El cap de setmana passat es va celebrar a la pensió Lesnye Dali, prop de Moscou, la dinovena conferència literària internacional sobre ciència ficció "RosCon". La conferència acull molts esdeveniments, inclosos els dirigits a autors en aparició: classes magistrals de Sergei Lukyanenko i Evgeniy Lukin.
Els interessats han d'enviar una història. El comitè organitzador duu a terme la moderació inicial per al compliment dels requisits formals i també selecciona el nombre d'històries necessaris per a cada classe magistral.
Com a part de les classes magistrals, es comenten les històries de tots els participants, i el mestre respectat dóna les seves recomanacions, crítiques i, al final, tria la millor història. El guanyador rep un certificat commemoratiu a l'escenari principal de l'esdeveniment.
Vaig tenir la sort de participar en l'esdeveniment de Sergei, i ara estic publicant la història perquè tothom la vegi. Els escriptors van percebre la història, diguem-ne, ambigua. Això pot ser en part perquè és molt friki. Espero que trobi el seu lector a Habré, i tindré l'oportunitat de fer una prova A/B de ressenyes de diferents públics.
La història en si està per sota del tall. Tens preguntes o crítiques? Estic esperant als comentaris.
ISABELLA 2
No hi havia places d'aparcament a l'entrada del centre perinatal. Angélica caminava en cercles pels carrerons, buscant on aparcar, però no hi havia absolutament cap espai.
Darrere d'ella, en un seient infantil, hi havia assegut la seva filla al dos per cent, una nena de tres anys i mig, extremadament intel·ligent i activa. La meva filla acabava d'arribar a l'edat en què una persona entén les normes i estava molt indignada per tot allò que va en contra de les prohibicions. A les parets de les cases es deixaven inscripcions.
- Aquí hi ha uns gamberros, els hem de posar a la presó!
"No podem posar tothom a la presó".
- Però són delinqüents! Arruïnen les parets! — la indignació de la filla no va tenir límits
El cotxe va circular un altre terç del carrer curt i es va topar amb un embús. Just davant de les finestres de la filla hi havia una paret grisa d'una casa amb un brillant arc de Sant Martí pintat. La filla ho va pensar:
- Mmm... aquests són uns gamberros amables...
Immediatament li van passar pel cap una sèrie d'associacions relacionades amb l'arc de Sant Martí, i va sospirar amb tristesa. Calia embrutar una imatge tan inicialment pura.
La petita no es va poder concentrar en una cosa durant molt de temps, així que va canviar:
-On estem anant?
- Et comprarem un germà.
Hem arribat.
Tan bon punt vam sortir del cotxe, la petita de seguida va cridar que volia que la "manessin". L'esquena prima d'Angèlica va fer mal immediatament per tanta pesadesa. Però Angèlica no es va penedir. La filla tan tendrament va posar el cap sobre la seva espatlla i la va pressionar tan fort que Angèlica va nedar amb emoció. La petita era només una filla del dos per cent, realment podria abraçar-se amb algú així?
L'entrada al centre perinatal es feia per l'oficina de registre. El nadó va ser portat a la sala d'espera per les infermeres cuidadores, i l'Angèlica va anar a omplir la documentació.
— Cal abonar la taxa d'inscripció i signar una sol·licitud de pensió alimentària.
- D'acord, m'agradaria un cinc per cent.
- Ho sento, però la nostra puntuació parental només n'aprova dos. Més precisament, el pagament inicial és de vint mil préstecs, el mínim per a la pensió d'aliments és de mig per cent, un màxim de dos, però si pagueu una contribució i una assegurança augmentades. Ets un pare massa jove, només tens setze anys i necessites més competència professional.
- Però perquè?
— Ho sentim, els algorismes de puntuació no es mostren amb més detall
Angélica va venir a buscar el seu segon fill, però de nou només li van donar un dos per cent. Ja sabia que amb un dos per cent podia reclamar uns set dies a l'any. Angélica va acceptar tot, però es va posar molt trista.
El següent que es va acostar al bot va ser un jove tímid amb un galó de serveis informàtics espacials. Angélica no l'havia vist mai abans. Segurament és un conegut de l'Anton. L'Anton va advertir a Angélica que la presentaria a algú nou en la concepció. Edward va completar els seus papers. Només era una mica més gran, però se li permetia el disset per cent. Potser n'haurien permès més, però en va demanar disset exactament. Un jove molt reflexiu.
Angélica va mirar l'Edward amb enveja. Disset és genial... Això són seixanta-dos dies.
L'Eduard té disset anys. Així va començar a dir-se'l. Hem d'establir una relació amb ell -semblava el més sensible de tots els altres pares- i es podran acordar dates convenients.
Segons la llei, si és més d'un quinze per cent, ja pots triar quins dies seran els teus, si són menys de cinc, ets accionista minoritari i no has de triar: només pots estar amb el teu fill. en els dies que determinin els pares principals. Ni tan sols somieu amb vacances i caps de setmana.
Aviat van aparèixer altres pares; ella sabia la resta i va somriure a tothom amb acollida.
Ens vam acostar al chatbot, que modera el procediment de concepció i emet els certificats pertinents. La veu del bot va sonar en el silenci amb freda solemnitat. Un discurs patètic, recolzat per un lleuger eco, es va precipitar per l'immens Saló de les Concepcions.
“Aquest dia solemne ens vam reunir per dur a terme la concepció.
Angelica es va estremir.
- Posar-se en cercle.
