Homer ili prvi u historiji Opensource. d.1

Čini se da je Homer sa svojim epovima nešto daleko, arhaično, teško čitljivo i naivno. No to nije tačno. Svi smo prožeti Homerom, antičkom grčkom kulturą iz koje je proizašla cijela Evropa: naš jezik obiluje riječima i citatima iz antičke grčke književnosti: uzmimo samo izraze poput „homerijskog smijeha“, „bitka bogova“, „ahilova peta“, „jabuka razdora“ i našu vlastitu: „trojanski konj“. Sve to na ovaj ili onaj način dolazi od Homera. A o uticaju helenističke kulture, jezika Helenâ (Grci nisu poznavali riječ „Grčka“ i sebe nisu tako nazivali, ovaj etnonim nam je došao od Rimljana) da i ne govorimo. Škola, akademija, gimnazija, filosofija, fizika (metafizika) i matematika, tehnika… hor, scena, gitara, medij — sve to nije moguće ni nabrojati — sve su to riječi iz antičke Grčke. A vi niste znali?
Homer ili prvi u historiji Opensource. d.1
…

A takođe se tvrdi da su Grci prvi izmislili novac u obliku kovanica... Alfabet, kakav ga poznajemo. Prvi novac se kovao od prirodne legure srebra i zlata, koju su nazivali elektrum (pozdrav elektronskim novcem iz prošlosti). Alfabet sa samoglasnicima i, dakle, prijenos svih zvukova riječi pri pisanju — bez sumnje je grčko otkriće, iako mnogi smatradu da su ga izumili preduzimljivi Feničani (simitijski narod koji je živio na području današnje Sirije i Izraela), koji nisu imali samoglasnike. Što je zanimljivo, latinski alfabet je direktno proizašao iz grčkog, kao i slovenski. A kasniji alfabeti zapadnoevropskih zemalja — to su već derivati latinskog. U tom smislu, naša ćirilica stoji rame uz rame sa latinicom… A koliko je grčkog u nauci, književnosti? Jamb, horej, muza, lira, stihovi, strofa, Pegaz s Parnasa. Sama riječ „poet“, „poezija“, konačno — sve one očigledno sada znamo odakle su. Sve ih nije moguće nabrojati! No naslov mog teksta odaje patos (antička grčka riječ) mog „otkrića“. I stoga, obuzdam svoje konje i prelazim na A naime, tvrdim da je prvi opensource (da budem precizan, dodao bih) s gitom nastao daleko u prošlosti: u antičkoj Grčkoj (tačnije u arhaičnoj antičkoj Grčkoj) i najsvjetliji predstavnik ovog događaja je svima poznati veliki Homer.

Evo, uvod je gotov, sada o svemu redom. Odricanje: prvobitne vrednosti gorenavedenih grčkih reči daću na kraju teksta (neki su iznenađujući) — ovo je za one koji pročitaju ovaj tekst do kraja. Dakle, idemo!

Homer.
Pesme velikog Home ra obično se datiraju na kraj IX. ili početak VIII. veka pre nove ere, iako su se ovi tekstovi očigledno počeli razvijati odmah nakon događaja koje opisuju, što znači negde u XIII. veku pre nove ere. Drugim rečima, imaju oko 3.000 godina. Homeru se pripisuje „Ilijada“ i „Odiseja“, „Homerove himne“ i niz drugih dela, kao što su pesme „Margit“ i „Batrahomiomahija“ (satirična parodija „Ilijade“, koja se doslovce prevodi kao „Rat miševa i žaba“ (mahija — borba, udar, mis — miš). Prema mišljenju naučnika, samo su prva dva dela zaista od Homera, dok su ostali, kao i mnogi drugi, njemu pripisani (o čemu ću govoriti u nastavku), dok drugi smatraju da Homeru pripada samo „Ilijada“… u svakom slučaju, rasprave se nastavljaju, ali jedno je sigurno — Homer je zasigurno postojao i događaji koje opisuje dogodili su se kod zidina Troje (drugo ime grada Ilion, odatle „Ilijada“).

