništa posebno, uvek si imao tu zdravu kritiku o svojoj organizaciji. Kako se još držiš?
— Tako se i držim, posao je posao, neće pobbeći u šumu. A kod vas, da li je sve nekako drugačije uređeno?
Maks je u odgovoru ironično firao.
— Naravno, drugačije. Marsovske korporacije – to nije posao, to je način života. Volimo naš sindikat i verni smo mu do smrti.
— A jutarnje himne ne pevate?
— Ne, himne ne pevamo, iako sam siguran da mnogi ne bi imali ništa protiv. Ovde je sve drugačije, Dane: svoja društva, svoje škole za decu, svoje prodavnice, odvojeni stambeni kvartovi. Svoj zatvoreni svet, u koji je gotovo nemoguće ući sa ulice, ali je meni to uspelo.
— Pa čestitam, ali zašto si se odjednom spustio sa svojih telekom visokih visina među obične ruske radnike?
— Ne zaboravljam stare prijatelje.
— Onda, možda bi mogao da smestiš starog prijatelja na toplo mesto u Telekomu?
— Da li si siguran da to želiš?
— Da li vas teraju da potpisujete krvlju, da ne jedete svinjetinu subotom? Ako je potrebno, mogu pevati himne.
— Mnogo lošije, za ovaj posao plaćaš se sobom i svojim uspomenama. Moraćeš dobrovoljno da zaboraviš sebe i svoju prošlost, inače će te sistem odbaciti. Da bi postao svoj, moraćeš da se iskriviš iznutra. U suštini, to sam i hteo da uradim: da započnem novi život na Marsu, a sve to besmisleno, raspušteno rusko prošlost zakopam daleko u prašnjavi ormar. Toliko me je iscrpila naša zemlja, ovde je sve kao da je posebno uređeno da ometa bilo kakvu racionalnu delatnost. Mislio sam da me na Marsu čeka novi život.
— Brate, ne brini, našali sam se o poslu. Gledam, novi život te razočarao?
— Ne, zašto bi, dobio sam što sam želeo.
Ali Maxove oči su pri ovim rečima bile tužne, tužne. "Proveo sam pola dana u ovom prokletom Telekomu, ali me već iznervirao, — pomisli Denis, — ništa se ne može reći direktno. Sve snima skrivena kamera. Da li da pokažem dupе ovim radoznalim čudovima."
Napolju je park tiho tonuo u sumrak. U konferencijskoj sali pojavili su se mlađi drugovi robota konobara – roboti metla. Počeli su da iscrtavaju matematički ispravne spirale oko unutrašnjeg nameštaja, tiho mumlajući, očito im je čišćenje donosilo mnogo radosti.
— Čuj, Max, da li je istina ono što pričaju o tim… proverama lojalnosti, onim kada na čip stavljaju neke programe koji proveravaju sve tvoje razgovore i postupke prema ključnim rečima i predmetima, da ti organizaciju ne bi izneo, ili ne bi rekao nešto suvišno…
— Istina, u službi bezbednosti postoji poseban odeljak koji piše takve programe i selektivno pregleda snimke. Jedina radost: zvanično je ova struktura apsolutno nezavisna, nijedan, čak ni najvažniji zvaničnik „Telekoma“ nema pravo da gleda njihove datoteke.
— Zvanično, a u stvarnosti?
— Čini se isto.
— A ako se nalazite u tuđoj mreži ili uopšte nema mreže, kako vas tada proveravaju?
— Ugrade nam dodatni modul memorije koji beleži sve podatke koji ulaze u tvoj mozak, a zatim ih automatski prenosi u prvi odeljak.
— A ako, na primer, si sa nekom devojkom, da li sve to takođe snimaju?
— Obavezno, temeljno snimaju, proveravaju i zatim to svi zajedno gledaju i smejuci se.
— Loše, zar ne? – sa preuigranim saosećanjem upita Denis.
— Ne, normalno! Zar te to toliko brine?! Video si one, ne znam kako da ih nazovem, čudake u alkoholu iz prvog odeljenja, plivaju tamo u svojim staklenkama… ma briga me šta gledaju.
Njih dvojica robota usisavača su se odmah zaustavila, radoznalo okrećući svoje kamere, postavljene na dugim fleksibilnim pipcima. Jedan se zaustavio sasvim blizu Maksu, odano pokušavajući da mu zagleda u oči, Maks ga je iritirano nogom udario, pokušavajući da pogodi kameru, naravno, nije uspeo: pipak se sa tihim zujanjem uvukao nazad u kućište, a robot, od greha dalje, odjurio je da čisti na drugom mestu.
— Briga me, razumeš, neka se ko god hoće, čak i Šulc, meša u moj privatni život. On, stvor, svuda gura svoj dugi nos, briga me, ali puno mi plaćaju! Dovoljno za skupi auto, stan, jahtu, kućicu na azurnoj obali, za sve ima. Imam deset puta više novca nego ti, razumeš.
— Ne sumnjam da poslednjem čuvaru ovde plaćaju više nego meni. Što se uzrujavaš? – malo zapanjeno upita Denis.
Nastala je neprijatna tišina. Stegnuta napetost jasno je visila u vazduhu, kao da je živa živa srebro slivala po podu, skupljajući se u nepomičnu sjajnu površinu teškog metala. Toksične pare iz njega polako su obavijale sagovornike. Postalo je tako tiho da se čulo žuborenje potočića u sumraku parka iza prozora.
— A kako je Masha, zar se još niste venčali? Čak me nisi ni pozvao na svadbu.
— Masha? Koja…, ah, Masha, ne, raskinuli smo, Den.
Nastala je nova pauza.
— Šta, čak ni ne pitaš kako sam? – prekinuo je tišinu Denis.
— Pa, kako si?
— Da, ne bi mogao da veruješ, sve loše, — rado je počeo Denis. — Stotinu puta gore nego kod tebe. Ne samo što mi karijera visi o koncu, a možda čak i život zbog mog novog šefa.
— Ko je on?
— Andrey Arumov, novi šef moskovske službe bezbednosti, čuo si nešto o njemu?
— Nisam čuo ništa dobro o njemu, Den, ozbiljno. Drži se podalje od njega.
— Lako je reći, drži se podalje, on je dva kabineta od mene. A od koga si čuo o njemu?
Maks se malo nesigurno ponašao.
— Od Leo, između ostalog.
— Da, vaš Šulc vodi neke mračne poslove sa INKIS-om. A ko je on za tebe, šef?
— Aha, izvini, Den, ali ne mogu previše pričati o Leu. To mu se neće svidjeti. A koji su to problemi s Arumovim, hoće li te otpustiti?
— Nije skroz. To su, naravno, klevete i laži, ali misli da sam nekako povezan s poslovima bivšeg šefa. Nedavno je bilo prilično uzbudljivo, u uskim krugovima, jasno, oko hapšenja bande krijumčara unutar službe sigurnosti INKISA.
— Den, ti o tome pričaš tako mirno, — lice Maksa je izražavalo iskrenu brigu, — zašto si još u Moskvi? Ne šalim se u vezi s Arumovim, njemu zgnječiti nekoga, jednako je kao zgaziti bube, neće stati ni pred čim.
— Odakle ti ta radoznala lična mišljenja, poznaješ ga?
— Ne, i nisam zainteresovan. Dene, hajde da te smestim u Telekom, negde daleko odavde. Organizacija će te sakriti. Dobit ćeš novi život.
— Woah, dobro si napredovao u karijeri, ako možeš da daješ takve ponude u ime organizacije.
— Naprotiv, moja karijera je sada više u opadanju, da budem iskren, ovde sam praktično u egzilu. Ali imam jednog prijatelja u upravi, tačnije, bio je moj prijatelj… U svakom slučaju, za njegov nivo to je sitnica i neće odbiti.
— Već si se spojio s tim Schulzom, čestitam.
— Leo ovde nije umiješan, s njim nismo prijatelji. Dene, hajde da se odmah dogovorim oko toga. Također ne mogu o tome mnogo govoriti, ali imam neke povjerljive informacije o Arumovu. Ako si mu nekako stao na put, ne možeš ostati u Moskvi. Moraš da se sakriješ i to jako dobro. On je lud fanatic sa ogromnom moći.
— Ne mogu raditi u Telekomu.
— Implantiraće ti normalan čip o trošku kompanije, ako se o tome radi.
— Zbog toga i ne mogu.
— Dene, šta je ovo, prijeti ti smrtonosna opasnost, a ti i dalje igraš svoj tinejdžerski nonkonformizam. Kada smo išli u školu, to je bilo kul, ali sada…, vreme je za izbor. Ne možeš pobjeći od sistema, on će svakako doći po sve.
„Ne izgleda kao da se Maks samo ističe sa svojom ponudom“, pomislio je Den. „Možda je to sudbina: čudan, gotovo neverovatan susret sa starim prijateljem. Šta sam postigao u proteklih trideset godina? Ništa, pa je glupo okretati nos od takvih poklona. Sudbina mi daje priliku da živim normalan život: da dobijem pristojan posao, zasnivanje porodice, dece. Ne, naravno, neću promeniti svet, ali ću biti srećan.“ Prizor večeri pored kamina ispunjenih dečjim smehom privukao ga je iz divnog daljina, gde je sve bilo isplanirano i raspoređeno na pet decenija unapred. I od te nade u jednostavan, srećan život tako ga je obuzela da je osećao bol u grudima. „Moram da se saglasim“, pomislio je Den, drhteći, ali su mu usne, gotovo protiv njegove volje, izgovorile nešto sasvim drugo:
— Zvaću te čim nešto smislim.
— Ne odugovlači s tim, molim te.
— Dobro, možda ću se sam snaći.
— Sa Arumovim se nećeš snaći, veruj mi.
— Zaboravi, Maks. Kako su vaši super vojnici, hoće li ih danas pokazati ili ne?
— Verovatno ih ipak neće pokazati.
— Ozbiljno, Lapin će biti oduševljen, biće povod da ništa ne potpiše.
— Zbog tebe, usput. Uskoro će Leo objaviti da ne možemo prikazati super vojnike zbog tehničkih problema, kao da su svi na redovnom održavanju. Ali prava istina je da Leo ne želi da ih pokaže nekome bez kozmetičkih programa.
— Ima li problema s njihovim izgledom? A kako je sa svime što si pevao o društvenoj odgovornosti Telekoma pre pet minuta?
— Svi mi ponekad pevamo ono što nam narede. Naravno da ima problema sa njihovim izgledom. Sve te bajke o tome da se naši kibernetski čudovišta normalno socijalizuju, samo su bajke. Tačnije, te bajke pretvaraju se u stvarnost zahvaljujući skupim kozmetičkim programima. Bez njih, svi će bežati od naših jadnih super vojnika. Pa ni sa produženjem рода neće imati sreće. Iskreno se nadam da neće birati oženjene tipove.
— Ipak, tvoj kućica na azurnoj obali ima određene troškove.
— Ovo nije moj projekat, samo su me gurnuli ovde dok se situacija ne razjasni. U svakom slučaju, naravno da me nije briga što ova konkretna istraživačka institucija uništava ljude zbog svojih sebičnih interesa, oni koji žele time da se bave će se svakako naći. Samo sam ja sanjao da ću koristiti svoje talente na korisniji način: na primer, da stvaram nove vrste upravljanih retrovirusa. Veoma perspektivna istraživačka oblast, uz njih bi ljudi možda uopšte prestali da stare i obolevaju.
— Pa, tvoji retrovirusi mogu imati različite primene.
— Tačno. A hoćeš li da ih pogledaš, ali ne za protokol, naravno?
— Na supervojnike? A hoće li ti Šulc zameriti za takvo samovoljno delovanje?
— Ne, bitno je da to nigde zvanično ne ispliva. Svi zaista važni ljudi u projektu su odavno obavešteni, nije to tako velika tajna. Ne razumem baš čega se on tu boji: možda ne želi da ošteti delikatnu psihu naših cyber ubica. Kao, neko će ih videti bez šminke i oni će se uznemiriti, teško će spavati, ne znam. U suštini, ne pričaj nikome i to je to.
— Nisam ja pričljiv. Pokaži mi.
— Onda te molim da me pratiš.
Max je nastavio napred širokim i sigurnim koracima. Denis se svakog trenutka osvrtao i nesvesno pokušavao da se drži bliže zidu. Nakon što su prešli dugačak prolaz iz jedne kancelarijske zgrade u drugu i počeli da se spuštaju u prave telekomunikacione katakombe, odmah je osetio nelagodu. Previše daleko su otišli, nije bilo ni reči da se vrate nazad sami. Za osobu koja je poslana u izgnanstvo, Max je veoma sigurno prolazio kroz automatske kontrolne tačke, još uz stranca. Prvo su se spustili pod zemlju liftom i prošli pored čeličnih hermetičkih vrata sa narandžastom prugom. Prošli su još nekoliko hodnika, spustili se drugim liftom do vrata sa žutom prugom. Mino su prošli nekoliko skener uređaja, a zatim su krenuli pored duge bele zidne površine visoke dva sprata. Kao što je Max objasnio, iza nje su čiste prostorije visokog klase, u kojima se uzgajaju molekularni čipovi. Nakon još jednog liftovskog spuštanja našli su se ispred vrata sa zelenom prugom, ali ovaj put ispred njih, iza providne pregrade, stajala su dva naoružana čuvara. Sa plafona su zloslutno rotirala tenkovska cev sa deset cevi daljinski upravljana puška.
