Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Ako gipasidunggan nga ania, apan palihug ayaw ako hack. Gidumtan na ako sa mga kompyuter, mao nga kinahanglan kong makighigala sa daghang mga tawo niini nga kwarto kutob sa mahimo. Gusto nakong isulti ang usa ka gamay nga butang gikan sa akong biograpiya nga makapaikag alang sa mga tumatan-aw sa Amerika. Natawo ako ug nagdako sa lawom nga habagatan sa nasud, tupad mismo sa Georgia. Tinuod kini. Paghulat sa usa ka segundo, giingnan ko ikaw nga ang mga kompyuter nagdumot kanako!

Usa ka slide ang nawala, apan kini mao gayud ang habagatan sa USSR, diin ako natawo sa usa ka republika nga nahimutang tupad mismo sa Republic of Georgia (note sa maghuhubad: ang ngalan sa estado sa Georgia ug sa Republika sa Georgia. parehas ang tunog sa English).

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Naghisgot bahin sa akong yutang natawhan, ang kataw-anan mao nga ang akong katapusan nga libro, Deep Thinking, gisulat bahin sa artificial intelligence, bahin sa akong kaugalingon nga mga kasinatian sa pagpakig-away sa mga kompyuter, ug ang libro nga gisulat duha ka tuig sa wala pa kana gitawag nga Winter is Coming. Dili kadto usa ka sinopsis sa Game of Thrones, kini mahitungod kang Vladimir Putin ug sa away alang sa gawasnong kalibotan, apan sa dihang akong gihimo ang book tour, ang tanan gustong mangutana kanako bahin sa chess ug sa IBM Deep Blue nga kompyuter. Karon, kung gipresentar nako ang libro nga "Deep Thinking", ang tanan gusto nga mangutana kanako bahin sa Putin. Apan naningkamot ko nga magpabilin sa hilisgutan, ug sigurado ako nga adunay pipila ka mga pangutana pagkahuman niini nga presentasyon nga malipayon nakong tubagon. Dili ko politiko, mao nga dili ko maglikay sa pagtubag sa mga pangutana.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Morag katingad-an nga ang dula sa chess, nga nagsugod libolibo ka tuig na ang milabay, nahibal-an sa Diyos kung kanus-a, usa ka hingpit nga analohiya alang sa artipisyal nga paniktik, tungod kay kung maghisgot kita bahin sa AI, kinahanglan naton hinumdoman nga ang letra nga I nagbarog alang sa salabutan, ug adunay walay bisan unsa nga nagpakita nga kini mas maayo pa kay sa chess.

Daghang mga tawo ang nagtuo nga ang chess usa lamang ka kalingawan nga gipatuyang sa mga tawo sa mga cafe. Kung imong tan-awon ang mga binuhat sa Hollywood, ang tanan nagdula og chess - alien, X-men, Wizard, mga bampira. Ang akong paborito nga salida, "Casablanca" uban ni Humphrey Bogart, mahitungod usab sa chess, ug sa akong pagtan-aw niini nga salida, gusto ko kanunay nga mobarug sa usa ka posisyon aron tan-awon ang sulod sa screen ug makita ang board ni Bogart. Nagdula siya sa French defense, nga sikat kaayo sa sayong bahin sa 40s. Sa akong hunahuna si Bogart usa ka desente nga magdudula sa chess.

Gusto nakong hisgutan nga si Alfred Binet, usa sa mga co-inventor sa IQ test sa ulahing bahin sa ika-19 nga siglo, nakadayeg sa kaalam sa mga magdudula sa chess ug nagtuon niini sulod sa daghang katuigan. Busa, dili ikatingala nga ang dula sa chess nakadani niadtong gusto nga maghimo ug mga makinaadmanong makina. Bisan pa, kanunay nga mahitabo nga ang mga makina nga intelihente sama sa "Turk" ni von Kempelen usa ka dako nga scam. Apan sa katapusan sa ika-18 nga siglo, kini nga makina sa chess usa ka dakong milagro, kini misuroy sa Uropa ug Amerika ug nakig-away sa kusgan ug huyang nga mga magdudula sama nila Franklin ug Napoleon, apan siyempre kini tanan usa ka limbong. Ang "Turk" dili tinuod nga makina, kini usa ka orihinal nga mekanikal nga sistema sa mga sliding panel ug mga salamin, sa sulod diin ang usa ka kusgan nga magdudula nagtago - usa ka tawo.

