Izabela 2

Prošlog vikenda u moskovskom pansionu „Ljesne dalee” održana je devetnaesta međunarodna književna konferencija o fantastičnoj književnosti „RosKon”. U okviru konferencije održava se mnogo događaja, među kojima su i oni usmjereni na mlade autore – radionice Sergeja Lukjanenka i Evgenija Lukina.

Zainteresovani trebaju poslati priču. Organizacijski komitet vrši preliminarnu moderaciju prema formalnim zahtjevima, a također odabire potrebni broj priča za svaku radionicu.

U okviru radionica diskutuje se o pričama svih učesnika, a ugledni majstor daje svoje preporuke, kritike i na kraju odabire najbolju priču. Pobjednik dobija prigodnu diplomu na glavnoj sceni događaja.

Imala sam sreću učestvovati na događaju Sergeja, a sada objavljujem priču na opšte razmatranje. Književnici su priču doživjeli, da tako kažem, kontroverzno. Djelomično, možda, to je zbog toga što je veoma „geeky”. Nadam se da će na Habru pronaći svog čitaoca, a ja ću imati priliku da napravim A/B test povratnih informacija od različitih publika.

Sama priča je ispod. Imate li pitanja ili kritike? Čekam u komentarima.

IZABELA 2

Prilikom dolaska do perinatalnog centra nije bilo slobodnih parking mjesta. Anželika je kružila malim ulicama tražeći gdje se može parkirati, ali mjesta jednostavno nije bilo.

Iza u dječijem sjedalu sjedila je njena dvoprocentna kćerka – djevojčica od tri i po godine, izuzetno pametna i aktivna. Kćer se upravo približila dobi kada osoba shvata pravila i izuzetno je negodovala na sve što malo ili puno ide u suprotnosti s zabranama. Na zidovima kuća ostavljene su poruke.

— Ovdje su neki delikventi, moramo ih poslati u zatvor!
— Ne možemo sve slati u zatvor.
— Ali oni su zločinci! Uništavaju zidove! — kćerka je bila do kraja ogorčena.

Automobil je još malo prošao kratkom ulicom i naišao na kolaps. Odmah nasuprot prozora kćerke bila je siva zid kuće sa šarenom dušom naslikanom na njoj. Kćerka se zamislila:

— Mmm… a to su neki dobri delikventi…

Anželika je u glavi odmah provela seriju asocijacija povezanih s dušom i tužno je uzdahnula. Baš je trebalo ovako zaprljati tako izvorno čistu sliku.

Mala nije mogla dugo da se fokusira na nešto jedino, pa je prešla na drugo:

— Gdje idemo?
— Idemo da ti kupimo brata.

Stigli smo.

Čim smo izašli iz automobila, mala je odmah zakukala da želi "na ruke". Tanko Anđelikinim leđima odmah je postalo teško od te težine. No Anđelika se nije bunila. Njena kćerka je s toliko nježnosti naslonila glavu na njeno rame, toliko se pritisnula da je Anđelika osjetila nemir od emocija. Mala je bila samo dvoprocentna kćerka, zar se zaista može tako jako pritisnuti uz nekoga?

Ulaz u perinatalni centar bio je kroz matični ured. Mladunče su preuzele brižne robot-ke, a Anđelika je otišla da završi papirologiju.

— Morate uplatiti inicijalni depozit i potpisati zahtev za alimentaciju.
— U redu, volela bih pet procenata.
— Žao mi je, ali naš roditeljski scoring odobrava samo dva za vas. Preciznije, inicijalni depozit je dvadeset hiljada kredita, minimum za alimentaciju je pola procenta — maksimum dva, ali, ako uplatite povišeni depozit i osiguranje. Premlada ste majka, imate samo šesnaest i potrebno vam je više profesionalne stabilnosti.

— Ali zašto?
— Izvinite, ali detaljniji algoritmi ocenjivanja se ne otkrivaju.

Anđelika je došla po drugo dete, ali su joj opet davali samo dva procenta. Već je znala da s dva procenta može da računa na otprilike sedam dana godišnje. Anđelika je na sve pristala, ali se primetno ožalostila.

Sledeći je prišao botu sramežljivi mladić sa oznakom svemirske IT službe. Anđelika ga ranije nije videla. Verovatno je prijatelj Antonov. Anton je upozorio Anđeliku da će je upoznati s nekim novim na začeću. Edvard je popunio svoje papire. Bio je samo malo stariji, ali mu je odobreno sedamnaest procenata. Moguće da bi mu odobrili i više, ali je tražio upravo sedamnaest. Veoma promišljen mladić.

Anđelika je zavidno pogledala Edvarda. Sedamnaest je zaista sjajno… To je čitavih šezdeset dva dana.
Edvard-sedamnaest. Tako ga je ona nazvala u sebi. Mora da uspostavi odnos s njim — izgledao je kao najpristupačniji od svih drugih roditelja — mogla bi da se dogovara oko pogodnih datuma.

Prema zakonu, ako je više od petnaest posto, već možeš birati koje dane želiš imati sa djetetom; ako je manje od pet, ti si manjinski vlasnik i nemaš mogućnosti biranja — možeš biti s djetetom samo u danima koje odrede glavni roditelji. Ni ne sanjaj o praznicima i vikendima.

Uskoro su se pojavili drugi roditelji, ostale je poznavala i ljubazno se smješkala svima.

Pojavili su se pred chatbotom, koji moderira proceduru začeća i izdaje odgovarajuće potvrde. Glas bota odjekivao je u tišini hladnom svečanošću. Širokom Dvoranom Začeća odjekivala je patriotska govor, potpomognuta blagim ehom.