— Zdravo, Petrovicu, — pozdravio je Max starijeg. – Ovde je došao klijent iz INKIS-a da se divi našim specijalcima.
— Kako ih vi zovete, — promrmlja Denis.
— U stvari, iz njihove kancelarije već su dolazili, ovde je bio neki strašni ćelavi tip, — nesigurno je odgovorio Petrovic, — a i ti si, izgleda, tek što napravio zahtev.
— Ali ja mogu da dovedem goste u zelenu zonu.
— Možeš, naravno, ali hajde da nazovem tvog šefa. Bez uvrede, Max.
— Nema problema, nazovi.
Max je odveo Denisa u stranu.
— Ako zove Leo, — objasnio je, — mogu nas i vrati, ali nema veze, bar smo prošetali.
— Aha, prošetali — to je super, ali ako me ovde isjeckaju iz svih cevi, to će biti neprijatno, — odgovorio je Denis, pokazujući na pušku na plafonu.
— Ne brini, izgleda da puca nekim paralizujućim metcima.
— A, onda nema razloga za brigu.
Nakon pet minuta Petrovic ih je pozvao i krivio ruke:
— Tvoj šef se ne javlja.
— Šta to radiš, tako važno? — iznenadio se Maks. — Gledaj, naravno, ali s klijentom budi malo oprezniji, inače će doći do raskida ugovora, a to će nam svima doneti posljedice.
— Sada ću malo pričati s šefom smjene... Dobro, idite, — rekao je Petrovich još nakon minute, — samo, Maks, ne stavljaj me u neugodnu situaciju.
— Ne brini, pogledat ćemo jednim okom i odmah se povući.
Vrata sa zelenom trakom tiho su se otvorila. Iza njih se prostirala velika prostorija s redovima ormara duž zidova. Pred Denisom se odmah pojavila ozbiljna upozorenja: „Pažnja! Ulazite u zelenu zonu. Kretanje posjetitelja u zelenoj zoni bez pratnje strogo je zabranjeno. Kršitelji će biti odmah zadržani.”
— Čuj, Svasan, ovdje me obećavaju pritisnuti nosom o pod.
— Najvažnije je da ne guraš nos tamo gdje ne treba. I nemoj isključivati čip.
— Razmisliću da skinem kontaktne sočive i slušalice, ali ništa neću isključivati. Želim vidjeti vaše lepotice bez šminke.
Denis je pažljivo sakrio sočiva u posudu s vodom.
— Oblaci kombinezon, Dene, dalje je čista zona.
Nakon još jedne male sobe, gdje su morali podnijeti pročišćavajući aerosolni tuš, konačno su dobili pristup tajnama telekomunikacija. Daljnji put vodio je kroz zasjenjeni hodnik. Zelenkasta svjetlost, koja je dolazila iz zidova, lagano se pojačavala samo desetak ili dvadeset metara ispred njih, ističući iz polumraka ili male insektobotske robote, ili ispreplitanje nekih cijevi i creva. Po stropu se nalazio mali monorail, a nekoliko puta iznad njihovih glava plutali su prozirni sarkofazi, unutar kojih su plivala ukočena lica i tijela. Na tijelima u sarkofazima također su se kretali roboti, slični hobotnicama i meduzama. Povremeno su se u zidu pojavila prozora. Denis je zavirio kroz jedan od njih: vidio je prostranu operacijsku salu. U centru se nalazio bazen ispunjen nečim što je ličilo na gusti žele. U njemu je plivalo eviscerirano tijelo, iz kojeg je išla čitava mreža cijevi prema obližnjoj opremi. Iznad bazena visio je robot-vivisektor, koji je očigledno izašao iz noćnih mora, nalik na ogromnu hobotnicu. Nešto je rezbario i komadalo unutar bezosjećajnog organizma. Laserska zraka je zasjala, istovremeno je desetak pipaka s stezaljkama, dozatorima i mikromanipulatorima zaranjalo u dubinu tijela, brzo su nešto radili i ponovo izlazili, laserska zraka je ponovno zasjala. Čini se da su ljekari upravljali operacijom na daljinu, u prostoriji je bila samo jedna osoba u debelom kombinezonu s maskom na licu. Samo je posmatrala proces. Uz zid je stajao još jedan sarkofag s tijelom koje je čekalo svoju priliku. Max je gurnuo svog saputnika naprijed i zamolio ga da ne otvara usta. Pored njih su odvraćali pažnju mali metalni insektoboti, koji su cvrčali i kucali svojim metalnim nogama. Od cijele okoline, oni su najviše nervirali Denisa. Nije ga napuštalo osjećanje da se prepredene mašine okupljaju u čopor u zelenkasto mračnoj pozadini iza njih, kako bi iznenada napale sa svih strana, zabole oštre čelične noge u meko meso i odvuče ga u bazen kod robota-vivisektora, koji će ga sistematski rastrgati na komade. I plivat ćeš u nekoliko posuda, s mozgovima u jednoj, a crijevima u susjednoj.
— Šta je ovo za mjesto? — upitao je Denis, pokušavajući se odvratiti od strašnih misli.
— Automatizovani medicinski centar, ovdje se obavljaju najkompliciranije operacije: transplantacije organa, uklanjanje tumorskih masa, mogu ti prikačiti treću nogu ako to zatražiš, a i naše SS vojnike ovdje takođe prikupljaju. Mi skrećemo desno.
Denis nije želio prvi ući kroz bočna vrata, ali Max je nestrpljivo dahće iza njega. Nehotice se stegnuvši, zakoračio je unutra i iznenada bacio pogled prema gore. Hobotnica je bila tu.
— Pogledaj, Dan, naša mini vojska.
Max je mahao rukom prema redovima prozirnih kontejnera u kojima su ležala neobična bića, zaspala u dubokom letargičnom snu.
— Možeš skinuti kombinezon, ovdje te nitko neće vidjeti. I ja ću skinuti svoj.
Denis je skinuo neugodno silikonsko platno i tiho prišao bližem konteneru. Možda je to nekada bilo čovjek, ali sada su ljudske karakteristike ostale samo u općim obrisima. Humanoid je bio visok, oko dva metra, mršav i vrlo stanjiven. Mišići su obavijali tijelo poput debelih konopaca. Više je ličilo na isprepletanje uže ili korijenja drveta nego na ljudsko tijelo. Njegova koža bila je sjajno crna s metalik sjajem, poput poliranog automobilskog karoserije, prekrivena sitnim ljuskama. S ćelave glave padale su nekoliko debelih čeličnih brkova dužine pola metra. Ponekad su iz tijela izlazili spojevi. Crne srpasto oblikovane fasetne oči tupo su odražavale zelenu svjetlost. Na zatiljku se vidjela dva manja oka.
— Ljepotan, — komentira Denis neobičan prizor, — takvog na ulici ugledaš, sigurno ćeš se upišati.
— To su vibrise, neka vrsta osjetnog organa, za hvatanje vibracija iz okoline, možda i nešto drugo, nisam siguran. Ljuskice su dodatna zaštita, ako oklop ne izdrži.
— Jesi li ti izmislio takvog čudovišta?
— Ne, Den, ja sam samo na kraju završio nekoliko čipova u sistemu upravljanja. Ako budem potpuno iskren, cela osnovna koncepcija je zapravo preuzeta od imperijskih duhova. Sve je, otprilike, kao što sam rekao, ali glavni posao oko pretvaranja u ovo čudo-čudovište odrađuju pametni retrovirusi, polako preuređujući genotip organizma pod okom stručnjaka. Jedino što su u imperiji retroviruse unosili direktno u jajne ćelije, tako da je beba iz autoklava odmah izlazila strašljiva, čak i strašnija od ovih. Nama jednostavno nema vremena da čekamo dok odrastu, zato smo proces malo doradili i ubrzali. Naravno, ima određeni gubitak kvaliteta, ali za naše ciljeve ovo je u redu.
— Gledam, vi kupcima pričate priče.
— Recimo da pravi naručilac – Arumov zna mnogo više.
— Jasno, a mi smo kao mali izvršioci. Ima li nekoga koga možemo pritisnuti ako ti zlikovci odjednom pobesne i počnu da se ponašaju loše.
— Ne, ne će početi s tim, kontrola je višeslojna i veoma pouzdana.
— Dakle, ako ste sve preuzeli od duhova, oni takođe mrze Marsovce.
— Aha, tvoji istomišljenici, — nasmejao se Maks, — Marsovci su vodili razvoj, mislim da su se pobrinuli za pravi objekat klasne mržnje.
— Kako su vam dospeli tajni imperijski virusi? – upitao je Denis najnormalnijim tonom.
— O tome ne znam… prestani da postavljaš takva pitanja, manje znaš, duže živiš. Bolje da probudim nekoliko SS-ovaca, upoznaćete se bolje.
Denis je skočio od kontejnera kao da je ožaran.
— E-e-e, hajde da ne radimo to. Dovoljno sam se upoznao, a i Šulc se verovatno već nestrpljivo čeka, psuje lošim nemačkim rečima.
— U redu, Den, ne plaši se. Dajem ti reč, sve je pod kontrolom. Imaju programska ograničenja, u principu ne mogu napasti ili bilo šta uraditi bez naređenja.
— Programska? Baš se ne oslanjam na programska ograničenja.
— Prekini, imaju upravljački čip u svakoj mišićnoj grupi, dovoljno je da unesem komandu s pravim kodom, i srušiće se kao vreća krompira.
— Ipak je to loša ideja. Idemo bolje.
Ali Maks nije mogao biti zaustavljen, čvrsto je odlučio da podigne čudovišta iz groba iz čistog hulićarenja.
— Sačekaj pet minuta. Ako si stvarno u strahu, sada imamo jednostavan verbalni kod za otkazivanje, govoriš "stop", odmah se isključuju.
— A ako on zapečati uši, hoće li kod delovati?
— Sve će delovati, — Maks je već čarao nad drugim kontejnerom.
Hobotnica na stropu je prešla za njim i pomagala u pravljenju nekih injekcija. Den je već bio spreman da zagrli robota kao svog, samo da mu da pogrešnu injekciju. Supersoldati su ga iz nekog razloga plašili do drhtanja.
— Gotovo.
Maks se povukao u stranu. Dve poklopce su se polako podigle.
— Evo, upoznaj, Ruslan – vođa vlastite jedinice NII RSAD. Grig – običan borac. Ovo je Denis Kajsano iz INKIS-a.
Grig je verovatno bio najkrupniji od svih. Vysok, širok kao gorostas, jednostavno je stajao kao zakovan, ne pokazujući ni kap interesa za okolni svet. Ruslan je bio niži, živahniji, čvorovi na licu su imali neku smislenost: mešavina drskosti i potpune otuđenosti s nijansom univerzalne tuge u njegovim fasetnim očima.
— Zdravo, Denis Kajsano, drago mi je da te upoznam, — Ruslan se osmehnuo, otkrivajući red malih oštrih zuba, i prišao bliže njemu.
Pokreti supersoldata ostavljali su podjednak utisak kao i njihov izgled. Pošto na njima nije bilo odeće, moglo se videti kako se njihovi čvorasti mišići isprepliću i dišu, poput klupka zmija, pokrećući telo ogromnom brzinom i lakoćom. Njihovi zglobovi su se slobodno savijali u svim pravcima, Ruslan je prešao pet metara do sagovornika jednim dužim skok-pozirom. Prilikom kretanja, trljajući se oštri delovi proizvodili su blagi šum. Stvorenje je pružilo crnu čvorastu nogu u pozdrav.
„Ne boj se, on je potpuno pod kontrolom, — pokušao je umiriti drhtanje kolena Denis, — ne pokazuj mu svoj strah, sigurno ga oseća, kao pas”.
— Zdravo, — oprezno je dodirnuo ud i odmah povukao ruku.
— Čega si se uplašio, Denisu? — upitao je Ruslan medenim glasom. – Ne nanosimo štetu mirnim građanima.
— Ne obraćaj pažnju, Ruslane, — neodređeno je rekao Maks, nastavljajući da čara nad Grigom, vidi te bez kozmetičkog programa.
— Maks, nemoj da se ponašaš kao zvezda, molim te, — upozoravajuće je reko Denis, dok su mu fasetne oči prišle bliže i uprle se u njega s pojačanim interesovanjem.
