Makamatay nga Printer

Kahadloki ang mga Danaan nga nagdalag regalo.
– Virgil, "Aneid"

Sa makausa pa ang bag-ong tig-imprenta mibara sa papel.

Usa ka oras ang milabay, si Richard Stallman, usa ka programmer sa Artipisyal nga Laboratory
Ang MIT Intelligence (AI Labs), nagpadala ug 50-panid nga dokumento
giimprinta sa tig-imprenta sa opisina, ug gisulod sa trabaho. Ug karon si Richard
Mihangad ko gikan sa akong gibuhat, miadto sa tig-imprenta ug nakakita sa labing dili maayo nga talan-awon:
imbes sa dugay nang gipaabot nga 50 ka pinatik nga panid, 4 ra ang naa sa tray
andam nga mga palid. Ug kadtong klaro nga nagtumong sa dokumento sa ubang tawo.
Ang 50-panid nga file ni Richard nasagol sa katunga nga naimprinta nga file sa usa ka tawo
mga kakuti sa network sa opisina, ug ang tig-imprenta midaog niini nga problema.

Ang paghulat alang sa usa ka makina sa pagbuhat sa iyang trabaho kasagaran.
alang sa usa ka programmer, ug husto si Stallman sa pag-atubang niini nga problema
stoically. Apan kini usa ka butang kung hatagan nimo ang usa ka makina ug buhaton kini
imong kaugalingon nga mga kalihokan, ug kini hingpit nga lahi kung kinahanglan ka nga mobarug sunod
makina ug kontrola kini. Dili kini ang unang higayon nga kinahanglan ni Richard
barog atubangan sa tig-imprenta ug tan-awa ang mga panid nga nanggawas nga tagsa-tagsa
sa usa ka. Sama sa bisan unsang maayong technician, si Stallman adunay taas nga pagtamod
pagkaepisyente sa mga himan ug programa. Dili ikatingala nga kini
laing pagkabalda sa proseso sa trabaho nakapukaw sa nagdilaab nga tinguha ni Richard
pagsulod sa sulod sa tig-imprenta ug ibalik ang hustong pagkahan-ay didto.

Apan alaot, si Stallman usa ka programmer, dili usa ka mechanical engineer. Mao nga
Ang nahabilin mao ang pagtan-aw sa mga panid nga nagkamang ug naghunahuna
ubang mga paagi sa pagsulbad sa usa ka makalagot nga problema.

Apan ang mga empleyado sa AI Laboratory nangumusta niini nga tig-imprenta uban ang kalipay ug
uban ang kadasig! Gipresentar kini sa Xerox, kini ang pagkahugno niini
pagpalambo - pag-usab sa usa ka paspas nga photocopier. Ang tig-imprenta wala lamang nagbuhat
mga kopya, apan nahimo usab nga virtual nga datos gikan sa mga file sa network sa opisina
nindot tan-awon nga mga dokumento. Kini nga aparato gibati nga mapangahason
innovative nga espiritu sa bantog nga Xerox laboratoryo sa Palo Alto, siya
usa ka timaan sa usa ka rebolusyon sa desktop printing nga hingpit nga magbag-o
sa tibuok industriya sa katapusan sa dekada.

Nagdilaab sa pagkawalay pailub, ang mga programmer sa Laboratory dayon gibuksan ang bag-o
printer ngadto sa usa ka komplikado nga network sa opisina. Ang mga resulta milabaw sa labing mapangahason
mga gilauman. Ang mga panid nanglupad sa gikusgon nga 1 kada segundo, mga dokumento
nagsugod sa pag-imprinta 10 ka beses nga mas paspas. Dugang pa, ang sakyanan hilabihan
pedantic sa iyang trabaho: ang mga lingin morag mga lingin, dili mga oval, apan
tul-id nga mga linya dili na susama sa ubos nga amplitude sinusoids.

Sa matag bahin, ang Xerox nga regalo usa ka tanyag nga dili nimo mabalibaran.
mobalibad.

