Raspberry Pi Zero unutar Braille ekrana Handy Tech Active Star 40

Raspberry Pi Zero unutar Braille ekrana Handy Tech Active Star 40

Autor je stavio Raspberry Pi Zero, Bluetooth 'dongle' i kabl unutar svog novog Braille ekrana Handy Tech Active Star 40. Ugrađeni USB port obezbeđuje napajanje. Tako je nastao samodostatan računar bez monitora na ARM arhitekturi s operativnim sistemom Linux, opremljen tastaturom i Braille ekranom. Može se puniti/podizati putem USB-a, uključujući punjač ili solarni punjač. Stoga može raditi bez napajanja ne nekoliko sati, nego nekoliko dana.

Raspberry Pi Zero unutar Braille ekrana Handy Tech Active Star 40

Dimenzionalna diferencijacija Braille ekrana

Prvo i osnovno, razlikuju se dužinom reda. Uređaji sa 60 i više znakova su odlični za rad sa desktop računarima, dok je 40 znakova udobno za prenos uz laptop. Sada postoje i Braille ekrani koji se povezuju sa pametnim telefonima i tabletima, sa dužinom reda od 14 ili 18 znakova.

Pre je Braille ekran bio prilično glomazan. Na primer, ekran sa 40 znakova imao je dimenzije i težinu kao 13-inčni laptop. Sada su dovoljno mini da se mogu staviti ispred laptopa, a ne laptop na ekran.

To je, naravno, bolje, ali i dalje nije potpuno udobno držati dva odvojena uređaja na krilu. Kada radite za stolom, nema pritužbi, ali treba se setiti da se laptop drugačije naziva 'laptop', i pokušati opravdati to njegovo ime, ako se ispostavi da mini Braille ekran sa 40 znakova čak i manje udoban.

Tako je autor sačekao izlazak dugo obećane nove verzije u seriji Handy Tech Star. Još 2002. godine je objavljen prethodni model Handy Tech Braille Star 40, gde je površina kućišta dovoljno velika da se laptop može staviti na vrh. Ako ne stane — predviđena je izvlačna podloga. Sada je ovaj model zamenjen Active Star 40, što je praktično isto, ali sa modernizovanom elektronikom.

Raspberry Pi Zero unutar Braille ekrana Handy Tech Active Star 40

I izvlačna podloga je ostala:

Raspberry Pi Zero unutar Braille ekrana Handy Tech Active Star 40

Ali najudobnije u novitetu je udubljenje veličine približno kao smartphone (vidi KDPV). Otvara se pomeranjem površine unazad. Držati smartfon unutra se pokazalo kao nepraktično, ali treba nekako iskoristiti prazan odeljak, unutar kojeg je čak predviđen izlaz za napajanje.

Prvo što je autor smislio je da smesti Raspberry Pi unutra, ali kada je kupljen ekran, ispostavilo se da se 'malina' ne može pomeriti u podstavljeni deo koji prekriva odeljak. Samo da je ploča bila 3 mm tanja...

Ali kolega je ispričao o izdanju Raspberry Pi Zero, koji je bio toliko minijaturan da bi se u odeljak mogla smestiti dva... ili čak tri. Odmah je naručen zajedno sa 64 GB memorijskom karticom, Bluetooth adapterom i Micro USB kablom. Nakon nekoliko dana, sve to je stiglo, a prijatelji su pomogli autoru da pripremi karticu. Sve je odmah proradilo kako treba.

Šta je učinjeno za to

Na zadnjoj strani Handy Tech Active Star 40 nalaze se dva USB porta za uređaje kao što su tastature. Malog oblika tastatura sa magnetskim držačem je uključena. Kada je tastatura povezana, a ekran radi putem Bluetooth-a, računar je dodatno prepoznaje i kao Bluetooth tastaturu.

Na taj način, ako se povezemo Bluetooth adapter na Raspberry Pi Zero, smeštenoj u odeljak za pametni telefon, može razmenjivati podatke s brajevskim ekranom putem Bluetooth-a koristeći BRLTTY, a ako se poveže i tastatura sa ekranom - 'malinka' će raditi i s njom.

Ali to nije sve. Sam 'malinka' može pristupiti internetu preko Bluetooth PAN-a sa bilo kojeg uređaja koji to podržava. Autor je odgovarajuće konfigurisao svoj pametni telefon i računare kod kuće i na poslu, ali u budućnosti planira da za to priredi još jednu 'malinku' - klasičnu, ne Zero, povezanu putem Ethernet-a i drugog Bluetooth adaptera.