Kako to znamo? Na kraju XIX veka, Heinrich Schliemann, Nemac koji je stekao ogromno bogatstvo u Rusiji, ostvario je svoj dugogodišnji san iz detinjstva: pronašao je i iskopao Troju na teritoriji savremene Turske, preokrenuvši sve pređašnje predstave o tim vremenima i tekstovima na tu temu. Ranije se smatralo da su trojanski događaji, koji su počeli begom prelepe Helene sa trojanskim princem Parisom (Aleksandrom) u Troju — svi mit, pošto je čak i za stare Grke, događaji opisani u epovima smatrani dubokom prošlošću. Međutim, ne samo da su zidovi Troje iskopani i pronađeni su drevni zlatni nakiti tog vremena (nalaze se na otvorenom u Tretyakovskoj galeriji), kasnije su otkrivene glinene table drevne hetonske države — suseda Troje, na kojima su se pojavila poznata imena: Agamemnon, Menelaj, Aleksandar… Tako su književni likovi postali istorijski, pošto su te table odražavale diplomatske i poreske realnosti nekada moćne hetonske države. Što je zanimljivo, ni u samoj Troadi ni u Eladi (zabavno, ali te reči tada takođe nisu postojale) u to vreme nije bilo pisma. Upravo je to dalo podstrek razvoju naše teme, kako god to čudno zvučalo.
Homer ili prvi u historiji Opensource. d.1

Dakle, Homer. Homer je bio aed — tj. putujući pevač svojih pesama (aed — pevač). Gde je rođen i kako je umro nije pouzdano poznato. Uključujući i to da su se za pravo da se nazivaju rodnim mestom Homera, kao i mestom njegove smrti već u davna vremena borili ne manje od sedam gradova s obe strane Egejskog mora: Smirna, Hios, Piloz, Samo, Atina i drugi. Homer zapravo nije lično ime, već nadimak. Znači nešto poput „talac“ na drevnom jeziku. Pretpostavlja se da je ime koje mu je dato pri rođenju bilo ovako: Melesigen, što znači rođen od Melesija, ali to nije sigurno. U antici su Homera često nazivani tako: Pesnik (Pesnikinja). Tačno je s velikim početnim slovom, što je označeno odgovarajućim članom. I svi su znali o kome je reč. Pesnikinja — znači “stvaraoc” — još jedna drevnogrčka reč u našoj zbirci.

Uobičajeno se smatra da je Homer (Omirov po drevnoruskome) bio slijep i star, ali za to nema nikakvih potvrda. Sam Homer se nikako nije opisao u svojim pjesmama, niti ga opisuju savremenici (poput pjesnika Hezioda). U velikoj mjeri ovo shvatanje se temelji na opisu aeda u njegovoj "Odiseji": stari, slijepi, sijedi starci na kraju svojih dana, kao i na čestom odlasku slijepih ljudi tog vremena u poslovne pjevače, s obzirom na to da slijepa osoba praktično nije mogla raditi, a penzija tada još nije izmišljena.

Kao što je već pomenuto, pismenost u tim vremenima nije postojala kod Grka, a ako pretpostavimo da su većina aeda bili slijepi ili slabo vide, onda im ona nije bila od koristi, pa je aed pjevao svoje pjesme isključivo iz pamćenja.