— Na ovaj svečani dan okupili smo se da bismo ostvarili začeće.

Anđelika se trgnula.

— Stanite u krug.

Laserski je nacrtan krug na podu i oznake gdje treba stati svakom od budućih roditelja. Anđelika je brzo pronašla svoja inicijala na podu i stala na predviđeno mesto.

— Ispružite desnu ruku naprijed.

Svi su ispružili ruke.

— Da li si, Marija, saglasna da ostvarite začeće?
— Da, saglasna sam!
— Da li si, Anton, saglasan?
— Da, saglasan sam!

Tako jedan za drugim.

Robotizovana ruka iskočila je iz neprimetne niše u plafonu i jedva primetnom iglom uzela je sitnu kap krvi nakon svakog "Da, saglasan".

Konačno, sve dozvole su dobijene i biološki materijal je prikupljen.
Sve uzorke ruka je sa preciznošću robotskog hirurga premestila u kocku u sredini sobe. Činilo se da se nije dogodilo ništa posebno, ali iznenada je postalo prilično uznemirujuće. Anđelika je osetila da je oko nje zavesa nekakve mrazne tišine. Shvatila je — nestala je blaga muzička podloga koja je nenametljivo pratila ceremoniju sve to vreme. Ali nije to jedino.

Tišina nije nastala slučajno. Činilo se da je nešto malo vibriralo i iz neutralne bele boje odjednom postalo sjajno zeleno.

Glas je objavio:

— Začeće je izvršeno! Čestitam roditeljima!

Nakon toga nastavio je već ne svečano, već umirujuće:

— Kao u drevna vremena, šest strastvenih srca spojilo se u jedno pod jednim krovom i u jedinstvenom zanosu izvršilo najveću tajnu zajedničkog greha i poklonilo svetu novi život…

Anđelika je pomislila da se baš i nije spojila s nekim, pa je samo ruku pružila, i šta sad…

— U ime planete "Nova Tver", moći koja mi je data od strane senata planete i naroda imperije, proglašavam vas prema tome:

— Anton, roditelj-jedan.
— Marija, roditelj-dva.
Jedan za drugim.
— Anđelika, roditelj-šest.

Muzika je ponovo zazvučala, svirajući svečanu staru maršu.

Fedor je tiho opsovao. Njega i Mariju su zajedno imali dvadeset procenata, ali kineski-čudni chat bot ga je odredio samo kao roditelja-tri. U Marijinom pogledu, naprotiv, blistala je radost.

Anđelika je takođe dobila svoje uverenje. Roditelj br. 6. Sada je majka dvoje dece. Time se već može ponositi! Šteta što će morati čekati najmanje dva meseca na samog mališana.

— Stani! Ovde je greška!

Anđeliki je krv bila na licu od besa.

— Odakle nama u uverenju roditelj-sedam? Nas je bilo šest!

— Roditelj-sedam je donator DNK, koji ispravlja kritičke genske sekvence na unapred ispravne.
— Nije mi jasno, za to plaćamo, a on besplatno?
— Dokazano je — da to dovodi do rođenja pametnije i zdravije dece.
— Pa, zar nas ne želite barem upoznati?
— Ne brinite — roditelj-sedam odavno nije među živima — njegov uzorak DNK se čuva u Kostanajskom centru standardnih mera i težina… Dobro je proučen i potpuno bezbedan — zato se njime dopunjuju nizovi pri formiranju embriona.

Pristupio je Eduard:

— Država sponzoriše natalitet, preuzima do dvadeset procenata troškova, a zauzvrat želi da dobije zdrave i mentalno razvijene članove društva — tako da je sve na korist.
— Pa to je neki prevara!
— Ne brini. — Eduard se obratio chat botu: "Robote! Koliko se naš DNK preklapa sa sekvencijom roditelja-sedam?".
— Devedeset devet i devet desetina procenata.
— Vidiš, skoro da nismo defektivni i gotovo ništa nije trebalo ispraviti…

Eduard se smeškao i zato je odmah prestao da se dopada Anđeliki. Kako se ona osećala nelagodno zbog ovog mešanja. Kako čovek koji odavno nije među živima može postati roditelj?

Eduard je preko ramena video Anđelikin dokument.

— Ništa? Ovo će ti biti već drugo dete? Toliko voliš decu? Zašto?
— Možda zato što sam siroče i odgajali su me roboti?

Anđelika se okrenula prema njemu i krenula prema izlazu. Čvrsto je odlučila da više ne razgovara s tim odvratnim tipom.

Voz

Anđelika je upravo napunila osamnaest godina. Ona je mlada, simpatična i odlučna devojka. Ima ravnu, uredno češljanu svetlu kosu koja joj je duga, ispod ramena. Putovala je sama. Ipak, nije joj trebalo mnogo da stigne. Tri sata vožnje vozom, i na odredištu je. Ispred nje se nalazi brak i novi život.

Anđelika je bila nervozna. Treći put za vreme putovanja prekontrolisala je dokumente koje će morati da preda kada stigne. Dokumenta su bila samo dva.

Prijemno uverenje sa grbom svemirskog broda, i lična instrukcija člana posade svemirskog broda sa oznakom o položenom ispitu sa odličnim.

Uverenje je govorilo da od sutra postaje žena potporučnika Veničkina V.V., koji živi tamo… Da se kao žena proglašava od devet sati ujutro tog dana i da je obavezna da dođe u dom muža pre tog roka. Brak je predviđen doživotno, osim u slučajevima… kada nema dece u prve dve godine braka ili ako neki od supružnika nastrada. Pečat komisariata za porodicu i brak.