BlueZ 5 i PAN

Način konfiguracije PAN putem BlueZ ispostavio se kao nejasan. Autor je pronašao Python skript bt-pan (vidi ispod) koji omogućava konfiguraciju PAN bez GUI-a.

Pomoću njega može se postaviti kako server, tako i klijent. Primaljajući odgovarajuću komandu putem D-Bus-a u klijentskom režimu, stvara novo mrežno uređaj bnep0 odmah nakon uspostavljanja veze sa serverom. Obično se DHCP koristi za dodeljivanje IP adrese ovom interfejsu. U serverskom režimu, BlueZ zahteva naziv uređaja mosta koji može dodati za povezivanje svakog od klijenata. Konfigurisanje adrese za uređaj mosta i pokretanje DHCP servera plus IP maske na mostu - obično je sve što je potrebno.

Bluetooth PAN pristupna tačka sa Systemd

Za konfiguraciju mosta autor je primenio systemd-networkd:

Datoteka /etc/systemd/network/pan.netdev

[NetDev]
Ime=pan
Vrsta=most
ForwardDelaySec=0

Datoteka /etc/systemd/network/pan.network

[Utakmica]
Ime=pan

[Mreža]
Adresa=0.0.0.0/24
DHCPServer=da
IPMasquerade=da

Sada je potrebno naterati BlueZ da konfiguriše NAP profil. Ispostavilo se da standardnim alatima BlueZ 5.36 to nije moguće. Ako autor greši, ispravite ga: mlang (može pomerati uši) blind (ima pristup i kvantnoj) guru

Ali našao je poruku na blogu i Python skriptu za izvršavanje potrebnih poziva na D-Bus.

Za praktičnost, autor je primenio Systemd uslugu za pokretanje skripte i proveru dozvola zavisnosti.

Datoteka /etc/systemd/system/pan.service

[Jedinica]
Opis=Bluetooth Personal Area Network
Posle=bluetooth.service systemd-networkd.service
Zahteva=systemd-networkd.service
Deo=bluetooth.service

[Usluga]
Vrsta=notify
ExecStart=/usr/local/sbin/pan

[Instalacija]
Željeno=bluetooth.target

Datoteka /usr/local/sbin/pan

#!/bin/sh
# Ugly hack to work around #787480
iptables -F
iptables -t nat -F
iptables -t mangle -F
iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE

exec /usr/local/sbin/bt-pan --systemd --debug server pan

Druga datoteka ne bi bila potrebna da Debian podržava IPMasquerade= (vidi. #787480).

Nakon izvršenja komandi systemctl daemon-reload i systemctl restart systemd-networkd možete pokrenuti Bluetooth PAN komandom systemctl start pan

Bluetooth PAN klijent sa Systemd

Klijentski deo takođe nije teško konfigurisati pomoću Systemd.

Datoteka /etc/systemd/network/pan-client.network

[Utakmica]
Ime=bnep*

[Mreža]
DHCP=da

Datoteka /etc/systemd/system/pan@.service

[Jedinica]
Opis=Bluetooth Personal Area Network klijent

[Usluga]
Vrsta=notify
ExecStart=/usr/local/sbin/bt-pan --debug --systemd klijent %I --wait

Sada nakon ponovnog pokretanja konfiguracije, možete se povezati sa zadatom Bluetooth pristupnom tačkom na sledeći način:

systemctl start pan@00:11:22:33:44:55

Povezivanje putem komandne linije

Naravno, konfiguraciju servera i klijenata treba izvršavati nakon što su povezani putem Bluetooth-a. Na serveru treba pokrenuti bluetoothctl i dati mu komande:

power on
agent on
default-agent
scan on
scan off
pair XX:XX:XX:XX:XX:XX
trust XX:XX:XX:XX:XX:XX

Pokrenuvši skeniranje, sačekajte nekoliko sekundi dok se ne pojavi željeni uređaj na listi. Zabeležite njegovu adresu i koristite je kada dajete komandu pair, a po potrebi i komandu trust.

Sa strane klijenta treba uraditi isto, ali komanda trust neće biti potrebna. Serveru je potrebna kako bi prihvatio vezu putem NAP profila bez ručnog potvrđivanja od strane korisnika.

Autor nije siguran da li je ovo optimalna sekvenca komandi. Možda je sve što je potrebno povezivanje klijenta sa serverom i izvršavanje komande trust na serveru, ali to još nije pokušao.

Dozvola za korišćenje Bluetooth profila HID

Potrebno je da 'malina' prepozna tastaturu povezanu na brajevski displej putem kabla, koja je već sama povezana sa displejem putem Bluetooth-a. To se radi na isti način, samo umesto agent on treba dati komandu agent KeyboardOnly i bluetoothctl će pronaći uređaj sa HID profilom.

