tl;dr: Машинное обучение ищет закономерности в данных. Но искусственный интеллект может быть «предвзят» — то есть, находить неверные паттерны. К примеру, система обнаружения рака кожи по фотографии может обращать особое внимание на снимки, сделанные во врачебном кабинете. Машинное обучение не умеет понимать: его алгоритмы лишь выявляют закономерности в числах, и если данные не репрезентативны, таким будет […]
Ostalo je još samo nekoliko sedmica do izlaska RAGE 2, ali još uvijek ne znamo mnogo o njegovoj radnji. Ali stvar je u tome da toga nema toliko. Direktor RAGE 2 Magnus Nedfors otkrio je u nedavnom intervjuu da ovo nije Red Dead Redemption 2 – kao i većina igara Avalanche Studios, projekat će se fokusirati na […]
Kako prelazimo sa monolitne aplikacije na arhitekturu mikroservisa, suočavamo se s novim izazovima. U monolitnoj aplikaciji obično je prilično lako odrediti u kojem dijelu sistema je došlo do greške. Najvjerovatnije je problem u kodu samog monolita, ili u bazi podataka. Ali kada počnemo tražiti problem u mikroservisnoj arhitekturi, sve više nije tako očigledno. Moramo pronaći sve [...]
Po dobroj, ali još neusklađenoj tradiciji, u maju održavamo otvoreni tehnički sastanak! Ove godine susret će biti “začinjen” praktičnim dijelom, a moći ćete svratiti u našu “garažu” i obaviti malo montaže i programiranja. Datum: 15. maj 2019, Moskva. Ostale korisne informacije su ispod. Možete se prijaviti i pogledati program na web stranici događaja [...]
IEEE P802.3ba, standard za prijenos podataka preko 100 Gigabit Ethernet (100GbE), razvijen je između 2007. i 2010. [3], ali je postao široko rasprostranjen tek 2018. [5]. Zašto u 2018, a ne ranije? I zašto odmah u masama? Postoji najmanje pet razloga za ovo... IEEE P802.3ba je razvijen prvenstveno za […]
Prvi maj se bliži, dragi stanovnici Habrobska. Nedavno sam shvatio koliko je važno nastaviti si postavljati jednostavna pitanja, čak i ako mislimo da već znamo odgovor. Pa šta slavimo? Za ispravno razumijevanje, moramo barem izdaleka pogledati historiju problema. Čak i za površno, ali ispravno razumijevanje, morate pronaći izvorni izvor. Ne bih voleo [...]
Objavljena je nova verzija klijenta e-pošte Tutanota. Promjene uključuju redizajniranu pretragu i integraciju sa Let's Encrypt za prilagođene domene, kao i 100% ruski prijevod. Tutanota koristi end-to-end enkripciju, tako da se pretraživanja mogu izvoditi samo lokalno. Da bi to učinio, klijent gradi indeks punog teksta. Indeks se pohranjuje lokalno u šifriranom obliku. Novo redizajnirano pretraživanje trebalo bi značajno […]
Na internetu ne jenjavaju glasine oko Redmi pametnog telefona sa vodećim procesorom Qualcomm Snapdragon 855. Dan ranije na službenoj stranici ovog brenda na kineskoj društvenoj mreži Weibo objavljena je poruka sa video snimkom u kojoj se otkriva dizajn i naziv budućeg novog proizvoda. U početku se pretpostavljalo da će se Redmi pametni telefon baziran na Snapdragon 855 single-chip sistemu zvati Redmi Pro 2, odnosno formalno […]
Izdan prošlog mjeseca, Huawei P30 Pro i dalje ima naslove i kritike s razlogom. Korisnici su pohvalili rekordni petostruki optički zum pametnog telefona, kao i ukupni kvalitet snimanja telefona, posebno u uslovima slabog osvetljenja. Uzimajući u obzir drugi najsavremeniji hardver, portal xda-developers.com već je ocijenio P30 Pro kao jednog od kandidata za […]
Prema Intelovom dugoročnom planu, sa kojim smo se imali prilike upoznati prije nekoliko dana, velike promjene u asortimanu mobilnih procesora koje kompanija isporučuje planirane su za kraj drugog i početak trećeg kvartala ove godine. godine. U segmentu energetski efikasnih rješenja sa termalnim paketom od 15 W, trebala bi se pojaviti dva fundamentalno nova tipa procesora odjednom. Prvo, ovo su prvi veliki 10nm Ice procesori […]
Izvršni direktor Phoenix Labsa Jesse Houston vjeruje da je Sony nepravedno kritiziran zbog svog stava o igri na više platformi. Poslednjih godina, Sony Interactive Entertainment je dobio dosta kritika zbog svog stava o multi-platformskom multiplayeru. Dok su Microsoft i Nintendo otvorili internetske prostore svojih konzola za igru na više platformi, Sony je dugo držao […]
Šta je Istio? Ovo je takozvana Service mesh, tehnologija koja dodaje sloj apstrakcije preko mreže. Presrećemo sav ili dio prometa u klasteru i s njim izvodimo određeni skup operacija. Koji? Na primjer, radimo pametno usmjeravanje ili implementiramo pristup prekidača, možemo organizirati „kanarsku implementaciju“, djelomično prebacivanje prometa na novu verziju usluge, ili možemo ograničiti […]