— Da? A zašto me Denis vidi bez programa?
— Njegov čip je veoma star, tačnije ne čip, nego samo sočiva, on ih je skinuo, — naivno je odgovorio Maks, ne osvrćući se.
Dve vibrise, koje su se lukovima spuštale s čela, iznenada su dotakle Denisovo lice i on je osetio slab električni udar.
— Šta ti je, druže, došao si kod nas bez čipa? – još sladijim glasom prošapnuo je Ruslan.
— Ma-aaks! – već je viknuo Denis. – Isključi ih, bre!
Iznenada, Grih, koji je stajao kao kip, naglim pokretom hvata Maksu, metalni brkovi urezali su se u njegovo lice. Čuo se električni prasak i Maks je pao na pod, besno vrišteći:
— Den, moj čip se isključio! Ne vidim ništa ni ne čujem, pozovi lekara. Dene, udari me po ramenu ako me čuješ, — izgleda da Maks nije shvatio šta se desilo.
"Hteo bih da te udarim, prokleti demonstratore", — pomislio je s očajem Denis. Ozbiljnost i bezizlaznost situacije bili su očigledni. Čak i ako pomoć stigne brzo kao pre, šta će uraditi sa besnim čudovištima. Kako će im Pетрович pomoći s paralizujućim metcima.
Maks je nastavio da viče i slepo puzi napred, ali se brzo sudario sa zidom i, bolno udarivši glavom, stao.
— Stani? – nesigurno je prozborio Denis.
— Kod nije prihvaćen, najviši prioritet operacije, — još šire se osmehnio Ruslan. – Tvoja pesma je otpevana, Denis Kajsnov.
— Den, — ponovo se oglasio Maks, — tamo sa strane na zidu je pult, unesi kod 3 #, da robot isključi vojnike.
„Lako je reći“, — pomislio je Denis, pult je primamljivo trepćući blinkao na dva metra od njega, ali Ruslan mu je neuhvatljivim pokretom stavio ruku na rame.
— Hoćeš li da rizikuješ? — isprovocirao je.
— Molim te, ne ubijaj, imam decu, čip se jednostavno pokvario, a sa osiguranjem je bilo problema. Uskoro će mi staviti novi, a do tada moram ovako da se muvam... znaš koliko je neugodno, ni pričati ni normalno se hraniti... — govorio je Denis, pokušavajući da da do znanja protivniku da ne očekuje otpor i da se mogu opustiti. Ruslan se nasmejao i sklonio ruku.
— Vreme je da završimo operaciju, — prorokovao je Grih, — vreme prolazi, rizikujemo.
— Čekaj, vojnice, znam šta radim.
— Prihvaćeno.
Ruslan je izgleda malo skrenuo s puta, a Denis je odlučio da ne bude druge prilike. Izdao je krik poput ranjenog vepra i udario Ruslana u koleno, pokušavajući da mu gurne prst u oči, verujući da je to jedino ranjivo mesto tog čudovišta. U koleno je jedva pogodio, dok je ruka, zarobljena čeličnim sočivima, bila iskrivljena do bola, prisiljavajući ga da padne na pod. Ipak, hobotnica na vrhu je postala zainteresovana za dešavanja i pružila svoje pipke ka vojnicima sa špricima. "Brate, — pomislio je Denis kroz crvenu maglu, — toliko sam se u tebi prevario, hajde, brate." Nažalost, snage su bile previše nerazmere, izabrana pipka je poleteo u ćošak sobe i ostao bespomoćno preklopljen na podu. Grig je skočio, zakačivši se za plafonsku gredu poput divovske paučine, vazduh je pevao i zviždao od njegovih pokreta. Oslobođeni robot poletio je u suprotan kutak, vrteći se poput zrna prosa i razbacujući kablove i šrafove.
— Den, šta se dešava, još si ovde, daj mi udarac po ramenu, — ponovo je povikao Max, očigledno osećajući vibracije zidova od osobe koja se zabijala u njih.
„Izgleda da će me završiti, ti dosadni jadniku, — Denis nije prestajao da pokušava da se oslobodi, ali je osećao da gubi svest, jer mu je ruka već dugo bila na poštenoj reči. – Kako je to moguće, ništa nije ukazivalo na to, sedeo sam, iznosio razne priče, jeo viski sa kobasicom. Prokletstvo, što me nateralo da gledam te izrode. Kako je sve ispalo glupo. Bolje bi bilo da me Arumov uhvati, bilo bi barem neke logike…"
— Postaviću ti jedno pitanje, Denis Kaysanov, ako odgovoriš, slobodan si… Reci mi, šta može da promeni prirodu čoveka?
Ruslan se sagnuo i prišao bliže, tako da je Denis osetio njegovo ravnomerno hladno disanje, znao je da mu je ostalo samo par sekundi života.
— Idi u kurac, poljubi u stražnjicu Marsovca koji odgovara na vaše sranje. On će ti reći da si — niko, neuspešan eksperiment, umrećeš u kanalizaciji…
— Gustav Kilbi.
— Šta? — zbunio se Denis, već se pripremao da se uznese na nebesa.
— Gustav Kilbi, tako se zove Marsovac koji zna pravi odgovor. Kada ga sretneš, obavezno pitaj šta može da promeni prirodu čoveka.
— Komando, vrijeme je da završimo operaciju, predugo se zadržavamo, — izgovorio je Grig u tonu koji nije podnosio prigovor.
— Naravno, borče.
Ruslan je snažno gurnuo Denisa na pod. Crna senka se brzo pomerila napred, čuo se tupi udarac i grozan krckav zvuk. Grigovo telo je počelo da se grči na podu s rasečenim grlom, iz rane je potekla bara gusta crna krv sa čudnim mirisom nekih lekova.
Max, izgubivši nadu u pomoć tovariša, ustao je, pažljivo se držeći za zid, i krenuo uz perimetar, nadajući se da će pronaći izlaz.
— Reci mi, Denis Kajsnov: mrziš li marsovce? – istim slatkim glasom upitao je Ruslan, otresajući krv s prstiju.
— Mrzim, i šta s tim? Njih nije briga za moju mržnju.
— Ne, moramo ubijati ljude bez čipova i to je mnogo dublje od uobičajene softverske instalacije. Znači, u nekome se skriva skrivena pretnja.
— Misliš da je to u meni, izvini, zaboravili su mi to reći.
— Nije važno, niko ne može predvideti kuda će nas životna nit odvesti i gde će se prekinuti. duhovi razgovaraju sa mnom, obećali su da ću uskoro sresti pravog neprijatelja.
— Den, — povikao je Max, — izgleda da moj čip oživljava.
— Max je takođe deo sistema, — šapnuo je Ruslan, — njemu se ne može verovati, nikome se ne može verovati. Bićeš potpuno sam, niko ti neće pomoći, svi će te izdati, a ko ne izda, umreće, i ništa nećeš dobiti kao nagradu, čak i ako pobediš. Svi putevi koji obećavaju dobit su laž kako bi te skrenuli s jedine prave staze. Bićeš sam protiv celog sistema, ali ti si naša poslednja nada. Ne zaboravi da pronađeš Gustava Kilbija. Srećno u tvojoj beznadnoj borbi.
— Hvala, naravno, na ponudi da se borim protiv celog sveta, ali ću radije potražiti jednostavniju opciju.
— Pogledao sam u tvoju dušu, Denis Kajsnov. Ti ćeš se boriti.
Ruslan se radosno osmehnuo i ponovo se popenjao u kontejner. Prekrio je ruke preko grudi i zagledao se u plafon s najsladjim izgledom. Iza njega je dotrčao Max, još nije bio potpuno priseban, pa je počeo da pravi besmislene krugove oko ležećeg Ruslana, istovremeno jecajući:
— Den, kakva je k vragu ovde bila situacija. Vikao sam, zašto nisi pozvao pomoć? Ko je raskomadao robota… U redu, šta se dogodilo s Grigom!?
— Dogodilo se to, Max: vi telekomunikacijski botaničari ste se dobro zabavljali s vašim vojnicima.
— Ruslane, odmah javi šta se ovde dogodilo, — malo histerično je zatražio Maks.
— Vojnik Grig je izašao iz kontrole, morao sam ga neutralisati. Razlozi incidenta su nepoznati. Izveštaj završen.
— Maks, prestani da se ponašaš kao budala, pozovi već pomoć, — savetovao je Denis.
— Odmah.
Maks je poput metka izleteo u hodnik. Denis, ne vodeći računa o opasnosti, sagnuo se ka ležećem Ruslanu i prošapnuo:
— U redu, neka sam neprijatelj, ali zašto si me nije ubio? Ako imate takav program – ubijati ljude bez čipova.
— Ostavili su mi slobodnu volju.
— Zašto bi nekome poput tebe bila potrebna slobodna volja?
— Zato što moram patiti, a patiti može samo onaj ko ima slobodnu volju.
Denis je izašao za Maksom u hodnik. Ne brinući se ni malo o čistoći prostora, izvadio je cigaretu i kliknuo upaljačem. Ruke su mu se još uvek tresle, iskrivljena desna je dodatno bolela. 'Sada bi stvarno dobro došao viski. Par čaša', — pomislio je. Ususret mu je jurna bučna masa s Maksom na čelu, Denis se pritisnuo uz zid da ga ne sruše, a pod nogom se uvredljivo je razbilo malo robot.
Denis je odbio medicinsku pomoć. Njegova jedina želja bila je da što pre napusti ovu noćnu moru, institut ispunjen nemilosrdnim ubicama, spremnim da bez razmišljanja odtrgnu svaku glavu koja nije opterećena elektronikom. Kada se vratio u konferencijsku salu, Leo se već dogovarao s Lapinom da će protokol biti potpisan malo kasnije. Svi su zadržali potpunu mirnoću, kao da se ništa nije dogodilo. Maks se negde izgubio, izgleda da je osetio svoj propust. Denis takođe nije delovao panično. Samo kada su već čekali helikopter na platformi ispred glavne zgrade, Leo je tiho uzeo Denisa pod ruku i odveo ga na stranu.
— Denis, nadam se da primaš duboko izvinjenje u ime naše organizacije i u moje lično ime za ono što se dogodilo. Ovo je besmislena slučajnost, Grig je izašao iz kontrole, mere su već preduzete.
— Ma, šta misliš, svašta se dešava. Samo to nije nikakva slučajnost, Grig je delovao strogo u skladu s vašim programom.
— Den, molim te, da ne skrivamo lične uvrede. Da, Maks je prava budala, trebao bi pročitati tajnu uputu pre nego što dovede svoje školske prijatelje da gledaju super vojnike.
— Tajnu? Znači, u običnoj uputi toga nema.
— Znaš da u približno javnim dokumentima takve stvari ne pišu.
— Momci bez čipova to neće ceniti?
— Tajne zaklade u sistemu negativno će uticati na prodaju. Tačnije, to zapravo nije zaklada, već... ali, Dene, veruj mi, to nije usmereno protiv tebe. U naše vreme sresti osobu bez čipa je neverovatna retkost, a da se još i nađe na pogrešnom mestu, to je jednostavno van svake granice.
— Nije usmereno? A kada ih puste da se zabavljaju, javi mi na e-mail?
— Nikada se više nećeš sresti s njima. U INKIS-u te nikad neće pustiti do njih, obećavam. Ne možeš ni da zamisliš koliko može biti konzervativno Marsovsko rukovodstvo. Ako postoji neki zastareli nalog star više od stotinu godina, oni će ga obavezno svuda ubaciti.
— A, sada je jasno, sve je u zastareloj Marsovskoj birokratiji.
— Dene, hajde da budemo razumni. Šta će se promeniti od tvog vikanja na svakom uglu o tome kako Telekom gaji ubice u podzemlju? Nadam se da ćeš slomiti igru ozbiljne Marsovske korporacije? Svima će biti gore, a počnuće te smatrati gradskim ludakom.
— Svi tako govore kada žele nešto da sakriju.
— Pa, u suštini da, ali s druge strane, često imaju pravo. Usput, predlog koji je Maks dao, je i dalje važeći. Takođe sam spreman da ga podržim. Dobijaš dobar čip i bilo koje profesionalne kurseve po tvom izboru na račun firme, da izbegnemo ponavljanje sličnih slučajeva, recimo. Možeš čak i da ne ostaneš u Telekomu, idi kamo želiš. Takav predlog bi trebao svima da odgovara.
— Razmisliću.
„Sve staze koje obećavaju korist su laži koje su tu da skrenu s jedine prave“, setio se Denis, „fuj, još mi je i to trebalo, verovati u gluposti ovog idiota. Neka pati bez mene.“
— Ako ti nešto ne odgovara, ne ustručavaj se, reci. Obavezno ćemo izaći u susret razumnim željama.
— Dogovorićemo se, Leo.
— Znači, dogovoreno?
— Pa, skoro... Šta da kažem Lapinu i ostalima?