Međutim, podešavanje Bluetooth-a preko komandne linije je prilično složeno

Iako je autor uspeo sve da konfiguriše, razume da je nepraktično podešavati BlueZ preko komandne linije. Prvo je mislio da su agenti potrebni samo za unos PIN kodova, ali se ispostavilo da, na primer, za aktivaciju HID profila treba kucati 'agent KeyboardOnly'. Čudno je da za pokretanje Bluetooth PAN-a treba pretraživati repozitorijume u potrazi za potrebnim skriptama. Seća se da je u prethodnoj verziji BlueZ postojao gotov alat pand — gde je nestao u BlueZ 5? Možda se pojavilo novo rešenje, nepoznato autoru, ali na vidiku?

Performanse

Brzina prenosa podataka iznosila je oko 120 kbit/s, što je sasvim dovoljno. 1-gigaherčni ARM procesor je veoma brz za komandnu liniju. Autor i dalje planira da na uređaju pretežno koristi ssh i emacs.

Konzolni fontovi i rezolucija ekrana

Rezolucija ekrana koju podrazumevano koristi framebuffer na Raspberry Pi Zero je prilično neobična: fbset izveštava da iznosi 656×416 piksela (monitor, naravno, nije priključen). Sa konzolnim fontom 8×16 proizilazi 82 karaktera po liniji i 26 linija.

Raditi sa brajevskim displejem od 40 mesta u ovog načinu nije praktično. Takođe, autor bi voleo da se na displeju prikazuju Unicode znakovi u brajevskom formatu. Na sreću, Linux podržava 512 simbola, dok većina konzolnih fontova ima 256. Uz pomoć console-setup-a može se koristiti dva vezana 256-simbolna fonta. Autor je dodao sledeće redove u datoteku /etc/default/console-setup:

SCREEN_WIDTH=80
SCREEN_HEIGHT=25
FONT="Lat15-Terminus16.psf.gz brl-16x8.psf"

Napomena: da bi font brl-16×8.psf bio dostupan, potrebno je instalirati console-braille.

Šta dalje?

Na brajlovskom displeju postoji 3,5-milimetarski 'jack', ali autoru nisu poznati adapteri za skretanje audio signala sa Mini-HDMI. Autor nije uspeo da iskoristi ugrađenu zvučnu karticu 'malinke' (začudo, prevodilac je bio siguran da u Zero-u takva nema, ali postoje načini za izlaz zvuka PWM-om na GPIO). Planira da koristi USB-OTG hub i poveže eksternu karticu kako bi izlaz zvuka preusmerio na ugrađeni zvučnik u brajlovskom displeju. Izgleda da dve eksterne kartice iz nekog razloga nisu radile i sada traži slično uređaj na drugom čipsetu.

Još uvek je nezgodno ručno isključivati 'malinku', čekati nekoliko sekundi i isključivati brajlovski displej. A sve to zato što se prilikom isključivanja napajanje skida sa priključka u odeljku. Autor planira da stavi mali rezervni akumulator u odeljak i preko GPIO obavesti 'malinku' o isključenju displeja, kako bi započela završavanje rada. Tako neki mini UPS.

Sistem slika

Ako imate isti brajlovski displej i želite da uradite isto, autor je spreman da pruži gotovu sliku sistema (na osnovu Raspbian Stretch). Pišite mu o tome na adresu navedenu iznad. Ako bude dovoljno zainteresovanih, moguće je čak i izdavanje kompleta koji uključuje sve što je potrebno za ovu prepravku.

Zahvalnice

Hvala Dave Mielkeu na lekturi teksta.

Hvala Simonu Kainzu na fotoilustracijama.

Hvala kolegama sa Tehničkog univerziteta u Gracu na brzom uvodu autora u svet Raspberry Pi.

P.S. Prvi tweet autora na ovu temu (ne otvara se — prevodilac) napravljen je samo pet dana pre objavljivanja originalnog članka, i može se smatrati da je, osim problema sa zvukom, postavljeni zadatak praktično rešen. Usput, konačnu verziju teksta autor je uredio povezujući svoj 'samosvojni brajlovski displej' putem SSH sa svojim računarom.

Izvor: habr.com

Kupite pouzdan hosting za sajtove uz zaštitu od DDoS, VPS VDS servere 🔥 Kupite pouzdan hosting za sajtove uz zaštitu od DDoS, VPS VDS servere | ProHoster