Apan, sa paglabay sa panahon, ang kadasig misugod sa pagkunhod. Sa diha nga ang tig-imprinta nahimong
load sa maximum, mga problema mitungha. Ang labing nakapasuko kanako
ang kamatuoran nga ang aparato dali nga nag-usap sa papel. Paghunahuna sa Engineering
Ang mga programmer dali nga nakaila sa gamut sa problema. Ang kamatuoran mao kana
Ang mga photocopier sa tradisyonal nanginahanglan kanunay nga presensya sa usa ka tawo sa duol.
Lakip ang aron matul-id ang papel kung gikinahanglan. UG
sa dihang gisugdan sa Xerox ang paghimo sa usa ka photocopier nga usa ka tig-imprinta, mga inhenyero
ang mga kompanya wala magtagad niini nga punto ug naka-focus sa
pagsulbad sa uban, mas dinalian nga mga problema alang sa tig-imprinta. Pagsulti sa engineering
pinulongan, ang bag-ong Xerox printer adunay kanunay nga partisipasyon sa tawo
orihinal nga gitukod sa mekanismo.

Pinaagi sa paghimo sa usa ka photocopier nga usa ka tig-imprinta, ang mga inhenyero sa Xerox nagpaila sa usa ka butang
usa ka pagbag-o nga adunay daghang mga sangputanan. Imbes nga,
aron ma-subordinate ang apparatus sa usa ka operator, gi-subordinated kini
sa tanang tiggamit sa network sa opisina. Ang user wala na nagbarog sa tupad
makina, nga nagkontrolar sa operasyon niini, karon naa na siya sa usa ka gusot nga network sa opisina
nagpadala ug trabaho sa pag-imprenta, naglaum nga ang dokumento maimprinta nga sama niini
ingon sa gikinahanglan. Dayon ang user miadto sa tig-imprenta aron kuhaon ang nahuman
tibuok nga dokumento, apan nakaplagan nga pinili nga giimprinta
mga palid.

Dili tingali nga si Stallman ra ang nakamatikod sa AI Lab
problema, apan naghunahuna usab siya sa solusyon niini. Pipila ka tuig ang milabay
Nakahigayon si Richard nga masulbad ang susamang problema sa iyang kanhing tig-imprenta. Kay
giedit niya kini sa iyang personal nga trabaho nga kompyuter nga PDP-11
usa ka programa nga nagdagan sa usa ka PDP-10 mainframe ug nagkontrol sa tig-imprinta.
Si Stallman wala makasulbad sa problema sa pag-usap sa papel; hinoon
kini iyang gisukip ang usa ka code nga nagpugos sa PDP-11 matag karon ug unya
susiha ang kahimtang sa tig-imprinta. Kon ang makina chewed papel, ang programa
Nagpadala lang ko og pahibalo sa nagtrabaho nga PDP-11 sama sa "ang tig-imprinta nag-chewing
papel, kinahanglan nga ayohon." Ang solusyon nahimong epektibo - pagpahibalo
direkta nga miadto sa mga tiggamit nga aktibong migamit sa tig-imprenta, busa
nga ang iyang mga kalokohan sa papel kanunay nga nahunong dayon.

Siyempre, kini usa ka ad-hoc nga solusyon - kung unsa ang tawag sa mga programmer
"usa ka saklay," apan ang saklay nahimo nga medyo elegante. Wala niya gitul-id
adunay problema sa mekanismo sa tig-imprenta, apan gibuhat nako ang kutob sa akong mahimo
buhaton - natukod nga informative feedback tali sa user ug sa makina.
Pipila ka dugang nga linya sa code ang nakaluwas sa mga trabahante sa Laboratory
AI alang sa 10-15 ka minuto nga oras sa pagtrabaho matag semana, giluwas sila gikan sa
kinahanglan nga kanunay nga modagan aron susihon ang tig-imprinta. Gikan sa punto de bista
programmer, ang desisyon ni Stallman gibase sa kolektibong kaalam
Mga laboratoryo.

Sa paghinumdom niana nga istorya, si Richard miingon: “Kon makadawat ka ug ingon niana nga mensahe, dili ka
kinahanglang mosalig sa laing tawo aron ayohon ang tig-imprenta. Kinahanglan nimo
sayon ​​ra ang pagbangon ug pag-adto sa tig-imprenta. Usa ka minuto o duha pagkahuman
sa diha nga ang tig-imprinta nagsugod sa pag-usap sa papel, duha o tulo ka mga tawo ang miduol kaniya
mga empleyado. Labing menos usa kanila ang nahibal-an kung unsa ang kinahanglan buhaton. ”