— Ne treba ništa govoriti. Razgovarao si sa školskim prijateljem, on te poveo da vidiš svoje radno mesto. I to je to, nikada nisi video nikakve super vojnike. Što se tiče ruke: pao si tamo, poskliznuo si se.
— Što se nje tiče, praktično ne boli.
— Odlično, — Leo se široko osmehnu. – Svraćaj u „DreamLand” kada doneseš odluku.
— Čekaj, jedno malo pitanje: zašto si tako čudno prešao u potpuno uranjanje, — odjednom se setio Denis.
— Nisi razumeo?
— Sećaš se kada si se pridružio ostalima u potpunom uranjanju posle naše neverovatno zanimljive razgovore o fobijama i sudbinama čovečanstva. Izgledalo je kao da te je progutala virtualna stvarnost, a jedino sam ja to mogao da vidim.
— Da li si udario glavom? Sigurno ne želiš da odeš lekaru? – teatralno je podigao levu obrvu Leo. – Ne mogu baš da shvatim šta pokušavaš da kažeš, ali misliš da sam toliko pametan da sam za tri sekunde napisao skript samo da te zadirkujem.
— Pa, još si se okrenuo i pogledao me…, — nesigurno je odgovorio Denis. – Ne znam, možda imate neku posebnu opciju u svim programima: uplašiti neočekivanog neurofoba.
— Uzmi slobodan dan, moj ti je savet.
— Obavezno, — razdraženo je mahnuo rukom Denis.
Činilo se, raspoloženje je već u potpunom haosu, nema više gde da se pogoršava. Ali opet, kao da je hladna senka dotakla lice. Izbor nije prijatan: ili su počeli halucinacije, ili se u žbunju skriva gladna ameba. „Ili hanz hochmitt do kraja, ostajemo pri ovom rešenju”, — odlučio je Denis.
Hladna jesenja večer obavila je parkovno rastinje svojim krilom, uzrokujući da oživeli senci telekomunikacija plešu oko malog osvetljenog prostora. Čvoraste čudovišta, čelični hobotnice i gladne amebe – sve se pomešalo u izdajničkom svetlu lampi. Čulo se cvrčanje pristupajućeg helikoptera.
Celu povratnu vožnju Lapin je pevao o tome kako je njegov prijatelj Dan sjajno nastupio na pregovorima. Anton je, posmatrajući ovu scenu, čak delovao pomalo melankolično. Denis se smeškao uz napor.
„Kako si me dobro uvalio, Max”, pomislio je, „nije mi dovoljno što je Arumov tu, nije mi dovoljno što su me jedva ubili, nego sam još upao u intime jedne od najmoćnijih marsovskih korporacija. Neće me samo tako pustiti da se šetam po svetu s njihovim prljavim vešom. Neće uspeti da me namame čipovima i kursevima, rešavaće to nekako drugačije. A i ja sam naravno kriv: zašto sam se uopšte mešao gde me ne žele? Naravno, želeo sam da vidim supervojnike. Bolje bih otišao u zoološki vrt, pa gledao slona, budalo.” I nije bilo prijatno shvatiti da je program za ubijanje ljudi bez čipova ugrađen svim supervojnicima. Možda nije bio usmeren konkretno protiv njega, ali ga je, na primer, pripremao protiv Istočnog Bloka. Ali ako bi slučajno neki poručnik završio pod valjkom, niko se ne bi ni žalio. Bilo je neprijatno osećati se jadnom, nezaštićenom bube koju će nenamerno zgaziti u velikoj igri korporacija.
Helikopter je podigao oblak suhog smeća i srušio se na krov INKIS-a.
— Ideš, Dene? — upita Lapin.
— Ne, još ću da stojim, malo da udahnem svež vazduh. Bio je težak dan.
— U redu, do sutra. Obavezno ću istaći tvoju posebnu ulogu u pregovorima.
— Ne brini, do sutra.
Kada su kolege otišle, Denis se opet približio ivici i hrabro stao na parapet. Pogled s ove strane bio je prilično neugodan: napuštene oblasti ogradile su kamenim blokovima i rogovima bodljikave žice. Iako zvanično niko nije živeo tamo, obitavale su razne bande, narkomani i beskućnici, a nisu to nužno bili ljudi, jer je s razvojem visokih tehnologija postalo tako lako izgubiti ljudski izgled. Šefovi, poput Lea Schulza, plaćali su velike svote za raznorazne korisne mutacije i implante, za dug život i apsolutno zdravlje. Neki nisu plaćali ništa, ali su te nadogradnje svejedno dobijali. Morao ih je prvo probati na „dobrovoljcima“. Ako se bolje posluša, iz sirotinjskih kvartova povremeno se čuo tužan glas, od kojeg bi krv stajala u žilama. A tokom izgradnje instituta, ta oblast je verovatno izgledala sasvim pristojno. Možda su ovde čak živeli astronauti sa svojim porodicama, sve dok je postojala nada o ljudskim letovima ka zvezdama.
Uzduž ruševina i ograda, savijajući se na neobičan način, protezale su se dvije pruge željeznice, a po jednoj od njih polako je prolazila električna voz. Činilo se da ide sasvim blizu. Denis je mogao čuti zvuk starih mehanizama i zvonjenje, udaranje točaka, koje se dugo čulo u ušima, kada je voz već postao maglovita mrlja na horizontu. Gotovo je mogao vidjeti lica onih koji sjede unutra, tačnije, jednostavno je znao kakva bi ta lica trebala biti: mršava, umorna, tužna lica koja dosadno gledaju u sumornu okolinu. Iz nekog razloga, Denis je zavidao tim ne baš sretnim ljudima, koji mogu jednostavno sjediti pored prozora u neudobnom bučnom vagonu i ne misliti ni na šta. Gledati beskrajne hrđave skladište, cijevi, stupove, koja prolaze pokraj, razbite ceste i napuštene fabrike, koje nikome već dugo nisu potrebne. Pr sooner ili kasnije, ovaj umirući urbani pejzaž zamijenit će drugi. Do trenutka kada voz napusti predgrađe Moskve, u vagonu će ostati samo par ljudi, koji spavaju ili čitaju tabloidne novine po različitim uglovima. A onda uopšte nikoga neće biti, a Denis će putovati sam. Najzad će skočiti na bezimenu razbijenu platformu od starog betona, koji se raspada pod nogama. Pogledaće za odlazećim nizom voza, pogledati u gustu šumu, prisluškujući njen razgovor s laganim vetrom i otići kuda oči vide. I na kraju puta sigurno će pronaći ono što je tražio, šteta samo što Denis još uvek nije znao šta tačno želi naći.
— Zdravo, Lenčice. Kako si?
Denis je oprezno sjeo na ivicu stola ispred sekretarice Arumove, na parfemisanoj i našminkanoj, u modernoj bluzici i suknji na granici pristojnosti, koja je obavijala njene istaknute veštačke oblike. Iako je, ako gledate nepristrasno, veštačnost njenih oblika bila očigledna samo onima koji su je poznavali veoma davno, poput Dena. Njen neformalni odnos prema menadžmentu, pored konačnog zamagljivanja i inače ne idealnih naređenja tog istog menadžmenta, nikome nisu bili tajna. U jedno vreme, Denis je čak pokušavao da se dodvorava: nosio je cveće i čokolade, nadajući se da će nekako popraviti svoje poljuljano karijerno stanje, ali je shvatio da to izgleda smešno, i prestao.
— Sve je u redu sa mnom, — Lenčka je pokušala pažljivo gurati Denisa sa stola kako ne bi oštetila suvi lak, — ali tvoji izgleda nisu tako dobri. Šta si to uspeo da napraviš?
— Arumov nije u svom elementu?
— Baš katastrofa, i očigledno je to nekako vezano za tebe.
— Pa možda bi trebao prvo kod njega otići, da ublažiš napetost?
— Jako smešno, — Lenčka je iskrivila nadmeni izraz, — danas ti sam snimi napetost kao dečak za udaranje. Ja kod njega više ne idem.
— Šta, je li tako loše?
— Da, stvarno je katastrofa, slušaš li šta govorim.
— Pa, bar reci nešto u moju odbranu.
— Ne, Denči, ne ovaj put. Znaš, ne sviđa mi se kada me gleda tako i ćuti kao da je glupa riba.
„Da, situacija stvarno nije dobra, — pomislio je Denis, — i očigledno je to vezano za jučerašnje putovanje u taj prokleti institut.”
— Idem, hajde. Trebalo je odmah te poslati, a ne ovde da se bakćem…
— Onda zbogom, plači kada me odvedu u pojas asteroida.
— Oh, Denči, uopšte nije smešno.
„Oh, Lenčka, — pomislio je Denis, — glupa si, naravno, ali lepa… trebalo je riskirati i pritisnuti te gde god u mračnoj uličici, ionako se izgleda umire.”
Arumov se, kao što je i red, lenjo razvalio u crnoj kožnoj fotelji i nije čak ni odobrio ulaznika klimajući glavom. Pored ogromnog T-stola sa zelenom trakom u sredini stajao je samo jedan lowly i neugodan stolac. Denisu je bilo potrebno da bira između stolica koje su stajale uz zid. Na trenutak se zapitao da li je bolje naljutiti Arumova i sesti uz zid kao u redu za zdravstvenu ustanovu, ali je odlučio da to ne učini. Dovoljno je što se usuđuje da izabere predmet nameštaja koji nije predviđen za njega.
Tišina se odužila, a još gore, Arumov je bez stida prodirao pogledom u podređenog i odvratno se smeškao. Den pokušao da mu se suprotstavi pogledom, ali nije izdržao ni dva sekunda. Ovaj zjavit bezdušni pogled niko ne bi izdržao.
— Pozvani ste, tovarish polkovnik? — predao se Denis.
I opet teška tišina. „Evo, gad, zna da je čekanje gore od same egzekucije”, — pomislio je Den, ali opet nije izdržao.
— Da li ste želeli razgovarati?
— Razgovarati? – upitao je Arumov tonom punim podrugljivosti. – Ne, poručniče, ja sam zapravo planirao da te izbacim kroz vrata ove ustanove.
Denis je napravio nevjerojatne napore i pogledao u lice pukovnika, iako je pomno izbjegavao njegov pogled.
— Dakle, mogu li otići?
No, pukovnikove igre s pogledima nisu ga prevarile.
— Otići ćeš tek nakon što mi objasniš zašto se miješaš u tuđe poslove.
— Je li to bio retorički pitanje? U koje se poslove miješam?
— Retorički?! – odbrusio je Arumov. – Da, to je bio retorički pitanje, ako ne planiraš jednostavno otići, naravno, možeš ne odgovoriti.
«Dobili smo praktično otvorene prijetnje. Stvarno, situacija je loša. – Denis je očajnički razmišljao o stanju. – Što ga je toliko naljutilo? Točno ta prokleta vožnja, baš Lapin – gad! Izletio je s riječima pred rukovodstvom. Pa to je sigurno Lapin ili Anton. Obojica, ako ih pritisneš, mogu napričati svašta, a onda se nikada nećeš očistiti.»
— Nemaš pravo gledati me očima štenca, kao da nisi umiješan. Cijelo jutro je jedan od tvojih suučesnika bio ovdje i kleo se mamom da je neki poručnik Kaisanov nekako "dogovorio" s doktorem Schulzom da odgodi potpisivanje protokola sastanka i drugih važnih dokumenata. – Arumov nije oklijevao potvrditi najgore sumnje o kolegama.
— Ostalih dokumenata?
— Ostalih dokumenata, — ponovio je Arumov, — a ti, čini se, uopće nisi shvatio situaciju prije nego si ušao s tim svojim poručničkim nosom. Glavni financijski dokumenti nisu potpisani, Schulz ne odgovara, navodno je otišao na službeni put. Imao sam velike nade u ovaj projekt i ispada da se sve ruši zbog tebe.
— Nema šanse. Čemu bi Schulz slušao mene?! Ako je odlučio da se povuče, to je njegovo pravo.
— I mene također zanima, čemu bi... O čemu ste razgovarali?!
— Ni o čemu, samo smo pili i pričali o apsolutno nevažnim temama.
— Prestani se praviti idiot. Govori konkretno, prokletstvo! – Arumov je vikao tako da su prozori zatreperili. – O čemu ste razgovarali? Misliš li, poručniče, da možeš ovdje igrati junaka?! Misliš li da nitko ne zna za tvoje prošle gluposti? Znam sve o tebi: kako živiš, s kim se zabavljaš, koliko puta tjedno nazoveš mamu u Finskoj!
Arumov was genuinely furious; he turned red, jumped up from his chair, leaned over Denis, and continued to yell right in his face.
— You, lieutenant, I have something here, in this single folder! If even a single paper from this folder gets sent anywhere it shouldn't, the last time you'll see the sky will be at the cosmodrome! Do you understand me or not! Or do you, nightingale, sing only when you're not asked!
