Hello Habr, ako nga pala si Sasha. Human sa 10 ka tuig nga pagtrabaho isip inhenyero sa Moscow, nakahukom ko nga mohimog dakong kausaban sa akong kinabuhi - mikuha ko og one-way nga tiket ug mibiya paingon sa Latin America. Wala ko nahibal-an kung unsa ang naghulat kanako, apan giangkon nako, nahimo kini nga usa sa akong labing kaayo nga mga desisyon. Karon gusto nakong isulti kanimo kung unsa ang akong nasugatan sa tulo ka tuig sa Brazil ug Uruguay, kung giunsa nako gipauswag ang duha nga mga sinultian (Portuges ug Espanyol) sa usa ka maayo nga lebel sa "kondisyon sa kombat", kung unsa ang pagtrabaho ingon usa ka espesyalista sa IT sa usa ka foreign country ug nganong nibalik ko kung asa siya nagsugod. Isulti ko kanimo sa detalye ug kolor (ang tanan nga mga litrato sa artikulo gikuha nako), busa himoa ang imong kaugalingon nga komportable ug lakaw!
Giunsa kini tananβ¦
Sa pagbiya sa usa ka trabaho, siyempre, kinahanglan una nga makakuha ka usa. Nagsugod ko sa pagtrabaho sa CROC kaniadtong 2005, samtang sa akong katapusan nga tuig. Naa mi "Cisco Networking Academy" sa among university, nagkuha ko ug basic course didto (CCNA), nag apply pud didto ang mga IT company, nangita ug mga batan-ong empleyado nga naay basic knowledge sa network technologies.
Nagtrabaho ko isip enhinyero nga nag-duty alang sa teknikal nga suporta sa Cisco. Nakadawat mga hangyo gikan sa mga kliyente, nasulbad nga mga problema - gipulihan ang naguba nga kagamitan, gi-update nga software, nakatabang sa pag-set up sa kagamitan, o nangita mga hinungdan sa dili husto nga operasyon niini. Usa ka tuig ang milabay, mibalhin ko sa grupo sa pagpatuman, diin ako nalambigit sa disenyo ug pag-configure sa mga ekipo. Lahi ang mga buluhaton, ug labi na nakong nahinumduman ang mga kinahanglan nga magtrabaho sa dili tipikal nga mga kondisyon: pag-set up sa mga kagamitan sa temperatura sa gawas nga -30 Β° C o pagbag-o sa usa ka bug-at nga router sa alas kwatro sa buntag.
Nahinumduman usab nako ang usa ka kaso kung ang usa sa mga kostumer adunay usa ka gipasagdan nga network nga naglakip sa mga programmable machine, daghang mga default gateway sa matag VLAN, daghang mga subnet sa usa ka VLAN, mga static nga ruta nga gidugang sa mga desktop gikan sa command line, mga static nga ruta nga gi-configure gamit ang mga palisiya sa domain. Sa parehas nga oras, ang kompanya nagtrabaho 24/7, mao nga imposible nga moabut ra sa usa ka adlaw nga walaβy pahulay, i-off ang tanan ug i-configure kini gikan sa wala, ug ang usa ka mapintas nga kostumer gipalayas pa ang usa sa akong mga nauna, nga gitugotan gamay. downtime sa iyang trabaho. Busa, gikinahanglan ang paghimo og usa ka plano sa gagmay nga mga lakang, nga anam-anam nga magkonektar pag-usab. Kining tanan nagpahinumdum sa dula sa Hapon nga "Mikado" o "Jenga" - kinahanglan nimo nga tangtangon pag-ayo ang mga elemento, ug sa samang higayon siguroha nga ang kinatibuk-ang istruktura dili mahugno. Dili kini sayon, apan ako adunay andam nga tubag sa paborito nga pangutana sa HR: "Unsa nga proyekto ang imong gipasigarbo?"