Ispod sitnim slovima su navedeni uslovi za raskid ugovora, deportaciju i kazne u slučaju nedostatka potomstva i još mnogo toga. To je bilo deo standardnog ugovora i nije plašilo Anđeliku.

Instrukcija je bila dramatično monstruozna. Regulirala je sve — dnevni red, raspodelu zadataka, kako kuvati, kako prati, sve...

Instrukcija je sadržavala čak i paragraf o bračnom dugu i doslovno je govorila:

Prema vašim fiziološkim parametrima, najproduktivnija će biti sledeća sekvenca radnji: žena treba da se svuče, klekne, spuši glavu i tiho uzdiše sve dok muškarac ne izvrši svoje radnje prema svojoj instrukciji i ne obavesti o ispunjenju bračnog duga. Nakon toga treba deset minuta ležati sa podignutim nogama i zatim se temeljno oprati. Ponavljati svaki dan.

To je bilo u suprotnosti sa svim što je Anželjika do sada znala o rađanju potomstva. Teoretski, naravno, znala je o tako arhaičnom drevnom običaju kao što je seks, ali seks kao način prokreacije suprotstavljao se svemu što je doživjela u svom životu. Gotovo sve njene prijateljice već su postale majke, ali nijedna od njih nije mogla ni pomisliti na takav način razmnožavanja.

Anželjika je čitala o seksu u udžbenicima iz istorije, ali nije mislila da je to tako jednostavno. Drevni su im posvećivali previše pažnje, ali su pisali vrlo nejasno — u uputstvima za astronaute sve je bilo mnogo jasnije.

Anželjika je još jednom pogledala naslovnu stranu udžbenika za astronaute. Na slici je svemirski brod bio iznad grada. Bio je, naravno, ogroman, ali perinatalni centar ne možeš u njega spakovati. Taj je takođe bio veliki.

Anželjika je nastavila da ponovo čita ono što je već znala. Kurs specijalne obuke astronauta joj više nije delovao tako nedostižno kao na početku. Grubo rečeno, očekivala je neku visoku matematiku, a ovde je bila neka fizička edukacija. Uspijeće!

Voz

Tramtararam… Vlak naglo koči i mnoge stvari padaju s polica. Nije jasno šta se dogodilo, putnici trče kroz voz vičući 'Udesa!'. U vagon je uletio robot kondukter. Bio je sasvim mali, poput teniske loptice, leteći u jednom mestu — izvikivao je:

— Potreban je programer!

Odjednom se premestio na drugo mesto i ponavljao svoj poziv:

— Drugari putnici! Ima li među vama programer?

Kako se ispostavilo, bez obzira na svoje dimenzije, mogao je biti vrlo glasan kada je to bilo potrebno.
Dinamika njegovog kretanja podsećala je na let kolibrija. Dok se kretao, kondukter je malo škripnuo s malim motorom koji se nije mogao ni primetiti.

— Potreban je programer!

Anželjika nije odmah shvatila šta je potrebno, ali napokon se javila:

— Ja! Programer treće kategorije. Specijalizacija mala tehnička i kućna robotska oprema.

Kondukter se zadržao pored nje u očiglednoj zbrci.

— Imamo problema s robotom koji upravlja lokomotivom. Ne znam hoćete li uspeti…

Anželjika je shvatila njegove sumnje. Robot lokomotive je prerogativ programera prve kategorije, jer je voz prevozno sredstvo povećane opasnosti.

Anželjika je samo diplomirala u internatu usmjerenom na subjektivno programiranje.

Anđelika je potrčala za kondukterom ka lokomotivi. Ostaviti voz bez kretanja daleko od grada opasno je na ovoj planeti. Ako se lokomotiva ne popravi, može doći do oluje ili će je okružiti jata divljih skotovazavra, a prolazi se kroz njih samo uz spoljašnju pomoć. Stoga, ako može da pomogne makar malo — mora pomoći.

— Stanite!

U drugom vagonu kondukter je pronašao starijeg programera prvog razreda i posao je odmah prebačen njemu. Anđelika je uzdahnula s olakšanjem. Odjednom su je zaboravili i odmah je ostala sama.

Pogledala je oko sebe.

U vozu nije bilo prozora, a izlazak na površinu planete daleko od gradova toplo se savetovao nikome. Danas je bio lep dan, ali čak i sada se osećalo da nedostaje vazduha, dok su druge primese bile prisutne i mogla je u svakom trenutku izgubiti svest i pasti. Ipak, bilo je veoma lepo. Anđelika je videla ono što nikada ranije nije videla i zapanilo ju je. Čak se obradovala ovoj retkoj prilici da vidi svet iz ove tačke.

Crveni plinasti div visio je nad horizontom u ovim jutarnjim satima, prekrivajući celu donju polovinu horizonta. Nije bilo vrućine od njega, ali sve oko je bilo obasjano ružičastim odsjajem energije koja je ključala na njemu.

Koliko se moglo videti prostora od puta do grada — sve je bilo izgrađeno jednostorinskim, dve trećine zakopanim barakama ili staklenicima, gde se energija zvezde pretvarala u krompir i krastavce. Veliki deo stambenih zgrada već je bio napušten i opljačkan, dok je samo centralni deo naselja ostao naseljen.

Pomalo dalje, izvan grada, uzdizao se ogroman trup svemirskog broda. Bio je izuzetno širok i nepojmljivo visok. Uplašio je. Previše gigantski i smešno oblikovan. Sa pohabanim oblogama od kojih se činilo da će svako malo otpasti neki keramički komadić. Negde su se još uvek nalazile građevinske skele i to je dodatno činilo svemirski brod još ružnijim i većim.