The door carefully cracked open, and Lenochka cautiously poked her head out, ready to hide back inside at any moment.
— Andrey Vladimirovich, supply just came by…
Arumov fixed her with an absolutely insane look.
— Sorry to interrupt, would you like some tea, coffee… — Lenochka was completely flustered.
— What the hell tea, get back to work.
Lenochka instantly vanished, but it seemed like Arumov cooled down a bit as well. Denis cautiously wiped the sweat from his forehead: 'Phew, it seems he won't personally kill me. He'll assign the task to professional thugs, but still, Lenochka, thank you, I won't forget this if I survive.'
— You know, lieutenant, — Arumov relaxed back into the chair, — I'll tell you a lesson learned: about my comrade who loved to meddle in others' affairs. Do you guess how it ended?
— Apparently, it ended badly.
— Yes, badly. So badly that… no one even expected it to turn out this way. In general, it's somewhat like your situation.
— Well, my story isn't over yet.
Arumov didn't reply, he smirked in a nasty way, suddenly threw his legs on the table, and pulled out a cigarette.
— Do you smoke?
— Only when I'm nervous. Right now, I don't feel like it.
Arumov slightly grimaced and took a puff from the cigarette.
— Dakle, imao sam kolegu, nazovimo ga kapetan Petrović. On mi zapravo nije direktno bio podređen, ali sam se svejedno trudio da ga ponekad obuzdam. Inače je bio pravi junak: odličan borbeni pripremnik, otac vojnicima i glavobolja za sve komandante. Nije hteo da se pokori istruhloj sistemu, pa se pitam, zašto je uopšte postao oficir. Kada se nešto desilo, nije kao svi ostali pokušavao da prikrije, ne, odmah je izveštavao iznad, hteo je da sve bude po pravdi. Ali shvataš, gde je zakon, a gde pravda. A kod nas su zbog njega pokazatelji opadali. U drugim jedinicama sve je bilo pod konac, a kod nas to smo imali mobing, požare, nestale tajne dokumente. Ukratko, nije bila uzorna vojna jedinica, već neki cirkus. Tada su bili takvi dani, duh slobode ponovo je dolazio negde iznad Atlantika. Planirali su da lete u zvezde sa tim idiotima. Ali dobro, naš Petrović nije imao nameru da leti, ali se uvek zaleteo sa tim štetnim idejama. I tako su jednog dana u našu jedinicu doveli mali 5-tonski kontejner i naredili nam da ga čuvamo i čuvamo kao zenicu oka, a šta je u kontejneru — nije naša stvar. Dokumenta za njega gotovo i nema, ali ga je pratila jedna siva, neupadljiva osoba, i rekao je da kontejner može ostati bez dokumenata, da unutra nema ništa opasno ili, ne daj Bože, radioaktivno, ali da se ne sme otvarati pod bilo kojim okolnostima i ne treba o njemu pričati. A svi razumni ljudi shvataju da se sive ljude mora slušati; kad kažu da čuvamo bez dokumenata, to znači da treba čuvati. Ako kažu da je bezbedan, pa, onda je bezbedan. Ali Petrović nije poverovao sivoj osobi. Saznao je od nekuda o tom kontejneru i stalno se šetao oko njega, mirišući, noseći razne uređaje, mereći polja. Naš komander je to, naravno, prilično nerviralo, ali nije hteo da postavlja Petrovića na stub srama i prijavi ga sivoj osobi. A glupani Petrović je, uzme i prijavi komandi okruga o ovom kontejneru. I zbilja, nije sreća, sivi ljudi ne otkrivaju svoje poslove nikome, bio on komander brigade ili komandant okruga, nije im to bila briga. Ukratko, komisija je došla u našu jedinicu, komander se muči, vrti se, ali ne može objasniti šta je to za kontejner. A komandant okruga se takođe ponaša poput Petrovića: „Šta su ti sivi ljudi?!“ — viče. — „Ja sam borbeni oficir, vrtim ih na svom oficirskom barjaku!“ I naređuje: „Otvorite kontejner!“ Ali naši oficiri svi su hrabri momci, ako treba da idu u ručne borbe protiv neprijateljskih mitraljeza, ali da pretražuju džepove sivih ljudi — to, izvinite, ne rade. Ukratko, okrug je odlučio da uzme taj kontejner za sebe. Utovarili su ga, naravno, u prikolicu i odvezli. A pogodite ko je bio prateći iz naše jedinice?
— Kapetan Petrovi?
— Kapetan Petrovi, nesretnik. Da si na njegovom mestu, zar bi se bavio tim prokletim kontejnerom?
— Pratiti? A šta je u tome loše, pa on je bio zatvoren.
— Zatvoren, samo što ispada da su ga odvezli zbog Petrova, i da je bio s njim duže od svih. Znaš, ne bih se ni na kilometar prišao takvom tipu, imao je nešto čudno u sebi, da su svi koji imaju instinkt samoodržanja, izbegavali ga u širokom luku. Čak su i rute straže prepravili, a zbog toga su se mogli ozbiljno nagraditi. Tako je naš kapetan odvezao kontejner, i svi su na njega poput zaboravili. Ne znam kako se okrug s njim obračunavao, ali od nas su se svi povukli. Samo što je kapetan postao nekako ošamućen. Hoda kao skuvan, tamni krugovi ispod očiju, razbio se s ženom, a onda je nekako seo s nama da pije, napio se i počeo da melje. Pitali smo se, stvarno je li kapacitet našeg Petrova otišao. Kaže, nisam ušao u kontejner, nisam ga ni dotakao, ali sada mi se svake noći sanja. Svake noći, kaže, prilazim skladištu i vidim da je kontejner otvoren, i osećam da neko gleda iznutra i čeka dok ne priđem. A ja kao da i ne želim da idem, ali privlači me unutra. Stojim, gledam otvoreni kontejner, a oko mene prazno skladište, i znam da nikog nema na stotinu kilometara svuda oko, samo ja i ono što živi u kontejneru. I još shvatam da je to san, ali siguran sam da ako uđem u kontejner, neću se nikada vratiti, ne u snu, ne na javi. A, kaže, ranije mu se taj kontejner sanjao jednom nedeljno po pet minuta, i uvek se probudio u hladnom znoju. A onda je počeo da mu se sanja svake noći, i sve duže i duže. A onda je, samo bi zatvorio oči, odmah ga video, a glavno, sam se nije mogao probuditi, žena je čula kako se stresa u snu, i budila ga. Pokušao je kod svih doktora i vračeva, ništa nisu našli. A onda je postalo još gore, napravio je jednu spravu, spojio elektromonter s budilnikom, podešava budilnik na deset minuta i zaspe, a struja ga podiže, da ne može ući u kontejner. Tako svake noći. Ali, razumeš, dugo u takvom režimu ne možeš izdržati. Odveli su dobri doktori našeg kapetana i uveli mu visoku dozu sedativa, da normalno spava. I znaš, prespavao je celu noć bez problema, a ujutro, kao rukom skinuto. Hoda rumen, zadovoljan, ali svi koji su čuli njegova pijana otkrovenja, počeli su da ga izbegavaju u širokom luku. Naravno, ržali su se nad nama, ali smo ga i dalje izbegavali. A onda su počeli ljudi da nestaju u okolini. Prvo jedan, pa dva, a onda kada je sve prešlo dvadeset, svi su počeli da misle da se pojavio manijak. Ali ja ni sekunde nisam sumnjao ko je naš manijak. Njegovu ženu i decu već dugo nismo videli. Na kraju smo počeli da ga pratimo i ispostavilo se da svakodnevno ide u svoju garažu. Hvala bogu da nismo ušli, sive ljudske figure su nas pretekle. Tu garažu su prekrili hermetičkim poklopcem, a sve koji su živeli u krugu kilometra od te garaže, stavili su u karantin, uključujući i nas. Ukratko, svi smo se totalno preplašili dok smo sedeli u tom karantinu. Niko više nije imao nade da će se živi izvući, sva obezbeđenja i medicinski timovi su hodali samo u hemijskim zaštitnim odelima, vodu i hranu su nam ostavljali u trostrukom slopu. Ukratko, kraj priče.
— Pa šta su pronašli u garažu? Dvadeset leševa?
— Ne, tamo su našli ono čime je hranio te leševe.
— A šta je to bilo?
— Nemam pojma, zaboravili su da nam ispričaju.
— Izvinite, tovaruš polkovnik, ali sam se skroz zbunio: koja je poenta ove priče?
— Za tebe poenta je sledeća: ne mešaj se u tuđe poslove i zapamti, sve može završiti mnogo gore nego što misliš.
— Bolje je ne mešati se u tuđe poslove.
— O čemu si razgovarao s Leom Šulcom?
— O mom čipu, tačnije, o njegovom odsustvu. Taj Leo je prilično čudan tip, stalno je pokušavao da sazna kakva je to fobija koju imam prema čipovima.
— A ti nemaš fobiju?
— Ne, samo ne volim neuročipove. U Moskvi se može i bez njih.
— Da, u Moskvi može, a u pustošima još više.
— Pa, u nekim mestima može.
— Dobro, a odakle ti Maksim?
— Zar u tvojoj fascikli nije napisano da smo mi razredni drugovi?
— Napisano je, samo ništa o vašem nežnom prijateljstvu nije napisano.
— Pa imam mnogo prijatelja iz razreda. S Maksom smo se družili, ali je on otišao na Mars i nekako smo se izgubili.
— A gde ste išli zajedno?
— Da gledamo njegovo radno mesto.
— Radno mesto? Šta tu ima da se gleda?
— Pa nemaš šta da gledaš. Samo Maks nekako preuveličava značaj svog posla. Tipa, pogledajte kako sam cool, radim u Telekomu, za razliku od tebe, Dene, ništa nisi postigao.
— Zar zaista? U svakom slučaju, dobro, poručnik Kajsanov, smatrat ćemo da ti verujem. Slobodan si.
«Ne mogu da verujem, — pomislio je Denis, krećući ka vratima, — mislio sam da će me ubiti, a sada slobodan. Šta su to za čudne igre?»
— Ah, da, nemoj nigde odlaziti iz Moskve. Još ćeš mi zatrebati, — sustigao ga je na vratima proračunato neutralni glas Arumova.
— Pa, kako si, Denčić? — činilo se da zaista iskreno brine za njega, ili je to bila samo večna ženska želja da prva donese najnovije tračeve svojim prijateljicama.
— Još sam živ, ali očigledno je da je smaknuće samo odloženo.
— A šta je rekao?
— Rekao je da će mi još zatrebati. Zvuči kao presuda.
— Ne znam, ne zvuči toliko strašno.
— Lenčko, ko je kod Arumova dolazio pre mene?
— Pa, mnogo njih...
— Mislim na moje kolege, Lapsin, na primer?
— Da, Lapsin je došao, izašao sav mokar, drhtav.
— A Anton?
— Koji Anton?
— Novikov, naravno.
— Čini se da ne, a zašto?
— Baš tako, zanimljivo. Hej, Len, znaš li koliko godina ima Arumov?
— Zašto to pitaš? – Lenčica je malo napuhnula usne.
— Nije to ono što me zanima, stvarno mi treba da znam koliko ima godina.
— Pa, oko četrdeset…, verovatno.
— Ali iz njegovih priča izgleda da ima više, dobro. Hvala ti, Len, stvarno si mi danas pomogla.
— Ma, nema na čemu, samo nemoj nestati.
— Potrudiću se, čao.
„Da, šta je zapravo hteo reći ovom pričom o kontejneru i sivoj ljudskoj vrsti? Da je mnogo stariji nego što izgleda, ili da je mnogo opasniji nego što izgleda“ — pomislio je Denis.