Adunay usab daghang mga pagbiyahe sa negosyo - kini kanunay nga makapaikag, bisan pa, sa sinugdan halos wala ako'y nakita, apan pagkahuman nagsugod ako sa pagplano sa mga butang nga labi ka maayo ug nakit-an ang mga lungsod ug kinaiyahan. Apan sa usa ka punto ako nasunog. Tingali tungod kini sa sayo nga pagpanarbaho - wala ako'y panahon sa pagkolekta sa akong mga hunahuna ug pagpakamatarung sa akong kaugalingon kung ngano ug ngano nga gibuhat nako ang akong gibuhat.
Kaniadtong 2015, nagtrabaho ako sa CROC sulod sa 10 ka tuig ug sa pila ka punto nakaamgo ko nga gikapoy ko, gusto nako ang usa ka bag-o - ug aron mas masabtan ang akong kaugalingon. Busa, gipasidan-an nako ang manedyer usa ka bulan ug tunga nga abante, anam-anam nga gibalhin ang mga kalihokan ug mibiya. Mainit kaming nanamilit, ug ang amo miingon nga makabalik ko kon interesado ko.
Giunsa nako pag-adto sa Brazil ug nganong mibiya ko sa Uruguay pagkahuman?
baybayon sa Brazil
Nakapahuway og gamay nga wala pay usa ka bulan, nahinumdom ko sa akong duha ka karaan nga mga damgo: ang pagkat-on og langyaw nga pinulongan ngadto sa lebel sa larino nga komunikasyon ug ang pagpuyo sa langyaw nga nasud. Ang mga damgo hingpit nga mohaum sa kinatibuk-ang plano - sa pag-adto sa usa ka dapit diin sila nagsulti Espanyol o Portuges (ako nagtuon sa duha niini nga mga pinulongan kaniadto isip usa ka kalingawan). Busa paglabay sa usa ka bulan ug tunga didto ko sa Brazil, sa siyudad sa Natal sa amihanan-sidlakang estado sa Rio Grande do Norte, diin migugol ako sa sunod nga unom ka bulan sa pagboluntaryo sa usa ka non-profit nga organisasyon. Duha pa ka semana ang akong gigugol sa Sao Paulo ug sa lungsod sa Santos sa baybayon, nga nahibal-an sa kadaghanan sa Moscow sa brand sa kape nga parehas nga ngalan.
Sa mubo bahin sa akong mga impresyon, makaingon ko nga ang Brazil usa ka multikultural nga nasud diin ang mga rehiyon lahi kaayo sa usag usa, ingon man usab sa mga tawo nga lainlain ang gigikanan: European, Africa, Indian, Japanese (ang ulahi daghan kaayo). Niining bahina, ang Brazil susama sa Estados Unidos.
Sao paulo
Pagkahuman sa unom ka bulan, sumala sa mga lagda sa Brazil, kinahanglan kong mobiya sa nasud - dili pa ko ganahan nga mobalik sa Russia, mao nga nagsakay na lang ako sa bus, padulong sa silingang Uruguay ug ... nagpabilin didto sulod sa daghang mga tuig.
Nagpuyo ako halos sa tanan niining panahona sa kaulohan, Montevideo, matag karon ug unya sa pagbiyahe ngadto sa ubang mga siyudad aron magpahayahay sa mga baybayon ug magtan-aw lang. Mitambong pa gani ko sa City Day sa San Javier, ang bugtong siyudad sa nasod nga gitukod sa mga Ruso. Kini nahimutang sa usa ka lawom nga probinsya ug pipila ka mga tawo gikan sa ubang mga siyudad ang mibalhin didto aron magpuyo, mao nga sa gawas ang mga lokal sama sa mga Ruso, bisan tuod halos walay nagsulti sa Russian didto, gawas tingali sa mayor sa habla un poco de ruso.
Giunsa pagpangita sa usa ka inhenyero nga Ruso ang trabaho sa Uruguay?
Uruguayan nga bukaw. Gwapo!