Ang makapainteres nga butang mao nga usa ka gatos o duha ka gatos ka tuig ang milabay, sa miaging kawhaan ka tuig, ang kaatbang nga kahimtang naobserbahan - nakita namon sa mga torneyo nga ang mga magdudula sa tawo naningkamot sa pagtago sa mga aparato sa kompyuter sa ilang mga bulsa. Busa karon kita kinahanglan nga mangita alang sa usa ka computer nga gitago sa usa ka lawas sa tawo.

Bisan pa, ang mga istorya nga naglambigit sa mekanikal nga mga aparato medyo wala mailhi. Ang unang mekanikal nga himan alang sa pagdula og chess nagpakita niadtong 1912, kini nagdula gamit ang usa ka mekanikal nga bahin, makahimo sa checkmate ngadto sa usa ka rook, apan dili kini matawag nga prototype sa unang computer.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Makapainteres, ang mga computer design pioneer sama nila Alan Turing ug Claude Shannon adunay dakong interes sa chess. Nagtuo sila nga ang pagdula og chess makapadayag sa mga sekreto sa artificial intelligence. Ug kung usa ka adlaw ang usa ka kompyuter makapildi sa usa ka ordinaryo nga magdudula sa chess o usa ka kampeon sa chess sa kalibutan, kini usa ka pagpakita sa ebolusyon sa AI.

Kung nahinumduman nimo, si Alan Turing nagmugna sa unang computer program alang sa pagdula og chess niadtong 1952, ug kini usa ka dako nga kalampusan, apan ang mas mahinungdanon mao ang kamatuoran nga wala'y mga kompyuter kaniadto. Kini usa lamang ka algorithm nga iyang gigamit sa pagdula og chess, ug kini naglihok sama sa usa ka processor sa kompyuter sa tawo. Importante nga hinumdoman nga ang mga founding fathers sa mga kompyuter nagtino sa dalan diin ang AI mao ang pagpalambo, nga nagsunod sa mga proseso sa panghunahuna sa tawo. Ang kaatbang nga paagi mao ang gitawag namon nga usa ka brute-force attack, o usa ka dali nga pagpangita sa posible nga mga paglihok.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Wala koy nadunggan nga bisan unsa mahitungod sa pagpakigkompetensya batok sa mga kompyuter niadtong 1985, apan niini nga litrato imong makita ang 32 ka tabla, ug bisan tuod ako nakigduwa batok sa mga tawo, kini sa pagkatinuod usa ka tinuod nga dula batok sa mga kompyuter. Niadtong panahona adunay 4 ka nag-unang tiggama sa mga kompyuter sa chess, nga bag-o lang nagpaila niini sa kalibutan. Tingali ang uban kaninyo aduna pa'y ingon nga mga kompyuter; karon kini tinuod nga talagsaon. Ang matag tiggama adunay 8 nga mga module sa kompyuter, mao nga sa tinuud nakigdula ako sa 32 nga mga kontra ug nakadaog sa tanan nga mga dula.

Ang importante kaayo nga butang mao nga kini dili usa ka katingala, apan usa ka natural nga resulta, ug sa matag higayon nga ako motan-aw niini nga litrato sa akong kadaugan, ako mahinumdom niini nga panahon ingon nga ang bulawan nga edad sa chess machines, sa diha nga sila huyang ug ang akong buhok - baga. .