Izgledalo je to otprilike ovako. Putujući starac, sam ili sa učenikom (vođom), prelazio je iz jednog grada u drugi, gdje su ga srdačno dočekivali lokalni stanovnici: češće sam kralj (bazileus) ili bogati aristokrata u svojim domovima. Uveče, za običnom večerom ili na posebnom događaju — simpozijumu (simposij — gozba, izlazak, zabava), aed je počinjao pjevati svoje pjesme i to bi trajalo do duboke noći. Pjevao je uz pratnju četverostringog forminga (predak lire i kasnije kifare), pjevajući o bogovima i njihovim životima, o herojima i podvizima, o drevnim kraljevima i događajima koji se direktno tiču slušalaca, jer su se svi oni obavezno smatrali direktnim potomcima onih koji su pominjani u tim pjesmama. A takvih pjesama je bilo mnogo. Do nas su stigle u cijelosti “Ilijada” i “Odiseja”, ali je poznato da je samo o događajima u Troji postojalo cijeli epski ciklus (zvano po nama, kod Grka nije bilo slova “ц”, do nas su mnoge grčke riječi došle u latinizovanom obliku: ciklus, ciklop, cinič) sa više od 12 poema. Možda ćeš se iznenaditi, čitatelju, ali u “Ilijadi” nema opisa “trojanskog konja”, poema se završava nešto prije pada Iliona. O konju saznajemo iz “Odiseje” i drugih poema ciklickog ciklusa, posebno iz poeme „Propast Iliona” Arktina. Sve je to veoma zanimljivo, ali se ne tiče teme, pa o tome govorim samo usput.

Da, nazivamo "Ilijadu" poezijom, ali to je bila pesma (do danas se njeni poglavlja i dalje nazivaju pesmama). Aed nije čitao, već je pevao produženo uz zvuke žica od bubrežnih tetiva, koristeći oštren kosti — plektron kao mediator (još jedan pozdrav iz prošlosti), a očarani slušaoci, savršeno poznajući priče koje su se opisivale, ugošćavali su detalje.

"Ilijada" i "Odiseja" su veoma velike pesme. Preko 15.000 i preko 12.000 stihova, redom. I stoga su se pevale tokom mnogih večeri. To je bilo veoma slično savremenim serijama. Svake večeri, slušaoci su se ponovo okupljali oko aeda i sa strahom u srcu, a nekad i s suzama i smehom, slušali nastavke priča ispevanih juče. Što duža i zanimljivija serija, to duže ljudi ostaju vezani za nju. Tako su aedi: živeli i prehranjivali se kod svojih slušaoca sve dok su oni slušali njihove duge pesme.

» O oblacima sabiraču Zevsu Kronidu, vladaru nad svima, boke su izgorele,
A zatim su se okupili za bogatu gozbu… i uživali.
Božanstveni pevač je pevao pod formingu — od svih ljudi poštovani Demodok. "

Homer. “Odiseja”

Homer ili prvi u historiji Opensource. d.1

Dakle, došlo je vreme da se direktno pozabavimo suštinom. Imamo zanat aeda, same aede, vrlo duge pesme i odsustvo pismenosti. Kako su te pesme preživele do nas skoro od XIII veka pre nove ere?

Ali pre toga još jedan važan detalj. Govorimo o "pesmama", jer je njihov tekst bio poetski, u stihu (stih — još jedna drevno grčka reč koja znači "struktura")

Prema mišljenju istoričara antike, akademika RAN Igora Evgenijeviča Surikova: poezija se mnogo bolje pamti i prenosi s generacije na generaciju. "Pokušajte zapamtiti prozu, posebno veliki deo, a poezija — evo, mogu iz glave reprodukovati niz pesama koje sam učio još u školi" — govorio nam je on. I to je istina. Svaki od nas se seća barem nekoliko stihova (a neki čak i čitavih pesama), dok malo ko pamti čak i ceo pasus iz proze.

Stari Grci nisu koristili rime, iako su je znali. Osnova poezije bio je ritam, u kojem je određena naizmeničnost dugih i kratkih slogova formirala metarske mere: jamb, horej, daktile, amfibrahij i druge (to je gotovo potpuni spisak metarskih mera savremene poezije). Grci su imali veoma mnogo ovih mera. Zнали su rimu, ali je nisu koristili. No, ritmička raznolikost je pružala i raznolikost stilova: trohej, spondej, safični stih, alkejevska strofa i svakako poznati heksametar. Moj omiljeni metar je jambski trimetar. (šala) Metar - znači mera. Još jedna reč za našu kolekciju.