Opustivši se u staroj fotelji na svom radnom mestu, odlučio je da skuha čaj, pljune u plafon i pritom razmisli o svom nezavidnom položaju. Njegove službene obaveze sada su ga zanimale najmanje. A u tim obavezama nije bilo ništavnog zaista važnog: tako, neka pisma, službeni dokumenti, računi i ostala dosadna stvar. Pored njega su nevoljno i polako izvodili slične aktivnosti njegovi kolege iz operativnog odeljenja, često se odmičući na pauze i besmisleno ćaskanjem. „Da, taj tužan, uspavani život u oronulim kancelarijama, naravno, nije vrhunac snova, — mislio je Den, — ali bar je toplo i muhe ne ujeda. A uskoro bih mogao ostati i bez toga.“ Provjerivši ličnu poštu, otkrio je pismo od kadrovske službe Telekoma sa ponudom za posao. Činilo se da je to prilika, ali Denis je samo duboko uzdahnuo. „Opkoljavaju me s svih strana. Moram nešto da rešim, ako ću dalje biti kao ovca koja se vuče s posla kući, u kafić i nazad, ili Telekom ili Arumov, sigurno će me primiti.“
Ostavivši poruku Lapinu da mu hitno treba otići zbog posla, Denis se ukrcao u auto i krenuo kući. U suštini, nije ni znao šta planira da uradi. Ne, razmišljao je da pozove tatu, možda da pobegne u Finsku, okupe se u sauni, razgovaraju sa ocem o životu, saznaju broj nekog pouzdanog tipa iz MIKA, onih koji nikada nisu postali bivši. Onda se vrati u Moskvu i..., šta će dalje, nije mogao ni na nivou kućnih rasprava da formuliše. Hoće li otići kod tog tipa i predložiti da zajedno započnu gerilsku borbu protiv Marsovaca ili protiv Arumova? To će biti čak i smešno, zapravo od onih bivših koji se nisu potpuno napili i umrli, svi su se već rasporedili po toplim mestima u državnim korporacijama. Pa neće li se on pojaviti kao neustrašivi „komandant“ pred ozbiljnim čovekom u odelu, noseći sa sobom bocu konjaka, i u najboljem slučaju sve će se završiti banalnim ispijanjem i tom istom kućnom pričom. A u najgorem će ga pogledati kao ludaka i narediti grupi čoveka da ga izbace napolje. Den se parkirao u dvorištu, stari gasoturbinski motor je još neko vreme zviždao, smanjujući brzinu, a onda je nastala blistava tišina. U dvorištu nije bilo nikoga: deca nisu vrištala i psi nisu lajali, samo su stara stabla škripučila na vetru. Den je znao šta će se dogoditi, otići će uz stepenice do sebe, dočekaće ga Leha, ponuditi mu da popije, malo će se odupirati, a zatim će se napiti, zavaliti po kraju, ispustiti paru, a sutra će sa glavoboljom poći na posao, pravo u Arumovu ralju. U suštini, sve će se završiti još pre putovanja u Finsku.
„Šta je onda moj život? - pomislio je Den, - možda više nema nikakvog života, ako je sve unapred određeno. Možda umirem u odvodnoj kanalizaciji, a ova mutna supstanca prolazi mi pred očima. I zašto se uopšte mučiti oko mene, ako se ništa ne može učiniti?“
Napolju je bilo sparno.
Zapališi cigaretu, Denis polako se uputio ka ulici Krasnokazarmennaya u pravcu parka Lefortovo. Razumio je da odlaže neizbežnost za bednih nekoliko sati, ali to je bila jedina pomisao koja mu je padala na pamet. Išao je pravo po sredini ulice. Ulica je izgledala kao da je posle bombardovanja, a na njoj gotovo da nije bilo prolaznika. A u celini, oblast je dolazila u zapuštenost: sledeća zgrada je neodobravajuće posmatrala usamljene prolaznike praznim očnim čašama izbijenih prozora.
„Možda da svratim kod Koljana“, pomislio je Den, „ako već ne mogu da rešim problem sa Arumovim i Telekomom, možda bi trebalo da pokušam neodlučno bekstvo.“
Kolina jazbina, trgovca raznim ilegalnim stvarima, nalazila se u polusuterenu velike staljinističke zgrade. Maskirala se natpisom „računari, komponentne“.
Nikolaj Vostrikov — visok, mršav tip, pogrbljen i večno lagano trzav, kopao je ispod pulta i, čuvši Denisov pozdrav, čak nije pomislio da izađe.
— Čuj, Koljan, ja u stvari razgovaram s tobom. Zdravo, kažem ti…
Šišavi vlasnik konačno je izronio na svetlost Božiju i zloslutno je zažmirio.
— Zdravo, šta si došao?
Danas je Koljan bio u plavom, izlizanom kombinezonu, kao kod automehaničara. To je bio njegov standardni outfit. Uopšte nije podnosio ni odela ni kravate, čak ni pristojnu odeću. Jedino što je priznavao bio je vojni kamuflaž i razni kombinezoni. Imao je ih u ormaru desetak, različitih, za svaku priliku: kombinezon polarnika, pilota, tenkiste itd. Svi njegovi poznanici, s obe strane Urala, rugali su se njegovom čudnom fetišizmu.
— Pa, odmah si došao. Dugo te nisam video, možda bih hteo da popijem pivo sa starim poslovnim partnerom.
— Den, nije smešno. Kakvi, zaboga, poslovni partneri? Ti si moj daleki poznanik koji mi je povremeno kupovao sumnjive gedžete, viđam te drugi put u životu.
-Znači, tako se ponašaš prema starim prijateljima?
— Nismo prijatelji, dosta, dobro. Poslednji put si kod mene bio pre tri meseca, i bio bih veoma zahvalan da je taj put bio poslednji. Zaboravi, molim te, ovo mesto, u biznisu su sada sasvim drugi ljudi, ozbiljni, ovde više nemaš šta da tražiš.
— Pa znaš da sam ja stavio tačku. Ušao sam u potpuno drugačiju priču.
— Jesi se vezao, ili su te zavezali?
— Kolja, prestani da se bojiš, nikome nisi važan, tvoja trgovačka duša.
— Ako nisi važan nikome, zašto si onda došao?
— Trebam razgovarati s jednim čovekom.
— Razgovarati, ili razgovarati…
— Ili.
— A s kim?
— Spomenuo si da znaš pouzdanu osobu koja ima direktne veze sa Istočnim blokom.
— Možda i znam, samo nije sigurno da će ti pomoći. A šta ti, zapravo, želiš od njega?
— Idemo negde drugde, u redu?
— U redu, idemo, ali samo iz poštovanja…
— Da, da, iz poštovanja prema mom tati, mami, baki i ostalima, a i zato što nešto o tebi znam.
Prošli su kroz metalna, neobojena vrata u podrum i dalje kroz labirinte višeslojnih polica, prepunih starog računalnog krama, došli do jednih sasvim neupadnih vrata i kroz mračni slabo osvetljeni podrum u tiho dvorište, u centru kojeg je stajala jednokatna koliba. U toj kolibi, u mračnoj, zidnoj sobi, bilo je sakriveno nekoliko laptopa, povezanih na internet preko svoje zaštićene mreže, što je Koli omogućilo da razgovara s kim god želi, praktično ne bojeći se prisluškivanja.
— Da, odlučio sam pomoći samo iz poštovanja prema tvojim sibirskim prijateljima, — rekao je Kolja, vadeći laptop i ruter. — Nekoliko puta su se pitali za tebe.
— I šta si im rekao?
— Rekao sam da si uzeo odmor bez plaće. Slušaj, Dene, zašto se ovde zadržavaš? Trebao si odavno otići negde u Argentinu. Ako te zatvore, ne jedni, drugi hoće.
— Neće me zatvoriti, moji sibirski prijatelji me nisu predali, iako sada rade s drugim ljudima.
— Njima je svejedno, divljacima u tajgi, a ako me direktno pitaju, izvini, Dene, predat ću te bez pardona. Možda nisi svestan s kim sada radim?
— U suštini, znam. Radiš s istim INKIS-om.
— S istim, ali ne potpuno. Tamo su sada takvi momci, pomoćnici jednog sumnjivog potpukovnika. Niko im ne može ništa i niko ne zna gde su, ko su. Samo dolaze, ubijaju koga žele, i onda nestaju: jebeš smrtne eskadrone. Dakle, ako dođu i pitaju za tebe, izvini.
— A ako pitaju za tog tvog prijatelja?
— Neka pitaju, ne znam ništa o njemu.
— Ali možeš li ga kontaktirati?
— I šta da se radi? Možda sedi negde na ruševinama Habarovska i nećeš moći da ga izvučeš.
— Hteo sam da se sastanem s njim lično.
— Pa, to ti je na tebi da pregovaraš, iako sumnjam da ćeš uspeti. Šta si zapravo od njega hteo?
— Ne želim u Argentinu, želim da se okrenem Istočnom bloku.
— Da li te neko nedavno udarao po glavi? Koji Istočni blok, to su ludaci koji su još gori od nove ekipe pukovnika. Samo će te prodati za organe i to je to!
— Poveži me, a dalje ću se ja dogovoriti.
Koljan je samo odmahnuo glavom.
— Sada, ako se javi.
— Hej, Semen, jesi li na vezi, možeš li pričati?
— Na vezi sam, — čuo se sintetički glas iz laptopa, slika nije bila, — šta se dogodilo?
— Moj stari prijatelj želi da razgovara s tobom, preko kojeg sam ranije vodio poslove sa sibirskim momcima. Bio je jedan od ključnih „kurira“, pre poznatih događaja.
— A šta je on hteo?
— Bolje ga ti sam pitaj, on je tu sa mnom. Zove se Denis.
— Pa, zdravo, Denise. Ispričaj malo o sebi.
— I ti zdravo, Semene. Možda prvo ti ispričaš nešto o sebi?
— Ne, prijatelju, tako ne možemo da razgovaramo. Ti si mene nazvao, tebi dajem prvo reč. A ja ću onda razmisliti.
Denis se malo oklizao, ali, uostalom, koja je razlika, svi su ionako znali previše negativaca o njemu.
— Generalno, Koljan, situaciju sam ucrtao. Samo ću dodati da je moja grupa prijatelja najviše stradala nakon poznatih događaja. Ako znaš Jana, on je bio moj neposredni šef u INKIS-u i u poslu. Njega su uhvatili, baš kako treba, a mene su, iz nekog razloga, ostavili na miru do sada. Ali sada se ponovo sakupljaju oblaci, i moram potražiti alternativni aerodrom.
— A zašto si pomislio da se oblaci sakupljaju? Da li te prate?
— Mislim da ne.
— Razmišljati je, naravno, korisno. Imaš problema s nekim konkretnim čovekom ili organizacijom?
— S čovekom i njegovom organizacijom. Ako si upoznat s poznatim događajima, imam problema baš s njihovim inicijatorom.
— Denise, možeš govoriti otvoreno — ovo je pouzdan kanal. Imaš problema s Arumovim?
— Da, a šta ti znaš o njemu?
Glas je ignorisao pitanje.
— Kakve vrste problema?
— Tako se desilo da sam slučajno ušao u njegove poslove sa drugom organizacijom, i danas je otvoreno rekao da ima kompromise na meni i može ih iskoristiti u bilo kojem trenutku. Mislim da me čuva za nekog prljavog prevaranta, od koga bi se bilo ko drugi odvojio.
— Veruj mi, ima ljude za prljave poslove. I ovde nije važno — kompromat, ne kompromat, odbiti Arumova u svakom slučaju neće biti moguće.
— Možda, ali ne želim da proveravam.
— Dobro, da li planiraš da se sakriješ?
— Da, razmatram sve opcije.
— Preporučujem ti da razmotriš njega pre svih. Protiv Arumova se može boriti samo ekstremno moćna organizacija. Uostalom, ne razumem zašto si se obratio meni, nisam stručnjak za ovakvu vrstu usluga. Kolja ti može preporučiti druge ljude koji će te prebaciti u SAD ili Južnu Ameriku. Preporučujem te zemlje, prema mojim podacima, Arumovo uticaje se praktično ne šire tamo.
— Te zemlje nisu pogodne. Osim toga, više nemam novca za sličnu operaciju. Ti si jedina osoba koja ima direktan kontakt sa Istočnim blokom.
— A šta ti hoćeš od Istočnog bloka?
— Hoću da im se pridružim.
Sintetizovani glas je ućutao na nekoliko sekundi. Den je strpljivo čekao.
— To je pogrešna odluka, prijatelju. Prvo, Arumov ima veze i sa Istočnim blokom, i to mnogo ozbiljnije od mojih. Drugo, tamo ne primaju ljude s ulice. Naravno, mogao bih preporučiti, ali ništa dobro te tamo ne čeka, uveravam te.
— Ni ovde me ništa dobro ne čeka. Spreman sam da rizikujem.
— Zašto? Da ti budeš krijumčar ti deluje nedovoljno opasno za zdravlje? Hoćeš da postaneš hipnotisani sledbenik kulta smrti?
— Možeš, naravno, da se smeješ, ali oni su jedini koji se nekako bore protiv Marsovaca i njihovog sistema.
— Ha-ha, — izgovorio je sintetizovani glas, — zaista se smejem nad tobom. Oni se ne bore protiv Marsovaca, uveravam te, oni su organski deo sistema. Tako da kažem, kanal ovog sistema. Mnoge marsovske korporacije nabavljaju kod njih oružje ili drogu, ali to ti već znaš. A postoje i specifične usluge koje niko drugi ne nudi, na primer, trgovina genetski modifikovanim robovima.
— Pa zašto, neki marsovski korporacije su spremne prodati i nešto takvo.
— Nije važno. Tu se zapravo ne radi o borbi protiv sistema. Oni su obični banditi koji pokušavaju da prikriju svoju banditsku prirodu radikalnim izjavama o smrti svih nečistih sa neuročipovima. Najjednostavnija stvar koja čeka smrtnika prvog kruga je obavezna zavisnost od droga i potpuno potiskivanje ličnosti sistematskim mučenjem i hipnoprogramiranjem. Veruj mi, Arumov nije toliko loš u poređenju s njima.