Mao nga Hunyo 1985 kadto, ug 12 ka tuig sa ulahi nakadula lang ako batok sa usa ka kompiyuter. Adunay rematch niadtong 1997 tungod kay nakadaog ko sa unang duwa, nga nahitabo niadtong 1996 sa Philadelphia. Napildi ko ani nga rematch, pero para patas, ang turning point sa computer chess nahitabo dili sa 1997, pero sa 1996, sa dihang nakadaog ko sa duwa, pero napildi sa unang duwa. Unya nakadaog kog 3 ka duwa, ug ang score nahimong 4:2 pabor nako.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Sa pagkatinuod, ang importante nga kamatuoran dinhi mao nga ang kompyuter niadtong panahona makahimo nga mahimong world chess champion kon kini moduwa sa regular nga chess tournament. Wala ko magdahom gikan sa IBM nga makahimo sila sa ingon ka seryoso nga teknikal nga trabaho aron mapalig-on ang ilang kompyuter sa usa ka tuig. Apan ang akong labing dako nga sayup, gawas sa grabe nga pagtaas sa presyo sa mga bahin sa IBM, nga milukso gikan sa pipila ka mga punto ngadto sa usa ka bilyon nga dolyar duha ka semana pagkahuman sa duwa, mao ang kawalay katakus sa pagbasa sa maayong pagkaimprinta. Tungod kay ang usa sa mga problema nga akong naa sa 2 sa Deep Blue nga kompyuter mao nga kini usa ka itom nga kahon alang kanako. Wala koy nahibal-an bahin sa akong kontra, kung giunsa niya hunahuna, kung unsang mga taktika ang iyang gigamit. Kasagaran, kung mangandam ka alang sa usa ka dula, imong tun-an ang imong kontra, bisan kung kini usa ka duwa sa chess o dula sa football, ug pinaagi sa pag-obserbar sa paagi sa pagdula, imong tun-an ang iyang diskarte. Apan wala’y kasayuran bahin sa "estilo sa pagdula" sa Deep Blue.

Gisulayan nako nga mahimong maalamon ug gipahayag nga alang sa sunod nga duwa kinahanglan nako nga adunay access sa mga dula nga gidula sa Deep Blue. Sila mitubag: "Siyempre!", Apan gidugang sa gamay nga letra:

"...sa panahon lamang sa mga opisyal nga kompetisyon."

Ug kini bisan pa sa kamatuoran nga ang Deep Blue wala magdula bisan usa ka dula sa gawas sa mga dingding sa laboratoryo. Mao nga sa 1997 nagdula ako batok sa itom nga kahon, ug ang tanan nahimo nga sukwahi sa nahitabo kaniadtong 1996 - nakadaog ako sa una nga dula, apan nawala ang duwa.

By the way, asa ka mga hacker 20 ka tuig na ang milabay sa dihang gikinahanglan ko sila pag-ayo? Tinuod, sa akong pagdagan sa akong panan-aw sa mga laray sa mga naa, akong nasabtan nga daghan kaninyo ang lagmit wala pa matawo.

Ang akong labing dako nga sayop mao ang pagtagad sa Deep Blue nga duwa isip usa ka maayo nga siyentipiko ug sosyal nga eksperimento. Nagtuo ko nga maayo siya tungod kay makit-an gyud niya ang lugar diin ang intuition sa tawo mahimong itandi sa "brute force" sa mga kalkulasyon sa kompyuter. Bisan pa, ang Deep Blue, nga adunay talagsaon nga katulin sa pagkalkula nga mga 2 milyon nga posisyon sa chess matag segundo, nga dili gyud daotan alang sa 1997, bisan unsa gawas sa artificial intelligence. Ang iyang pasundayag walay kontribusyon sa pag-abli sa misteryo sa tawhanong salabutan.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Dili kadto mas intelihente kay sa usa ka ordinaryo nga alarm clock, apan wala ako mobati nga mas maayo mahitungod sa pagkawala sa usa ka $10 milyon nga alarm clock.