Heksametar je bio stihovna mera za himne (himnos - molitva bogovima) i epove, poput homerovskih. O njemu se može dugo govoriti, reći ću samo da su mnogi, i znatno kasnije, uključujući rimske pesnike, pisali heksametrom, na primer Vergilije u svojoj „Enijadi“ - poemi-parodiji na „Odiseju“, u kojoj glavni junak Eneja beži iz srušenog Trojskog u svoju novu domovinu - Italiju.

"Reče on - i gorko je to bilo Pelidovcu: snažno srce"
"U grudima junaka s plavom kosom između dve misli su se mučile:"
"Ili, odmah izvukavši oštar mač iz korice,"
"Raspršiti susrete i ubiti vladara Atride;"
"Ili smiriti divljaštvo, obuzdavajući uzrujenu dušu..."

Homer. “Iliada” (prev. Gnedič)

Kao što sam već rekao, aedi su neposredno pevali o događajima Trojanskog rata skoro odmah po njegovom završetku. Tako u “Odiseji” glavni junak, daleko od kuće, na desetu godinu lutanja čuje pesmu o sebi od aeda i počinje da plače, skrivajući suze od svih ispod plašta.

Dakle, pesme su se pojavile u XIII veku, a Homer je pevao svoju 'Ilijadu' u VIII veku. Njen kanonski tekst zabeležen je čak 200 godina kasnije, u VI veku pre nove ere, u Atini za vreme tiranina Pisitratosa. Kako su se ti tekstovi zapravo pojavili i došli do nas? Odgovor je sledeći: Svaki naredni aed je modifikovao osnovni kod prethodnih autora, a često je 'prepisivao' tuđe pesme smatrajući to normalnim. Autorskih prava u to vreme nije bilo, a čak i mnogo kasnije, s pojavom pisanosti, vladalo je 'autorsko pravo obrnuto': kada malo poznati autor potpisuje svoja dela imenom poznatog, smatrajući da će tako obezbediti uspeh svom delu.

Git za deljenje izvornog koda bili su učenici i slušatelji aeda, koji su kasnije postajali pevači, kao i takmičenja aeda koja su povremeno organizovana kako bi mogli da čuju jedni druge. Na primer, postojalo je verovanje da su jednom u finale poezije ušli Homer i Hesiod, i da je, kako su mnogi sudije smatrali, prvo mesto dobio, čudno, Hesiod. (zašto ću ovde izostaviti)

Svako izvođenje aeda svoje pesme bio je akt ne samo izvođenja, već i stvaralaštva: svaki put je konstruisao svoju pesmu kao da je ispočetka iz čitavog niza gotovih blokova i fraza — formula, uz određeni nivo improvizacije i preuzimanja, obrađujući i menjajući delove 'koda' 'u letu'. Pri tome, s obzirom na to da su događaji i ličnosti bile dobro poznate slušaocima, to je radio oslanjajući se na određeno 'jezgro' i, što nije nevažan detalj, na posebnom poetskom dijalektu — jeziku programiranja, kako bismo danas rekli. Samo zamislite koliko to podseća na savremeni kod: ulazne varijable, blokovi uslova i petlje, događaji, formule, i sve to na posebnom dijalektu koji se razlikuje od svakodnevnog jezika! Poštovanje dijalekta bilo je vrlo strogo i vekovima su različita poetska dela pisana na svojim posebnim dijalektima (jonskom, eolskom, dorijskom), bez obzira na to odakle potiče autor! Samo poštujući zahteve 'koda'!