El làser va dibuixar un cercle a terra i hi va marcar on s'hauria de posar cadascun dels futurs pares. Angélica ràpidament va trobar les seves inicials a terra i es va quedar al lloc correcte.
- Esteneu la mà dreta cap endavant.
Tothom va estendre les mans.
— Acceptes portar a terme la concepció, Maria?
- Sí estic d'acord!
- Estàs d'acord Anton?
- Sí estic d'acord!
Així un rere l'altre.
Un braç robòtic s'estenia des d'un nínxol discret del sostre i, amb una agulla amb prou feines perceptible, agafava una petita gota de sang després de cada "Sí, estic d'acord".
Finalment, es van obtenir tots els permisos i es va recollir el material biològic.
La mà, amb la precisió d'un cirurgià robòtic, va moure totes les mostres en un cub al mig de la sala. Semblava que no hagués passat res especial, però de sobte es va tornar molt alarmant. L'Angèlica va sentir una mena de silenci de gel que rondava. Va endevinar que el fons musical lleuger que havia acompanyat discretament la cerimònia durant tot aquest temps havia desaparegut. Però no només això.
El silenci va venir per una raó. El kuyu va semblar vibrar una mica i de sobte va passar d'un blanc neutre a un verd brillant.
La veu va anunciar:
- La concepció està completa! Felicitats als pares!
Llavors va continuar, ja no solemnement, sinó d'una manera iridescent i tranquil·litzant:
"Com en l'antiguitat, sis cors ardents es van fusionar sota un mateix sostre i en un sol impuls van cometre el sagrament més gran del pecat conjunt i van donar al món una nova vida...
Angélica pensava que no s'havia fusionat amb algú ara, així que va estendre la mà, i què...
- En nom del planeta "Nou Tver", el poder que em va donar el Senat del planeta i la gent de l'imperi, us dono el nom en conseqüència:
- Anton, monoparental.
- Maria, pare-dos.
En seqüència.
— Angélica, pares de sis.
La música va començar de nou, tocant una vella marxa solemne.
Fiodor va maleir en silenci. Ell i la Maria van aconseguir un vint per cent, però el chatbot aleatori xinès només el va identificar com a pare de tres fills. Al contrari, la mirada de Mary brillava d'alegria.
Angélica també va rebre el seu certificat. Pare #6. Ara és mare de dos fills. Ja podeu estar orgullosos d'això! És una llàstima que hem d'esperar com a mínim dos mesos pel propi nadó.
-Doncs, para! Hi ha un error!
La cara de l'Angèlica ja estava plena de sang per la indignació.
- On obtenim els set pares al nostre certificat? Érem sis!
— Parent-seven és un donant d'ADN, corregint seqüències de gens crítics per corregir-ne, òbviament,
— No entenc, paguem per això, però ell és gratis?
- Està demostrat que això comporta el naixement de nens més intel·ligents i sans
- Bé, almenys no ens vols presentar?
- No us preocupeu - el pare-set fa temps que ha mort - la seva mostra d'ADN està emmagatzemada al Centre de Peses i Mides Estàndards de Kostanay... Ha estat ben estudiat i és absolutament segur - per tant, s'utilitza per complementar les cadenes durant la formació d'embrions.
Edward va aparèixer:
- L'estat patrocina la natalitat, assumeix fins a un vint per cent dels costos i, a canvi, vol aconseguir membres de la societat sans i mentalment desenvolupats, de manera que tot és beneficiós.
- Bé, això és una mena d'engany!
- No et preocupis. - Edward es va girar cap al chatbot: "Robot! Quanta superposició té el nostre ADN amb la seqüència de set pares?"
- Noranta-nou com nou per cent.
- Ja veus, gairebé no estem defectuosos i gairebé no s'havia de corregir res...
L'Edward va somriure i, per tant, de seguida va deixar d'agradar-se a Angélica. Se sentia d'alguna manera inquieta per aquesta intervenció. Com pot una persona morta des de fa molt de temps convertir-se en pare?
L'Edward va veure els documents de l'Angèlica per sobre de la seva espatlla.
- Vaja, aquest serà el teu segon fill? T'estimes tant els nens? Per què?
— Segurament perquè sóc orfe i vaig ser criat per robots?
Angelica li va girar l'esquena i va caminar cap a la sortida. Ella va decidir fermament no comunicar-se més amb aquest tipus vil.
tren
Angélica acabava de fer divuit anys. És una noia jove, bonica i decidida. Té el cabell ros llis i pentinat, llarg, per sota de les espatlles. Ella viatjava sola. No obstant això, ella no tenia lluny per anar. Tres hores al tren i hi ets. El matrimoni i una nova vida l'esperen al davant.
Angélica estava nerviosa. Per tercera vegada durant el viatge, va decidir comprovar els documents que caldria presentar a l'arribada. Només hi havia dos documents.
Certificat d'inscripció amb l'escut de la flota espacial, i instruccions personals d'un membre de la tripulació de la nau espacial amb una nota d'aprovació de l'examen amb una nota excel·lent.
La nota deia que a partir de demà va ser nomenada dona del tinent V.V.Venichkin, que hi vivia... Que va ser declarada esposa a partir de les nou del matí del dia corresponent i que havia d'arribar al lloc del seu marit abans d'aquesta data. . El matrimoni es designa per a tota la vida dels cònjuges, excepte en els casos... quan no hi hagi fills en els dos primers anys de matrimoni o mor algun dels cònjuges. Segell de la Comissaria d'Afers de Família i Matrimoni.