Sa sinugdan nagtrabaho ko sa reception desk sa usa ka hostel: Gitabangan nako ang mga bisita nga makapuyo ug makapangita sa hustong mga dapit sa siyudad, ug sa gabii nanglimpyo ko. Alang niini makapuyo ako sa usa ka bulag nga lawak ug mamahaw nga libre. Nag-andam ako og paniudto ug panihapon alang sa akong kaugalingon, kasagaran gikan sa nahabilin sa refrigerator sa mga bisita nga mibiya na. Ang kalainan kon itandi sa trabaho sa usa ka inhenyero, siyempre, gibati - ang mga tawo mianhi kanako sa usa ka maayo nga mood, nga nagsulti kanako sa unsa nga paagi sila makalingaw sa pagpahulay, apan sila sa kasagaran moadto sa usa ka engineer sa diha nga "ang tanan dili maayo" ug " gikinahanglan nila kini dayon.β
Pagligad sang tatlo ka bulan, nagsira ang hostel, kag nagdesisyon ako nga mangita sing trabaho sa akon espesyalidad. Human magsulat og resume sa Kinatsila, gipadala nako kini, miadto sa unom ka mga interbyu, nakadawat og tulo ka mga tanyag, ug sa ngadto-ngadto nakatrabaho isip network architect sa usa ka lokal nga libreng economic zone. Kini usa ka "business park" sa mga bodega ug opisina diin ang mga langyaw nga kompanya nag-abang ug luna aron makadaginot sa buhis. Gihatagan namon ang mga saop sa pag-access sa Internet, akong gipadayon ug gipalambo ang lokal nga network sa datos. Pinaagi sa dalan, nianang higayona kinahanglan nako nga ibalik ang corporate email sa CROC aron mabalhin ang pipila ka account sa akong personal nga mailbox - ug gitugotan nila ako nga buhaton kini, nga nakapatingala kanako.
Sa kinatibuk-an, sa Uruguay adunay kakulang sa mga kwalipikado nga mga kawani sa hapit tanan nga mga lugar; daghang maayong mga propesyonal ang mibiya alang sa mas maayo nga kahimtang sa pagpuyo sa Espanya. Kung nag-aplay alang sa usa ka trabaho, wala ako gipangutana nga komplikado nga teknikal nga mga pangutana, tungod kay walaβy usa nga mangutana kanila; walaβy mga espesyalista nga nagtrabaho sa parehas nga mga posisyon sa kompanya. Sa ingon nga mga sitwasyon (kung gikinahanglan ang usa ka programmer, accountant o arkitekto sa network), siyempre, lisud alang sa amo ang pagsusi sa mga katakus sa kandidato. Sa CROC kini mas simple niining bahina; kon adunay lima ka mga inhenyero sa usa ka team, nan ang labing eksperyensiyado kanila mointerbyu sa ikaunom ug mangutana kaniya sa lisud nga mga pangutana sa iyang espesyalidad.
Sa kinatibuk-an, sa panahon sa akong trabaho, akong namatikdan nga sa Russia, ang mga teknikal nga mga espesyalista sa panguna nangita alang sa lig-on nga mga kahanas. Kana mao, kung ang usa ka tawo masulub-on, lisud nga makigsulti, apan nahibal-an ug makahimo og daghan sa iyang espesyalidad, ug makahimo sa pagdesinyo ug pag-configure sa tanan, nan mahimo nimong bulagan ang iyang kinaiya. Sa Uruguay, sukwahi kini - ang panguna nga butang mao nga makapahimuot ang pagpakigsulti kanimo, tungod kay ang komportable nga komunikasyon sa negosyo nagdasig kanimo nga magtrabaho nga labi ka maayo ug mangita usa ka solusyon, bisan kung dili nimo kini mahibal-an dayon. Ang mga lagda sa korporasyon kay "kompaniya" usab. Daghang mga opisina sa Uruguay ang adunay tradisyon sa pagkaon sa lutoon nga mga butang sa Biyernes sa buntag. Kada Huwebes, usa ka tawo nga nagdumala ang gitudlo, nga sa alas siyete sa buntag sa Biyernes moadto sa panaderya ug mamalit og mga pastry alang sa tanan.
Usa ka balde nga croissant, palihog!
Laing makapahimuot nga butang - sa Uruguay, sumala sa balaod, walay 12, apan 14 nga sweldo kada tuig. Ang ikanapulog tulo gihatag alang sa Bag-ong Tuig, ug ang ikanapulo ug upat gibayran kung nagbakasyon ka - nga mao, ang bayad sa bakasyon dili bahin sa suweldo, apan usa ka lahi nga bayad. Ug busa - ang lebel sa sweldo sa Russia ug Uruguay halos parehas.