— Uskoro će odleteti i ovde neće ostati ništa.

Anđelika se trgnula, nije primijetila kako su iz voza izašli drugi ljudi. Pored nje stajao je pogrbljeni čovjek s licem crnim od prašine. Radnik s gradilišta ili iz mineralnog kamenoloma, naslutila je Anđelika. Čovjek je veliki gutljaj popio iz boce koju je imao u ruci. Na trenutak je izgledao kao da je sasvim star.

Radnik je primijetio njen pogled.

— Sjećaš li se kako su ga gradili?
— Ne, tada još nisam bila rođena.
— Niko više ne pamti. Trebalo je to biti glavni brod cijele serije. Planirali su da postignu tempo od dva broda godišnje… — pogled čovjeka postao je potpuno turoban.

Ponovo je popio gutljaj i zagledao se u svoju bocu 'Izabele' u rukama. 'Izabela' je marka lokalnog vina. Po ukusu liči na sredstva za pranje stakla razrijeđena s malom količinom meda.

— Sve je bilo prokletstvo od samog početka, ali svake godine postajalo je sve žalobnije. Na kraju smo uvijek imali puno 'Izabele'. Pili smo je navečer i vikendom, a kada je tuga postala nepodnošljiva, počeli smo piti i ujutro. Postepeno je samo ta riječ 'Izabela' prešla na brod — postalo je njegovo ime.

— Mislila sam da je to reklamni ugovor?
— Tada je to bila reklama beznađa.

Anđelika je željela reći da je to zapravo jedina šansa da pobegne odavde, i da je ona jedna od šest stotina mladih muškaraca i žena odabranih za let na ovom brodu, o kojem beznađu on govori? Ali nije imala hrabrosti… Šta su nekoliko stotina ljudi za nekoliko miliona koji će ovde ostati zauvek?

Anđelika je gledala film koji su pokazivali prvim kolonistima.

Govorio je da je ovaj zvezdasti sistem smešten na optimalnoj tački — tačno između dva velika zvezdasta sistema. Govorilo se da će uvek biti putnika koji prolaze pored i da će morati da stanu radi dopune zaliha i odmora. To je 'nova Tver' veselo objavljivao narator u filmu. Anđelika nije znala da postoji takvo ime kao 'Tver', da bi procenila privlačnost ponude, ali glas naratora bio je hipnotišući svojom oduševljenošću.

— Mi smo između dva glavna sistema, sve zavisi samo od nas!
— Aha, mi smo u rupi s jednim bioskopom i pelmenarnicom, u kojoj nema šta raditi.

U video filmu o samoj planeti govorilo se o njemu kao o dužnoj perspektivi, ali u stvarnosti je ta perspektiva umrela gotovo odmah nakon što je snimljen film.

Već u prvom naraštaju kolonista pojavili su se novi motori, a zapravo — novi principi kretanja, koji su opet promenili poimanje razdalj u svemiru. To je drastično promenilo i odnos prema Planeti. Sada je to bilo nikome neophodno, zaboravljeno nedovršeno mesto. Čak ni provincija, već gotovo pusto utočište čudaka.

Tako je bilo pre dva naraštaja do Anđelike i tako je ostalo i sada. Sve koji su mogli — su bežali odavde.

Anđelika je zakašljala. Naravno, imala je otpornost na ovu atmosferu, ali i dalje nije mogla dugo da diše ovakav vazduh.

"Dobro je što ću uskoro otići odavde" — pomislila je. "Strahovito je, naravno, šta se tamo u daljini nalazi, ali bolje je riskirati nego kasnije ceo život žaliti što nisam pokušala."

Vratila se u salon voza, čekajući njegovu popravku skrivajući se iza aparata za filtriranje vazduha.

Kuća muža

Kada se Anđelika probudila, prvo se uplašila nepoznate sredine, ali se zatim setila gde se nalazi. Ona je u kući muža. Sudeći po zvukovima iza vrata, konačno je došao kući.

Anđelika se brzo obukla, sređujući kosu i pažljivo provirivši kroz vrata.

Muž. Da, nakon devet uveče mogla ga je tako zvati, stajao je ispred ogledala i merio košulju koju je donela. Postojala je takva tradicija, pažljivo opisana u uputstvu, da devojka pokloni košulju po svom izboru prilikom prvog upoznavanja.

Veoma joj se svidelo kako mu dobro stoji. Njen muž je imao dobru figuru, bio je visok i mišićav. Sve devojke koje su prošle selekciju za let su proučavale fotografije muškaraca koji će biti na brodu. Na koje će parove njihov računar rasporediti bilo je nepoznato do nedavno, a devojke su satima analizirale fotografije svih kandidata, zamišljajući koga bi želele za partnera. U tom trenutku, Anđelika je odlučila da je verovatno imala sreće.

Košulja koju je Anđelika poklonila bila je roza sa uskim strukom. Muž se vrteo pred ogledalom, uživajući i gledajući se iz različitih uglova, ali se nikako nije okrenuo Anđeliki licem.

— Da li ti se sviđa?
— Da, odlična košulja, sviđa mi se. A nije bilo muške verzije?

Muž je skinuo košulju i bacio je na stolicu, oblačeći se u svoju uobičajenu vojnu uniformu.

Anđelika je pružila mužu malu plastičnu karticu.

— Šta je to?
— To je miraz.
— Miraz je dobar.

Muž je skenirao karticu i postao ozbiljan.

— Zašto je ovo tako malo?
— Tu su sve stipendije za vreme mog školovanja u internatu, gotovo ništa nisam potrošila, još nisam počela da radim, to je sve što sam uštedela…

Muž je napravio kiselu facu, ali je odmah prislonio karticu na svoj mobilni telefon da prebaci sredstva na svoj račun.