Dakle, kroz međusobne posudbe rađao se kanonski tekst. Očigledno, posuđivao je i sam Homer, ali, za razliku od onih koji su nestali u zaborav (let — jedna od rijeka podzemnog kraljevstva Hada, koja je prijetila zaboravom), učinio je to genijalno, kompilirajući iz mnogih pjesama jednu, stvarajući cjelovit, živopisan, slikovit i neprevaziđen po formi i sadržaju varijantu. U suprotnom, njegovo ime bi također ostalo nepoznato i bilo bi zamijenjeno drugim autorima. Baš je njegova genijalnost “teksta”, koja se učila kroz pokolenja pjevača nakon njega (neupitno je prerađivana, ali u mnogo manjem stepenu), osigurala mu mjesto u istoriji. U tom smislu, Homer je postao toliko nedostižna kulminacija, etalon, figurativno rečeno monolitno “jezgro” cijele ekosistema pjesama, da, kako tvrde naučnici, došao do svoje pismene kanonizacije u najbližem izvoru verzije. I to izgleda kao istina. Nevjerovatno je koliko je njegov tekst lijep! I kako ga doživljava pripremljen čitalac. Nije slučajno što su se Homeru divili Puškin i Tolstoj; šta više, sam Aleksandar Veliki cijeli život nije odvajao od svitka «Ilijade» — jednostavno, istorijski dokazani čin.

Pomenuo sam ranije trojanski ciklus, koji se sastoji od niza djela koja odražavaju određeni epizod Trojanskog rata. Djelimično, to su bile svojevrsne „forke“ homerske “Ilijade”, napisane heksametrom i popunjavale neodražene epizode u “Ilijadi”. Gotovo sve one ili nisu došle do nas, ili su došle samo u fragmentima. Takav je sud istorije — očigledno, znatno su zaostajali za Homerom i nisu se toliko raširili među narodom.

Da rezimiram. Određen strogi jezik pjesama, formule od kojih su se sastojale, sloboda distribucije i, što je najvažnije, njihova otvorenost za stalne modifikacije drugih — to je ono što danas nazivamo opensource — nastalo je na početku naše kulture. U oblasti autorskog, a ujedno i kolektivnog stvaralaštva. To je činjenica. Uglavnom, mnogo toga što smatramo ultra savremenim može se pronaći kroz vekove. A ono što smatramo novim, možda je postojalo ranije. U tom smislu, setimo se reči iz Biblije, iz „Eklesijasta“ (pripisane kralju Salomonu):

„Ponekad se govori o nečemu: „vidi, ovo je novo“, ali to je već bilo u vekovima pre nas. Nema sećanja na prošlost; a ni na ono što će biti, neće se setiti oni koji budu posle...“

kraj Č.1

Škola (skola) — zabava, slobodno vreme.
Akademija — šuma nedaleko od Atine, mesto filozofske škole Platona
Gimnazija (gimnos — gol) — gimnazijama su se nazivali sportski objekti za vežbanje telom. U njima su se dečaci bavili golim. Odatle reči: gimnastika, gimnasta.
Filozofija (fil — voleti, sofija — mudrost) — kraljica nauka.
Fizika (fizis — priroda) — učenje o materijalnom svetu, prirodi
Metafizika — doslovno „Van prirode“. Aristotel nije znao gde da svrsta božansko pa je nazivao rad tako: „Nije priroda“.
Matematika (matema — lekcija) — lekcije
Tehnika (técnē — zanat) u Grčkoj — umetnici i vajar, kao i proizvođači glinenih posuda, bili su tehničari, zanatlije. Odatle „zanat umetnika“
Hor — prvobitno plesovi. (otuda i koreografija). Kasnije, pošto su plesovi izvođeni uz pevanje mnogih, hor — višeglasno pevanje.
Scena (skena) — šator za presvlačenje umetnika. Stajala je u centru amfiteatra.
Gitara — od drevnog grčkog „kifara“, žičani muzički instrument.

Izvor: habr.com

Kupite pouzdan hosting za sajtove uz zaštitu od DDoS, VPS VDS servere 🔥 Kupite pouzdan hosting za sajtove uz zaštitu od DDoS, VPS VDS servere | ProHoster