Aviat The Elder Scrolls Online rebrà la localització oficial russa

A més anunci d'una important incorporació "Dark Heart of Skyrim" per a The Elder Scrolls Online, l'editorial Bethesda Softworks i l'estudi ZeniMax Online també van anunciar que el joc es localitzarà oficialment al rus aquest any.

Aviat The Elder Scrolls Online rebrà la localització oficial russa

El director Matt Firor es va dirigir als jugadors de parla russa en un vídeo separat, dient que la versió MMORPG per a Windows i macOS aviat estarà disponible en rus. Actualment, els desenvolupadors estan treballant per garantir que tots els textos, diàlegs i subtítols del joc es tradueixin. Malauradament, no es parla de l'aparició de la veu russa en tota regla (almenys de moment). Però s'afegiran diversos tipus de lletra amb suport ciríl·lic, que milloraran la part visual del joc.

Tampoc hi haurà servidors separats en llengua russa: podeu jugar en megaservidors europeus i americans. Quan inicieu sessió a TES Online, a tots els jugadors nous se'ls oferirà un servidor de la UE, però podran canviar-lo a NA si ho desitgen. Tots els personatges existents romandran als servidors seleccionats.


Aviat The Elder Scrolls Online rebrà la localització oficial russa

A més, els jugadors russos rebran suport total en rus. TES Online també tindrà una pestanya de xat independent per a l'idioma rus. A més, l'editorial ha revisat prèviament els preus del propi joc per a Rússia, i actualment està considerant diverses possibilitats d'adaptació i altres compres per al mercat local.

Aviat The Elder Scrolls Online rebrà la localització oficial russa

Encara no s'ha anunciat la data de llançament de l'actualització amb localització russa, però després es publicaran immediatament totes les addicions futures amb suport per a l'idioma rus. A més, les versions de la consola encara no es localitzaran, simplement no són molt populars a la nostra zona.

Aviat The Elder Scrolls Online rebrà la localització oficial russa



Font: 3dnews.ru

Afegeix comentari