— Pa dobro, šta si spremila?

Priprema jela je još jedan ritual koji devojka treba da izvrši prilikom prvog upoznavanja.

— Boršč.
— Boršč je dobar.

Poručnik je ušao u kuhinju kao gladna svinja.

— Kakav je to boršč? U boršču ima mesa, a ovo je supa od cvekle i kupusa…
— Pa u našem svakodnevnom obroku nema mesa, samo kocka bujona.
— U obroku nema, ali drugima se ipak donosi, porodice štede za takve prilike.
— Nemam porodicu, ja sam iz doma za decu…

Neprijatna pauza je visila u vazduhu, poručnik je jeo, trudeći se da ne pokaže nikakvu glad.

— Nisi me dočekao.

Anđelika je aludirala da muž takođe ne ispunjava savršeno ritual.

— Zakazala si.
— Bilo je nesreće, neuronska mreža lokomotive je bila neuravnotežena, bojao se senki velikih kamenova i nije mogao dalje da vozi, morao je da se uključi programer da ga ponovo obuči ceo vizuelni modul. Da si video kako je to vešto uradio!
— Uvek postoje izgovori, — prokomentarisao je muž, trenutno ponovo okrećući Anđeliku krivom.

Kada je završio supu, muž se odmah pripremio da izađe iz kuće.

— Sve, idem na trening, pa čujemo.
— Doviđenja.

Ostala sama u tuđoj kući, Anđelika nije znala šta da radi. Dan je trajao jako dugo. Pokušavala je nešto da čita, nešto da čisti, da se nečemu uči, ali joj je sve ispadalo iz ruku.

Najgore je bilo neizvesnost — kada će se muž vratiti?

Odlučila je da mu se javi. Mobilni je zazvonio. Muž je imao veoma moderan mobilni, previše skup da ne bi bio samo za pokazivanje. Jedan od onih koji su stizali najnovijim isporukama iz velike zemlje. Crna lopta, koja se gotovo bez zvuka kretala po prostoriji. Kao bumblebee, veličine teniske lopte, bez krila i svuda prati muža. Kao vodič iz voza, samo što vrši funkcije ličnog asistenta.

Mobilni telefon je odgovorio na poziv i uključio prijenos tatamija, na kojem je muž u borilačkim gaćama čvrsto uhvaćen s drugim borcem i bio je toliko zaokupljen borbom da njegov mobilni nije mogao da mu javi da neko zove. Mobilni je kružio iznad tatamija pokušavajući da mu se prikaže. Konačno, muž ga je video, ali je odmahnuo rukom.

— Razgovaraćemo kasnije!

Ali se nije javio nazad.

Muž je došao uveče, malo „pod gasom“. Proslavljao je rođendan druga u kafiću. Od njega se osećao miris „Izabele“.

— Ženo, zar nemaš uputstvo?
— Imam.
— Pa, idemo.

***

Pratiti uputstva Anželiki se nije svidelo. Fizika je fizika, ali nije baš isto. Najgori je bio taj miris koji je ostajao u nosnicama. Miris strane osobe. Nije prolazio čak ni nakon jedan dan. „To je neka greška!“ — vrtelo se u Anželikinom umu. To ne može biti tačno, putovanje traje trideset godina, u to vreme treba roditi najmanje troje dece, inače će u novi svet stići samo starci. Ali ne mogu živeti toliko vremena!

Ipak, to je trajalo dve nedelje, muž je sve dane provodio s prijateljima ili na poslu, a njoj je posvećivao vreme samo uveče za propisane po uputstvu procedure. Pritom su postajale sve duže.

Nakon dve nedelje, Anželika je eksplodirala.

— Odlazim od tebe!
— Odlazi, naredni brod će biti izgrađen za sto pedeset godina, ako ga uopšte izgrade.
— Uopšte mi nisi potrebna! Potrebni su ti samo tvoji prijatelji! Zašto ti onda treba porodica?! Da li uopšte znaš šta je porodica?
— Zapravo, to ti ne znaš šta je porodica. Imam i imala sam normalne roditelje, a ti si iz doma — jednostavno nemaš predstavu kako se ponašati. Ceo život si provela u grupi devojaka i robota — odakle da znaš kako se ponašati s muškarcem!

Na kraju, Anželika je emocionalno izgubila ovu bitku i pobegla u spavaću sobu, bacila se na jastuk i ludilo plakala nekoliko sati.

Prolaz o roditeljima je najviše povredio. Anželika je plakala kao beluga. Nije imala čak ni posebne misli u tom trenutku. Samo je prerađivala bespomoćnost i usamljenost u reke suza i plača.

***

Uveče sledećeg dana, muž je došao za Anželikom i kao obično zahtevao izvršenje uputstava.

— Ženo, vreme je da počnemo, zašto još nisi u krevetu?

Izgleda da je uživao i ušao u njihov miran život tokom ovih nedelja.

— Pobjegni odavde.
— Ali, to je uputstvo? — Muž je bio iznenađen, kao mače kojem pokazuju klupko.

— Dobro sam to proučila. Svakodnevno — po želji. Sankcije su samo za odsustvo dece u prve dve godine. Druge nema. Tako da idi na spavanje.