A continuació, en lletra petita, hi havia condicions sobre la rescissió del contracte, la deportació i les multes en cas de no tenir descendència, i un munt d'altres coses. Això formava part de l'acord estàndard i no va espantar l'Angèlica.
Les instruccions eren espectacularment monstruoses. Ella ho regulava tot: la rutina diària, la distribució de responsabilitats, com cuinar, com rentar, tot...
Les instruccions fins i tot contenien paràgrafs sobre el deure matrimonial i deien literalment:
Segons els vostres paràmetres fisiològics, la següent seqüència d'accions serà la més productiva: la dona s'ha de despullar, agenollar-se, abaixar el cap i gemegar en silenci fins que l'home faci les accions segons les seves instruccions i informi que el deure matrimonial ha estat. complert. Després d'això, cal estirar durant deu minuts amb les cames aixecades i després rentar-se bé. Repetiu cada dia.
Això contradeia tot el que Angèlica encara sabia sobre la procreació; teòricament, per descomptat, coneixia un ritu antic tan arcaic com el sexe, però el sexe com a mètode de procreació va contradir tota la seva experiència vital. Gairebé totes les seves amigues ja s'havien convertit en mares, però cap d'elles no podia ni pensar en aquest mètode de reproducció.
Angelica havia llegit sobre sexe als llibres d'història, però no pensava que fos tan senzill. Els antics van prestar massa atenció a això, però van escriure molt vagament: a les instruccions per als astronautes tot era molt més clar.
Angélica va tornar a mirar la portada del llibre de text de l'astronauta. A la imatge, la nau espacial dominava la ciutat. Per descomptat, era enorme, però encara no hi podia encaixar un centre perinatal. Ell també està sa.
Angélica va continuar rellegint el que ja sabia. El curs especial de formació per a astronautes ja no li semblava tan aclaparador com al principi. A grans trets, ella esperava altres matemàtiques d'alt ordre, però aquí hi havia una mena de física. Ella pot manejar-ho!
tren
Tramvies... El tren frena amb força i de les prestatgeries cauen moltes coses. No està clar què va passar, la gent corre pel tren cridant "Accident!" Un robot conductor va volar al vagó. Era molt petit, com una pilota de tennis, planant en un lloc, cridant la línia:
- Necessitem un programador!
De seguida es va traslladar a un altre punt i va repetir la seva trucada:
-Camarada passatgers! Hi ha algun programador entre vosaltres?
Com va resultar, malgrat la seva mida, podria ser molt fort quan fos necessari.
La dinàmica dels seus moviments s'assemblava al vol d'un colibrí. El conductor, mentre es movia, va xiular una mica amb un petit motor que no es veia.
- Necessitem un programador!
Angélica no sap immediatament què necessita, però finalment respon:
- Jo! Programador de tercera categoria. Especialitat: petits robots tècnics i domèstics.
La guia es mou al seu costat amb evident confusió.
— Tenim problemes amb el robot que controla la locomotora. No sé si ho pots gestionar...
Angélica va entendre els seus dubtes. El robot locomotora és prerrogativa dels programadors de primera categoria, perquè un tren és un vehicle molt perillós.
Angelica és només una graduada d'un internat amb un enfocament en la programació d'assignatures.
Angélica va córrer darrere del conductor fins a la locomotora. Deixar un tren inactiu lluny d'una ciutat és perillós en aquest planeta. Si no arregleu la locomotora, podeu acabar en una tempesta o estar envoltat de ramats d'escotosaures salvatges, i només podreu passar-hi amb suport extern. Per tant, si pot ajudar encara que sigui una mica, hauria d'ajudar.
- Atura!
En un altre vagó, el director va trobar un programador sènior de primera categoria i el treball li va ser encarregat immediatament. Angélica va respirar alleujada. De seguida es van oblidar d'ella i de seguida es va quedar sola.
Vaig mirar al voltant.
No hi havia finestres al tren, i era molt desaconsellable que ningú anés a la superfície del planeta lluny de les ciutats. Avui ha estat un bon dia, però fins i tot ara es va sentir que no hi havia prou aire, però hi havia prou altres impureses i es podia perdre el coneixement i estavellar-se en qualsevol moment. Però era molt bonic. L'Angèlica va veure una cosa que mai havia vist abans i li va deixar sense alè. Fins i tot es va alegrar d'una oportunitat tan rara de veure el món des d'aquest punt.
El gegant de gas vermell penjava sobre l'horitzó en aquestes hores del matí, bloquejant tota la part inferior de l'horitzó. No hi havia calor, però tot al voltant estava ple de reflexos rosats de l'energia que hi bullia.
Quant d'espai era visible des de la carretera fins a la ciutat: tot es va construir amb barraques d'un pis o hivernacles excavats dos terços a terra, on l'energia de l'estrella es va transformar en patates i cogombres. La majoria dels edificis residencials ja havien estat abandonats i saquejats; només la part central de l'assentament va romandre habitada.
Una mica més lluny, fora de la ciutat, s'alçava l'enorme carcassa d'una nau espacial. Era ample i d'una alçada inimaginable. Feia por. Massa gegant i tallat ridículament. Amb el folre gastat del qual semblava que alguna peça de ceràmica estava a punt de caure. En alguns llocs encara quedaven les bastides, i això va fer que la nau espacial encara fos més lletja i més gran.
- Aviat volarà i aquí no quedarà res.
