Libre sama sa Kagawasan sa Russian: Kapitulo 6. Emacs Commune

Libre sama sa Kagawasan sa Russian: Kapitulo 1. Ang Makamatay nga Printer


Libre sama sa Kagawasan sa Ruso: Kapitulo 2. 2001: Usa ka Hacker Odyssey


Libre sama sa Kagawasan sa Russian: Kapitulo 3. Hulagway sa usa ka hacker sa iyang pagkabatan-on


Libre sama sa Kagawasan sa Russian: Kapitulo 4. Debunk God


Libre sama sa Kagawasan sa Ruso: Kapitulo 5. Usa ka pagtulo sa kagawasan

Komyun sa Emacs

Ang laboratoryo sa AI sa 70s usa ka espesyal nga lugar, ang tanan miuyon niini. Ang abante nga panukiduki nahitabo dinhi, ang labing kusgan nga mga espesyalista nagtrabaho dinhi, mao nga ang Laboratory kanunay nga nadungog sa kalibutan sa kompyuter. Ug ang iyang kultura sa hacker ug rebelyosong espiritu nakamugna og aura sa sagradong luna sa iyang palibot. Sa diha nga daghang mga siyentista ug "programming rock nga mga bituon" ang mibiya sa Laboratory nga ang mga hacker nakaamgo kung unsa ka mythological ug ephemeral ang kalibutan nga ilang gipuy-an.

"Ang lab sama sa Eden alang kanamo," ingon ni Stallman sa artikulo. Forbes 1998, "wala gani mahitabo ni bisan kinsa nga ilain ang ilang kaugalingon gikan sa ubang mga empleyado imbes nga magtinabangay."

Ang ingon nga mga paghubit sa espiritu sa mitolohiya nagpasiugda sa usa ka hinungdanon nga kamatuoran: ang ika-9 nga andana sa Technosquare alang sa daghang mga hacker dili lamang usa ka trabahoan, apan usa usab ka balay.

Ang pulong nga "balay" gigamit mismo ni Richard Stallman, ug nahibal-an namon kung unsa siya ka tukma ug mabinantayon sa iyang mga pahayag. Kay nakaagi sa Cold War uban sa iyang kaugalingong mga ginikanan, si Richard nagtuo gihapon nga sa wala pa ang Currier House, ang iyang dormitoryo sa Harvard, wala siyay balay. Matod niya, sa iyang mga tuig sa Harvard gisakit siya sa usa lamang ka kahadlok - nga gipapahawa. Nagpahayag ako og pagduhaduha nga ang usa ka hayag nga estudyante sama ni Stallman nameligro nga moundang. Apan gipahinumdoman ko ni Richard sa iyang kinaiya nga mga problema sa disiplina.

"Gipabilhan gyud ni Harvard ang disiplina, ug kung masipyat ka sa usa ka klase, hangyoon ka dayon nga mobiya," ingon niya.

Human makagradwar sa Harvard, si Stallman nawad-an sa iyang katungod sa usa ka dormitoryo, ug wala na siyay tinguha nga mobalik sa iyang mga ginikanan sa New York. Mao nga gisundan niya ang dalan nga gilaktan ni Greenblatt, Gosper, Sussman ug daghang uban pang mga hacker - miadto siya sa graduate school sa MIT, nag-abang sa usa ka kwarto sa duol sa Cambridge, ug nagsugod sa paggugol sa kadaghanan sa iyang oras sa AI ​​Lab. Sa usa ka pakigpulong sa 1986, gihulagway ni Richard kini nga panahon:

Tingali ako adunay usa ka gamay nga dugang nga rason kaysa sa uban sa pag-ingon nga ako nagpuyo sa Laboratory, tungod kay sa matag tuig o duha ka tuig nawala ang akong balay tungod sa lain-laing mga rason, ug sa kinatibuk-an ako nagpuyo sa Laboratory sulod sa pipila ka bulan. Ug kanunay akong gibati nga komportable didto, ilabi na sa init nga ting-init, tungod kay kini bugnaw sa sulod. Apan sa kinatibuk-an kini sa han-ay sa mga butang nga ang mga tawo nagpalabay sa kagabhion sa Laboratory, kung tungod lamang sa kadasig nga kadasig nga nakapanag-iya kanamong tanan. Ang hacker usahay dili makahunong ug nagtrabaho sa kompyuter hangtod nga hingpit nga gikapoy, pagkahuman mikamang siya sa labing duol nga humok nga pinahigda nga nawong. Sa laktud, usa ka relaks kaayo, panimalay nga atmospera.

Apan kining panimalayong atmospera usahay makamugnag mga problema. Ang giisip sa pipila nga usa ka balay, ang uban nagtan-aw nga usa ka lungib sa elektronik nga opium. Sa iyang libro nga Computer Power and Human Motivation, ang tigdukiduki sa MIT nga si Joseph Weizenbaum grabe nga gisaway ang "pagbuto sa kompyuter," ang iyang termino alang sa pagdagsang sa mga sentro sa kompyuter sama sa AI ​​Lab sa mga hacker. “Ang ilang kunot nga mga sinina, wala malaba nga buhok ug wala kiskis nga mga nawong nagpaila nga bug-os nilang gibiyaan ang ilang kaugalingon pabor sa mga kompiyuter, ug dili nila gustong tan-awon kon asa sila motultol niini,” misulat si Weizenbaum, “kining mga hampak sa kompiyuter mabuhi lamang sa mga kompiyuter.”

