En aquests dies la majoria dels llocs de notícies, , va escriure que a l'esdeveniment Intel Developer Conference 2019 celebrat a Tòquio, els representants d'Intel van prometre suport per al traçat de raigs de maquinari a l'accelerador discret Xe projectat. Però això va resultar ser fals. Com més tard Intel va comentar sobre la situació, totes aquestes declaracions es basen en traduccions automàtices errònies de materials de fonts japoneses.
Un representant d'Intel es va posar en contacte ahir amb PCWorld i li va dir en un comentari detallat que no es van fer declaracions sobre el suport del traçat de raigs de maquinari a l'accelerador de gràfics Intel Xe a l'esdeveniment de Tòquio. I en el discurs en què els mitjans van veure aquestes promeses, en realitat no es va dir res del traçat de rayos.
El malentès va sorgir pel fet que els observadors van començar a intentar traduir un article de notícies japonès del lloc web MyNavi.jp, que parlava de la presentació gràfica d'Intel. Com a resultat de la traducció automàtica, les suposicions del lloc sobre les capacitats gràfiques del joc de lluita Tekken 7 es van transformar d'alguna manera en la promesa del traçat de raigs en els futurs acceleradors d'Intel. Però, com va comentar més tard un representant d'Intel, tot això és un gran malentès. Aquesta presentació no esmentava el traçat de raigs i no es relacionava gens amb l'arquitectura gràfica discreta Intel Xe o l'accelerador Gen12 integrat dels futurs processadors Tiger Lake. A més, les declaracions sobre el rendiment objectiu dels gràfics Intel Xe (60 fps en resolució Full HD) també són un error de traducció.
Tanmateix, tot això no vol dir que Intel negui categòricament la seva intenció d'implementar suport de maquinari per al traçat de raigs en els seus gràfics. L'empresa simplement nega el fet que ho hagi promès oficialment, però potser simplement no ha arribat el moment d'aquestes declaracions. En altres paraules, Intel vol transmetre al públic que és massa aviat per parlar de qualsevol propietat específica de la prometedora GPU discreta de l'empresa. I descobrirem què serà una mica més tard.
Per cert, aquest incident amb traducció incorrecta de declaracions sobre Intel Xe no és el primer cas d'aquest tipus. Un parell de mesos abans, a causa d'una traducció errònia d'una entrevista amb Raja Koduri al canal en rus PRO Hi-Tech, va néixer el mite que les targetes de vídeo Intel Xe costarien uns 200 dòlars, que els representants d'Intel també havien de .
Font: 3dnews.ru