Sa usa ka talagsaon nga nota, sa trabahoan, ug uban pang mga butang, mitabang ko sa pagmentinar sa street wi-fi. Sa tingpamulak, ang mga salag sa langgam nagpakita sa halos tanang access point. Ang mga tigbuhat sa pula nga kalan (Horneros) nagtukod sa ilang mga balay didto gikan sa yutang kulonon ug sagbot: dayag, nadani sila sa kainit gikan sa mga kagamitan sa pagtrabaho.
Nagkinahanglan og usa ka parisan sa mga langgam mga 2 ka semana sa paghimo sa ingon nga salag.
Ang makapasubo nga butang mao nga sa Uruguay adunay daghang mga tawo nga adunay ubos nga kadasig sa pagtrabaho. Para nako kini tungod sa kamatuoran nga ang mga social elevator sa nasud dili maayo nga trabaho. Ang kadaghanan sa mga tawo nakadawat sa parehas nga edukasyon ug nakakuha sa parehas nga lebel sa trabaho sama sa ilang mga ginikanan, mahimong usa ka housekeeper o usa ka manager sa departamento sa usa ka internasyonal nga kompanya. Ug mao nga gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan - ang mga kabus moabut sa mga termino sa ilang sosyal nga kahimtang, ug ang mga adunahan dili mabalaka mahitungod sa ilang kaugmaon ug dili mobati sa kompetisyon.
Bisan tuod adunay usa ka butang nga atong makat-onan gikan sa mga Uruguayan. Pananglitan, ang kultura sa mga karnabal dili kinahanglan nga "sama sa Brazil" (wala nako sila makit-an, ug kung gihukman sa mga istorya, kini sobra ra alang kanako), mahimo usab kini nga "sama sa Uruguay." Ang karnabal usa ka panahon nga giisip nga normal ang pagsul-ob sa usa ka butang nga hayag ug buang, kusang nagpatugtog sa mga instrumento sa musika ug nagsayaw sa kadalanan. Sa Uruguay adunay daghang mga tawo nga nag-awit ug nagdula og mga tambol sa mga intersection, ang mga lumalabay mahimong mohunong, mosayaw ug magpadayon sa ilang negosyo. Sa mga nineties kami adunay mga rave ug rock festival sa open air center, apan kini nga kultura nawala. Adunay panginahanglan alang sa usa ka butang nga sama niini; kini mahimong mabati sa panahon sa World Cup.
Carnival sa Uruguay
Tulo ka mapuslanong batasan nga akong naangkon sulod sa tulo ka tuig nga pagpuyo sa Latin America
merkado sa Uruguay
Una, nagsugod ako sa pagtukod og komunikasyon nga mas mahunahunaon. Nagtrabaho ko sa usa ka kompanya nga halos tanan mga lokal; walay usa dinhi nga naanad sa multikultural nga komunikasyon. Sa kinatibuk-an, ang Uruguay mao tingali ang labing monokultural nga nasud nga akong nabisitahan; ang tanan nahigugma sa parehas nga mga butang: football, kapikas, sinugba nga karne. Dugang pa, ang akong Kinatsila dili hingpit, ug unom ka bulan sa pagsultig Portuges nagbilin ug marka niini. Ingon usa ka sangputanan, kanunay ako nasayop sa pagsabut, bisan kung ingon alang kanako nga gipasabut nako ang tanan nga tin-aw, ug ako mismo wala makasabut sa daghang mga butang, labi na ang may kalabotan sa mga emosyon.
Kung nahibal-an nimo ang kahulogan sa usa ka pulong, apan wala nimo masabtan ang tanan nga mga nuances, magsugod ka sa paghunahuna og dugang mahitungod sa intonasyon, ekspresyon sa nawong, mga lihok, ug pagpayano sa mga pagtukod. Kung nagtrabaho ka sa imong lumad nga sinultian, kanunay nimo kini gipasagdan; ingon og ang tanan yano ug klaro. Apan, sa dihang gidala nako ang akong mas makuti nga paagi sa komunikasyon sa akong yutang natawhan, akong naamgohan nga nakatabang usab kini kanako dinhi.
