Usa ka pagtulo sa kagawasan

RMS: Niini nga kapitulo gitul-id nako ang pipila ka mga pahayag mahitungod sa akong mga hunahuna ug mga pagbati, ug gipahapsay ang walay basehan nga pagsupak sa paghulagway sa pipila ka mga panghitabo. Ang mga pahayag ni Williams gipresentar sa ilang orihinal nga porma gawas kung gipahibalo.

Pangutan-a ang bisan kinsa nga migugol og sobra sa usa ka minuto sa kompanya ni Richard Stallman, ug silang tanan mosulti kanimo sa samang butang: kalimti ang iyang taas nga buhok, kalimti ang iyang mga eccentricity, ang unang butang nga imong namatikdan mao ang iyang mga mata. Pagtan-aw lang sa iyang berdeng mga mata sa makausa ug imong masabtan nga ikaw nagtan-aw sa usa ka tinuod nga hanas.

Ang pagtawag kang Stallman nga obsessed usa ka pagpaubos. Wala ka niya gitan-aw, gitan-aw ka niya. Kung molingiw ka nga wala’y taktika, ang mga mata ni Stallman nagsugod sa pagdilaab sa imong ulo sama sa duha ka laser beam.

Tingali kini ang hinungdan ngano nga kadaghanan sa mga tagsulat naghulagway sa Stallman sa istilo sa relihiyon. Sa usa ka artikulo sa Salon.com niadtong 1998, ubos sa titulong "The Saint of Free Software," si Andrew Leonard nagtawag sa berdeng mga mata ni Stallman nga "nagsidlak sa gahum sa usa ka propeta sa Daang Tugon." 1999 nga artikulo sa magasin wired nag-angkon nga ang bungot ni Stallman naghimo kaniya nga "sama sa Rasputin." Ug sa Stallman dossier Tigbantay sa London ang iyang pahiyom gitawag nga "ang pahiyom sa usa ka apostol human mahimamat si Jesus"

Ang ingon nga mga analohiya makapahingangha, apan dili tinuod. Gihulagway nila ang usa ka matang sa dili makab-ot, labaw sa kinaiyahan nga binuhat, samtang ang tinuod nga Stallman huyang, sama sa tanang tawo. Tan-awa ang iyang mga mata sa makadiyot ug imong masabtan: Si Richard wala nag-hypnotize kanimo o nagtan-aw kanimo, naningkamot siya nga makigkita sa mata. Ingon niini ang pagpakita sa Asperger's syndrome, ang landong niini anaa sa psyche ni Stallman. Nalisdan si Richard nga makig-uban sa mga tawo, dili siya mobati nga kontak, ug sa komunikasyon kinahanglan siyang mosalig sa teoretikal nga mga konklusyon kaysa mga pagbati. Ang laing ilhanan mao ang periodic self-immersion. Ang mga mata ni Stallman, bisan sa hayag nga kahayag, mahimong mohunong ug mawala, sama sa usa ka samaran nga mananap nga hapit na motugyan sa kalag.

Una nakong nasugatan kining talagsaong panglantaw sa Stallman niadtong Marso 1999, sa LinuxWorld Conference ug Expo sa San Jose. Kini usa ka komperensya alang sa mga tawo ug mga kompanya nga adunay kalabotan sa libre nga software, usa ka klase nga "gabii sa pag-ila". Ang gabii mao ang sama alang sa Stallman - siya nakahukom sa pagkuha sa usa ka aktibo nga bahin, sa pagpahayag ngadto sa mga tigbalita ug sa publiko sa kasaysayan sa proyekto sa GNU ug sa iyang ideolohiya.

Mao kadto ang unang higayon nga nakadawat ko og giya kon unsaon pag-atubang si Stallman, ug sa wala tuyoa. Nahitabo kini sa usa ka press conference nga gipahinungod sa pagpagawas sa GNOME 1.0, usa ka libre nga graphical desktop environment. Sa walay pagkahibalo niini, naigo ko ang Stallman inflation hotkey pinaagi sa yanong pagpangutana, "Sa imong hunahuna ang pagkahamtong sa GNOME makaapekto sa komersyal nga kalampusan sa Linux operating system?"

"Palihug hunong sa pagtawag sa operating system nga Linux lang," tubag ni Stallman, dayon gipunting ang iyang panan-aw kanako, "ang Linux kernel gamay ra nga bahin sa operating system. Daghan sa mga utilities ug aplikasyon nga naglangkob sa operating system nga imong tawgon lang nga Linux gimugna dili sa Torvalds, kondili sa mga boluntaryo sa GNU Project. Gigugol nila ang ilang personal nga oras aron ang mga tawo adunay libre nga operating system. Dili maayo ug ignorante ang pagsalikway sa mga kontribusyon niining mga tawhana. Mao nga mangutana ko: kung maghisgot ka bahin sa usa ka operating system, tawga kini nga GNU/Linux, palihug."

