/* Es publica el final d'una història de fantasia.
*/
10.
A la recerca de simpatia, Roman va entrar a la cabana de Varka.
La noia, d'humor trist, es va asseure al llit i va llegir una impressió de la segona entrevista.
-Has vingut a acabar el joc? –va suggerir ella.
"Sí", va confirmar el pilot feliç.
— Torre h9-a9-tau-12.
— Peó d4-d5-alfa-5.
—Com ha anat, al teu parer?
- Terrible.
— Cavaller g6-f8-omicron-4.
— Torre a9-a7-psi-10.
- I què no t'ha agradat més?
— Coneixeu la tècnica Shvartsman?
- No.
"Et vaig trobar pel camí". Això és un horror tranquil. No entenc com Yuri pot utilitzar aquesta tècnica: és absolutament crua. En primer lloc, permet la possibilitat de l'improvisació, i en segon lloc, insisteix a introduir el concepte més absurd possible. Si haguéssiu escoltat el que portava en Yuri: coàguls gravitatoris, les vores del coàgul es fonien per la calor de la prominència, la pell es va fusionar amb els músculs en un sol organisme. Maleït sigui!
Per un excés de sentiments, Roman va negar amb el cap.
— Peó d7-d6-phi-9.
— A més, Yuri va seguir la metodologia de Shvartsman descuidada. Diverses de les seves frases permetien directament un pensament alternatiu. Durant l'entrevista, vam caminar sobre el fil d'una navalla, però ell no es va adonar de res, al meu entendre.
— Vols dir que entens l'autanàsia millor que un contactat professional?
"Resulta millor", va admetre Roman.
"Informar a la direcció", va aconsellar l'intel·ligent Varka. - Una civilització del tipus dissetè després de tot.
— Peó a2-a4-beta-12.
- Ets covard?
Roman va saltar de debò:
- T'adones que denunciar per sobre del teu superior immediat és poc ètic?!
- Per què em vas cridar? Si no vols, no denuncis. Per cert, vaig estar absent a l'entrevista en si, no tinc ni idea de què vau parlar vosaltres i els Sirlyans i segons quina metodologia. Si recordeu, em van enviar a casa a l'últim moment. Ni tan sols vaig llegir la impressió.
- Què hi tinc a veure?
— Peó a4-a5-theta-2.
"Aquesta és una decisió individual de Yuri", va aclarir Roman. - Lògic, per cert. Hi ha dos sirlians, i hi hauria d'haver dos terrícoles.
- Potser li vas suggerir a Yuri!
Roman va mirar el seu amic desconcertat.
- Per què hauria de?
- No en tinc ni idea. Trobar-se sol amb la seva Sirlyanka, probablement.
— Cavaller g4-h6-tau-13.
- Silenci significa consentiment.
Aleshores, Roman es va adonar que Varya havia parlat.
- Què has dit? A qui conèixer???
- Amb la Sirlyanka!
Roman va tornar a mirar en Varka. Les seves galtes es van tornar vermelles.
- Amb aquesta noia que riu fora de lloc?
- No pretenguis que hi ha molts Sirlyans. Ella és una! Ho va dir ell mateix: ella està bé.
Roman va quedar totalment sorprès.
"Estàs gelós de la Sirlyanka, o què?"
— Rinoceront f5-b8-gamma-10.
Les llàgrimes van aparèixer als ulls de Varka.
- No ho entenc.
- Què hi ha d'incomprensible aquí? – va cridar la noia desesperada i d'alguna manera absurdament. - La teva Sirlyanka és una ximple de riure!
Mai abans havia vist res com això.
Atordit, Roman va estendre la mà amb abraçades i consols:
- Varya, entra en raó. A més de mi, a la sala de reunions hi havia dos homes més: Yuri i aquest... com es diu... Grill. Aquest últim, per cert, és el seu home legal. Demaneu a Yuri que us porti el número tres per a la propera entrevista?
- No em toqui!
- Varya, aquesta noia i jo pertanyem a diferents races còsmiques! Ni tan sols podem tenir descendència comuna... probablement.
"Ah", va sanglotar Varya amargament, però a la seva manera lògica. — Ja has pensat tu i la teva Sirlyanka a tenir fills junts?!
"Tot i així, no ho entenc", va dir Roman per inèrcia.
- Què més no entens???
- Vas dir: "Rhino f5-b8-gamma-10". Els rinoceronts no caminen així.