Nahinumdom ko sa press conference atol sa opening ceremony sa duwa sa dihang ang tawo nga nanguna sa proyekto sa IBM miingon nga kini magtimaan sa katapusan sa siyentipikong eksperimento ug sa kadaugan sa siyensiya. Tungod kay kami adunay usa ka daog ug usa ka kapildihan, gusto ko nga magdula sa ikatulo nga duwa aron mahibal-an kung kinsa ang mas kusgan, apan ilang gibungkag ang kompyuter, nga dayag nga tangtangon ang bugtong walay pagpihig nga saksi. Gisulayan nako nga mahibal-an kung unsa ang nahitabo sa Deep Blue, apan wala nako mahibal-an. Sa ulahi akong nahibaloan nga siya mikuha sa usa ka bag-ong karera ug karon naghimo ug sushi sa usa sa mga terminal sa Kennedy Airport.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Ganahan kog sushi, pero wala ko magkinahanglan ug computer didto. Mao nga, dinhi dali nga natapos ang akong istorya sa chess sa kompyuter. Apan kamong mga nagduwa sab og chess o uban pang duwa kahibawo kung unsa ta ka bulnerable itandi sa mga kompyuter kay dili man ta ingon ka stable, walay gidapigan ug masayop. Bisan ang labing taas nga lebel nga mga magdudula makahimo mga sayup, pananglitan sa usa ka duwa sa kampeonato diin adunay 50 o 45 nga mga paglihok, labing menos usa ka gamay nga sayup dili malikayan. Kung adunay tinuod nga mga tawo nga nagdula, dili kini hinungdanon, apan kung masayop ka sa pagdula sa usa ka makina, mahimo’g dili ka mapildi, apan dili ka usab makadaog, tungod kay ang makina makalikay sa kapildihan.

Sa usa ka punto nakaamgo ko nga kini usa lamang ka oras, tungod kay dili naton makab-ot ang parehas nga lebel sa pagkamabinantayon ug katukma nga gikinahanglan aron mapildi ang usa ka kompyuter, tungod kay ang makina dili kasagaran nga lig-on sa mga aksyon niini. Paglabay sa mga tuig, nasaksihan namo ang mga makina nga nakadaog og mga posporo sa tanang panahon. Gisubli nako pag-usab - kining tanan magamit lamang sa dula nga chess, nga huyang kaayo sa brute-force nga pamaagi sa pagdula, kung ang kompyuter sa kusog nga tulin moagi sa daghang mga kapilian sa paglihok ug gipili ang labing kamalaumon. Dili kini artificial intelligence, mao nga masayop ang mga tawo sa ilang pag-ingon nga ang usa ka tawo nga magdudula sa chess napildi sa artificial intelligence.

Sa ulahi nagdula kog daghang duwa batok sa mga kompyuter. Kausa akong gi-analisa kini nga mga dula gamit ang modernong mga makina sa chess ug kini usa ka sakit nga kasinatian. Usa kadto ka biyahe balik sa panahon ug napugos ko sa pag-angkon nga dili maayo ang akong nahimo sa maong mga duwa tungod kay ako ra ang mabasol. Bisan pa, niadtong panahona ang "demonyo" sa kompyuter dili kaayo lig-on, tingali dili ka motuo niini, apan ang libre nga aplikasyon sa chess sa imong mobile device mas lig-on karon kay sa Deep Blue. Siyempre, kung ikaw adunay chess engine sama sa asmFish o Comodo ug ang pinakabag-o nga laptop, kini nga sistema mahimong mas gamhanan.
Sa diha nga ako nagdula batok sa Deep Blue, sa akong hunahuna kini mao ang dula 5, ang kompyuter naghimo sa usa ka walay katapusan nga pagsusi sa katapusan nga dula, ug ang tanan nagsugod sa pag-ingon nga kini usa ka dako nga kadaugan ug nga ang kompyuter nagpakita sa usa ka talagsaon nga kalidad sa pagdula. Apan karon, uban sa usa ka modernong kompyuter, kini tan-awon nga kataw-anan. Ang among tibuok nga duwa mahimong dulaon sa 30 segundos, labing taas nga usa ka minuto depende sa performance sa imong laptop. Sa sinugdanan nasayop ko, unya gisulayan nako nga i-save ang dula, ang Deep Blue naghimo og daghang mga counter moves ug midaog. Kini ang mga lagda sa dula, ug wala’y daotan niana.

Niadtong 2003 nagduwa kog 2 pa ka duwa batok sa X3D Frintz computer, silang duha natapos sa usa ka draw. Gipasul-ob ko sa mga organizer og 3-D nga baso tungod kay ang computer adunay 3-dimensional nga interface.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Apan sa bisan unsa nga kaso, ang istorya nahuman ug ako naghunahuna mahitungod sa umaabot. Tan-awa kini nga litrato, nga gikuha sa sinugdanan niining siglo.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Kung tan-awon nimo kining mga bataa, makita nimo nga nagdula sila sa talagsaon nga mga kompyuter. Karon ang akong mga anak dili gani makasabut unsa kini. Ang pipila ka komplikado nga mga keyboard gipakita dinhi, apan karon ilang gi-slide ang ilang mga tudlo sa touchscreen.