Human nako isulat kining maong tirada sa notebook sa akong reporter, mihangad ko ug nakita ko si Stallman nga nagtutok nako nga way kisaw ang tinan-awan taliwala sa nagbagting nga kahilom. Ang pangutana gikan sa laing peryodista nga nagduha-duha - sa kini nga pangutana, siyempre, kini "GNU/Linux", ug dili lang "Linux". Si Miguel de Icaza, ang lider sa proyekto sa GNOME, nagsugod sa pagtubag, ug sa tunga-tunga pa lang sa iyang tubag si Stallman sa kataposan milingiw, ug ang pagkurog sa kahupayan midagayday sa akong taludtod. Kung gibadlong ni Stallman ang laing tawo tungod sa sayop nga spelling sa ngalan sa usa ka sistema, nalipay ka nga wala siya nagtan-aw kanimo.

Ang mga tirada ni Stallman nagpatunghag mga resulta: daghang mga peryodista ang mihunong sa pagtawag sa operating system nga Linux lang. Para kang Stallman, ang pagbadlong sa mga tawo tungod sa pagtangtang sa GNU sa ngalan sa sistema kay praktikal nga paagi sa pagpahinumdom sa mga tawo sa bili sa GNU Project. Ingon usa ka sangputanan, ang Wired.com sa artikulo niini nagtandi ni Richard sa rebolusyonaryo nga Bolshevik ni Lenin, nga sa ulahi napapas sa kasaysayan kauban ang iyang mga buhat. Ingon usab, ang industriya sa kompyuter, labi na ang pipila nga mga kompanya, naningkamot sa pagpaubos sa kahinungdanon sa GNU ug sa pilosopiya niini. Gisundan sa ubang mga artikulo, ug bisan kung pipila ka mga peryodista ang nagsulat bahin sa sistema ingon GNU/Linux, kadaghanan naghatag kredito sa Stallman alang sa paghimo og libre nga software.

After ato wala ko kakita ni Stallman for almost 17 months. Niining panahona, mibisita na usab siya sa Silicon Valley sa Agosto 1999 LinuxWorld show, ug wala'y bisan unsang opisyal nga pagpakita, gidayeg niya ang kalihokan sa iyang presensya. Sa pagdawat sa Linus Torvalds Award alang sa Public Service alang sa Free Software Foundation, si Stallman mibiaybiay: "Ang paghatag sa Free Software Foundation sa Linus Torvalds Award sama sa paghatag sa Rebel Alliance sa Han Solo Award."

Apan ning higayuna wala na mokisaw sa media ang mga pulong ni Richard. Midweek, ang Red Hat, usa ka mayor nga naghimo sa software nga may kalabotan sa GNU/Linux, gipahibalo sa publiko pinaagi sa usa ka pagtanyag sa publiko. Kini nga balita nagpamatuod kung unsa ang kaniadto gisuspetsahan lamang: "Linux" nahimong usa ka buzzword sa Wall Street, sama sa "e-commerce" ug "dotcom" kaniadto. Ang stock market nagkaduol na sa kinapungkayan niini, ug busa ang tanang isyu sa politika palibot sa libre nga software ug open source nawala sa background.

Tingali mao kana ang hinungdan nga wala na si Stallman sa ikatulo nga LinuxWorld kaniadtong 2000. Ug wala madugay human niadto, nahimamat nako si Richard ug ang iyang signature piercing sight sa ikaduhang higayon. Nakadungog ko nga moadto siya sa Silicon Valley ug giimbitar siya sa usa ka interbyu sa Palo Alto. Ang pagpili sa lokasyon naghatag sa interbyu og usa ka paghikap sa kataw-anan-gawas sa Redmond, pipila ka mga siyudad sa U.S. ang mas klarong makapamatuod sa ekonomikanhong bili sa proprietary software kay sa Palo Alto. Makapainteres nga tan-awon kung giunsa ni Stallman, uban ang iyang dili mapugngan nga gubat batok sa kahakog ug kahakog, magpugong sa iyang kaugalingon sa usa ka lungsod diin ang usa ka makalolooy nga garahe nagkantidad labing menos 500 ka libo nga dolyar.

Pagsunod sa mga direksyon ni Stallman, miadto ko sa hedkuwarter sa Art.net, usa ka nonprofit nga "virtual artist community." Kini nga hedkuwarter usa ka gamay nga payag nga payag luyo sa usa ka koral sa amihanang ngilit sa lungsod. Ingon niini kalit nga nawala ang tanan nga surrealismo sa pelikula nga "Stallman in the Heart of Silicon Valley".

Akong nakit-an si Stallman sa ngitngit nga kwarto, naglingkod sa laptop ug nagpindot sa mga yawe. Pagsulod nako, iya kong gitimbaya sa iyang 200-watt green nga laser, pero sa samang higayon malinawon kaayo ang iyang pagtimbaya kanako, ug gitimbaya nako siya. Mitan-aw og balik si Richard sa screen sa laptop.

Source: linux.org.ru

Libre sama sa Kagawasan sa Ruso: Kapitulo 5. Usa ka pagtulo sa kagawasan

Usa ka pagtulo sa kagawasan

Idugang sa usa ka comment Отменить ответ