- Estan caminant!
- No, no ho fan! I no t'atreveixes a seguir-me!
La noia va començar a plorar i va sortir de la seva pròpia cabana.
- Varya, però els rinoceronts realment no caminen així! – va cridar en Roman darrere seu, però en Varka ja havia fugit.
Ara busca-la per tota la nau espacial!
11.
— L'«humanisme» evoca la Terra. L'"humanisme" evoca la Terra.
- Terra al cable.
— Si us plau, confirmeu l'efectivitat de la tècnica de Shvartsman.
— “Humanisme”, fa poc us he enviat un contactat. Amb prou feines n'he trobat un de lliure. És incapaç d'entendre els seus propis mètodes?
— Les seves qualificacions són qüestionables.
— Enviar materials per a la seva transmissió a l'arbitratge espacial.
- Entenc, Terra. T'entenc.
12.
A la tercera entrevista, els terrícoles eren presents amb tota força: Yuri va acceptar prendre Varya com a número tres.
"Ens vam aturar en el període històric en què es van començar a formar patrons de compostos químics a Searle", va començar l'entrevista quan tothom estava assentat. - Avui us explicaré què va passar després.
Però en Gril el va interrompre:
— Proposo un pla diferent per a la conversa. M'agradaria fer preguntes clarificadores sobre els coàguls gravitatoris.
Roman va assenyalar: els sirlyans no només es tornen curiosos, sinó també verbosos.
- Per què vols això? – Va preguntar en Yuri com de costum.
- Per què preguntes això?
Aplaudiments al Sirlyanin.
"Ja veus, Gril, som la civilització còsmica més antiga que es va comunicar amb innombrables pobles que habiten tots els límits de la galàxia. Tenim una gran experiència de contacte. Us suggereixo que seguiu el pla de comunicació previst. Després d'això, respondrem les vostres preguntes.
— L'edat més antiga de la vostra civilització té alguna cosa a veure amb l'ordre en què es consideren els problemes?
"Podria explicar-ho", va dir Yuri, enrere en un racó per la insistència del seu oponent, "però no ho entendràs, a causa del subdesenvolupament infantil del teu intel·lecte". El resultat de la comprensió depèn de l'ordre de les explicacions. Tanmateix, si insistiu, podem veure un vídeo sobre el tema de les guerres religioses al vostre planeta.
— Les guerres religioses no m'interessen.
— Són més importants per a vostè alguns coàguls gravitatoris?
- Sí
- Deixa'm saber per què, però?
—Segons tu, Searle es va formar a partir de coàguls gravitatoris. A més, no vas observar el mateix moment de la formació.
—Hem arribat més tard.
- Per què vas decidir que Searle es va formar a partir de coàguls gravitatoris?
- Vam fer una conclusió lògica per analogia, mitjançant l'observació de milions d'altres planetes...
Roman va escoltar les baralles d'en Yuri amb els sirlians i va pregar perquè aquesta vegada el dur el portés a ell i la humanitat amb ell. La Varka també va romandre en silenci, examinant les seves ungles ben cuidades.
— I tots es van formar a partir de coàguls gravitatoris? - va insistir en Gril.
"La majoria aclaparadora", va sostenir Yuri en la defensa.
- Així que no tots?
- Sí
— Quin és, doncs, un altre mecanisme de formació dels planetes?
- Mai se sap. Els planetes es poden formar com a resultat de col·lisions de cossos celestes entre ells...
...que al seu torn es formen a partir de coàguls gravitatoris? – va suggerir Grill.
- Alguna cosa com això. No sóc físic; em costa descriure processos universals en fórmules matemàtiques.
Rila va riure fort:
— Resulta que la formació primària dels planetes es produeix exclusivament a partir de grups gravitatoris. Però en aquest cas, no té sentit parlar del mètode d'educació: només es pot parlar de la primacia o el caràcter secundari de l'educació. Al mateix temps, el concepte mateix de cúmuls gravitacionals es desxifra mitjançant el concepte de densitat gravitatòria, que al seu torn no es desxifra gens...
- Desxifrat! – El Yuri estava indignat. —És que, al no ser especialista en física, no puc donar la definició necessària.
- No té sentit. Fins i tot si es trobés la definició necessària, caldria una definició posterior, després, al seu torn, una de posterior, i així successivament a l'infinit. Això em va fer riure. El vostre concepte de coneixement sempre serà incomplet o cíclic.