Ang maalamon nga mga solusyon nga sama niini mao ang timaan sa AI Lab ug niini
mga programmer. Sa kinatibuk-an, ang labing kaayo nga mga programmer sa Laboratory daghan
Gitratar ang termino nga "programmer" uban ang pagtamay, gipalabi kini
slang para sa "hacker". Kini nga kahulugan mas tukma nga nagpakita sa diwa sa trabaho, nga
naglakip sa lain-laing mga kalihokan, gikan sa sopistikado intelektwal nga mga kalingawan ngadto sa
makuti nga mga pagpaayo sa mga programa ug kompyuter. Gibati usab kini
usa ka kinaraan nga pagtuo sa kaalam sa Amerika. Hacker
Dili igo ang pagsulat lamang sa usa ka programa nga molihok. Hacker naningkamot
ipakita ang gahum sa imong salabutan sa imong kaugalingon ug sa ubang mga hacker pinaagi sa pagbutang
paghimo sa mas komplikado ug lisud nga mga buluhaton - pananglitan, paghimo
programa dungan sa paspas, compact, gamhanan ug
gwapa.

Ang mga kompanya sama sa Xerox tinuyo nga nagdonar sa ilang mga produkto sa dagkong mga komunidad
mga hacker. Kini usa ka kalkulasyon nga ang mga hacker magsugod sa paggamit niini,
Ma-attach sila kaniya ug unya magtrabaho sa kompanya. Sa dekada 60 ug
sa kaadlawon sa 70s, ang mga hacker kanunay nga nagsulat sa ingon nga taas nga kalidad ug mapuslanon
mga programa nga ang mga tiggama kinabubut-ong nag-apod-apod niini sa ilang mga
mga kliyente.

Busa, nag-atubang sa bag-ong Xerox nga tig-imprenta sa papel,
Gihunahuna dayon ni Stallman ang pagbuhat sa iyang daan nga limbong uban kaniya - "hack"
programa sa pagkontrol sa aparato. Bisan pa, usa ka dili maayo nga nadiskobrehan ang naghulat kaniya.
– ang tig-imprinta wala moabut uban sa bisan unsa nga software, labing menos dili niini
porma aron si Stallman o laing programmer makabasa niini ug
usba. Hangtud niini nga punto, kadaghanan sa mga kompanya giisip nga maayo
paghatag og mga file nga adunay source code sa tono nga mabasa sa tawo,
nga naghatag ug kompletong impormasyon bahin sa mga sugo sa programa ug sa katugbang
mga function sa makina. Apan ang Xerox ning higayona naghatag sa programa lamang sa
gihugpong, binary nga porma. Kung ang usa ka programmer misulay sa pagbasa
kini nga mga file, makita ra niya ang walay katapusan nga mga sapa sa mga zero ug usa,
masabtan sa usa ka makina, apan dili sa usa ka tawo.

Adunay mga programa nga gitawag og "disassemblers" nga naghubad
mga ug mga sero ngadto sa ubos nga lebel sa mga instruksyon sa makina, apan nahibal-an kung unsa
kini nga mga panudlo buhaton - usa ka taas kaayo ug lisud nga proseso nga gitawag
"reverse engineering". Ang reverse engineering usa ka programa sa tig-imprenta sayon
mahimo unta nga mas daghang oras kaysa sa kinatibuk-an nga pagtul-id sa chewed
papel sa sunod nga 5 ka tuig. Dili kaayo desperado si Richard
sa pagdesisyon sa paghimo sa ingon nga lakang, ug busa gipadaplin lang niya ang problema
taas nga kahon.

Ang kontra nga palisiya sa Xerox sukwahi kaayo sa naandan nga praktis
hacker nga mga komunidad. Pananglitan, sa pagpalambo alang sa personal
computer PDP-11 nga mga programa alang sa pagkontrolar sa daan nga tig-imprenta ug
terminal, ang AI ​​Lab nanginahanglan usa ka cross assembler nga mag-assemble
mga programa alang sa PDP-11 sa PDP-10 mainframe. Lab hacker mahimo
pagsulat sa usa ka cross-assembler sa imong kaugalingon, apan si Stallman, nga usa ka estudyante sa Harvard,
Nakakita kog susamang programa sa laboratoryo sa kompyuter sa unibersidad. Siya
gisulat alang sa parehas nga mainframe, PDP-10, apan alang sa usa ka lahi
operating system. Wala’y ideya si Richard kung kinsa ang nagsulat niini nga programa,
tungod kay ang source code wala'y gisulti mahitungod niini. Gidala ra niya
usa ka kopya sa source code ngadto sa Laboratory, gi-edit kini, ug gilunsad kini
PDP-10. Kung wala’y kinahanglan nga kasamok ug kabalaka, nadawat sa Laboratory ang programa,
nga gikinahanglan alang sa operasyon sa imprastraktura sa opisina. Stallman pa nga
naghimo sa programa nga mas gamhanan pinaagi sa pagdugang sa pipila ka mga gimbuhaton nga dili
naa sa orihinal. "Gigamit namon kini nga programa sa daghang tuig,"
– siya miingon nga dili walay garbo.