— I dalje ne vidim druge opcije.
— Ti, prijatelju, ili si veoma glup, ili si potpuno očajan. Da li je problem u nedostatku novca za druge opcije?
— Delimično, ali zapravo imam spremnu opciju: jedna firma je spremna da me uzme pod svoje okrilje, samo da mi zatvore usta. Izgleda da nema zamke. Ali, nažalost, to mi ne odgovara.
— Zašto ti ne odgovara?
— Ako ti kažem, opet ćeš se smejati i verovatno mi ne ćeš verovati. Možeš li mi jednostavno pomoći, bez postavljanja suvišnih pitanja?
— Osobi čije motive ne razumem, moraću da odbijem.
— Dobro, ako ti kažem, a ti mi ne poveruješ, šta onda?
— Ako kažeš istinu, poverovaću. Svaka prevara nije tako teško otkriti.
— Sve ostale opcije podrazumevaju obaveznu instalaciju neuročipa, a ja ne mogu na to pristati. Radije ću postati sledbenik kulta smrti.
— Hoćeš da kažeš da nemaš čip?
— Da.
— Kola, je li to istina?
— Istina, stvarno je takav odvratan tip, luta bez čipa. Čeka da ga negde primete, a sve njegove aktivnosti će isplivati.
— Hm, čudno, znači ne može da se registruje ni u jednoj mreži. Kako uopšte živi?
— Može da se registruje. To je neki stari vojni tablet, veoma vešto imitira rad običnog čipa. Ima određeni ljudi koji povremeno ažuriraju softver za njega.
— Kakva razlika, nijedan mrežni provajder neće dodeliti broj takvom uređaju, a pokušaji registracije pod lažnim brojevima privući će pažnju u bilo kojoj mreži.
— A, Semjon, šta mi to pričaš? Sve se kupuje i prodaje, lažni brojevi ili kodovi zakonitih korisnika, posebno u Moskvi.
— Pa da pretpostavimo. Denice, možeš li reći malo više o tome od koga si kupio ovaj uređaj?
— Može, hajde da se nađemo i sve prodiskutujemo, — odgovorio je Den. — Ti meni pomažeš, a ja zadovoljavам tvoju radoznalost.
— Aha, znaš, da sam ja agent neke zle korporacije i da imam dosije o nekom Semenu, znao bih da je jedina slabost poštovanog Semena njegovo prekomerno radoznalost. I na toj udici bih ga uhvatio. Saznao bih neku privlačnu priču o momku koji toliko mrzi čipove da bi radije gnjio uživo u Istočnom bloku nego stavio čip. A pokazati lažni čudesni tablet bilo kome, imajući pristup bazi podataka nekog neuroteka, ne bi predstavljao poseban problem.
— Koljan će se za mene založiti, poznaje me deset godina.
— Tajni agenti mogu raditi i duže.
— Pa ne znam kako da ti dokažem da nisam agent. Pokušaj jednostavno da poveruješ.
— Ipak, zašto toliko ne voliš čipove? Možeš uz određeni novac staviti poseban čip koji prenosi lažne informacije o korisniku, i tako se anonimno kretati mrežama. Kakva je to čudna fobija?
— Ne znam zašto mi svima, u poslednje vreme, toliko smetaju moje fobije, — promrmljao je Den.
— A ko još vodi računa o njima? Arumovu?
— Ne, jednom botaničaru iz Telekoma. Skoro je oduševljen bio kada je saznao da sam bez čipa.
— Ko je on?
— Botaničar jedan. Ispada da sam izneo svoje želje.
— Dobro, sretnemo se, ali zapamti, bez gluposti, ako što, pucam bez upozorenja.
— Da, sve će biti u redu. Reci adresu.
Semen je zakazao sastanak u malom parku na Staroj Basmanoj ulici za pola sata. Iz toga je Den zaključio da radoznalost zaista navodi poštovanog Semena da zaboravi na oprez, jer su vreme i mesto sastanka očigledno ukazivali na to da se negde u blizini nalazi.
Denis je sjeo na klupu u središtu parka pored buste Baumana. Iz gustiša korova, koji su potpuno razvalili nekada simpatičnu kockicu, pojavio se ogroman prugasti mačak. On se kao gazda osvrnuo, pomaknuo brkove i polako krenuo svojim mačjim poslom. Den je toliko buljio u neobičnog mačka da nije ni primijetio starca u isfuranom kožnom kaputu koji se približio. A uzalud. Starac, ni malo zbunjen, ubodu Denisa elektrošokerom u lijevo rame. To da je šoker, Den je shvatio refleksno, odskočivši u stranu.
— Mladiću, iskreno se izvinjavam za ovako podlu metodu, ali to je najsigurniji način da proverim da li osoba zaista nema čip.
— I jednako siguran način da se ubije neki nesrećnik, — odapeo je Den, pokušavajući da umiri grčeve u ruci.
— Još jednom hiljadu izvinjenja, pretpostavio sam da ako je čovek spreman da krene u Istočni blok, sigurno ne pati od angine pektoris. A ako pati, verovatno je potpuno slab u glavi.
— Čuj, čoveče, gde si našao taj aparat? Oni su u stvari već davno zabranjeni.
— Da, prokleti Marsovci sa svojim prokletim čipovima. Napune ih svuda i tim istim mestom usvajaju zakone, a starom Semenu kako da se zaštiti od razbojnika? Lošim rečima? Njima nije stalo kroz koje podvorište stari, poštovani čovek mora prolaziti da stigne kući...
— Slušaj, čoveče, prestani s glupostima, hajde da pređemo na stvar.
— Mladiću, pokaži malo poštovanja. Ako još uvek očekujete nekakvu zamku od mene, slobodno uzmite...
Denis je pažljivo uzeo istrošen i težak aparat sa pretećim izvirujućim zupcima.
— Ali upozoravam, kod starog Semena ima više od samo šokera i loših reči.
— U redu, proveravatelju, prođimo. Super igračka.
Den je vratio šoker nazad.
— E, to je dobro, nadam se da je ovaj žalosni incident zaboravljen. Dozvolite da se predstavim: Semen Mačka. Možete samo reći Semen Sanyč.
— Pa dobro, Semen Sanyču, šta je s Istočnim blokom?
— Nije lepo tako odmah uhvatiti bika za roge. Hajde da sednemo, razgovaramo. Ti ćeš meni nešto ispričati, ja ću tebi nešto ispričati. Ja sam stariji čovek, nikome više sa svojim cendravam nisam potreban. Pokaži poštovanje prema starcu.
— Naravno, bez problema. Znaš, Semjon Sanyču, nemam nigde da žurim. Ako želiš da razgovaraš o životu, izvoli.
— I zaista, kuda ti žuriš, kod Arumova? Bolje sedi i pričaj sa starinom. Ovdje imamo i čaja da podržimo razgovor.
Semjon je izvadio malu flašicu iz džepa i prvi otpio. Den nije oklijevao i takođe je popio čaj s ukusom izvrsnog konjaka, koji odmah rasplamsava toplinu po celom telu.
— Pa, Denisa, kakva si ti ptica, uopšteno sam shvatio. Ipak, malo sam se raspitao preko svojih kanala. Moram reći, tvoja biografija u virtuelnom svetu nije bogata. Čak bih rekao, nikakva. Inače, to je bilo još jedno indirektno potvrđenje da govoriš istinu o čipu.
— Tako da, u vezi čipova, zašto je svima postalo zanimljivo šta imam u glavi? Šta vi znate s telekomunikacijskim botaničarem što ja ne znam?
— Ah, mladosti. Ne umete da slušate, a veruj mi, ponekad je dovoljno samo da se štediš da bi čuo najdublje ljudske tajne. Hteo sam, naime, da otopim led nepovezanosti između nas i malo pričam o sebi. Možda si pogodio da sam na neki način bio vezan za MIK.
— Nije teško pogoditi, svi su s njim povezani.
— Tačno, ali ja zaista nisam bio odvažan oficir s hladnom glavom i sličnim korisnim stvarima, već pre neupadljiv laboratorijski štakor. Ipak, radio sam na veoma zanimljivom projektu. I ne pitaj me šta je to, doći će vreme — ispričaću. Tako da, bio sam malo snalažljiviji od svojih kolega i unapred se pobrinuo da sakrijem potrebne materijale. Kada je sve propalo, već sam bio spreman: uspeo sam da obrišem sve informacije o sebi i vrlo brzo uspostavio, da kažem, mali biznis za prikupljanje informacija. Ponekad prodajem te informacije, ali uglavnom ih samo skupljam. Već sam okupio ogromnu bazu podataka o hiljadama zanimljivih ljudi. Uglavnom, naravno, ovde u Rusiji, ali ima i ljudi preko mora, čak i na Marsu.
— A zašto ih skupljaš? Zašto ne prodaš sve?
— Kako da ti kažem, prijatelju, ja nisam trgovac i prodajem samo najobičniju robu samo da preživim. A sve prave dragocenosti pažljivo čuvam.
— Za potomke?
— Možda ne znam za koga. Zamislite monahe iz srednjeg veka koji su iz godine u godinu marljivo prepisivali stare knjige dok su van zidina njihovih manastira harale epidemije i ratovi. Zašto su to radili, ko bi od savremenika mogao ceniti njihov mukotrpan rad. To su mogli učiniti samo potomci, stotinama godina nakon njihove smrti. Za nas su sačuvali neku uspomenu na prošla vekova.
— Hoćeš li praviti hroniku?
— Ne, Denis. Dobro, vidim da ti nije zanimljivo. U redu, ispričaću ti jednu legendu o ljudima bez čipa. Ali prvo mi reci, koji botaničar iz Telekoma tebe zanimao?
— Zove se Leo Šulc, on je glavni naučni saradnik nekog NII RSAD. Odeljenje Telekoma blizu Zelenograda. Bavili su se uglavnom složenim i nesvakidašnjim medicinskim operacijama, genetskim inženjeringom, implantatima i razvijali su softver za to. U suštini, odvratna firma, takođe stvara za Arumova neki projekat modifikacije zaposlenih iz SB INKISA u supersoldate. Prvi primerci su već stvoreni, sada se planira započeti serijske modifikacije. Ko će i šta raditi s njima kasnije, nije mi poznato. Ali ovaj Šulc se petlja s Arumovim. Juče smo otišli tamo da potpišemo neka konačna dokumenta o projektu i kao nismo ništa potpisali. Ne znam zašto, ali očigledno je Šulc odlučio naglo da skrene s teme, a Arumov sada misli da sam nekako u to umešan. Viknuo je na mene jutros tako da su prozori drhtali. A ja, u osnovi, stvarno nisam u toj priči, ovaj Šulc me je čitav sat mučio zašto ne volim čipove i pričao o napretku i svemirskim brodovima koji istražuju prostore. Kakve veze ima Arumov i njegovi omiljeni vojnici, iskreno, nemam pojma.
— Veoma zanimljive stvari čujem od tebe, druže Denis. A same supersoldate ti, naravno, nisi video?
— Ko zna, možda jesam, — odlučio je da prizna Den posle kratkog razmišljanja. Sve u svemu, uprkos električnom udaru i cinizmu, nekim šestim čulom Denis je osećao da Semjenu može verovati, a možda je to konjak odigrao svoju ulogu.
— A sada sigurno lažeš, nisi mogao da ih vidiš.
— Zašto to?
— Pa, prvo, potreban je veoma visok nivo pristupa, ne vode svakoga unutra. A drugo, postoji tajna instrukcija: ni u kojem slučaju ne dozvoliti ljudima bez čipova da se približe.
— Vau, Semjon Sanyču, stvarno imaš dobre izvore informacija. Imaju neku firmveru koja se mora proveriti na vlastitoj koži.
— I kako si uspeo preživeti? U redu, hajde da ovu temu ostavimo za neku drugu priliku. Da prvo razgovaramo o čipu, ali imam još jedno pitanje: zar ti Leo Šulc nije obećao utočište?
— Da, to je tačno.
— Onda je dobro što nisi odmah potrčao u njegove zagrljaje i sada ćeš shvatiti zašto. Verovatno znaš da je nakon Drugog svetskog rata MIK aktivno razvijao nove načine borbe protiv Marsovaca. Jedan od najvažnijih bio je program infiltracije agenata i diverzanata u marsovske strukture. Bio je to opsežan i efikasan program koliko to može da bude. Kada su Marsovci, već nakon kolapsa, dobili informacije o tome, stvarno su se uhvatili za glavu. Da smo se još malo zadržali i prikupili dovoljno agenata, otvorili bismo pravu rat protiv tih neuspešnih. Zamislite kako je živeti u hermetičkim pećinama, dok bi na stanicama za kiseonik i nuklearnim reaktorima potencijalno radile hiljade neprijateljskih agenata. Njima bi tada hitno postalo stalo do carstva. Menjali bi pelene tri puta dnevno od svake eksplozije. Posle je, naravno, MIK nestao, a Marsovci su polako ulovili sve te agente. Usput, uzmi nešto slatko.