Els terrícoles, que no esperaven una diatriba tan llarga de la noia Sirlyan, es van quedar momentàniament sorpresos.
Varya va ser el primer a saltar:
"La dona Sirlyan crida l'atenció amb el seu riure.
La Sirlyanka va dirigir la seva mirada impúdica cap a Varya.
- Amb el seu comentari, la femella terrenal vol humiliar la femella Sirlyan. Per què? Tinc una suposició sobre això.
Grill es va aixecar de la cadira i va dir:
- La femella i jo estem cansats. Si us plau, envia'ns a casa.
— Vindràs a la propera conversa? – va preguntar en Yuri, aixecant-se també.
Estava visiblement confós.
- Sí
A cada "sí" que Gril deia, Rila reaccionava d'una determinada manera. En l'últim "sí", en Gril es va aixecar, així que el Sirlyan va haver d'estirar-se. I, de sobte, la Rila va deixar en Gril, va córrer cap a Roman i li va posar la mà a la part superior del cap, després li va enfonsar els cabells. Els terrícoles es van congelar de meravella.
- Això és massa! - va esclatar en Varya.
"Ho sento, no m'he pogut resistir", va riure la Rila.
"Si us plau, torneu-nos a Searle immediatament", va demanar Grill i de sobte va somriure, per primera vegada des que ens vam conèixer.
13.
— L'«humanisme» evoca la Terra. L'"humanisme" evoca la Terra.
- Terra al cable.
—L'Autanàsia esdevé imprevisible. S'adjunta una gravació de l'entrevista. Us demano que traslladeu els materials a la comissió de conflictes.
— Alguna cosa no es va compartir, “humanisme”?
— S'aconsella substituir el contactor.
— La vostra petició serà considerada per la comissió de conflictes.
- Entenc, Terra. T'entenc.
14.
—Com ho entenem, Roman?
Amb aquestes paraules, Yuri, enfosquit i amb la mandíbula fluixa, va agafar a Roman per l'espatlla.
- Què és això? – va preguntar en Roman, alliberant-se de la presa.
"Tu fas ser un xai innocent, però jo ho sé tot".
"Sí, he enviat un missatge a la comissió de conflictes, si això és el que estàs demanant", va dir fredament el pilot. - És el meu dret. És genial que se t'hagi notificat sobre això de manera oportuna.
— I què va motivar la vostra apel·lació a la comissió de conflictes?
— Com va l'autanàsia.
- Hi ha alguna cosa malament?
Una conversa franca no es podia evitar, és clar.
- Què és, Yuri? No creus tu mateix que està lluny de les reaccions típiques? Els sirlians discuteixen lliurement amb nosaltres i, al mateix temps, semblen més que convincents. Cada minut són més intel·ligents, tot i que hauria de ser al revés. Això no és normal! Això està ple de conseqüències imprevisibles!
— Noteu algun canvi que caracteritzi l'absència d'autanàsia? Similars als que Irakli Abazadze va neutralitzar a costa de la seva vida?
- No, però...
L'amargor genuïna que va sentir en Yuri es va vessar dels seus marges i va inundar l'horitzó.
- Per què tanta il·lusió? Per què calia contactar amb la comissió de conflictes? Estàs cremant d'odi just cap a mi?
—L'autanàsia es produeix amb errors.
— En absència de dinàmiques negatives pronunciades, què veus com a errors?
- Yuri, no pots tenir discussions amb els Sirlyans! – va cridar en Roman.
Tan bon punt Roman va perdre la calma, el Yuri es va calmar notablement.
- Llauna.
- Està prohibit! Està prohibit!
— És possible, si la discussió és forçada... Per què estàs tan emocionat, exactament? És perquè em vaig veure obligat a parlar amb els Sirlians a causa del teu error a la primera entrevista?
- Quin altre error?
El pit de Roman sentia fred.
- De debò pensaves que no escoltaria l'enregistrament de la primera entrevista? De debò esperaves que no m'adonaria de la paraula "preferència" que has fet servir, que és una mica inadequada en aquesta situació? Aquí està, l'error inicial que he hagut de solucionar!
- En comparació amb els vostres errors, que estan directament prohibits per les instruccions, això és una mica!
- Oh de debò? La teva il·lusió demostra que ho entens perfectament i que ets conscient de tot. Hauria d'haver esperat un contacte professional!
- Vaig actuar segons les instruccions!
