"Stupid subtitle" ug Reach without Halo: Mga empleyado sa Bungie sa mga ngalan sa duha ka dula sa serye

Kaniadtong Disyembre 3, ang gi-update nga Halo: Reach gipagawas sa PC ug Xbox One, diin daghang mga karon ug kanhing empleyado sa Bungie ang nagpaambit sa mga panumduman sa pag-uswag sa dula sa Twitter sa ilawom sa hashtag. #ReachMemory. Diha niini makit-an nimo ang makaiikag nga mga istorya bahin sa paghimo Firefight mode ug pagkat-on kung giunsa ang bantog nga katapusan nga misyon hapit na maputol. Usa sa labing makapaikag nga mga kamatuoran mao nga ang Microsoft ug Bungie miinsistir sa lainlaing mga ngalan alang sa katapusan nga produkto.

Halo UI Developer nga si David Candland giingnannga ang grupo sa Bungie yano nga nagtawag sa dula nga Reach sa wala pa gidugang sa Microsoft ang Halo sa ngalan alang sa mga katuyoan sa pagmarka. Apan, ang orihinal nga Reach title screen wala sa re-release Halo: Ang Magtutudlo Chief Collection — nagtipig usa ka mubo nga bersyon sa titulo.

"Aesthetically, ang Reach gibati nga labi ka nahiuyon sa gipili nga asoy," misulat si Candland. "Ang dula mahitabo sa usa ka kalibutan nga among gibuhat, Reach, dili Halo."

Sa unsang paagi nga gitudlo Ang Candland sa usa ka follow-up nga tweet, Halo: Combat Evolved nagpakita usab sa usa ka dili-aprobahan nga Microsoft nga titulo sa title screen. Sa 2017, ang kanhi Bungie designer nga si Jaime Griesemer nahinumduman, samtang ang studio mitubag sa katapusang minuto nga subtitle sa Microsoft: "Sa usa ka punto sila miingon, 'Okay, maghimo kami og subtitle.' Ug kini sa wala pa magsugod ang mga subtitle sa matag dula. Nagtuo mi nga binuang lang, pero mabalewala ra gihapon namo. Sa katapusan mibalik sila uban ang Combat Evolved ug gihunahuna namon nga kini ang labing kabuang nga butang. Ang titulo wala'y kahulogan, kini dili kaayo informative ug bisan dili maayo gikan sa gramatika nga panglantaw.

"Ang mga tawo sa studio kanunay nga maghisgot bahin sa ilang pagdumot sa tagline," nahinumdom si Candland sa Halo: Combat Evolved. "Naghunahuna kami: Dili ba igo ang pagpakita sa mga sundalo nga adunay mga pusil, turrets ug mga pagbuto sa kahon aron maklaro nga kini usa ka dula sa kombat?" Karon nga liboan ka mga magdudula ang nagdula sa Halo: Reach pag-usab, ang Candland miuyon gihapon sa lohika sa Microsoft. "Sa akong hunahuna ang Halo: Ang pagkab-ot mao ang husto nga tie-in sa tatak," sulat niya. "Gipusta nako nga nakaapekto kini sa mga benta." Ug gipadali usab niini ang Google sa dula. ”

Source: 3dnews.ru