Semjon je izvadio iz džepa polu osušenih slatkiša sa lepljivim nitima i mrvicama.
— Dakle, u svojim unutarnjim uputama Marsovci su svrstali sve agente u četiri klase. Tamo su također detaljno opisali kako ih prepoznati i šta s njima učiniti. Agenti četvrte klase su obični regrutovani ljudi koji su primili naređenje da se povuku do početka diverzantskog rata ili jednostavno prikupljaju informacije. Jasno je da su oni najmanje vrijedni i nepouzdani. Zapravo, nakon pada Carstva, njih se nije pretraživalo naročito srčano. U odsustvu naređenja, normalna osoba ipak neće sama od sebe krenuti da eksplodira stanicu za proizvodnju kisika. Treća klasa — to su već agenti koji su prošli dugu specijalnu obuku još na Zemlji i poslane su na Mars pod krinkom imigranata. Samoubice, ukratko, spremni na sve. Vjerovali su da će se nakon smrti reinkarnirati za cara i ponovo oživjeti u boljem svijetu, gde je Carstvo pobijedilo. Tipa, car ima natprirodnu sposobnost vidjeti budućnost i, više od toga, može na kratko pokazati tu budućnost mladom neofitu. Dati mu da prođe kroz sunčane sobe ogromnih instituta, razgovara s lijepim, pametnim ljudima s čistom dušom, zaboravivši šta je nezaposlenost i kriminal. I diviti se svjetlima večernjeg Moskve nakon pobjede komunizma. Jasno je da je MIK do kraja dobro naučio prikazivati razne trikove s reinkarnacijama, rajskim hurijama i ostalom magijom, ali to nije savršeno. Čak i prerađen do maksimuma mozak nakon nekoliko godina samostalnog života počinje postavljati pitanja i sumnjati. Ili jednostavno može ispustiti nešto suvišno, gde ne treba. U svakom slučaju, sljedeće unapređenje — klasa dva. U njihovim mozgovima je ugrađen hipnoprogram ili mini čip. Sa mini čipom, naravno, to je tako, zbog nedostatka vremena ih je lako otkriti. Ali hipnoprogram — to je sasvim druga priča. Osoba koja ga ima možda i ne sumnja da je agent. A aktivira se jednostavno verbalnim kodom ili porukom na društvenim mrežama. Nakon čega će uzoran porodični čovek otići i ubiti potrebnog Marsovca ili eksplodirati vazdušni prolaz. Istina, kažu da je nakon hipnoprogramiranja preživjela samo jedna od deset potencijalnih imigranata, ali MIK, jasno, to nije spriječilo. Ipak, te je vrlo teško prepoznati, kažu, još uvijek ih nisu sve uhvatili, i Marsovcima se redovno dešavaju napadi paranoje. Tko zna kakav ludak može dobiti pristup kodovima za aktivaciju tih agenata. Ne gledaj me tako, nemam kodove. I najmoćniji — klasa jedan, dopunjeni genetskim modifikacijama ili umjetnim mikroorganizmima. Mogu postati biološka bomba, proizvoditi rijetke otrove za ubijanje, pa i ko zna šta još. Za njihovo otkrivanje potrebno je provesti složene preglede i DNK testove iz svih dijelova tijela. Na tome Marsovci još rade.
— Veoma poučno, — nasmije se Denis. — Znači, ti ili ja možemo biti agenti MIKA, a da toga nismo ni svjesni.
— Čekaj, ne žuri, bolje popij još malo čaja i zagrizi u bombon. Vjerovatno nismo agenit prve ili druge klase. Šta im uopšte treba u Moskvi? Oni su najvredniji i najskuplji, uvijek su ih slali na Mars. Međutim, postoji i legenda da postoje neki agenti nulte klase. To je vjerovatno samo legenda. Sasvim je moguće da je netko u alkoholiziranom stanju smislio tu priču, pa su, pošto postoje četiri klase, smatrali da mora postojati i nulta klasa, a to se dopalo drugovima i proširilo po određenim krugovima. Čak je stiglo do Marsovaca i dospjelo u neke njihove upute u obliku fusnota i izričaja. O kakvim se agentima radi i koje su njihove mogućnosti, o tome postoji mnoštvo spekulacija, ali ništa što bi zaslužilo povjerenje. Jedina stvar koja zabrinjava je to što u svim varijacijama ove priče postoji obavezni uslov: agenti nulte klase nemaju nikakve čipove, ni molekularne ni elektronske. Iskreno, nije mi jasno zašto bi agent bez čipa bio potreban, jer očigledno ne može da se infiltrira u bilo koju evropsku strukturu, a da ne govorimo o Marsovcima. Ni kuratori iz MIKA sa najvišim dozvolama nisu znali ništa o tim agentima. Semen Mačka to zna sigurno.
Ima da zamislite, odjednom se pojavljuje čovek koji, iz nekog razloga, toliko ne voli čipove da bi radije umro nego ih nosio. Susretao sam ljude bez čipova, razne beskućnike koji jednostavno nemaju novca, ili lude iz Istočnog bloka, i obične psihopate. Ali ti ne spadaš ni u jednu kategoriju. Uvek sam mislio da je legenda o agentima klase nula neka vrsta refleksije, očekivanja izabranika koji će doći i spasiti nas sve. U stvarnosti, neopisivo većina mislećih ljudi u Rusiji, a i van nje, tiho mrzi Marsovce. Ali čak ni iluzija da im se može suprotstaviti ne postoji, pa opet razumni ljudi ne reaguju. Pored toga, nije ni za koga vredno boriti se. Zato su priče o poslednjem Mohikancu, koji će doći i povesti sve u boj, toliko žilave. Čak sam razmišljao da su sami Marsovci izmislili ovu bajku da ispuste paru. A onda, odjednom—nate, iluzorne nade su dobile telo. Čuda…
— Nije to čudo, — rekao je Denis. — Osim jakog želje da napucam face cyber-gadovima, zapravo nemam ništa. Možda me treba aktivirati, kao agente klase dva.
— Možda i treba. Samo što niko ne zna kako. A pričaju da agent klase nula zna pristupne kodove i podatke svih agenata MIKA. Pij čaj.
— Šta me mučiš svojim čajem? — Dæn je sumnjičavo pomirisao grlo flašice. — Tvoj čaj je sumnjiv.
— Ne brini, on jednostavno daje zanimljivu reakciju skoro sa svim vrstama molekularnih čipova.
— Nema nikakvih čipova. Prestani s proverama, jer bih i ja mogao doživeti napad sumnje.
— Razumeo si, nema ih. Inače bi te već davno nateralo da povraćaš iz svih otvora. Izvini starog budalu, ne verujem da si ti stvarno izabrani, koji se pojavio na zalasku mog beznačajnog života.
— Čoveče, pre dva sata sam se skoro pomirio da je kraj mog vrtloga došao. A odjednom već unasipam nekome neosnovane nade. Čuda prava!
— Znaš li šta me još navodi da verujem u agente klase nula?
— Telekomovski supervojnici? — pretpostavio je Dæn.
— Dobro si pogodio, — odobravajuće je klimnuo glavom Semen. — Mislim da je malo verovatno da se može jednostavno uzeti gen piritkusa i presaditi ga ljudima. Sigurno imaju neku zaštitu — kodiranje genoma, genetsku memoriju, šta god. Ali čak i među piritkusima, ili onima koji njima upravljaju, mogu biti izdajnici koji su se složili da služe Marsovcima. Zato piritusi-izdajnici ubijaju sve ljude bez čipova. Oni su sigurno bolje upućeni u imperijalne tajne. Na osnovu onoga što sam saznao o njima, može se zaključiti da ovo nije neka posebna verzija, već neki neizbežni bag. Marsovcima ova potera očigledno nije potrebna, oni su praktični ljudi i u agente klase nula veruju samo do određene mere.
— Pa, znači, ovaj bag nemaju svi super vojnici.
— U kom smislu? Treba li da ga imaju svi?
— A zašto misliš da još uvek dišem nakon susreta s njima? Jedan se pokazao nije toliko loš i ubio je drugog, koji je nameravao da mi odseče glavu. Uopšte nije loš momak, sada mu verovatno dugujem ceo život. Neka vrsta slobodne volje.
— Zašto mu treba slobodna volja? — začudio se Semen.
— Da bi patio. Ako imaš slobodnu volju, hoćeš ili ne hoćeš, moraćeš da patiš.
Denis se zadrhtao i pogledao oko sebe. Tako se zagrijao u razgovorima da nije primijetio kako je počelo mraknuti. Hladan zrak ušao je u njegovu grud, donoseći mirise uvenule trave i mokre zemlje. Već mu se dosta vrtjelo u glavi, a jesensko veče je zasjalo novim bojama. Čak je i inače iritantna tišina poluzaboravljenih moskovskih ulica postala tajanstvena i umirujuća. Kao da je meki pokrivač sakrio njih od neprijateljskih očiju i ušiju. U vrtu je svijetlio samo jedan lampion, a oko njega, po milion prvi put, bez razmišljanja ponavljajući ustaljeni poredak stvari, već su se počele okupljati miriade bubica. Samo zamisli, neko se već sprema prepisati svoj um na kvantnu matricu, ali može li taj pametnjaković jednoznačno odgovoriti na jednostavno pitanje: zašto bubice sa samoubilačkom upornošću lete prema svjetlu. Njihova borba je potpuno beznadežna, ali su tako uporni da će možda jednog dana jednoj od bezbrojnih milijardi uspjeti ispuniti veliku misiju i usrećiti sve ostale bubice na planeti.
— Misliš li da je Schultz također odlučio da sam agent nultog razreda? Kao ekskluzivna roba koju može ponuditi svojim omiljenim Marsovcima, da bi se dodvorio? — prekinuo je tišinu Denis.
— Nema ništa lično, samo biznis. Dobro je ako je to samo njegova inicijativa, ali ako se centralna kancelarija time zainteresuje, onda ti sigurno više nećeš moći da se izvlačiš.
— Znam, nemam šta da izgubim. A ti, poštovani Semen Sanyč, imaš li šta da izgubiš?
— Meni? Sa mojim artritisom i sklerozom? Samo da kucam na vrata poliklinika u svojim starim danima. Ali šta predlažeš?
— Ne treba da očajavaš. Pronaći ćemo način da me aktiviramo: malo ćemo protresti Schultza ili Arumova, nešto ćemo već iskopati.
— Ti si zaista jednostavan dečko, protrešćemo Schultza. Možda da protresemo odmah nekog vođu iz Neurotek-a? Uostalom, da, zašto se time baviti. Ako ti, tako mlad i lijep, žuriš da umreš, onda bih i ja trebala riskirati.
— Pa, onda je odlučeno, zaboravi Istočni blok, tražimo način da aktiviramo agenta nultog razreda. Započnimo, za nas, — Denis je entuzijastično podigao flašku.
— I’m still amazed by you. You easily believe that some little-known old geezer will go to the front lines with you?
— Why not? You yourself say there are many people in the world who hate Martians. And if this is a joke or you’re some paid Martian provocateur, then so be it.
— There are probably millions and billions who hate Martians, but far from all of them are truly ready to fight. You understand that we have a 99.9% chance of losing and dying. Martians endlessly feud among themselves, but in the fight against an external enemy, especially one as pathetic as us, their entire system is absolutely solid.
— Fear is a bad advisor. Maybe Martians won not because they are so tough, but because the whole world has just buried itself in its virtual worlds and is afraid to speak up.
— Unfortunately, the real world has shrunk too much, and no one may notice our outcry in it.
— But that's not important; whether they notice or not. This isn’t the case where you need to count probabilities, you just have to believe and start doing something. If my struggle is at all important for this world, I hope that the laws of probability will be on my side. And if not, then my entire life turns out to be no more valuable than dust, and there’s no need to be anxious about it.
— You're right, — Semen reluctantly agreed.
Thus effortlessly and casually, Denis found himself a comrade for a hopeless war against virtual reality. Who knows, maybe it was just a coincidence, or perhaps there were indeed too many people in the world with reasons to dislike Martians, and it was enough to just point at the first person he met. Denis, of course, didn’t quite believe the story about an agent of class zero. He only immediately believed in his own struggle, and just from the anticipation of a real fight, his heart began to thump heavily in his temples, and his mouth filled with the taste of blood. Drums echoed in his ears, and bitter scents of endless fields and burning bonfires struck his nose. He desperately wanted to live to see the moment when he would thrust and twist a knife into the soft body of virtual reality. In no club in the west of Moscow did he want to live to see the next day so badly.
Izvor: habr.com