- És així? També us heu fotut la dona segons les instruccions?
Roman es va ruboritzar i va agafar el seu oponent pel pit.
"No és cosa teva amb qui jo fot!"
"Sóc el comandant aquí, m'importa tot". I l'humanisme no és una nau familiar, per a tu.
Per un moment van recuperar la raó, es van allunyar i es van retirar. Tanmateix, la conversa estava lluny d'haver acabat.
"La meva relació amb Varya no hi té res a veure", va dir Roman, respirant amb força i intentant mantenir la calma.
- Què, què... Que sàpigues que durant els contactes amb civilitzacions del vuitè tipus, les relacions sexuals en una nau espacial estan estrictament prohibides!
- Els sirlians no són una civilització del vuitè tipus, sinó del dissetè!
- I tu, sense tenir autorització, entens com es diferencia el vuitè tipus del dissetè?
- Imagina't!
- Per què vas arruïnar la primera entrevista? Ets massa intel·ligent? Ens vam afanyar a començar l'autanàsia, amb l'esperança que el comandant no fos enviat i que us quedés sol a la nau amb la dona. I quan finalment em van enviar, van decidir culpar el seu propi error al desconegut?
- No hi havia cap error!
- Roman, no tens accés, i vas fer la teva primera entrevista amb fàstic. Afortunadament, la darrera tècnica de Shvartsman que vaig aplicar va suavitzar la situació, encara que no del tot.
- Això s'anomena "suavitzar la situació"?! Sí, els Sirlans s'estan descontrolant davant els nostres ulls! Amb la teva idiota tècnica de Schwartzman, cometes errors cada minut de la conversa.
El Yuri va arrufar els ulls, com si estigués a punt de suggerir alguna cosa que valgui la pena.
— Què tens contra la tècnica de Shvartsman? Almenys t'hi has familiaritzat?
- Imagina't, em vaig conèixer. Està inacabat, al meu entendre.
- Introdueix la teva creença d'aficionat pel cul, i profundament! –va aconsellar alegrement el contactat.
- Els despertaràs! Recordeu Abazadze!
"Per cert", va recordar Yuri. — T'he donat l'ordre de tornar a veure el vídeo sobre la gesta d'Abazadze? L'has complert?
- No, però...
El Yuri va sorgir amb la seva pròpia idea.
- Ja està, se m'ha acabat la paciència. Durant molt de temps vaig fer els ulls grossos sobre com em vas interrompre durant les entrevistes i interferies amb la meva feina. No et vaig culpar de l'error que vas cometre durant la primera entrevista. A petició teva, vaig permetre que Varvara treballés com a número tres, encara que no calia la seva participació. Tanmateix, no vau apreciar la meva amabilitat i el meu tacte, i ara la meva paciència s'ha acabat. Això és tot, Roman, estàs exclòs de les entrevistes.
- Si us plau, però això no resol el problema de la civilització del tipus XVII.
- I això ja no et preocupa.
El Yuri se'n va anar, i en Roman es va quedar amb els punys tancats durant un parell de minuts.
“Cretí! Cretin! Cretin! - va esclatar del seu pit fred.
15.
El vídeo ha començat. Un cartell d'advertència a la cantonada de la pantalla deia: "Només per a terrícoles. La visualització per part de representants d'altres civilitzacions espacials està estrictament prohibida".
El locutor va llegir:
“Irakli Abazadze tenia dotze anys. El nen va néixer orfe i vivia sol en un petit poble de muntanya. No hi havia ningú per munyir la vaca: ho havia de fer tot jo mateix. Al mateix temps, Irakli es va registrar al consell del poble com a operador per canviar la realitat actual: un antiòleg.
Un matí, quan el nen va arribar al graner, va trobar deu tetines a la mammella de la vaca. Com és això? Irakli recordava clarament que la seva vaca tenia quatre tetines. Al mateix temps, al graner hi havia la seva vaca, i cap altra, sinó amb deu tetines. L'exploració espacial va mostrar que els mugrons no van créixer sols: el canvi en la realitat es va actualitzar per força des del sector estel·lar 17-85. Poc abans dels fets descrits, en aquest sector es va descobrir una civilització de tipus XVII, però això va quedar clar més tard.
No hi havia cap senyal d'altres operadors: les habilitats antiològiques de tots els terrícoles, amb l'excepció d'Irakli, estaven desactivades.