Sa mga mata sa usa ka 70s programmer, kini nga modelo sa pag-apod-apod
Ang kodigo sa programa walay kalainan sa maayong relasyon sa silingan kung kanus-a
ang usa mopaambit ug usa ka tasa sa asukal sa lain o magpahulam ug drill. Pero kung ikaw
kung manghulam ka ug drill, gihikawan nimo ang tag-iya sa higayon nga magamit kini, unya
Sa kaso sa pagkopya sa mga programa, walay ingon niini nga mahitabo. Ni
ang tagsulat sa programa, o ang ubang mga tiggamit niini, mawad-an bisan unsa gikan
pagkopya. Apan ang ubang mga tawo nakabenepisyo gikan niini, sama sa kaso sa
hacker sa Laboratory nga nakadawat sa usa ka programa uban sa bag-ong mga gimbuhaton, nga
wala pa gani kaniadto. Ug kini nga bag-ong mga gimbuhaton mahimo nga parehas kadaghan
gusto nimo kopyahon ug ipanghatag sa ubang mga tawo. Stallman
nahinumdom sa usa ka programmer gikan sa pribadong kompanya nga Bolt, Beranek &
Newman, kinsa nakadawat usab sa programa ug nag-edit niini aron modagan
ubos sa Twenex - laing operating system alang sa PDP-10. Siya usab
midugang og daghang nindot nga mga bahin sa programa, ug gikopya kini ni Stallman
sa imong bersyon sa programa sa Laboratory. Human niini nagdesisyon sila nga magkauban
paghimo og usa ka programa nga wala tuyoa nga nahimong usa ka gamhanan nga produkto,
nagdagan sa lainlaing mga operating system.

Ang paghinumdom sa imprastraktura sa software sa AI Lab, si Stallman nag-ingon:
"Ang mga programa milambo sama sa usa ka lungsod. Ang ubang mga bahin nausab
sa hinay-hinay, ang uban - diha-diha dayon ug sa hingpit. Nagpakita ang bag-ong mga lugar. Ug ikaw
kanunay nga motan-aw sa code ug moingon, sa paghukom sa estilo, kini nga bahin
gisulat sa sayong bahin sa dekada 60, ug kini sa tungatunga sa dekada 70.”

Salamat niining yano nga mental nga kooperasyon, ang mga hacker nakahimo og daghan
gamhanan ug kasaligan nga mga sistema sa Laboratory ug sa gawas niini. Dili tanang programmer
kinsa nakigbahin niini nga kultura motawag sa iyang kaugalingon nga usa ka hacker, apan kadaghanan kanila
hingpit nga miambit sa mga sentimento ni Richard Stallman. Kung ang programa o
ang gitul-id nga kodigo makasulbad sa imong problema og maayo, masulbad usab nila kini
kini nga problema alang sa bisan kinsa. Ngano nga dili nimo kini ipaambit?
desisyon, labing menos alang sa moral nga mga hinungdan?

Kining konsepto sa gawasnong kooperasyon gidaot sa kombinasyon sa kahakog
ug mga sekreto sa pamatigayon, nga nagpatungha sa usa ka talagsaon nga kombinasyon sa sekreto ug
kooperasyon. Usa ka maayong pananglitan mao ang sayo nga kinabuhi sa BSD. Kini gamhanan
operating system nga gihimo sa mga siyentista ug mga inhenyero sa Californian
University sa Berkeley base sa Unix, gipalit gikan sa AT&T. Presyo
Ang pagkopya sa BSD katumbas sa gasto sa pelikula, apan adunay usa ka kondisyon -
ang mga eskwelahan makakuha lang ug pelikula nga adunay kopya sa BSD kung sila adunay lisensya sa AT&T,
nga nagkantidad ug $50,000. Nahibal-an nga ang mga hacker sa Berkeley nag-ambit
mga programa lamang sa gidak-on nga gitugotan sila sa kompanya sa pagbuhat niini
AT&T. Ug wala silay nakita nga katingad-an niini.