Muž je stao u odbranu svojih resursa:

— Ako ti se sada nešto ne sviđa, jednostavno treba da nastaviš, i uvući ćeš se. Meni na početku nije bilo tako, ali sam se trudio i sada sam spreman da precizno pratim uputstva, čak i tačke sa zvezdicom za odlične studente. Ti si učila matematiku, zar ne? Matematički je dokazano da algoritam za pronalaženje para savršeno funkcioniše. Teorema Albinskog! Mi smo idealan par, samo ti to još nisi shvatila…

— Naravno, učila sam matematiku, pa ja sam programer! Ne pričaj gluposti. Algoritam prema teoremi Albinskog predviđa idealan par sa 100% verovatnoćom samo kada radi na potpunim podacima, a ne zna se na čemu je izgrađena preporuka koju daje komisija. Usput…

Anželika je iznenada umuknula i nešto razmišljala. Muž je nastavio:

— Naravno, komisija sve radi na anketama koje smo popunili. Plus javni podaci o nama iz državnih izvora. Plus medicinske baze… Ovi podaci su algoritmu više nego dovoljni.

Anželika ga nije slušala, izašla je na mrežu i slala pregršt zahteva. Iznenada se njen izraz lica promenio.

— Šta? — Uplašio se muž.
— Poznajem nekoliko hakera, ne lično, naravno, već na mreži. Oni imaju bazu o svim stanovnicima planete. Gotovo od prvih generacija doseljenika. To je najpotpunija baza koja postoji, kada bih je preuzela mogla bih sama učitati u preporučeni algoritam i videti ko će biti moj idealan par.
— Pa dobro, misliš li da se komisija vara? Ajde, ajde, u odgovoru ću sigurno biti ja!
— Možda, ali ne možemo proveriti, baza je plaćena, ne daju je tek tako, da nije starog poznanstva, ni ne bi razgovarali sa mnom. A sad nemam ni novca.

Anželika je pogledala muža pravo u oči. Muž se pomerio bliže ekranu i pogledao cenu koju traže, oči su mu se blago raširile.

— Pa, recimo, da ti dam taj novac i ispostavi se da algoritam opet bira mene. Hoćeš li raditi sve što piše u uputstvu svakodnevno?

Anželika je tiho klimnula.

— A šta ako zamolim nešto posebno? Pa ne svaki put, ali barem ponekad?

Anđelika je ponovo klimnula, iako sa strahom u očima.

— Tvoj muž nije škrt, draga moja! Mobilni, daj joj koliko treba za ovu kupovinu i zatvorimo ovo pitanje!

***

Sledećih nekoliko sati proveli su podešavajući okruženje za izvršavanje potrebnih proračuna. Baza podataka sa informacijama o ljudima se preuzimala, ali se ispostavilo da je znatno veća nego što je Anđelika očekivala. Čekanje na preuzimanje ludih petabajta trajalo je dugo.

Muž je bio nervozan i stalno je pokušavao da kontroliše proces, očigledno se plašio da bi Anđelika mogla nekako da manipuliše rezultatima, ali njoj to uopšte nije bilo potrebno, ona je zapravo želela da zna čistu istinu.

Muž je insistirao da se koristi tačno isti algoritam koji je bio naveden na sajtu komesarijata za brak, tačno ta ista verzija. Iako su već postojali noviji algoritmi, koji se suštinski nisu razlikovali, ali su radili brže, Anđelika je pristala i preuzela potrebnu verziju iz repozitorijuma komesarijata.

Čekanje je bilo toliko nepodnošljivo da je pristala kada ju je poveo da izvršava uputstva. Neka bude, samo da se odvrati.

Konačno, sve je bilo preuzeto i pripremljeno. Anđelika je pokrenula proračune. Muž je stajao iza naslona stolice i posmatrao njen rad. Kontrolisajući i uživajući. Uvek je lepo gledati kada neko obavlja posao kako treba. Pogotovo kada je to vaša žena.

Podaci su podeljeni na ravnomerne pakete, rasporedili su se po desetinama hiljada računarskih jezgara. Matriks se množio sa matriksom, tenzori sa tenzorima i skalari sa svime. Digitalna drobilica je razbijala podatke iz stvarnog sveta, izvlačeći iz njih magiju skrivenih obrazaca, nevidljivih ljudskom razumu.

Konačno je mašina dala odgovor. Idealni par za Anđeliku je… Muž je prsnula u smeh. Nasmejao se kao nervozan konj.
— Kako to može biti? Zar si lezbijka?
Idealni par je bila neka Kuralaï Sagitova.
— Ceo svoj život sam provela u ženskom studentskom domu, ali nikada ništa slično tu nije bilo, možda smo negde pogrešili!
— Ha-ha-ha, — nije se smirivao muž.

Pronašla je profil Kuralaija u zvaničnoj društvenoj mreži naselja. Nažalost, fotografija je bila urađena tako da je bilo nemoguće razumeti kako osoba zapravo izgleda.

— Pa ako je takva fotka, onda je verovatno ružna kao šaran, ko bi još stavljao nešto tako. Anđelika je ćutala, jer je na njenom profilu uopšte bila fotografija mačića.

— Njene noge su krive, to se vidi! — muž je buljio i nije prestajao.
— Ha-ha-ha! Idi svojoj ružnoj — da ti dam novac za taksi?
— Ne treba mi ništa! — Anđelika se uznemirila.

Do kasne noći Anđelika je proveravala rezultate. Nema li igde greške. Muž se još uvijek povremeno smejao njoj i slao je ka tajanstvenoj neznanki, ali Anđelika je ogorčeno odbijala. Nije mogla pronaći grešku u proračunima, ali svejedno joj je bilo previše.

Anđelika je počela da čita priručnike o algoritmima zasnovanim na Albinskoj teoremi i značajno unaprijedila svoje matematičko znanje. Konkretno, saznala je da algoritam pronalazi "osobu s kojom ćeš biti fundamentalno srećan". Anđelika nije znala kako to doslovno prevesti, ali je shvatila suštinu. Najvažnije je da tu nije bilo direktnog nagoveštaja da se traži isključivo partner suprotnog pola.

