La publicació Kommersant, citant les seves fonts, va informar que el servei de transmissió de vídeo d'Apple TV+, com es podia esperar basant-se en materials promocionals, no tindrà doblatge rus. Els subscriptors russos del servei, que es llançarà l'1 de novembre, només podran comptar amb la localització en forma de subtítols. Apple encara no ha especificat aquest problema, però tots els tràilers de […]
Опубликованы сведения о 10 уязвимостях в гипервизоре Xen, из которых пять (CVE-2019-17341, CVE-2019-17342, CVE-2019-17340, CVE-2019-17346, CVE-2019-17343) потенциально позволяют выйти за пределы текущего гостевого окружения и повысить свои привилегии, одна уязвимость (CVE-2019-17347) даёт возможность непривилегированному процессу получить контроль над процессами других пользователей в той же гостевой системе, оставшиеся четыре (CVE-2019-17344, CVE-2019-17345, CVE-2019-17348, CVE-2019-17351) уязвимости позволяют вызвать […]
ESPN опубликовал новую информацию о шутере Overwatch 2. Предполагается, что в игре появится режим PvE, в который поклонники смогут сыграть на BlizzCon 2019. Логотип второй части украсит цифра 2 в оранжевом цвете, которая дополнит логотип OW. Обложку украсит улыбающийся Лусио. Журналисты утверждают, что получили информацию от источников из Blizzard. Согласно документам, режим PvE будет представлен […]
Турнирная платформа FACEIT рассказала об успехах системы модерирования Minerva, разработанной на основе искусственного интеллекта. За 1,5 месяца ИИ забанил более 20 тысяч игроков. Система разработана совместно с Jingsaw при использовании Google Cloud. Minerva фиксирует нарушения после завершения матча. Она наказывает игроков за спам, оскорбления, использование читов и многое другое. ИИ несколько месяцев тренировался с использованием […]
La tecnologia Ontology Wasm redueix el cost de transferir contractes intel·ligents dApp amb una lògica empresarial complexa a la cadena de blocs, enriquint així significativament l'ecosistema dApp. Ontologia Wasm actualment admet el desenvolupament tant en Rust com en C++ simultàniament. El llenguatge Rust admet millor Wasm i el bytecode generat és més senzill, cosa que pot reduir encara més el cost de les trucades de contracte. […]
Així és, després del llançament de Hashicorp Consul 1.5.0 a principis de maig de 2019, Consul es pot utilitzar per autoritzar aplicacions i serveis que s'executen a Kubernetes de manera nativa. En aquest tutorial, crearem pas a pas un POC (Prova de concepte, PoC), demostrant aquesta nova característica. S'espera que tingueu […]
Generalment s'accepta que els estudiants estudien millor si es creen les condicions més còmodes per a això, i els professors són exigents, però increïblement amables. Sense un bon mentor, que sens dubte agradarà a tothom, és gairebé impossible dominar el material i superar els exàmens amb èxit, no? També us haurien d'agradar els mètodes d'ensenyament, i el procés d'aprenentatge hauria de provocar emocions extremadament positives. És correcte. Però, […]
Parlant amb amics avui, hem començat a recordar "com era tot" a RuNet, i no a partir de les paraules dels "Ashmanov i altres col·laboradors propers" compromesos políticament, sinó de com era realment. Em van animar a escriure un article. No hi havia res a fer, vaig escriure un esbós sobre què podia fer a continuació © Essencialment, una sèrie d'històries desconegudes del període de la formació de les TIC a la Federació Russa, divertides i no tan divertides, […]
La meva història va començar en algun lloc de l'octubre de 2016, quan el pensament "Per què no intenteu treballar a l'estranger?" es va instal·lar al meu cap. Al principi hi havia entrevistes senzilles amb empreses d'externalització d'Anglaterra. Hi havia moltes vacants amb la descripció "és possibles viatges de negocis freqüents a Amèrica", però el lloc de treball encara era a Moscou. Sí, van oferir bons diners, però l'ànima [...]
Kotaku Australia ha revelat que s'han pagat un total de 1,2 milions de dòlars als desenvolupadors de videojocs independents des que es va llançar la iniciativa ID@Xbox fa cinc anys. El director sènior del programa Chris Charla en va parlar en una entrevista. "Hem pagat més de 1,2 milions de dòlars a desenvolupadors independents d'aquesta generació per jocs que han passat pel programa d'identificació", va dir. […]
L'Observatori Europeu del Sud (ESO) informa del registre d'un esdeveniment la importància del qual des del punt de vista científic no es pot sobreestimar. Per primera vegada, s'ha registrat la formació d'un element pesat durant la col·lisió d'estrelles de neutrons. Se sap que els processos durant els quals es formen els elements es produeixen principalment a l'interior d'estrelles ordinàries, en explosions de supernoves o a les capes exteriors d'estrelles velles. Tanmateix, fins ara no estava clar […]
Amb el llançament dels telèfons intel·ligents al mercat mundial, la divisió "pressupost-joventut" de Huawei, l'empresa Honor, sempre s'enfronta a la mateixa situació: el gadget porta un parell de mesos a la venda a la Xina i després l'estrena europea de un dispositiu "completament nou" es fa amb fanfàrria. Honor 9X no és una excepció, el model es va presentar a la Xina al juliol/agost, però ens va arribar […]