Ang importante mao nga ang mas maalamon nga mga makina makapasayon ​​sa atong mga buluhaton. Basin nasayop ko sa pagsulti niini kay mas nasayod ka niini kay sa uban. Busa, uban sa tabang sa Peppa Pig ug teknikal nga mga hagit, ang dalan gihawiran alang sa tinuod nga pagkamamugnaon.

Naghunahuna ko kung giunsa nimo makombinar ang gahum sa usa ka kompyuter ug usa ka tawo? Mahimo natong pananglitan ang chess, tungod kay sa chess adunay solusyon. Nahibal-an nimo pag-ayo kung asa nga mga lugar ang usa ka kompyuter kusgan ug diin kini ubos sa usa ka tawo. Ug unya usa ka konsepto ang miabut sa akong hunahuna, nga akong gitawag nga "advanced chess."

Pagsunod sa panultihon sa Russia: "kung dili ka makadaog, apil ka!", Gitawag nako ang advanced chess nga dula diin ang usa ka tawo nga adunay kompyuter nakig-away sa laing tawo nga adunay kompyuter.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Kaniadtong 1998, nakigdula ko sa usa ka miyembro sa chess elite gikan sa Bulgaria, ug ang makapaikag nga butang mao nga kaming duha dili makadula og maayo tungod kay dili namo mapadako ang epekto sa pagtrabaho kauban ang kompyuter. Naghunahuna ko ngano nga ang duha ka maayo nga magdudula dili makabenepisyo sa mga kolaborasyon sa AI. Ang tubag miabut sa ulahi uban sa pagpaila sa gitawag nga freestyle nga adunay limitado nga gidaghanon sa mga prompt gikan sa kompyuter. Mahimo ka nga magdula pinaagi sa pagkonektar sa usa ka supercomputer pinaagi sa Internet, o mahimo nimong gamiton ang imong kaugalingon nga kompyuter o daghang mga kompyuter. Gusto nakong timan-an nga ang usa ka pares sa tawo-computer kanunay nga molabaw sa bisan unsang supercomputer. Ang rason kay simple ra - ang kompyuter nagbayad sa atong pagkawalay-hunahuna, ug naa kita sa maayong posisyon pinaagi sa pagbalhin sa kompyuter tungod kay giwagtang niini ang pagkahuyang sa laing kompyuter nga nagpahimulos sa atong tawhanong kahuyang.
Apan walay bisan unsa nga makapahinuklog mahitungod niini. Ang pagbati mao nga ang mga mananaog sa kompetisyon dili mga top-class nga mga magdudula, apan medyo huyang nga mga magdudula sa chess nga adunay ordinaryo nga mga kompyuter, apan nakahimo sa paghimo sa usa ka maayo nga proseso sa interaksyon. Lisud kini isulti tungod kay kini paminawon nga magkasumpaki: ang usa ka huyang nga magdudula dugang ang usa ka normal nga kompyuter ug ang usa ka gipaayo nga proseso labaw sa usa ka kusgan nga magdudula nga adunay usa ka kusgan nga kompyuter apan usa ka huyang nga proseso sa interaksyon. Ang interface mao ang tanan!

Ang makapainteres nga butang mao nga dili nimo kinahanglan ang usa ka kusgan nga magdudula, dili nimo kinahanglan si Garry Kasparov, aron maanaa sa kilid sa makina aron makit-an ang labing kaayo nga lakang, ug adunay usa ka yano nga tubag niini. Kung karon atong tagdon ang mga kalig-on sa mga tawo ug kompyuter, mahimo natong lapas sa chess, apan magsugod kita kanila, tungod kay ang chess adunay mga numero. Busa, ang akong all-time nga chess rating kay 2851 hangtod napildi ko ni Magnus Carlsen, ug sa katapusan sa akong chess career 2812. Karon si Magnus Carlsen nanguna sa ranggo nga adunay kapin sa 2800 puntos. Gibana-bana nga 50 ka mga magdudula adunay mga rating tali sa 2700 ug 2800 puntos. Kini ang elite sa kalibutan sa chess. Karong mga adlawa, ang gahum sa usa ka kompyuter naa sa sulod sa 3200 puntos, ug uban ang espesyal nga software, ang rating niini mahimong moabot sa 3300-3400 puntos.

