Sjećate li se šarmantne mačke koja je kihnula u uvodu sovjetskog crtanog filma? Sjećamo se i pronašli smo ga - zajedno s gomilom druge rukom nacrtane fikcije. Kao dijete je plašila i obeshrabrila, jer je pokretala ozbiljne, odrasle teme. Vrijeme je da se vratimo na stare crtane filmove kako bismo saznali o kakvoj su budućnosti sanjali u toj zemlji.
1977: "Poligon"
Animator Anatolij Petrov učestvovao je u mnogim poznatim sovjetskim crtanim filmovima, od Bremenskih muzičara do Bonifacijevog odmora. Njegov samostalni rad bio je mnogo zanimljiviji: slikao je realistične trodimenzionalne grafike. Najpoznatiji primjer Petrovog stila bio je kratki crtani film "Poligon" prema antiratnoj priči pisca naučne fantastike Severa Gansovskog.
Radnja je jednostavna: bezimeni izumitelj je smislio neranjivi tenk koji čita misli neprijatelja. Terenska testiranja savršenog oružja odvijaju se na tropskom ostrvu - očigledno, ovo je referenca na atole Bikini i Eniwetok. U vojnoj komisiji je general pod čijom je komandom poginuo sin heroja. Tenk uništava vojsku, a potom i svog osvešćenog tvorca.
Da bi se stvorio efekat volumena, likovi su nacrtani na dva sloja celuloida, a jedan je snimljen van fokusa. U napetim trenucima, mutna slika postaje oštra. Kamera se stalno kreće, samo nakratko se smrzavajući. U kadru nema krvi, a jedinu muzičku pratnju čini poznata pjesma "Tanha Shodam" Ahmada Zahira. Sve ovo zajedno prenosi osećanja anksioznosti, straha i čežnje – osećanja iz vremena kada je „Sat sudnjeg dana“ pokazivao 9 minuta do ponoći. Inače, 2018. strelica je pomerena na 23:58, pa se predviđanje obistinilo?
1978: "Kontakt"
Godine 1968. kanadski animator George Dunning snimio je čuvenu Žutu podmornicu. Crtić je u Sovjetski Savez došao tek 80-ih na piratskim kasetama. Međutim, davne 1978. godine reditelj i umjetnik Vladimir Tarasov snimio je svoju svijetlu muzičku fantazmagoriju. Kratko, ali Džon Lenon se definitivno pogađa u glavnom liku. To je zasluga umjetnika Nikolaja Koškina, koji je "citirao" muzički zapadnjački crtani film.
Sovjetski "Lennon" - umjetnik koji je izašao na otvorenom. U prirodi upoznaje vanzemaljca, također umjetnika na svoj način. Bezoblično biće se reinkarnira u viđenim objektima. U početku, osoba je uplašena, ali onda uči gosta da zviždi melodiju "Speak Softly Love" iz Kuma. Za razliku od svojih dalekih rođaka iz Annihilacije, vanzemaljac se sprijatelji s čovjekom i s njima odlazi u zalazak sunca.
Life hack: isključite originalnu muziku za "Contact" i uključite Lucy na nebu s dijamantima. Primijetit ćete da se video sekvenca crtića gotovo savršeno slaže s muzikom.
1980: "Povratak"
"Povratak" je još jedan Tarasovljev crtani film. On opisuje događaje koji su po standardima naučne fantastike svakodnevni: svemirski teretni brod Valdai T-614 pao je u kišu meteora i oštećen, zbog čega se na Zemlju može spustiti samo u ručnom režimu. Pilotu se savjetuje da se dovoljno naspava prije slijetanja. Utone u dubok san, pokušaji da ga probude propadaju. Međutim, kada kurs broda pređe preko njegove kuće u selu, astronaut to nekako osjeti, probudi se i spusti brod.
Nije jasno da li je herojeva nesvjestica prijetila katastrofom. Muzika (5. simfonija Gustava Malera) elokventno ukazuje da je situacija uznemirujuća. Autore je savjetovao kosmonaut Aleksej Leonov, tako da film precizno odražava tehničku stranu letova. Istovremeno, realizam i svakodnevni život razbijaju blistave reference na Alien, koji je izašao samo godinu dana ranije. Svemirski kamion iznutra podsjeća na gigerijski vanzemaljski brod, a sam pilot malo liči na osobu. Kratki crtani film je jednako zastrašujući kao i klasična scena grljenja lica.