Ikaduha, nagsugod ako sa pagplano sa akong oras nga mas maayo. Human sa tanan, hinay ang komunikasyon, ug gikinahanglan ang pagdumala sa pagbuhat sa ilang trabaho sa samang time frame sa lokal nga mga empleyado, bisan tuod sa samang higayon ang bahin sa oras sa pagtrabaho gikaon sa βmga kalisdanan sa paghubad.β
Ikatulo, nakakat-on ko sa paghimo og internal nga dayalogo ug nahimong mas bukas sa bag-ong mga kasinatian. Nakigsulti ako sa mga expat ug mga migrante, nagbasa sa mga blog ug nakaamgo nga halos tanan nakasinati sa usa ka "unom ka bulan nga krisis" - mga unom ka bulan pagkahuman sa pagsulod sa usa ka bag-ong kultura, ang pagkasuko nagpakita, ingon og ang tanan sayup sa imong palibot, apan sa imong nasud ang tanan. mas makatarunganon, mas simple ug mas maayo.
Busa, sa dihang namatikdan nako ang maong mga hunahuna sa akong kaugalingon, ako miingon sa akong kaugalingon: βOo, kini katingad-an, apan kini usa ka rason aron mas mailhan ang imong kaugalingon, aron makakat-on ug bag-ong mga butang.β
Sa unsa nga paagi sa pagpalambo sa duha ka mga pinulongan "sa combat kondisyon"?
Nindot nga pagsalop sa adlaw
Sa Brazil ug Uruguay, nakit-an nako ang akong kaugalingon sa usa ka matang sa "bisyo nga sirkulo": aron makakat-on sa pagsulti sa usa ka pinulongan, kinahanglan nimo nga isulti kini og daghan. Ug daghan ka lang makigsulti sa mga interesado kanimo. Apan sa lebel B2 (aka Upper-intermediate), nagsulti ka sa usa ka lugar sa lebel sa dose anyos nga tin-edyer, ug dili ka makasulti bisan unsang makapaikag o komedya.
Dili ko makapanghambog nga nakahunahuna ko sa hingpit nga solusyon niini nga problema. Miadto ako sa Brazil nga adunay mga lokal nga kaila, kini nakatabang kaayo. Pero sa Montevideo, sa una nag-inusara ko, maka-communicate ra ko sa tag-iya sa kwarto nga akong giabangan, pero hilomon diay siya. Mao nga nagsugod ako sa pagpangita alang sa mga kapilian - pananglitan, nagsugod ako sa pag-adto sa mga miting sa couchsurfer.
Gisulayan nako nga makigkomunikar og dugang sa mga tawo kung mahimo. Mabinantayon kong naminaw sa tanang mga panag-istoryahanay sa akong palibot, gisulat ang mga pulong ug hugpong sa mga pulong nga dili klaro nga mga kahulugan sa akong telepono, ug dayon nakat-on kini gamit ang mga flashcard. Nagtan-aw usab ako og daghang mga pelikula nga adunay mga subtitle sa orihinal nga pinulongan. Ug dili lang nako kini gitan-aw, apan gitan-aw usab kini - sa una nga pagdagan, usahay madala ka sa laraw ug daghang makalimtan. Sa kinatibuk-an, gisulayan nako ang pagpraktis sa usa ka butang sama sa "pagkahibalo sa pinulongan" - Gihunahuna nako ang tanan nga mga hugpong sa mga pulong nga akong nadungog, gisusi kini sa akong kaugalingon, gisusi kung nasabtan ba nako ang matag pulong, ug dili lamang ang kinatibuk-ang kahulugan, kung nakuha ba nako ang mga kahulugan sa kahulugan. ... By the way, I I still watch every episode of the popular Brazilian comedy show "Porta dos Fundos" (βBack Doorβ) sa Youtube. Adunay sila mga subtitle sa Ingles, girekomenda ko kini!