Nisu se mogli pronaći nikakvi drugi komentari.

***

Šta više, jutro je došlo i muž, kao obično, otišao je na trening, a zatim na službu. Anđelika je ostala kod kuće sama.

A šta ako je to istina? Šta ako nema greške? Anđelika je pokušala da zamisli kako bi bilo da čitav život provede sa drugom ženom. Čak je počela da traži odgovore u instrukciji, na mreži su postojale proširene verzije instrukcije svemirskog plovila sa dodacima i komentarima, koje su bile preporučene samo za proučavanje od strane specijalizovanih radnika, ali su ipak bile dostupne javnosti. Ipak, ništa slično nije bilo objašnjeno.

Ali tu je bio deo o preljubi, gde je pisalo "baviti se navedenim radnjama s drugim muškarcem osim muža je osnova za..." i zatim popis kazni. Tehnički, prema instrukciji, s drugom ženom možeš raditi šta god želiš, to se ne smatra preljubom. Nije da je Anđelika planirala, ali je to zabeležila u sećanju.

Nakon nekog vremena, Anželika se zatekla kako čita blog Kurala. Nije bilo mnogo postova, ali Anželiki se dopao njen način razmišljanja. Kurala je s ironičnom dozom opisivala trenutke iz života kolonije, a mnogo toga se činilo duhovitim i svežim, a u isto vreme skladnim sa sopstvenim mislima Anželike.

Za dva dana trebalo je da se održi let „Izabele“. To je, nesumnjivo, bila glavna vest svih medija.

Kada je Kurala o tome napisala, Anželika je odlučila da joj piše u ličnom chatu, govoreći da i ona leti i može o tome da ispriča. Odmah su se 'zakačile' porukama i pretvorile pola dana u razgovor. Kurala je bila zainteresovana za sve — bila je oduševljena pričama Anželike, a Anželika je bila oduševljena jer je niko nikada nije slušao tako pažljivo.

— Pa, perinatalna instalacija je previše glomazna da bi je stavili na brod!
— Kakva glupost! A zamisli koliko je hrane potrebno celom tom narodu, koliko prostora, a vode? I sve to treba da leti! Mogli smo poslati samo instalaciju i epruvete sa DNK na novu planetu, i brod bi bio tri puta manji.
— A zašto onda?
— Pa, prvo, jednostavno ne možemo to napraviti. Mi smo zaostala kolonija. Drugo, ne verujemo dovoljno mašinama da pošaljemo na drugu zvezdu populaciju koju će proizvesti mašina. A ako mašina poludi kao tvoj lokomotiv o kojem si pričala? Kakvi ljudi će onda doći na drugu planetu? Žena je staromodna, pouzdana, racionalna — tako da hajde, realizuj svoj plan za trideset godina.
— Čekaj, kako možemo ne verovati perinatalnom centru, kada smo svi iz njega?
— Slušaj, ti si programer, mi već dugo pravimo mašine koje do kraja ne razumemo. Zadovoljni smo što rade većinu vremena, a ako se pokvare — dođe programer, ali samo ako primete grešku. A ako deca odrastu i ispostavi se da su šizofreničari — biće kasno da dođemo. Takva priča se desila, na primer, na Cereri-3. Cela kolonija je tada izumrla.
— I dalje je to efikasnije. Na kraju krajeva, svi smo iz perinatalnog centra i izgleda da je sve u redu 🙂
— Ha-ha, da, sigurno, svi. Izgleda da si se nagledala službene propagande 🙂
— A kako?
— A tako! Dođi, ispričaću ti 🙂

Anželika nije očekivala da će se sve dogoditi tako brzo. Bila je zbunjena. S druge strane, do početka su ostali samo dani i očigledno je da nije bilo drugog načina da sazna istinu.

Anželika se pripremila. Ičasila se, našminkala, obukla, spremila se da izađe. Skinula se, promenila donje rublje, kako bi donji i gornji deo bili iste boje. Kada je sve bilo u redu, pogledala se u ogledalo. "Pa, baš kao da se spremam za sastanak, iako samo treba da pogledam," pomislila je i izašla iz kuće.

Kuća Kuralai bila je na samom kraju grada. Čak i dalje od kraja, u prenaseljenoj, ali simpatičnoj oblasti. Kada je izašla iz taksija, Anželika je bila zbunjena. Ovdje je bila čitava farma, u torovima su stajale životinje, u blizini su se vidjele staklenici, u kojima je neko hodao. Očigledno to nisu bili roboti, već ljudi.

Anželika je pažljivo pokucala na vrata. Iza vrata su se čuli koraci i vrata je otvorila Kuralai. Devojke su se upitale jedna drugoj sa širom otvorenim očima.

— Mama, tata, pogledajte ko je došao.

Iz dubine prostorije su izašla dva starija čoveka i bili su zapanjeni. Anželika je kročila unutra, stala pored Kuralai i postalo je jasno da su spolja neodvojive. Kao jednojajčani blizanci. Iste figure, lica, čak i frizure su se poklapale.

— Kako je to moguće? — pitanje je visilo u vazduhu bez odgovora.
— Mama, tata?
— Sestra?

***

Dan početka „Izabele“. Anželika i sestra ga posmatraju iz roditeljskog doma na udaljenim rubovima grada. Oko Anželike se vrte dve male devojčice. Većina odraslih je otišla gledati lansiranje sa proizvodnog područja na teritoriji svemirskog centra, deca nisu bila puštena zbog povećanog zračenja pri lansiranju, pa su manjinski roditelji koji su bili spremni da se brinu o deci tog dana bili veoma dragoceni.