Angélica es va estremir, no es va adonar de com baixaven altres persones del tren. Al seu costat hi havia un home ajupit amb la cara negra per la pols. Un treballador d'una obra de construcció espacial o d'una pedrera de minerals, va endevinar l'Angèlica. L'home va fer un llarg glop de l'ampolla que tenia a la mà. Per un moment li va semblar bastant vell.
La treballadora va notar la seva mirada.
- Recordes com el van començar a construir?
- No, aleshores encara no vaig néixer
- Ja ningú se'n recorda. Aquest havia de ser el vaixell principal de tota la sèrie. Hi havia plans per assolir un ritme de dos vaixells per any... - la mirada de l'home es va apagar completament.
Va prendre un altre glop i va mirar l'ampolla d'Isabella a les seves mans. "Isabella" marca de vi local. Sabor com el vidre fos barrejat amb una mica de mel.
“Tot estava condemnat des del primer moment, però cada any només es feia més trist. Com a resultat, sempre vam tenir molta "Isabella". En bevem a les nits i els caps de setmana, i quan la malenconia es feia insuportable, comencem a beure-ne els matins. A poc a poc, aquesta mateixa paraula "Isabella" va emigrar a bord del vaixell: es va convertir en el seu nom.
— Vaig pensar que era un contracte de publicitat?
"Llavors, això és un anunci de desesperança".
Angélica volia dir que aquesta és en realitat l'única oportunitat de sortir d'aquí, i ella és un dels sis-cents nens i nenes seleccionats per volar en aquest vaixell, de quina desesperança està parlant? Però no es va atrevir... Què són uns quants centenars de persones per a diversos milions que es quedaran aquí per sempre?
Angélica va veure la pel·lícula que es va mostrar als primers colons.
Va dir que aquest sistema estel·lar es troba en el punt òptim, exactament al mig de dos grans sistemes estel·lars. Es deia que sempre hi hauria viatgers passant i haurien d'aturar-se per reposar i reposar. Aquest és el "nou Tver" que el locutor de la pel·lícula va anunciar amb alegria. Angélica no coneixia un nom com "Tver" per apreciar la temptació de l'oferta, però la veu del locutor era captivadora amb el seu entusiasme.
— Estem entre dos sistemes de capital, tot depèn només de nosaltres!
- Sí, estem en un forat amb un cinema i una botiga de boles de massa, en el qual no hi ha absolutament res a fer.
Al vídeo, el planeta en si es descriu com una perspectiva rosada, però de fet, la perspectiva va morir gairebé immediatament després d'acabar la pel·lícula.
Fins i tot en la primera generació de colons van aparèixer nous motors, o millor dit, nous principis de moviment, una vegada més una idea canviada de les distàncies a l'espai. Això va canviar dràsticament l'actitud cap al Planeta. Ara era un edifici inacabat, oblidat i inútil. Ni tan sols una província, sinó un refugi quasi deshabitat d'excèntrics.
Aquest va ser el cas fa dues generacions abans que Angelique i segueix sent el mateix ara. Tots els que poguessin marxar d'aquí.
Angelique va tossir. Per descomptat, té resistència a aquesta atmosfera, però encara no pot respirar aquest aire durant molt de temps.
"És bo que volaré lluny d'aquí aviat", va pensar. "És espantós, és clar, el que hi ha allà fora a la distància, però és millor arriscar-se que lamentar-se per la resta de la teva vida que no ho has intentat".
Va tornar a l'interior del tren, esperant que fos reparat, amagant-se darrere de l'aparell de filtració d'aire.
La casa del marit
Quan Angélica es va despertar, al principi es va espantar pel lloc desconegut, però després va recordar on era. Ella és a casa del seu marit. A jutjar pels sons de fora de la porta, finalment havia tornat a casa.
Angélica es va vestir ràpidament, es va endreçar els cabells i va mirar amb cura per la porta.
Marit. Sí, després de les nou podia dir-li així, es va posar davant del mirall i es va provar la camisa que havia portat. Hi havia una tradició, acuradament anotada a les instruccions, que quan es trobava una noia donava una camisa de la seva elecció.
Li agradava molt com es veia en ella. El marit tenia una bona figura, era alt i musculós. Totes les noies que van ser seleccionades per al vol van estudiar fotografies dels homes que estarien al vaixell. Fins fa poc, es desconeixia en quines parelles els dividiria l'ordinador del vaixell, i les noies es passaven hores mirant les fotografies de tots els candidats seguits, preguntant-se de qui els agradaria ser la seva parella. En aquell moment, Angelica va decidir que potser tenia sort.
La camisa que l'Angelica va regalar era de color rosa amb la cintura retallada. El marit es va girar davant del mirall d'una manera i una altra amb una expressió satisfeta, però mai no es va girar cap a l'Angèlica.
- T'agrada?
- Sí, gran samarreta, m'agrada. No n'hi havia una com aquesta per als homes?
El marit es va treure la camisa i la va llençar a una cadira, vestit amb el seu uniforme de tinent habitual.
Angélica va lliurar al seu marit una petita targeta de plàstic.
- Què és això?
- Això és el dot.
- Un dot és bo.
El marit va escanejar la targeta i es va quedar trist.
- És tan poc això?
- Hi ha totes les beques de tot el temps que vaig estudiar a l'internat, pràcticament no he gastat res, encara no he començat a treballar, això és tot el que he estalviat...
El marit va fer una cara amarga, però de seguida va adjuntar la targeta al seu telèfon mòbil per acreditar-les al seu compte.