1981: Svemirski vanzemaljci
Čuveni pisci naučne fantastike, braća Strugacki, napisali su nekoliko scenarija za crtane filmove, ali ih je sovjetska cenzura sve pokosila. Sve osim jednog, koje je Arkadij Strugacki napisao sa svojim prijateljem, piscem i prevodiocem Marijanom Tkačevom. Bio je to scenario za prvu epizodu Space Aliensa.
Zapleti su obećavajući: vanzemaljski brod se spušta na Zemlju, vanzemaljci šalju crne robotske sonde. Grupa naučnika pokušava da shvati šta gosti iz svemira žele. Onda se ispostavi da žele da dele tehnologiju. "Dolazak" rezervirano?
Nacrtan u avangardnom konstruktivističkom stilu, ovaj crtani film traje nešto više od petnaest minuta. Čini se da je mnogo duže, jer je tempo događaja na ekranu neujednačen i spor. Letargična smirenost s kojom glumci izgovaraju nepotrebno duge rečenice naglašava ovaj karakterističan znak Vanzemaljaca.
"Eksperimentalne" filozofske parabole bile su jedan od omiljenih žanrova sovjetskih animatora. Ipak, "Vanzemaljci" prelaze granicu između "duboko je" i "dosadno je." Čini se da je Strugacki i sam to shvatio, pa je druga serija snimljena bez njega. U njemu vanzemaljci doživljavaju moralnu izdržljivost ljudi. Ljudi izdrže test i čini se da se sve dobro završilo. I dobro je da se završi.
1984: "Biće slabe kiše"
Godine 1950. američki pisac Ray Bradbury napisao je jednu od najpoznatijih postapokaliptičkih priča u historiji žanra. "Bit će nježne kiše" govori kako robotska "pametna kuća" nastavlja s radom nakon eksplozije atomske bombe. Nakon 34 godine, Uzbekfilm je snimio kratki, emotivni crtani film zasnovan na priči.
Bradburyjev tekst prenosi se samo s nekim kreativnim slobodama. Na primjer, u priči nakon katastrofe prošlo je neko vrijeme - dani ili mjesec. U crtiću robot, koji ne razumije šta se dogodilo, iz kreveta izbacuje pepeo vlasnika, spaljen dan ranije. Tada ptica uleti u kuću, robot juri za njom i slučajno uništi kuću.
Ova ekranizacija osvojila je nagrade na tri međunarodna festivala i jednom svesaveznom. Reditelj i scenarista crtanog filma bio je glumac i reditelj Nazim Tulyakhodzhaev iz Taškenta. Inače, njegov rad s Bradburyjevim materijalom nije tu završio: tri godine kasnije snimio je film prema priči "Veld". Od dvije filmske adaptacije, publika je zapamtila upravo “Biće nježne kiše”, jer je horor prije globalnog rata teško prekinuti ili rastjerati.
1985: "Ugovor"
Sovjetski animatori su voljeli snimati djela stranih pisaca naučne fantastike. Kao rezultat toga, pojavili su se svijetli projekti, pravi plodovi ljubavi. Kao što je crtani film "Ugovor" prema istoimenoj priči Roberta Silverberga. Svijetli, avangardni stil, koji je toliko volio režiser Tarasov, podsjeća na pop art. Muzička pratnja - odlomci iz džez kompozicije I Can't Give You Anything but Love, Baby u izvođenju Elle Fitzgerald.
I original i crtani film počinju na isti način: kolonista se bori protiv čudovišta na pustinjskoj planeti. On dolazi u pomoć robotu prodavaču, koji je, ispostavilo se, pustio ova čudovišta kako bi natjerao osobu da kupi njegovu robu. Kolonista kontaktira kompaniju koja ga je poslala na planetu i saznaje da, prema uslovima ugovora, ne može trgovati s robotom. Osim toga, za slanje svakodnevnih stvari poput brijača, bit će mu otkinute tri kože, jer su dužni da ga snabdijevaju samo potrebnim za život.
Radnja originala i filmske adaptacije tada se razilaze. U priči, robot prijeti da će upucati kolonistu. Kolonista se duhovito izvlači iz situacije tražeći novac od kompanije da mu spase život, a nakon odbijanja prekida ugovor i proglašava planetu svojim pravim pionirom. Čak je i ironično odobravanje kapitalističkih praksi bilo tabu za Uniju. Stoga, u crtiću, kompanije kolonista i robota pokreću rat. Robot se žrtvuje da bi čovjeka zagrijao u neočekivanim snježnim padavinama. Uprkos očiglednoj ideološkoj poruci, crtani film ostavlja dobar utisak.