Continuant sent l'únic antiòleg per a tota la humanitat, Heracli va entrar en una batalla desigual amb una força desconeguda, però clarament hostil. La batalla va durar trenta-tres hores i mitja sense descans. Quan l'equip de rescat va arribar al poble de muntanya, tot s'havia acabat: l'atac que alterava la realitat va ser rebutjat. El nen, esgotat fins al límit per l'estrès inhumà a la seva psique, amb prou feines podia respirar. Els esforços realitzats pels socorristes no van tenir èxit. Malauradament, no va ser possible salvar Irakli.
La humanitat ha pagat molt car la seva experiència. A més de la mort heroica d'Irakli Abazadze, es van perdre moltes tecnologies útils: serres circulars nuclears, estimuladors de precipitació portàtils, habilitats de telequinesi sense inèrcia i molt, molt més.
Per evitar que la tragèdia es repeteixi, es va decidir sotmetre a una autanàsia immediata totes les civilitzacions descobertes del tipus XVII, reduint la seva intel·ligència a un nivell acceptable. Si això resulta impossible, la gent ha d'abandonar el sector estel·lar per sempre".
El vídeo va ser totalment posat en escena, i fins i tot ben fet.
Aquí hi ha un nen de deu anys d'un poble de muntanya que riu de manera contagiosa... jugant amb els amics... munyint una vaca... De sobte se sorprèn de descobrir tetines addicionals a la mamelles de la vaca. Primer pla: la cara d'un nen tensa amb pèsols de suor rodant-hi.
El sol es pon darrere de la muntanya, però el nen continua assegut al graner, intentant rebutjar els intents alienígenes hostils de canviar la realitat terrestre.
Al matí, els socorristes van irrompre al graner d'un petit poble de muntanya. És massa tard: l'heroi de dotze anys mor als seus braços. A prop, una vaca mig munyida, amb quatre tetines a la mamelle, com era d'esperar.
Les naus estel·lars de combat surten de la Terra a l'espai exterior. La seva tasca és trobar i neutralitzar una civilització hostil del tipus dissetè. A les sales de control de les naus estel·lars, entre els retrats d'altres persones respectades, hi penja un retrat d'Irakli Abazadze, un antiòleg que va donar la seva jove vida pel benestar de tota la humanitat.
16.
"Hola", va dir Varya, entrant a la sala de control.
Roman va aixecar el cap i va descobrir que la barbeta de la noia estava pintada de groc, com la dels Sirlan.
- Vaja! —va quedar bocabadat. - Per què et vas maquillar?
- T'agrada, Roma?
Després de la histèria, Varka semblava massa tranquil, gairebé inhibit.
- Ni tan sols ho sé.
- Crec que és bonic.
- Bé, bonic vol dir bonic.
"No pitjor que el Sirlyanka", va suggerir Varya.
- D'això estàs parlant! – va endevinar Roman.
—Posar-me la mà al cap? "Com si jo fos ella", va oferir humilment la noia.
- Posa.
La Varka es va acostar a Roman i li va posar la mà a la part superior del cap. Llavors ella va dir:
- Sóc la teva dona.
- És cert? – Roman estava encantat.
"Ens pots portar a tots dos si vols".
- Tots dos?
- Jo i la Rila.
Em pregunto si Varka està sent un ximple o s'ha tornat boig? Llavors em vaig adonar: psicosi per gelosia. Per això, Roman va decidir estar tranquil i amorós.
"Molt noble per part teva", va dir. "Tot el que queda és que Ril li pregunti si vol".
"Rila no es negarà". En cas contrari, per què t'arrosseria els cabells?!
- No et preocupis pel teu cabell.
- Per què?
"M'han suspès de participar en més entrevistes". Treballareu amb Yuri com a número dos. No tornaré a veure els Sirlyans.
- Per què el Yuri et va suspendre? – Varka es va interessar, oblidant-se instantàniament dels seus propis problemes.
Els punys de Roman es van tancar involuntàriament.
- Perquè és un cretí!
—Has tingut una baralla?
- Això no és jurar, això és una cosa pitjor. Vaig enviar un missatge a la comissió de conflictes.
La noia va arrufar els ulls.
—Has dit mentides?
- Sí. Va demanar que es canviés el contactor. A Yuri no li agradava.
- A qui li agradarà?!
"I ara," Roman va quedar completament esclatat, "aquest idiota m'està acusant de fallar a Authanasia". Encara que de fet no va superar la prova d'autanàsia. Crida que l'error va començar des de la primera entrevista. Boig boig!