- D'acord, què vas cuinar?
Cuinar un plat és un altre ritual que ha de fer una noia quan la coneix per primera vegada.
- Borsch.
—El borscht és bo.
El tinent va trotar a la cuina com un porc famolenc.
- Quina mena de borscht és aquest? Hi ha carn al borscht, i això és sopa de remolatxa i col...
- Bé, no hi ha carn a la nostra ració diària, només hi ha un cub de brou.
— No està a la ració, però d’alguna manera la porten als altres, la família la guarda per a tal ocasió.
- No tinc família, sóc d'un orfenat...
Hi va haver una pausa desagradable; el tinent-marit va menjar, intentant no mostrar cap gana.
- No m'has conegut.
Angélica va donar a entendre que el seu marit tampoc va realitzar el ritual a la perfecció.
- Arribes tard.
— Hi va haver un accident, la xarxa neuronal de la locomotora es va desequilibrar, va tenir por de les ombres dels grans llambordes i no es va poder avançar més, vam haver de connectar un programador per reconduir tot el seu mòdul visual. Hauries d'haver vist com ho va fer de magistral!
"Sempre hi haurà excuses", va replicar el marit, fent que Angèlica tornés a culpar a l'instant.
Un cop acabada la sopa, el marit es va disposar immediatament a sortir de casa.
- Me'n vaig a entrenar, adéu.
- Fins a.
Quedada sola a casa d'una altra persona, Angélica no sabia què fer amb ella mateixa. El dia va durar molt de temps. Va intentar llegir alguna cosa, netejar alguna cosa, estudiar alguna cosa, però tot li va caure de les mans.
El pitjor va ser la incertesa: quan tornarà el meu marit?
Ella va decidir trucar-lo. El mòbil va agafar el telèfon. El meu marit tenia un telèfon mòbil molt de moda, massa car per no ser un presumpte. Dels que es van lliurar per lots des del continent. Una bola negra que es mou gairebé en silenci per l'habitació. Com un borinot, de la mida d'una pilota de tennis, sense ales, i segueix el seu marit arreu. Com aquell conductor del tren, que només feia d'assistent personal.
El mòbil va respondre a la trucada i va encendre l'emissió del tatami, on el marit amb pantalons curts de lluita estava estretament entrellaçat amb un altre lluitador i estava tan apassionat per la baralla que el seu mòbil no podia dir-li que algú estava trucant. El telèfon mòbil va fer cercles sobre el tatami intentant mostrar-se. Finalment, el marit el va veure, però el va fer fora.
- Aleshores en parlarem!
Però no va tornar a trucar.
El meu marit va venir al vespre, una mica sota la taula. Celebrem l'aniversari d'un amic en un bar. Feia olor, per descomptat, a "Isabella".
- Dona, tens instruccions?
- Menjar.
- Bé, anem.
***
A l'Angelica no li agradava seguir les instruccions. Fizra-fizroy, però encara no del tot. El pitjor és l'olor que perdura a les fosses nasals. L'olor d'un desconegut. No va desaparèixer ni després d'un dia. "És una mena d'error!" - estava girant al cap de l'Angèlica. Això no pot ser així, el vol dura trenta anys, durant aquest temps cal donar a llum almenys tres fills, sinó només la gent gran volarà al nou món. Però no puc viure així tant de temps!
No obstant això, això va durar dues setmanes, el marit passava tots els dies amb amics o a la feina, i només li dedicava temps a la nit per als procediments prescrits segons les instruccions. A més, es van fer més i més llargues.
Dues setmanes després, Angelique va explotar.
- Et deixaré!
- Ves-te'n, el següent vaixell es construirà d'aquí a cent cinquanta anys, si es fa.
- No em necessites gens! Només necessites els teus amics! Per què necessites una família llavors? Saps fins i tot què és la família?
- De fet, no saps què és la família. Vaig tenir i encara tinc pares normals, però ets d'un orfenat; no tens ni idea de com comportar-te. Has passat tota la teva vida en un grup de noies i robots: com saps com comportar-te amb un home?
Com a resultat, Angélica va perdre emocionalment aquesta batalla i va córrer cap al dormitori, es va llançar al coixí i va rugir ferotgement durant diverses hores.
El passatge sobre els pares va fer més mal. Angélica va rugir com una beluga. Ni tan sols tenia cap pensament especial en aquest moment. Simplement va transformar la impotència i la solitud en rius de llàgrimes i plors.
***
L'endemà al vespre, el marit va venir a buscar l'Angèlica i, com de costum, va exigir que es seguissin les instruccions.
"Dona, és hora de començar, per què encara no ets al llit?"
Sembla que n'ha fet un tast i s'ha implicat en la seva vida lent durant aquestes setmanes.
- A la merda.
- Però les instruccions? — El marit va quedar meravellat, com un gatet a la vista d'una pilota.
- La vaig estudiar bé. Diari - opcional. Les sancions són només per l'absència de fills durant els dos primers anys. Cap d'altres. Així que vés al llit.
El marit es va afanyar a protegir els seus béns:
"Si no t'agrada alguna cosa ara, només has de continuar i t'hi acostumaràs". Al principi no estava gaire content, però vaig fer un esforç per mi mateix i ara estic decidit a seguir estrictament les instruccions, fins i tot els punts amb asterisc per als estudiants excel·lents. Vas estudiar matemàtiques, oi? S'ha demostrat matemàticament que l'algoritme de concordança funciona perfectament. El teorema d'Albinsky! Tu i jo som una parella ideal, encara no ho entens...