Karon nasabtan ba nimo kung nganong dili nimo kinahanglan ang usa ka kusgan nga magdudula? Tungod kay ang usa ka magdudula sa akong lebel mosulay sa pagduso sa kompyuter aron molihok sa usa ka direksyon o lain, imbis nga usa ka yano nga operator niini. Busa, ang usa ka mas huyang nga magdudula sa chess nga walay ingon nga "pagkaarogante" ug ingon nga pagkamapahitas-on sama sa world chess champion mas epektibo nga makig-uban sa kompyuter ug makahimo og mas produktibo nga "human-computer" nga kombinasyon.

Sa akong hunahuna kini usa ka hinungdanon kaayo nga pagkadiskobre dili lamang alang sa chess, apan usab, pananglitan, alang sa medisina. Sama sa nahibal-an, ang mga kompyuter sa daghang mga kaso makahimo sa usa ka mas tukma nga pagdayagnos kaysa sa labing kaayo nga mga doktor. Busa unsa ang mas gusto nimo: usa ka maayong doktor nga girepresentahan sa usa ka kompyuter o usa ka maayong nars nga mosunod lang sa mga instruksyon ug magsulat og gamay nga manwal base sa mga rekomendasyon sa makina?

I don't know the exact numbers, let's say 60-65% of people will choose doctor and 85% will go for computer, but psychologically, kung maayo ka nga doctor, dili nimo madawat ni. Kung imong tan-awon ang pag-uswag sa teknolohiya karon, makaingon kita nga ang mga kompyuter naghimo sa usa ka tinuod nga diagnosis sa 80 - 85 - 90% sa mga kaso, apan ang 10% nagpabilin gihapon alang sa mga tawo! Ug kini makahimo og dako nga kalainan, tungod kay kung ang usa ka bala mapalayo sa 1 degree lamang kung gipabuto, kini makalupad pipila ka gatus ka metros gikan sa target. Ang pangutana nabalaka kung mahimo ba naton ma-channel ang tibuuk nga gahum sa pag-compute.
Busa, nagtuo gihapon ko nga ang tanang kahadlok nga ang mga makina sa dili madugay mopuli kanatong tanan, ug kini ang kataposan sa kalibotan, ang Armagedon, mga hungihong lang. Tungod kay, sama sa akong giingon, kini mahitungod sa pagkamamugnaon sa tawo, ug ang talagsaon nga butang mahitungod sa computer intelligence mao nga kini nagpalambo lamang sa atong pagkamamugnaon, nagpagawas niini ug nagsulti kanato unsaon paggamit niini sa pinakamaayo nga paagi.

Usahay, aron makit-an ang tubag sa usa ka pangutana, angay nga magpalayo gikan sa kalibutan sa siyensya ug pag-usisa sa kalibutan sa arte. Kas-a akong nakit-an ang usa ka dako nga paradox nga gipahayag sa bantugan nga artista nga si Pablo Picasso: "Ang mga kompyuter walay kapuslanan. Ang bugtong butang nga ilang mahimo mao ang paghatag mga tubag. ” Sa akong hunahuna adunay daghang kaalam niini ug kini nga mga pulong makapadasig tungod kay ang mga makina naghatag mga tubag, ug kini nga mga tubag komprehensibo!

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Bisan pa, si Picasso wala matagbaw sa komprehensibo nga mga tubag tungod kay siya usa ka artista. Kini tungod sa kanunay nga paghunahuna pag-usab sa arte, mao gyud kini ang kanunay natong gibuhat - pangutana. Makapangutana ba ang mga kompyuter?

Kausa mibisita ko sa hedge fund nga Bridgewater Associates aron makigsulti kang Dave Ferrucci, usa sa mga developers sa Watson supercomputer sa IBM. Naghisgot kami kon ang mga makina makapangutana, ug si Dave miingon, “Oo, ang mga kompyuter makapangutana, apan wala sila mahibalo kon unsa nga mga pangutana ang importante.” Mao na ang punto. So naa pa mi sa duwa ug naa tay chance nga maka move on kay wala pa mahuman ang duwa sa tawo ug computer.