Wala usab nasuko si Stallman sa Xerox, bisan kung nasagmuyo siya. Wala gyud siya
Wala ko maghunahuna sa pagpangayo sa kompanya og kopya sa source code. "Sila ug
mao nga gihatagan mi nila og laser printer,” miingon siya, “Dili ko makasulti
nga may utang pa sila sa amon. Dugang pa, ang mga tinubdan klaro nga nawala
dili sulagma nga kini usa ka internal nga desisyon sa kompanya, ug naghangyo nga usbon kini
kini walay kapuslanan."

Sa katapusan, maayong balita ang miabut: kini nahimo nga usa ka kopya sa tinubdan
Ang usa ka tigdukiduki sa Unibersidad adunay mga programa alang sa usa ka Xerox printer
Carnegie Mellon.

Ang komunikasyon uban ni Carnegie Mellon dili maayo. Niadtong 1979
Ang estudyante sa doktor nga si Brian Reed nakapakurat sa komunidad pinaagi sa pagdumili sa pagpaambit sa iya
usa ka text formatting program nga susama sa Scribe. Siya ang una
usa ka programa niini nga matang nga naggamit ug semantiko nga mga sugo
sama sa "ipasiugda kini nga pulong" o "kini nga parapo usa ka kinutlo" hinoon
ubos nga lebel "isulat kini nga pulong sa mga italics" o "dugangan ang indentasyon alang sa
kini nga parapo." Gibaligya ni Reed ang Scribe sa usa ka kompanya nga nakabase sa Pittsburgh
Unilogic. Matod ni Reed, sa pagtapos sa iyang pagtuon sa doktora nangita lang siya usa ka team
developers, ngadto sa kang kinsang mga abaga mahimo nga ibalhin ang responsibilidad alang sa
aron ang source code sa programa dili magamit sa publiko (hangtod karon
dili klaro kung nganong gikonsiderar ni Reed nga dili kini madawat). Aron matam-is ang pildoras
Miuyon si Reed nga magdugang usa ka set sa mga function nga gibase sa oras sa code, busa
gitawag nga "time bombs" - gihimo nila ang usa ka libre nga kopya sa programa
dili nagtrabaho pagkahuman sa 90 ka adlaw nga panahon sa pagsulay. Maghimo
programa sa pagtrabaho pag-usab, ang mga tiggamit kinahanglan nga mobayad sa kompanya ug
makadawat og "disable" nga bomba sa oras.

Alang kang Stallman, lunsay kini ug dayag nga pagbudhi.
etika sa programmer. Imbes mosunod sa prinsipyo sa “bahin ug
ihatag kini, "gikuha ni Reed ang dalan sa pagsingil sa mga programmer alang sa pag-access
impormasyon. Apan wala kaayo siya maghunahuna niini tungod kay dili siya kanunay
Gigamit nako ang Scribe.

Gihatagan sa Unilogic ang AI Lab og libre nga kopya sa Scribe, apan wala kini gitangtang
bomba sa panahon ug wala gani naghisgot niini. Sa pagkakaron ang programa
Nagtrabaho kini, apan usa ka adlaw kini mihunong. Sistema hacker nga si Howard Cannon
migugol ug daghang oras sa pag-debug sa binary file sa programa, hangtod sa kataposan
wala nakamatikod sa bomba sa oras ug wala kini gitangtang. Kini nakapasuko gayod kaniya
istorya, ug wala siya magduha-duha sa pagsulti sa ubang mga hacker bahin niini, ug ipahibalo
tanan nakong hunahuna ug emosyon bahin sa tinuyo nga "sayup" sa Unilogic.

Alang sa mga rason nga may kalabutan sa iyang trabaho sa Laboratory, miadto si Stallman
Carnegie Mellon campus paglabay sa pipila ka bulan. Nangita siyag lalaki
nga, sumala sa balita nga iyang nadungog, adunay source code alang sa programa
tig-imprinta. Maayo na lang kay naa sa iyang opisina kining tawhana.

Ang panag-istoryahanay nahimo nga prangka ug hait, sa tipikal nga istilo sa mga inhenyero.
Human sa pagpaila sa iyang kaugalingon, si Stallman nangayo og kopya sa source code sa programa
pagkontrol sa usa ka Xerox laser printer. Sa iyang dakong katingala ug
Ikasubo, ang tigdukiduki mibalibad.

“Siya miingon nga misaad siya sa tiggama nga dili ko hatagan ug kopya,” siya miingon
Richard.