— És clar que vaig estudiar matemàtiques, sóc programador! No em diguis tonteries. L'algoritme del teorema d'Albinsky prediu una coincidència ideal amb un 100% de probabilitat només quan funciona amb dades completes, i es desconeix en què es basa la recomanació feta pel comissariat. A propòsit...
Angélica va callar de sobte i va pensar en alguna cosa. El marit va continuar:
— Això sí, la comissaria ho fa tot a partir dels qüestionaris que hem omplert. A més, dades públiques sobre nosaltres de fonts governamentals. Més bases de dades mèdiques... Aquestes dades són més que suficients per a l'algorisme.
Angélica no el va escoltar, es va connectar i va enviar un munt de peticions. De sobte, la seva cara es va enfosquir.
- Què? —El meu marit estava espantat.
— Conec diversos pirates informàtics, no personalment, és clar, sinó en línia. Tenen una base de dades sobre tots els habitants del planeta. Gairebé des de les primeres generacions de colons. Això és el més complet que hi ha, si el descarregués, podria carregar-lo jo mateix a l'algoritme de recomanació i veure qui seria la meva parella ideal.
- Anem, creus que la comissaria s'equivoca? Vinga, vinga, segur que seré la resposta!
- Potser, però no podem comprovar, la base està pagada, no només la regalen, si no fos per un vell conegut, ni em parlarien. I ara no tinc gens de diners.
Angélica va mirar el seu marit directament als ulls. El marit es va acostar a la pantalla i va mirar el preu que li demanaven, amb els ulls lleugerament eixamplats.
- Bé, diguem que et dono aquests diners i resulta que l'algoritme em tornarà a triar. Faràs tot el que et prescriuen les instruccions cada dia?
Angélica va assentir en silenci.
- Què passa si demano alguna cosa especial? Bé, no sempre, però almenys de vegades?
Angélica va tornar a assentir, encara que amb una mica de por als ulls.
- El teu marit no és un avar, estimada! Telèfon mòbil, doneu-li tots els diners que necessiti per a aquesta compra i tancarem aquest problema!
***
Van passar les hores següents configurant l'entorn per fer els càlculs necessaris. Es va descarregar una base de dades d'informació sobre persones, però va resultar ser molt més gran del que l'Angèlica esperava. Va trigar molt a esperar que es descarreguessin els bojos petabytes.
El marit es va posar nerviós i va tractar constantment de controlar el procés, aparentment amb por que Angèlica manipulés els resultats d'alguna manera, però ella mateixa no ho necessitava gens, només volia saber la veritat honesta.
El marit va insistir que s'utilitzi exactament el mateix algorisme que s'indicava a la pàgina web de la Comissaria del Matrimoni, exactament la mateixa versió. Malgrat que ja hi havia algorismes més nous que no eren diferents, en essència, però que funcionaven més ràpidament, Angelica va acceptar i va descarregar la versió requerida dels codis font de l'algoritme de recomanació del dipòsit del comissariat.
L'expectació era tan insuportable que ella va acceptar quan ell la va arrossegar per seguir les instruccions. Que sigui, qualsevol cosa per allunyar-te d'això.
Finalment tot estava carregat i llest. Angelica va començar els càlculs. El marit es va quedar darrere del respatller de la cadira i la va mirar treballar. Controlant i gaudint. Tot i així, quan algú fa una bona feina, és agradable veure-ho. Sobretot si és la teva dona.
Les dades es van dividir en paquets uniformes i es van repartir per desenes de milers de nuclis informàtics. Les matrius es van multiplicar per matrius, els tensors per tensors i els escalars per tot. El trillador digital va dividir les dades del món real, extreint-ne la màgia dels patrons ocults invisibles per a la ment humana.
Finalment la màquina va donar una resposta. La parella ideal per a Angélica és... El marit va riure. Nenni com un cavall nerviós.
- Com pot ser? Què ets, lesbiana?
La parella ideal era una tal Kuralai Sagitova.
"He viscut tota la meva vida en un dormitori de dones, però mai no ha passat res com això, potser ens hem equivocat en algun lloc!"
"Ha-ha-ha", va continuar el marit.
Va trobar el perfil de Kuralai a la xarxa social oficial de l'assentament. Malauradament, la foto es va fer de tal manera que era impossible entendre com era realment la persona.
- Bé, si hi ha una foto com aquesta, és probable que sigui tan espantosa com un peix carpa platejada, qui més publicaria una cosa així? Angélica va romandre en silenci perquè en realitat tenia una foto d'un gatet al seu perfil.
"Les cames estan tortes, segur que ho pots veure!" —el marit es va quedar mirant i no es va aixecar.
- Ha-ha-ha! Vés al teu espantaocells: et puc donar diners per un taxi?
- No necessito res! - Angélica es va posar nerviosa.
Fins ben entrada la nit, Angelica va comprovar els resultats. Hi ha algun error en algun lloc? El seu marit encara es reia periòdicament d'ella i l'enviava a un misteriós desconegut, però Angélica es va negar amb ira. No va poder trobar l'error en els càlculs, però encara era massa per a ella.
Angelica es va afanyar a llegir manuals d'algorismes construïts sobre la base del teorema d'Albinsky i va millorar molt la seva base matemàtica. En particular, va saber que l'algoritme selecciona "la persona amb qui serà fonamentalment feliç". Angélica no sabia com traduir-ho literalment, però va entendre l'essència. El més important és que no hi havia cap indici directe que s'estigués buscant una parella del sexe oposat.