- Potser tots dos esteu equivocats. No hi ha canvis en la realitat, per què tenir pànic?! Després d'aquell incident amb Abazadze, cap de les civilitzacions del dissetè tipus es va despertar. I n'hi va haver molts sacrificats, diversos milers, al meu entendre.
- Esperem fins que es desperti?
- Ningú es despertarà.
"Espero que tinguis raó", va acceptar Roman, calmant-se. —Acabem el joc?
— Escacs tridimensionals?
"Bé, sí", va quedar sorprès en Roman. - Què més?
- Tinc mal de cap.
- Com vulguis.
- Comencem un nou joc - en dues dimensions.
Roman es va sorprendre encara més. Ell i Varka mai es van inclinar als escacs en dues dimensions.
— En dues dimensions, aquest primitiu prehistòric? Parles seriosament?
"De debò", va assentir la noia.
- Endavant si vols. Qui juga de blanc?
- Tu comences.
- Peó e2-e4.
- Peó e7-e5.
— Peó f2-f4.
"No, ho sento, no puc jugar", va sanglotar Varya. "Recordo com la Sirlyanka et va arruïnar els cabells, i tot dins meu sembla que es gira".
I ella se'n va anar, infeliç.
17.
La quarta entrevista va tenir lloc sense la participació de Roman.
Després que va acabar i els Sirlans van abandonar l'humanisme, Roman va imprimir el registre oficial. El document, després de les dades introductòries, deia:
"Chudinov Yuri: A la reunió d'avui parlarem...
Grill: Primer volia fer algunes preguntes.
C: Potser després...
G: No.
C: D'acord, pregunta.
G: Ets la civilització més antiga de la galàxia?
C: Sí.
G: I la civilització més poderosa de la galàxia?
C: Sí.
G: Què vol dir això?
C: Bé... Vam arribar a Searle a la nau estel·lar que esteu a bord. No us impressionen aquestes tecnologies?
G: No.
C: Però no tens aquestes tecnologies!
G: Sí, cap. Tanmateix, no ens impressionen aquestes tecnologies.
C: Però... Aquest fet no és digne de respecte?
G: Potser. Tanmateix, el respecte no té res a veure amb la vostra suposada antiguitat i poder.
C: Només heu entrat en contacte amb una mil·milionèsima part de les nostres tecnologies. No us podeu ni imaginar...
G: Per què?
C: Per a què?
G: Per què hauria de presentar la teva potent tecnologia si no m'impressiona?
C: Respecte almenys.
G: Les teves tecnologies no m'interessen, no en tinc ni idea, però les he de respectar?
C: Sí.
G: Els terrícoles tenen problemes importants amb la lògica.
C: Per què?
G: Afirmes ser les civilitzacions més antigues i poderoses de l'espai perquè tens tecnologies que nosaltres no tenim. No trobo una relació causal entre aquestes afirmacions.
C: Teníem més temps per crear tecnologies avançades, així que som els més antics i poderosos. És obvi.
G: Està lluny de ser obvi. Si no creéssim tecnologies al llarg de la nostra existència, no podríem avançar-nos en aquest aspecte. Per tant, la presència de la tecnologia, per poderosa que sigui, no demostra res. Ho sento, però no veig cap sentit a més comunicació.
C: Què? [pausa] Com pots no veure? Per què no ho veus?
G: Som creadors.
C: Creadors de què?
G: Mirov.
C: Sou éssers biològics normals, igual que nosaltres.
G: Estàs mentint. Em costa dir això, perquè abans de conèixer els terrícoles no se'ns va passar la possibilitat de mentir. Sirlyans no es menteixen els uns als altres, ni tan sols teníem aquest concepte abans de conèixer-vos. Que és el que vas aprofitar. En el transcurs de la comunicació, vau intentar fer ajustaments significatius a la nostra visió del món i, per tant, al món que ens envolta. El món va empitjorar després dels vostres intents, vau haver de revertir-lo. Això va requerir una preparació i va trigar una mica de temps, d'aquí les nostres reunions posteriors, però en general el treball es va completar amb èxit. No veig cap sentit a comunicar-me amb vosaltres, terrícolas, perquè no puc confiar en la informació que rebo de vosaltres. L'únic positiu és que hem après l'existència de mentides amb un propòsit. Tenim la intenció de conviure amb aquesta paradoxa: retrocedir-la seria la més gran estupidesa. M'acomiado de vosaltres, éssers biològics del planeta Terra. No és adequat que els creadors de mons depenguin de les seves creacions.