Ang memorya usa ka kataw-anan nga butang. 20 ka tuig human niini nga panghitabo, handumanan
Ang Stallman puno sa mga blangko nga lugar. Nakalimot siya dili lang sa rason ngano
mianhi sa Carnegie Mellon, apan bahin usab kung kinsa ang iyang katugbang niini
dili maayo nga panag-istoryahanay. Sumala ni Reed, kini nga tawo lagmit
Robert Sproll, kanhi empleyado sa Xerox Research and Development Center
Palo Alto, nga sa ulahi nahimong direktor sa panukiduki
Mga dibisyon sa Sun Microsystems. Sa dekada 70 si Sproll maoy host
developer sa mga programa alang sa Xerox laser printers. Niadtong 1980
Gidawat ni Sproll ang usa ka posisyon ingon usa ka kauban sa panukiduki sa Carnegie Mellon, diin
nagpadayon sa pagtrabaho sa mga laser printer.

Apan kung pangutan-on si Sprall bahin niining panag-istoryahanay, nangilad ra siya
mga kamot. Mao kini ang iyang gitubag pinaagi sa email: “I can’t say
walay tino, wala koy mahinumdoman bahin niining hitaboa.”

"Ang kodigo nga gusto ni Stallman mao ang groundbreaking,
usa ka tinuod nga embodiment sa arte. Gisulat kini ni Sproll usa ka tuig ang milabay
mianhi sa Carnegie Mellon o ingon niana, ”miingon si Reed. Kung kini
sa pagkatinuod mao, adunay usa ka dili pagsinabtanay: Stallman gikinahanglan
usa ka programa nga dugay nang gigamit sa MIT, dili bag-o
iyang version. Apan sa maong mubo nga panag-istoryahanay walay usa ka pulong nga gisulti mahitungod sa
bisan unsang mga bersyon.

Kung nakig-uban sa mga tumatan-aw, kanunay nga nahinumduman ni Stallman ang insidente sa
Gipasiugda ni Carnegie Mellon nga ang pagdumili sa
tawo nga magpaambit sa mga source code resulta lang sa kasabutan
dili pagbutyag, nga gihatag sa kontrata tali kaniya ug
pinaagi sa Xerox. Karong panahona kasagarang gawi sa mga kompanya nga magkinahanglan
pagpadayon sa sekreto baylo sa pag-access sa pinakabag-o nga mga kalamboan, apan sa samang higayon
Ang mga NDA usa ka butang nga bag-o kaniadto. Kini nagpakita sa importansya sa Xerox sa duha
laser printer, ug ang impormasyon nga gikinahanglan alang sa ilang operasyon.
"Gisulayan sa Xerox ang paghimo sa mga laser printer nga usa ka komersyal nga produkto,"
nahinumdom si Reed, “kabuangan nila ang paghatag sa source code sa tanan
kontrata".

Giisip ni Stallman ang NDA nga hingpit nga lahi. Alang kaniya usa kini ka pagdumili
Si Carnegie Mellon miapil sa mamugnaong kinabuhi sa katilingban, sukwahi sa kaniadto
gidasig sa pagtan-aw sa mga programa isip mga kapanguhaan sa komunidad. Ingon og
kalit bang madiskobrehan sa usa ka mag-uuma kanang mga siglo na nga mga kanal sa irigasyon
nauga, ug sa pagsulay sa pagpangita sa hinungdan sa problema iyang maabut ang naggilakgilak
ang kabag-ohan sa usa ka hydroelectric power plant nga adunay logo nga Xerox.

Nagkinahanglan si Stallman og pipila ka panahon aron masabtan ang tinuod nga rason sa pagdumili -
usa ka bag-ong pormat sa interaksyon tali sa programmer ug
mga kompanya. Sa sinugdan, personal lamang nga pagdumili ang iyang nakita. “Para nako ingon ana
Nasuko ko nga wala gani ko makakitag bisan unsa nga isulti. Nilingi ra ko ug
“Milakaw ko nga hilom,” nahinumdom si Richard, “tingali gihapak ko pa ang pultahan, wala
Kabalo ko. Nahinumdom ko sa nagdilaab nga tinguha nga makagawas didto sa labing dali nga panahon. Tuod man, naglakaw ko
kanila, nagpaabot sa kooperasyon, ug wala gani maghunahuna kon unsay akong buhaton kon ako
sila mobalibad. Ug sa diha nga kini nahitabo, ako sa literal wala makatingog -
Kini nakapakurat ug nakapasuko pag-ayo kanako.”