No s'ha pogut trobar cap altra explicació.
***
Era un petit matí i el meu marit, com de costum, va anar a entrenar, i després a treballar. Angélica es va quedar sola a casa.
I si és veritat? Què passa si no hi ha cap error? Angelica va intentar imaginar-se com seria viure tota la seva vida amb una altra dona. Fins i tot va començar a buscar respostes a les instruccions; a Internet hi havia versions ampliades de les instruccions del cosmonauta amb addicions i comentaris, que només es recomanaven per a l'estudi de treballadors especialitzats, però mentrestant estaven disponibles de manera gratuïta. No obstant això, no hi havia res semblant.
Però hi havia una clàusula sobre la infidelitat, on deia "participar en les activitats especificades amb un altre home que no sigui el marit és motiu per..." i després una llista de càstigs. És a dir, tècnicament, segons les instruccions, pots fer el que vulguis amb una altra dona, no es considerarà engany. No és que Angèlica anés, però va fer una nota a la seva memòria.
Després d'un temps, Angelica es va trobar llegint el bloc de Kuralai. No hi havia moltes publicacions, però a l'Angelica li va agradar la seva manera de pensar. Kuralai va descriure irònicament moments de la vida de la colònia; molt semblava enginyós i fresc i alhora en consonància amb els propis pensaments d'Angèlica.
En dos dies se suposava que l'Isabella havia d'enlairar. Aquesta, per descomptat, va ser la principal notícia de tots els mitjans.
Quan Kuralai va escriure sobre això, l'Angelica va decidir i li va escriure en un missatge personal que ella també estava volant i ho podia dir. Immediatament es van connectar amb els missatges i van xerrar la meitat del dia. Kuralai estava interessat en tot: estava encantada amb les històries d'Angèlica, i Angélica estava encantada, perquè mai l'havia escoltat amb tanta atenció.
- Bé, la unitat perinatal és massa feixuga per posar-la en un vaixell!
-Quina tonteria! Us imagineu quant menjar necessita tota aquesta horda de persones, i quant espai i aigua? I tot això hauria de volar! Va ser possible enviar només la instal·lació i les provetes amb ADN al nou planeta, i la nau seria tres vegades més petita.
- Per què doncs?
- Bé, en primer lloc, no podem fer-ho. Som una colònia endarrerida. En segon lloc, no confiem prou en les màquines per enviar una població a una altra estrella perquè la màquina creixi. I si el sostre del cotxe cau com aquella locomotora teva de la qual parlaves? Quin tipus de gent volarà a un altre planeta llavors? Una dona és de la vella escola, fiable, racional, així que duem a terme el vostre pla de trenta anys.
- Espera, com no podem confiar en el centre perinatal si tots en venim nosaltres mateixos?
- Escolta, ets programador, fa temps que fabriquem màquines que no entenem del tot. Estem satisfets que funcionin la major part del temps, i si es trenquen, ve un programador, però només si es nota un error. I si els nens creixen i resulten esquizofrènics, serà massa tard per arribar. Una història així va passar, per exemple, a Ceres-3. Aleshores, tota la colònia es va extingir.
- Encara és més efectiu. Al final, tots som del centre perinatal i sembla res :)
- Ha ha, sí, és clar, això és tot. Sembla que n'heu sentit prou de propaganda oficial :)
- Però com?
- Sí! Vine i explica'm :)
Angélica no esperava que tot passés tan ràpid. Estava confusa. D'altra banda, faltaven pocs dies per a la sortida i semblava impossible esbrinar la veritat d'una altra manera.
Angèlica es va preparar. Em vaig pentinar, em vaig maquillar, em vaig vestir i em vaig preparar per sortir. Em vaig despullar i em vaig canviar la roba interior perquè la part inferior i la part superior fossin del mateix color. Quan tot estava bé, es va mirar al mirall. "Bé, segur que aniré a una cita, encara que només esteu mirant", va pensar i va sortir de casa.
La casa de Kuralai es trobava als afores de la ciutat. Encara més lluny dels afores, en una zona deserta però agradable. En baixar del taxi, Angélica estava confusa. Aquí hi havia tota una granja, hi havia animals en corrals, i a prop hi havia hivernacles on algú caminava. Evidentment no eren robots, sinó humans.
Angelica va trucar a la porta amb cura. Es van sentir passos fora de la porta i en Kuralai va obrir la porta. Les noies es miraven, amb els ulls molt oberts.
- Mama, pare, mira qui ha vingut.
Dues persones grans van sortir de les profunditats de la sala i van quedar bocabadats. L'Angèlica va entrar a l'habitació, es va posar al costat de Kuralai i va quedar clar que exteriorment eren indistinguibles. Com els bessons idèntics. Les mateixes figures, les mateixes cares, fins i tot els pentinats són semblants.
- Com és possible? —la pregunta va quedar sense resposta.
- Mare pare?
- Germana?
***
Dia del llançament d'Isabella. Angélica i la seva germana el miren des de la casa dels seus pares als afores de la ciutat. Dues nenes estan donant voltes al voltant d'Angelique. La majoria dels adults van anar a veure el llançament des del lloc industrial al territori del cosmòdrom; els nens no hi tenien permís a causa de l'augment de la radiació al llançament, de manera que els pares minoritaris que estaven disposats a seure amb els seus fills aquell dia van valer el seu pes. en or.