1985–1995: Fantadrom
Dječja animirana serija Fantadroms izgleda kao da su je nacrtali zapadni animatori. Naime, prve tri epizode objavio je Telefilm-Riga, a zatim još deset izdao letonski studio Dauka.
Protagonista Fantadroma je Indrix XIII, robot mačka koja može promijeniti oblik. On je taj koji kine na početku i na kraju svake epizode. Zajedno sa svojim prijateljima, svemirska mačka spašava vanzemaljce i ljude od neugodnih situacija poput požara, nesporazuma ili iznenadnog nedostatka soli u doručku. Radnje "Fantadroma" otkrivaju se bez reči, samo uz slike, muziku i zvuke, kao u Diznijevoj "Fantaziji".
Prve tri "sovjetske" serije izgledaju ozbiljno: fokusiraju se na svemirske brodove i metropolu u kojoj živi Indrix. Novih deset epizoda namijenjeno je djeci, pa je fokus prebačen na ono što se zove slapstick komedija. Kada bi studiji imali više resursa i mogućnosti, lako je zamisliti da bi Fantadromi mogli postati svojevrsni svemirski "Tom i Džeri". Nažalost, potencijal serije je ostao neispunjen.
1986: "Bitka"
Još jedna filmska adaptacija zapadnjačke fikcije, ovoga puta priča Stephena Kinga. Bivši vojnik koji je postao ubica ubija direktora fabrike igračaka. Nakon što izvrši narudžbu, dobija paket sa igračkama vojnicima proizvedenim u fabrici žrtve. Vojnici nekako ožive i napadaju ubicu. Borba se završava pobjedom igračaka, jer set sadrži minijaturni termonuklearni naboj.
Crtić je rađen u tehnici totalne animacije. To znači da kako se likovi kreću i pozadina se mijenja kako bi se prenijelo kretanje kamere. Skupa i dugotrajna metoda rijetko se koristi u ručno crtanoj animaciji, ali prikladno. "Bitka" totalna animacija dala je nevjerovatnu dinamiku. Kratki crtić ne izgleda ništa gore od Umri muški, koji je objavljen dvije godine kasnije.
Pažljivi gledalac će u prvoj minuti crtanog filma pronaći referencu na scenu vožnje tokijskim petljama u Solarisu Tarkovskog. Futuristički pejzaž sa beskrajnim lavirintom puteva naglašava da se sve događa u bliskoj, sumornoj budućnosti.
1988: "Prolaz"
Govoreći o fantastičnoj sovjetskoj animaciji, ne može se ne spomenuti kultni "Prolaz". Crtani film je snimljen prema prvom poglavlju priče pisca naučne fantastike Kira Buljičeva "Selo", a sam autor je napisao scenario.
"The Village" govori o sudbini svemirske ekspedicije čiji se brod srušio na nepoznatu planetu. Preživjeli ljudi morali su pobjeći s broda, bježeći od zračenja oštećenog motora. Ljudi su osnovali selo, naučili loviti lukom i strijelom, odgajali djecu i uvijek iznova pokušavali da se vrate kroz prevoj na brod. U crtiću grupa od tri tinejdžera i odrasla osoba odlazi na brod. Odrasla osoba umire, a djeca, bolje prilagođena opasnom svijetu, stižu na odredište.
"Prolaz" se ističe čak i na pozadini drugih avangardnih naučnofantastičnih crtanih filmova tog vremena. Grafiku za film nacrtao je matematičar Anatolij Fomenko, poznat po kontroverznim istorijskim teorijama. Da bi prikazao strašni vanzemaljski svijet, koristio je svoje ilustracije za Majstora i Margaritu. Muziku je napisao Aleksandar Gradski, uključujući i pesmu na stihove pesnika Saše Černog.
Direktor "Pasa" bio je Vladimir Tarasov, koji je već nekoliko puta spominjan u ovoj selekciji. Tarasov je čitao "Selo" u časopisu "Znanje je moć" i bio prožet pitanjem šta ljudsko društvo zapravo predstavlja. Rezultat je zastrašujući i zabavan crtić s otvorenim završetkom.