Bisan 20 ka tuig na ang milabay, gibati gihapon niya ang lanog sa maong kasuko ug
mga kasagmuyo. Ang insidente sa Carnegie Mellon usa ka kausaban sa kinabuhi
Richard, nga nag-atubang kaniya sa usa ka bag-ong problema sa pamatasan. SA
sa misunod nga mga bulan sa palibot sa Stallman ug uban pang mga hacker sa AI Lab
daghang panghitabo ang mahitabo, kumpara niadtong 30 segundos sa kasuko ug
ang mga kasagmuyo sa Carnegie Mellon ingon og wala. Bisan pa niana,
Gihatagan og partikular nga pagtagad ni Stallman kini nga panghitabo. Siya ang una ug
ang labing importante nga punto sa serye sa mga panghitabo nga mibalik kang Richard
usa ka nag-inusarang hacker, usa ka intuitive nga kaatbang sa sentralisadong gahum, sa
radikal nga ebanghelista sa kagawasan, pagkaparehas ug panag-igsoonay sa
programming.

“Kini ang una nakong engkwentro sa usa ka non-disclosure agreement, ug ako
Sa wala madugay akong naamgohan nga ang mga tawo nahimong biktima sa maong mga kasabutan, - masaligon
miingon si Stallman, “Ako ug ang akong mga kauban maoy mga biktima.
Mga laboratoryo."

Si Richard sa ulahi misaysay: “Kon iya kong gibalibaran tungod sa personal nga mga katarongan, kana unta
lisod tawgon nga problema. Maihap ko kini isip balos
usa ka asshole, ug kana lang. Apan ang iyang pagdumili kay impersonal, iya kong gisabot
nga dili lamang siya mokooperar kanako, kondili sa bisan kinsa
mao. Ug kini dili lamang nakamugna og problema, apan nahimo usab kini nga tinuod
dako."

Bisan kung adunay mga problema sa miaging mga tuig nga nakapasuko ni Stallman,
Matod niya, human lang sa insidente sa Carnegie Mellon siya nakaamgo niini
nagsugod ang kultura sa programming nga iyang giisip nga sagrado
pagbag-o. “Nakombinsir na ko nga ang mga programa kinahanglang magamit sa publiko
alang sa tanan, apan dili kini klaro nga maporma. Ang akong mga hunahuna bahin niini nga butang
dili klaro ug gubot kaayo aron ipahayag silang tanan
ngadto sa kalibutan. Human sa insidente, nagsugod ko sa pagkaamgo nga ang problema anaa na, ug
nga kini kinahanglan nga sulbaron karon. ”

Nahimong usa ka top-notch programmer sa usa sa labing kusgan nga mga institusyon
kalinaw, si Richard wala kaayo magtagad sa mga kasabutan ug transaksyon sa uban
programmer - basta dili sila makabalda sa iyang nag-unang buluhaton. Samtang sa
Ang Xerox laser printer wala moabut sa laboratoryo, si Stallman adunay tanan
mga oportunidad sa pagtan-aw sa ubos sa mga makina ug mga programa nga ilang giantos
ubang mga tiggamit. Sa pagkatinuod, mahimo niyang usbon kini nga mga programa sama sa iyang gihunahuna
gikinahanglan.

Apan ang pag-abot sa usa ka bag-ong tig-imprinta naghulga niini nga kagawasan. kahimanan
nagtrabaho pag-ayo, bisan tuod siya matag karon ug unya chewed papel, apan walay
mga oportunidad sa pag-usab sa iyang kinaiya aron mohaum sa mga panginahanglan sa team. Gikan sa punto de bista
industriya sa software, ang pagsira sa programa sa tig-imprenta
usa ka kinahanglanon nga lakang sa negosyo. Ang mga programa nahimong usa ka bililhon nga asset nga
ang mga kompanya dili na makahimo sa pagpatik sa mga source code,
ilabi na kung ang mga programa naglangkob sa pipila ka mga teknolohiya sa pag-uswag. Human sa tanan
unya ang mga kakompetensya mahimong kopyahon kini nga halos libre
teknolohiya alang sa ilang mga produkto. Apan gikan sa punto de bista ni Stallman, ang tig-imprinta mao
Kabayo sa Trojan. Pagkahuman sa napulo ka tuig nga napakyas nga pagsulay sa pag-apod-apod
"proprietary" nga mga programa diin ang libre nga pag-apod-apod gidili ug
pagbag-o sa code, mao gyud kini ang programa nga nakalusot sa pinuy-anan sa mga hacker
sa labing malimbungon nga paagi - sa ilalum sa pagtago sa usa ka regalo.