C: Ens diràs adéu sempre que vulguem. No tens ni idea del nostre poder...
Rila: [riu]
C: Què, què més?
R: Varvara, tens un maquillatge Sirlyan meravellós. Roman l'estimava?
Zyablova Varvara: No és el teu problema!
R: La teva reacció és molt previsible.
G: El maquillatge és preciós. El color groc s'adapta a les dones.
Z: Gràcies.
C: Benvolguts sirlians, ha sorgit un malentès entre nosaltres. Proposo retrobar-nos i discutir-ho tot en detall. Nosaltres, representants de dues poderoses civilitzacions espacials...
G: Què, nosaltres també som poderosos? No tenim les vostres naus estel·lars, no tenim un traductor d'idiomes alienígenes i tota la resta de la qual esteu tan orgullós. Només tenim Searle. On et demano que ens tornis immediatament".
18.
Respirant odi l'un cap a l'altre, van xocar al passadís.
- Com es diu la persona que va arruïnar l'autanàsia de la civilització de tipus XVII? – va preguntar l'enfosquit Yuri.
- Ximple? –va suggerir Roman.
- A aquesta persona se li diu traïdor.
En aquesta frase, la mandíbula del contactat va cobrar vida i es va desplaçar cap a un costat.
- I què va passar?
- No ho saps?
- Ho sé, he llegit la impressió de l'entrevista. Realment has fotut l'autanàsia. Felicitats. D'acord amb les Instruccions sobre contactes extraterrestres, paràgraf 256, hem d'abandonar immediatament el lloc de contacte. Tots, tingueu les vostres ordres... La plenitud del poder està tornant a mi, l'"humanisme" es prepara per volar.
"No és tan senzill, Roman, no és tan senzill", va bloquejar la carretera en Yuri. “Vaig escoltar atentament l'enregistrament de la primera entrevista realitzada sota el vostre lideratge. No només vas parlar amb els sirlians, no només vas parlar...
- Què creus que he fet?
—Has intercanviat signes secrets.
El pilot va obrir la boca.
-Estàs malalt?
"No esperaves que arribés al fons?" — de pressa, amb els ulls brillants, el contactat va disposar l'objecte atresorat. "Ara estic acabant el desxifrat i, quan hagi acabat, tot anirà al seu lloc". T'he demanat el nom de la persona que va fer malbé l'autanàsia per donar-te una última oportunitat de penedir-te. Però no vas aprofitar aquesta oportunitat.
- Ets un psicòpata incurable!
"No obstant això, la vostra motivació és clara fins i tot sense desxifrar", va continuar Yuri. - El teu lideratge abans de la meva aparició, esperant l'arribada d'un nou contactat, gresca sexual en una nau buida, negació de l'última tècnica de Schwartzman... tot s'afegeix a un nus estret, no?
- Quin altre nus?
- Ajustat.
Roman li va agafar el cap.
- No, per què hauria d'escoltar aquesta tonteria?!
"Vas entrar en una conspiració criminal amb els Sirlans per treure'm de la nau espacial i gairebé ho vas aconseguir". Si no hagués endevinat les vostres intencions després d'analitzar el curs dels esdeveniments. Va passar tard, però va passar. Un joc subtil, romà, extremadament subtil. Però no em pots vèncer.
- Ets paranoic.
Yuri va assentir d'acord:
"Això és el que diuen els Sirlan: paranoia". Aquesta és la millor prova de les vostres accions coordinades. Has punxat?
— Vaig mirar la impressió, no hi ha aquesta frase. M'estàs provocant.
— Ho van dir després de la conversa, abans de la sortida, així que no estava inclòs a la impressió. Em van dir completament paranoic. I no actuïs sorprès, tinc una educació psicològica, veig a través teu. L'acusació de psicosi crònica contra mi va ser planificada i realitzada per vosaltres amb la participació directa dels nostres –o millor dit, els vostres– amics dels Sirlians.
Alguns pensaven que feia molt de temps que martellen el crani de Roman com un martell, però no podien trencar-se.
- Fa quant de temps vas arribar a la conclusió que sóc un agent de la civilització Sirliana? A partir dels resultats de l'última entrevista?
- Just al forat!