1989: "Ovdje možda ima tigrova"
Mnogo prije nego što je James Cameron napravio svoj Avatar, Ray Bradbury je napisao kratku priču na istu temu. Ljudski brod stiže na nenaseljenu planetu da kopa minerale. Predivan vanzemaljski svijet ima um i gostoljubivo dočekuje zemljane. Kada predstavnik sponzorske kompanije ekspedicije pokuša započeti bušenje, planeta šalje tigra na njega. Ekspedicija odlazi, ostavljajući za sobom jednog mladog kosmonauta.
Sovjetski animatori uspjeli su prenijeti Bradburyjevu filozofsku povijest na ekran gotovo bez odstupanja. U crtiću, zli vođa ekspedicije uspeva da aktivira bombu pre svoje smrti. Zemljani se žrtvuju da bi spasili planetu: natovare bombu na brod i odlete. Kritika grabežljivog kapitalizma postojala je i u originalnom tekstu, pa je dramatičan zaokret dodat kako bi se radnja dodala radnji. Za razliku od Ugovora, ovaj crtani film nije imao suprotna značenja.
1991-1992: Vampiri iz Geone
Sovjetska animacija nije umrla odmah s raspadom Unije. Devedesetih je uspjelo izaći nekoliko jasno „sovjetskih“ naučnofantastičnih crtanih filmova.
Godine 1991. i 1992. režiser Genady Tishchenko predstavio je crtane filmove "Vampiri iz Geone" i "Gospodari Geone". Sam je napisao scenario iz svoje priče. Zaplet je sljedeći: Inspektor kosmoekološke komisije (CEC) Yanin odlazi na planetu Geona. Tamo lokalni pterodaktili ("vampiri") grizu koloniste i ometaju međuzvjezdanu brigu za razvoj mineralnih naslaga. Ispostavilo se da je planeta naseljena, lokalna inteligentna bića žive pod vodom u simbiozi sa vampirima i drugom faunom. Zabrinutost napušta planetu jer njene aktivnosti štete okolišu.
Najupadljivija karakteristika crtanih filmova: dva američka lika kopirana od Arnolda Schwarzeneggera i Sylvestera Stallonea. Džinovski crtani film "Arnie" donekle je sličan hipertrofiranim superherojima iz stripova iz 90-ih. Pored njega, bradati Rus Janin izgleda kao dete. U pozadini neočekivane holivudske "brusnice", glavna filozofska poruka filma pomalo je izgubljena.
Crtani filmovi su trebali postati čitava serija pod nazivom "Zvjezdani svijet". Na kraju druge epizode, Yanin optimistično izjavljuje da će se ljudi ipak vraćati u Geonu, ali njegovim riječima nije bilo suđeno da se obistine.
1994–1995: AMBA
Nekoliko godina nakon Geone, Tishchenko je napravio drugi pokušaj da nastavi svemirsku sagu. Dvije epizode crtanog filma AMBA pokazuju kako je naučnik razvio način da se gradovi uzgajaju iz biomase. Jedno takvo naselje, "AMBA" (Automorfni bioarhitektonski ansambl), uzgajano je u pustinji Marsa, a drugo je zasađeno na udaljenoj planeti. Komunikacija sa projektom je prekinuta, a tamo je poslat inspektor Yanin, koji nam je već poznat, sa neimenovanim partnerom.
Vizuelni stil filma postao je znatno "zapadnjačkiji". Međutim, sadržaj je ostao vjeran nekadašnjem kursu prema čvrstoj sovjetskoj naučnoj fantastici. Tiščenko je obožavatelj pisca naučne fantastike Ivana Efremova. U dva kratka crtana, reditelj je pokušao da uklopi ideju da će budućnost tehnološke civilizacije doći kraju (otuda i naslov).
Nastali su ozbiljni problemi sa izlaganjem, to je tipičan slučaj kada se ono što se dešava priča, a ne prikazuje. Dosta je bitaka i herojstva na ekranu, ali tempo događaja je „potrgan“: prvo vanzemaljski pipci napadaju heroje, zatim strpljivo slušaju priču o tome odakle su ti pipci došli.
Možda bi u trećem delu "Zvezdanog sveta" bilo moguće otkloniti nedostatke prethodnih. Nažalost, sovjetska tradicija je konačno nestala u novom milenijumu, pa su sada svi ovi crtani filmovi povijest.
Da li je u izboru nedostajao vaš omiljeni naučnofantastični crtani film? Recite nam o tome u komentarima.
izvor: www.habr.com