Sa kini nga slide makita nimo ang daghang mga litrato sa posible nga mga lugar sa paggamit sa mga awtonomiya nga kompyuter, mga makina nga makaprograma sa ilang kaugalingon, nga mao, adunay katakus sa pagkat-on.

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 1

Usa sa mga litrato nagpakita kang Demis Hassabis sa iyang self-learning neural network AlphaGo. Sa tinuud, tingali kini ang una nga makina nga matawag nga prototype sa artificial intelligence.

Sama sa akong giingon, ang Deep Blue usa ka brute-force overkill, ang Watson tingali usa ka transitional link, apan dili pa AI. Ang AlphaGo usa ka lawom nga programa sa pagkat-on nga nagpauswag sa kaugalingon pinaagi sa pagpangita sa mga angay nga sumbanan pinaagi sa pagdula sa milyon-milyon ug milyon-milyon nga mga dula.

Makaingon ko nga sa AlphaGo nag-atubang kami sa usa ka tinuod nga itom nga kahon sa unang higayon. Tungod kay, pananglitan, kung mogugol kita ug usa ka gatos ka tuig nga magtuon sa libu-libong milya sa Deep Blue nga mga log sa dula, sa katapusan makuha naton ang orihinal nga ideya kung ngano nga gihimo ang usa ka partikular nga desisyon ug usa ka partikular nga lakang ang gihimo. Sama sa alang sa AlphaGo, sigurado ako nga bisan si Demis Hassabis mismo dili makasulti kung ngano nga ang bersyon 6 mas maayo kaysa bersyon 9, o vice versa, nga nahinumdom sa desisyon nga gihimo sa kini nga makina.

Sa usa ka bahin, kini usa ka dako nga kalampusan, apan sa laing bahin, kini mahimong usa ka problema tungod kay kung ang makina masayop, dili ka makahibalo bahin niini. Bisan pa, sa bisan unsang kaso, kini usa ka kalihukan padulong sa paghimo sa tinuud nga AI.

Usa ka higayon nga nakigsulti ako sa hedkuwarter sa Google, ug gihatagan nila ako usa ka paglibot sa Google X. Makapaikag kaayo kini tungod kay kini nga kompanya masaligon nga naglihok sa direksyon sa paghimo sa AI, pagsulbad sa mga problema sa paghimo sa usa ka awto nga nagmaneho sa kaugalingon o awtonomous nga mga drone nga independente nga naghatud. mga butang. Bisan pa, ang problema sa teknikal nga suporta sa AI mao ang problema sa pag-regulate sa mga kalihokan niini. Ang mga tawo naghisgot kung giunsa sila hingpit nga mapulihan sa AI ug mapahawa sila sa trabaho. Apan, atong tawagan ang kasaysayan sa sibilisasyon sa tawo alang sa tabang - kini nahitabo sa gatusan ug liboan ka mga tuig!

24:35 min

Komperensya DEFCON 25. Garry Kasparov. "Ang Katapusan nga Gubat sa Utok." Bahin 2

Salamat sa pagpabilin kanamo. Ganahan ka ba sa among mga artikulo? Gusto nga makakita og mas makapaikag nga sulod? Suportahi kami pinaagi sa pag-order o pagrekomenda sa mga higala, 30% nga diskwento alang sa mga tiggamit sa Habr sa usa ka talagsaon nga analogue sa mga entry-level server, nga giimbento namo alang kanimo: Ang tibuok kamatuoran bahin sa VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 Cores) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps gikan sa $20 o unsaon pagpaambit sa usa ka server? (anaa sa RAID1 ug RAID10, hangtod sa 24 ka mga core ug hangtod sa 40GB DDR4).

Dell R730xd 2 ka beses nga mas barato? Dinhi lang 2 x Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 TV gikan sa $199 sa Netherlands! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - gikan sa $99! Basaha ang mahitungod sa Unsaon pagtukod sa infrastructure corp. klase sa paggamit sa Dell R730xd E5-2650 v4 server nga nagkantidad ug 9000 euros sa usa ka sentimos?

Source: www.habr.com

Idugang sa usa ka comment