Objavljeno (youtube) video zapisi izvještaja sa konferencije održane posljednjih dana 36. decembra Kongres o komunikaciji kaosa (36C3). Ove godine došlo je do značajnog poboljšanja kvaliteta prijevoda izvještaja na njemačkom jeziku. Na sajtu c3subtitles.de u toku je rad na izradi titlova.