Roman va tremolar d'ira i va prendre una decisió.
- Prepara't per enlairar-te. A partir d'ara, aquest sector estrella està prohibit.
"Encara sóc el comandant aquí!"
- Mai més. I mai ho van ser.
- No, jo!
El contactat va estendre les mans cap a Roman.
"Aparta't del camí, idiota", va grallar el pilot.
Va fer un pas endavant, va topar amb en Yuri, agitant els braços i li va donar un cop de puny al pit, tirant-lo a un costat.
19.
La Varya es va trobar a la sala de reunions. La noia estava d'humor melangiós, això era evident pel maquillatge Sirlyan. No l'ha rentat des que ho va provar per primera vegada.
— Què en penseu de la darrera entrevista? —va preguntar en Roman.
- Es van negar a comunicar-se.
- Sí, ho sé. Però perquè?
La Varya es va arronsar d'espatlles:
- Ximples.
Roman no va especificar qui.
- Aleshores és un fiasco?
-Complet.
El fiasco semblava realment complet i incondicional.
L'"humanisme" haurà de ser evacuat. A partir d'ara, aquest sector estrella està prohibit per a la humanitat.
"Evacuar", va acceptar Varya en un to indiferent.
-Així que fes mal el procediment! Espero que s'acabi la carrera d'aquest idiota. Malauradament, la meva biografia s'ha fet malbé.
- Estàs molest?
- Demanes.
"No tornaràs a veure la teva Sirlyanka".
"Ah", va recordar Roman. - Tu ets tot per això...
"Besa'm, si us plau", va demanar la noia amb veu tremolosa.
- Si us plau.
Es van besar.
- Merda! - va exclamar Roman, descongelant-se una mica. - S'ha embrutat amb el teu maquillatge.
Es va passar la mà per la barbeta. Hi havia ratlles grogues al palmell.
"No t'ha molestat abans", va dir Varya.
Roman no ho va entendre.
- Qui no va intervenir?
- Maquillatge.
El pensament em va tornar a colpejar des de dins del meu crani. Ella no va poder sortir.
Varya va mirar de prop a Roman.
- Què estàs fent?
"Algun pensament està girant al meu cap, però no ho puc entendre.
"Tampoc no sóc jo mateix últimament".
"L'agafaré ara i ens retirarem immediatament de l'òrbita", va prometre Roman.
Estaven en silenci.
— Tindrem temps per acabar de jugar als escacs?
- Quins, tridimensionals o bidimensionals?
- No importa. Anem a dues dimensions. No ho puc fer en tres dimensions: he oblidat la posició de les figures.
"T'ho recordaré", va voler dir Roman, però de sobte es va adonar que tampoc recordava la posició.
- Estrany, jo també.
"Ens ha caigut massa", va dir Varya.
- Sí, probablement.
Es van mirar i es van agafar de la mà, com en un moment de perill o tendresa.
"El meu cap gira per culpa d'aquesta autanàsia", va dir Roman, intentant calmar la noia i ell alhora. - No obstant això, tot ha quedat enrere. Tornem a la normalitat, com si no hi hagués una civilització de tipus XVII. I Searle tampoc hi era.
El planeta surava per les finestres com un rovell fred, intercalat amb retrats de Leonardo da Vinci, Copèrnic, Dostoievski, Mendeleiev i el jove Irakli Abazadze. Només una partició semblava òrfena, perquè el retrat de Varina es va girar cap enrere.
Roman va anar a la paret i va girar el retrat cap al davant. Els Sirlians no tornarien a aparèixer aquí: no tenia sentit amagar-los el cel blau.
Va fer un pas enrere per admirar-lo i va cridar meravellat. A la fotografia, en lloc del cel blau terrestre, brillava el cel groc de Sirlan, i contra el seu fons Varya somreia amb maquillatge groc de Sirlan.
20.
— L'«humanisme» evoca la Terra. L'"humanisme" evoca la Terra.
- Hola, la Terra escolta!
- S'estan despertant! S'estan despertant!
- Qui es desperta? No ho entenc.
— Civilització del XVII tipus a Searle. L'autanàsia ha fallat. Es van despertar i van atacar la realitat, però primer la nostra psique. No vam poder diagnosticar el canvi de la realitat a temps perquè ens havíem tornat bastant estúpids. Ara els canvis són evidents.
- Bé, carai, dóna-m'ho!
Font: www.habr.com