— No estem gens a l'epicentre dels fets, no creieu?
- Qui es negués a tocar a l'obra hauria de patir per les males butaques a l'auditori...
"Ha-ha..." va riure la germana "No et penedeixes que t'has negat a volar?"
Les noies es van mirar i van riure.
— Et quedaràs amb nosaltres o aniràs al teu lloc?
- Si marxes, és clar, em quedaré. Som molts de nosaltres...
- La mare està boja per tu i per les noies, serà feliç.
A l'horitzó, la nau espacial va començar a escalfar els seus motors. Tot el cel sobre la ciutat estava cobert de núvols, il·luminats per la llum carmesí de l'estrella local.
"Vaig sentir que ahir van trobar dos "tipus orfes" més com tu. El Comissariat va fer una investigació oficial. Sembla que el centre perinatal, quan va tenir bessons, va enviar tots els nens “extra” a un internat per un error de programari.
"Probablement hi estigui passant un infern ara mateix".
"Probablement... Estan intentant esbrinar si aquest error es va introduir aquí o si ja venia de la capital amb ell...
La nau espacial comença a rugir els seus motors. El compte enrere comença a tots els monitors del planeta. El llançament té lloc a desenes de quilòmetres del punt d'observació, però la terra encara vibra i s'escolta un remor llunyà.
Pots escoltar els altaveus de la pantalla estèreo del dormitori del segon pis de l'edifici ofegant-se de goig. El meu pare fins i tot preferia veure aquests esdeveniments a les emissions amb comentaris d'especialistes, i les noies volien veure'ls amb els seus propis ulls.
Va començar el compte enrere previ a l'inici i el locutor es va quedar frenèticament encantat, com un locutor abans d'un partit de boxa...
- Aquest és un gran dia per a tots nosaltres! Preparem-nos per al viatge de tornada a coooooosmoss!!!
Finalment, la nau s'enlaira del terra i s'enlaira a una alçada de diversos quilòmetres.
De sobte, un raig de foc va arribar al lloc equivocat. Era com si una espurna brillant hagués esquitxat de la superfície del vaixell. Des de lluny semblava petit, però el gruix gegantí del vaixell amb prou feines es va balancejar cap al costat. El sistema de control va intentar anivellar la nau i ho va aconseguir fàcilment. Els motors del costat esquerre van rebre un senyal per afegir una mica d'empenta, el vaixell va tirar en la direcció correcta i es va anivellar durant un segon.
El motor va explotar.
El foc es va estendre als dipòsits de combustible i es van incendiar. Va ressonar tan fort que va omplir de foc la meitat de l'hemisferi celeste.
El casc del vaixell es trenca en diversos trossos i cau a la ciutat. A les zones residencials, al centre perinatal, al recinte industrial i fàbrica, a les granges, a l'estació de tren... Tot l'espai al voltant de les restes de l'Isabella està cremant en un infern de combustible oxidant. La catàstrofe passa tan ràpid que absolutament totes les persones es queden sense paraules.
La germana agafa l'Angèlica, ella agafa els nens, els nens criden.
Amb prou feines tenen temps per seure i tancar els ulls abans d'estar coberts per una ona explosiva. Bolar un cotxe, arrencar els sostres de les cases, trencar arbres i desaparèixer tan ràpid com semblava.
La gent va caure de cap a terra, però, afortunadament, ningú va resultar ferit greu. Feia por, les finestres de la casa es van trencar i es van trencar els plats, la pols feia impossible veure res més enllà de deu metres, però els danys no van ser pitjor que els genolls trencats. Els familiars grans van sortir de la casa ruïnosa; pel que sembla, també estaven sans. Angelica va tornar a sentir els nens i va preguntar si tot estava bé.
La germana va intentar mirar a la llunyania, amagrant els ulls, però no va poder veure res. Ella va quedar commocionada.
- Déu meu, tanta gent i no queda res!
Angélica també va mirar cap al desastre i ara no podia girar-se.
"Encara pot quedar alguna cosa", va dir Angélica i es va posar una mà a l'estómac i va abraçar les seves filletes amb l'altra.
El telèfon mòbil va aparèixer de manera inesperada. Va ser estrany veure com la xarxa mòbil funcionava després d'un desastre així. La bola negra va fer diversos cercles al voltant d'Angèlica, assegurant-se a través del núvol de pols que n'era la propietària i va xerrar com si res hagués passat.
— Missatge del servidor del centre automatitzat de serveis municipals multifuncional. Com que tots els altres pares van morir en el desastre que es va produir avui fa dotze minuts i quaranta-cinc segons, la vostra participació en l'estatus parental d'ambdues noies és ara la més gran. Tenint en compte les noves circumstàncies, ara tens dret al títol de monoparental mantenint el mateix import de la manutenció dels fills. Voleu crear una sol·licitud per tornar a registrar l'estat?
—Uh…
Angélica es va quedar sense paraules i va mirar els nadons. Ara entenien el que es deia o no? Sembla que no. Però robots, sou màquines sense cor... Angelica volia destruir personalment el servidor que enviava aquest missatge, però a jutjar pel fet que va sobreviure al desastre, estava amagat en algun lloc molt profund sota terra...
- Ho sento, Angelica, no he entès la teva resposta.
El to educat del telèfon mòbil va confondre l'Angèlica i la seva agressivitat es va refredar.
- No cal “mare solter”, només escriu-hi... “mamà”.
Font: www.habr.com