— Čini se da mi nismo ni najmanje u središtu dešavanja, zar ne misliš?
— Onaj ko je odbio da igra u predstavi, zašto bi patio zbog loših mesta u gledalištu…
— Ha-ha… — sestra se nasmeja, — Ne žališ što si odbila da letiš?

Devojke su se pogledale i nasmejale.

— Da li ćeš ostati kod nas ili ćeš ići kući?
— Ako me ostavite, naravno da ću ostati. Nas ima mnogo…
— Mama je bez uma za tebe i devojčicama, biće srećna.

Na horizontu je svemirac počeo da zagreva motore. Cela neba iznad grada su prekrila oblaka, osvetljeni malinskim svetlom lokalne zvezde.

— Čula sam, juče su pronašli još dvoje takvih "tipa siročadi" kao ti. Komisariat je sprovodio zvaničnu istragu. Izgleda da je perinatalni centar, kada su se rađale blizance, sve "višak" dece davao u dom zbog programske greške.
— Tamo verovatno sada vlada pakao.
— Verovatno… Utvrđuju ovde da li je došlo do takve greške ili je stigla iz prestonice već sa njom…

Svemirski brod počinje da urla motorima. Na svim monitorima planete otkucava odbrojavanje. Lansiranje se odvija na desetine kilometara od posmatračke tačke, ali zemlja se i dalje trese i čuje se daleki huk.

Čuje se kako zvučnici stereo ekrana u spavaćoj sobi na drugom spratu zgrade jedva dišu od oduševljenja. Otac je preferirao da čak i takve događaje gleda u prenosima sa komentarima stručnjaka, dok su devojke želele da vide svojim očima.
Počelo je odbrojavanje pre lansiranja, a voditelj je postao strastven, kao ring-anonsator pre boksera…

— Ovo je veliki dan za sve nas! Pripremimo se za putovanje nazad u koooosmos!!!

Na kraju, svemirski brod se odvaja od tla, uzlazeći na visinu od nekoliko kilometara.
Iznenada, prizor plamena udario je na nepravom mestu. Kao da je zasijala svetla iskrica sa površine broda. Iz daljine izgledala je sitno, ali ogroman trup broda se jedva primetno zanjihala na stranu. Kontrolni sistem je pokušao da izravna brod i to mu je lako pošlo za rukom. U motore levog boka stigla je signal da malo poveća potisak, brod se trznuo u pravom smeru i na trenutak se izravnao.

Motor je eksplodirao.

Plamen se prenosi na rezervoare goriva, i oni su planuli. Odjeknula je detonacija koja je načela polovinu nebeske hemisfere u plamenu.
Trup broda se raspada na nekoliko delova i pada na grad. Na stambene kvartove, na perinatalni centar, na industrijsku zonu i fabriku, na farme, na železničku stanicu… Sve oko delova "Izabele" gori u paklu oksidacionog goriva. Katastrofa se odvija tako brzo da svi ljudi ostaju bez reči.

Sestra hvata Anđeliku, ona decu, deca viču.
Jedva su se успели сместити и затворити очи када их је покрила експлозивна талас. Опробивајући аутомобиле, смењивајући кровове са зграда и ломљећи дрвеће, тако брзо је нестајао као што се појавио.

Људи су се срушили на тло, али, срећом, никоме није било озбиљно. Било је страшно, прозори у кући су се разбили, а посуђе распало, прашина није остављала видно поље даље од десет метара, али из штета, ништа горе од повређених колена није било. Из полуразрушене куће су изашли старији рођаци, судећи према свему, и они су били здрави. Анжелика је поново прегледала децу и питала да ли је све у реду.

Сестра је покушавала да види даље, шмуркајући, али није могла ништа да разликује. Била је у шоку.

— Боже, колико људи и ништа није остало!

Анжелика је такође погледала према катастрофи и сада није могла да се окрене.

— Можда је нешто остало, — рекла је Анжелика и положила једну руку на стомак, а другом објединила своје мале девојчице.

Мобилни телефон се појавио неочекивано. Било је чудно видети да мобилна мрежа функционише након тако велике катастрофе. Црна кугла је направила неколико кругова око Анжелике, уверивши се кроз прашњаво облако да је то његова власница и почео је да прича као да се ништа не догађа.

— Порука од servera автоматизованог многофункционалног центра градских услуга. С обзиром на то да су сви остали родитељи погинули у катастрофи која се десила данас пре дванаест минута и четрдесет пет секунди, ваш удео у родитељској статусу обе девојчице сада је највећи. Узимајући у обзир нове околности, сада имате право на титулу родитељ-један уз задржавање бивше висине алиментације. Желите ли да поднесете захтев за пренос статуса?
— Еe…

Анжелика је изгубила дар речи и гледала у малце. Да ли су разумели шта је речено или не? Чинило се да нису. Али роботи, — безосећајне машине… Анжелика је пожелела да разбије server, који је послао ову поруку лично, али судећи по томе што је преживео катастрофу, био је скривен негде веома дубоко под земљом…

— Извините, Анжелика, нисам разумео ваш одговор.

Уљудан тон мобилног је збунио Анžелику и њена агресивност се смирила.

— Не треба ‘родитељ-један’, напиши тамо једноставно… ‘мама’.

Izvor: habr.com

Kupite pouzdan hosting za sajtove uz zaštitu od DDoS, VPS VDS servere 🔥 Kupite pouzdan hosting za sajtove uz zaštitu od DDoS, VPS VDS servere | ProHoster