Sa tinuod lang, naghunahuna ko kaniadto nga ang pagkat-on og pinulongan ikatandi sa ordinaryo nga proseso sa pagbaton og kahibalo. Naglingkod ka uban ang usa ka libro, tun-i kini, ug mahimo nimong kuhaon ang pasulit. Apan karon akong naamgohan nga ang lengguwahe susama sa sports - imposible nga mangandam alang sa usa ka marathon sa usa ka semana, bisan kung magdagan ka 24 oras sa usa ka adlaw. Regular lang nga pagbansay ug hinayhinay nga pag-uswag.
Balik sa Moscow (ug sa CROC)
Manglayag ta!
Sa 2017, tungod sa mga rason sa pamilya, mibalik ko sa Russia. Niini nga panahon, ang kahimtang sa nasud pagkahuman sa krisis - adunay pipila nga mga bakante, ug ang mga magamit labi na alang sa mga nagsugod alang sa gamay nga suweldo.
Walay makapainteres nga mga bakante sa akong profile, ug human sa pipila ka semana nga pagpangita, misulat ko sa akong kanhing manedyer, ug iya kong gitawag sa opisina aron makig-estorya. Nagsugod pa lang ang CROC sa paghimo sa direksyon sa SD-WAN, ug gitanyagan ako nga mokuha ug eksamin ug makadawat usa ka sertipiko. Nakahukom ko nga mosulay ug misugot.
Ingon usa ka sangputanan, gipauswag nako karon ang direksyon sa SD-WAN gikan sa teknikal nga bahin. Ang SD-WAN usa ka bag-ong pamaagi sa pagtukod sa mga corporate data network nga adunay taas nga lebel sa automation ug visibility sa kung unsa ang nahitabo sa network. Ang lugar bag-o dili lamang alang kanako, kondili alang usab sa merkado sa Russia, mao nga gigugol nako ang daghang oras sa pagtambag sa mga kostumer sa mga teknikal nga isyu, paghatag mga presentasyon, ug pagbutang sa mga bangko sa pagsulay alang kanila. Ako usab partially nalambigit sa hiniusang mga proyekto sa komunikasyon (IP telephony, video conferencing, software kliyente).
Ang akong panig-ingnan sa pagbalik sa kompanya dili usa ka hilit - sukad sa miaging tuig, ang programa nga "CROC Alumni" gipahimutang aron mapadayon ang mga kontak sa mga kanhing empleyado, ug karon kapin sa usa ka libo ka mga tawo ang miapil niini. Among gidapit sila sa mga holidays ug mga kalihokan sa negosyo isip mga eksperto; nagpadayon sila sa pagdawat og mga bonus alang sa pagrekomendar sa mga tawo alang sa mga bakante ug pag-apil sa mga kalihokan sa palakasan. Ganahan ko niini - human sa tanan, ang paghimo og bag-o ug ang paglihok sa industriya ngadto sa usa ka masanag nga kaugmaon mas makapahimuot sa usa ka tawo nga imong naestablisar nga dili pormal, tawo, ug dili lamang sa komunikasyon sa negosyo. Ug kinsa, dugang pa, nahibal-an ug nakasabut kung giunsa ang tanan molihok alang kanimo.
Nagbasol ba ko sa akong adventure?
Ang kapikas sa tugnaw nga Moscow dili mas grabe kaysa sa sunny nga Latin America
Natagbaw ko sa akong kasinatian: Natuman nako ang duha ka dugay na nga mga damgo, nakakat-on og duha ka langyaw nga mga pinulongan sa usa ka maayo kaayo nga lebel, nakakat-on kung giunsa paghunahuna, pagbati ug pagpuyo sa mga tawo sa pikas bahin sa Yuta, ug sa katapusan miabut sa punto diin Ako karon ang labing komportable. Ang "pag-reboot," siyempre, lahi alang sa tanan-alang sa uban, ang usa ka duha ka semana nga bakasyon igo na, apan alang kanako, kinahanglan nako ang usa ka hingpit nga pagbag-o sa palibot sa tulo ka tuig. Kung sublion ba nako ang akong kasinatian o dili naa ra nimo.
Source: www.habr.com