Kana nga Xerox naghatag sa pipila ka mga programmer og access sa code baylo sa
Ang pagmintinar sa sekreto dili kaayo makalagot, apan si Stallman nasakitan
miangkon nga sa mas bata nga edad, lagmit mosugot na siya
Xerox nga tanyag. Ang insidente sa Carnegie Mellon nagpalig-on sa iyang moral
posisyon, dili lamang pagpasaka kaniya og katahap ug kasuko ngadto
susama nga mga sugyot sa umaabot, apan pinaagi usab sa pagpangutana: unsa,
kung usa ka adlaw ang usa ka hacker moabut uban ang parehas nga hangyo, ug karon kaniya,
Kinahanglang magdumili si Richard sa pagkopya sa mga tinubdan, nga nagsunod sa mga kinahanglanon
amo?

"Sa diha nga ako gihangyo sa pagbudhi sa akong mga kauban sa parehas nga paagi,
Nahinumdom ko sa akong kalagot ug kasagmuyo sa dihang ila usab nga gibuhat kanako ug
ubang mga miyembro sa Laboratory, ingon ni Stallman, mao nga
salamat kaayo, nindot ang imong programa, pero dili ko musugot
sa mga termino sa paggamit niini, mao nga buhaton ko nga wala kini.

Si Richard lig-ong magpabilin sa panumduman niini nga leksyon sa gubot nga dekada 80, kung kanus-a
daghan sa iyang mga kauban sa Laboratory ang magtrabaho sa ubang mga kompanya,
gigapos sa mga non-disclosure nga mga kasabutan. Tingali gisultihan nila ang ilang kaugalingon
nga kini mao ang usa ka gikinahanglan nga dautan sa dalan sa pagtrabaho sa labing makapaikag ug
makatintal nga mga proyekto. Apan, alang kang Stallman, ang pagkaanaa sa NDA
nangutana sa moral nga bili sa proyekto. Unsa may maayo
sa usa ka proyekto, bisan kung kini makapaukyab sa teknikal, kung dili kini magsilbi sa heneral
mga tumong?

Sa wala madugay si Stallman nakaamgo nga ang dili pag-uyon sa maong mga sugyot
adunay mas taas nga bili kay sa personal nga propesyonal nga mga interes. Ang ingon
ang iyang walay pagkompromiso nga baruganan nagbulag kaniya gikan sa ubang mga hacker kinsa, bisan pa
gikasilagan ang sekreto, apan andam nga moadto sa moral nga gitas-on
pagkompromiso. Klaro ang opinyon ni Richard: ang pagdumili sa pagpaambit sa source code
kini usa ka pagbudhi dili lamang sa papel sa panukiduki
programming, apan usab ang Bulawanon nga Lagda sa moralidad, nga nag-ingon nga ang imong
ang imong kinaiya ngadto sa uban kinahanglan nga sama sa imong gusto nga makita
kinaiya sa imong kaugalingon.

Kini ang kamahinungdanon sa istorya sa laser printer ug ang insidente sa
Carnegie Mellon. Kung wala kining tanan, ingon sa giangkon ni Stallman, ang iyang kapalaran miadto
mokuha sa usa ka hingpit nga lahi nga dalan, pagbalanse tali sa materyal nga bahandi
komersyal nga programmer ug katapusang kasagmuyo sa kinabuhi,
migasto sa pagsulat sa code sa programa nga dili makita ni bisan kinsa. Wala
walay kapuslanan sa paghunahuna mahitungod niini nga problema, diin ang uban bisan pa
wala makakita sa problema. Ug labaw sa tanan, wala’y bahin nga naghatag kinabuhi
kasuko, nga naghatag kang Richard og kusog ug pagsalig sa pagpadayon.

“Nianang adlawa nakahukom ko nga dili gyud ko mosugot nga moapil
kini," ingon ni Stallman, nga nagtumong sa mga NDA ug sa tibuuk nga kultura sa kinatibuk-an,
nga nagpasiugda sa pagbayloay sa personal nga kagawasan alang sa pipila ka mga benepisyo ug
Mga kaayohan.

“Nakahukom ko nga dili na nako himoong laing tawo ang akong nahimong biktima.
usa ka adlaw sa akong kaugalingon."

Source: linux.org.ru