Hapit usa ka quarter sa usa ka siglo ang milabay, nasuko gihapon si Stallman sa dihang nadungog niya ang ekspresyon ni Weizenbaum: "mga hampak sa kompyuter." "Gusto niya nga kitang tanan mahimong mga propesyonal lamang-sa pagbuhat sa trabaho alang sa salapi, sa pagbangon ug pagbiya sa gitakda nga oras, ibutang ang tanan nga konektado niini gikan sa atong mga ulo," miingon si Stallman nga mabangis, ingon nga si Weizenbaum anaa sa duol ug makadungog kaniya, "apan kung unsa ang iyang giisip nga normal nga pagkahan-ay sa mga butang, akong giisip nga usa ka makapaguol nga trahedya."

Bisan pa, ang kinabuhi sa usa ka hacker dili usab walay trahedya. Si Richard mismo nag-angkon nga ang iyang pagbag-o gikan sa usa ka hinapos sa semana hacker ngadto sa usa ka 24/7 hacker mao ang resulta sa usa ka bug-os nga serye sa masakit nga mga yugto sa iyang pagkabatan-on, diin siya makalingkawas lamang sa kalipay sa hacking. Ang una sa ingon nga kasakit mao ang pagtapos sa Harvard; kini mahinuklugong nagbag-o sa naandan, kalmado nga paagi sa kinabuhi. Si Stallman miadto sa graduate school sa MIT sa physics department aron mosunod sa mga tunob sa mga bantugan nga sila Richard Feynman, William Shockley ug Murray Gehl-Mann, ug dili kinahanglan nga magmaneho og duha ka dugang nga milya ngadto sa AI ​​Lab ug ang bag-ong PDP- 2. "Nag-focus gihapon ko sa halos tanan sa programming, apan naghunahuna ko nga mahimo nako ang pisika sa kilid," ingon ni Stallman.

Nagtuon sa pisika sa adlaw ug sa pag-hack sa gabii, gisulayan ni Richard nga makab-ot ang hingpit nga balanse. Ang fulcrum niini nga geek swing mao ang sinemana nga mga miting sa folk dance club. Kini lamang ang iyang sosyal nga koneksyon sa kaatbang nga sekso ug sa kalibutan sa ordinaryong mga tawo sa kinatibuk-an. Bisan pa, sa katapusan sa iyang unang tuig sa MIT, usa ka kaalaotan ang nahitabo - si Richard nasamdan ang iyang tuhod ug dili na makasayaw. Naghunahuna siya nga temporaryo lang kini ug nagpadayon sa pag-adto sa club, naminaw og musika, ug nakig-chat sa mga higala. Apan natapos ang ting-init, ang akong tuhod nagsakit gihapon ug ang akong bitiis dili maayo. Unya si Stallman nahimong matahapon ug nabalaka. “Akong naamgohan nga dili na kini moarang-arang,” nahinumdom siya, “ug nga dili na ako makasayaw pag-usab. Gipatay lang ko niini."

Kung wala ang dorm sa Harvard ug wala ang mga sayaw, ang sosyal nga uniberso ni Stallman diha-diha dayon mibuto. Ang pagsayaw mao lamang ang butang nga dili lamang nagkonektar kaniya sa mga tawo, apan naghatag usab kaniya og tinuod nga oportunidad nga makigkita sa mga babaye. Ang walay pagsayaw nagpasabot nga walay pagpakigdeyt, ug kini ilabinang nakapaguol kang Richard.

“Kadaghanan sa mga panahon bug-os akong na-depress,” gihubit ni Richard kini nga yugto, “Dili ko mahimo ug dili ko gusto bisan unsa gawas sa pag-hack. Bug-os nga pagkawalay paglaum."

Hapit na siya mohunong sa intersecting sa kalibutan, hingpit nga giunlod ang iyang kaugalingon sa trabaho. Pagka Oktubre 1975, halos gibiyaan niya ang pisika ug ang iyang pagtuon sa MIT. Ang pagprograma nahimo gikan sa usa ka kalingawan ngadto sa panguna ug bugtong kalihokan sa akong kinabuhi.

Si Richard karon miingon nga kini dili kalikayan. Sa madugay o sa madali, ang sirena nga tawag sa pag-hack makabuntog sa tanan nga uban pang mga pag-awhag. "Sa matematika ug pisika, dili ako makahimo sa usa ka butang sa akong kaugalingon; Dili nako mahanduraw kung giunsa kini nahimo. Gihiusa ra nako ang nahimo na, ug dili kana angay kanako. Sa programming, nasabtan dayon nako kung giunsa paghimo ang bag-ong mga butang, ug ang labing hinungdanon nga butang mao nga makita dayon nimo nga kini nagtrabaho ug nga kini mapuslanon. Nagdala kini og dakong kalipay, ug gusto nimo nga mag-program pag-usab.

Si Stallman dili ang una nga nakig-uban sa pag-hack sa grabe nga kalipay. Daghang mga hacker sa AI Lab ang nanghambog usab sa gibiyaan nga mga pagtuon ug katunga nga natapos nga mga degree sa matematika o elektrikal nga engineering - tungod lamang kay ang tanan nga mga ambisyon sa akademiko nalumos sa lunsay nga kahinam sa programming. Sila nag-ingon nga si Thomas Aquinas, pinaagi sa iyang panatikong mga pagtuon sa scholasticism, nagdala sa iyang kaugalingon ngadto sa mga panan-awon ug usa ka pagbati sa Dios. Ang mga hacker nakaabot sa susamang mga estado sa tumoy sa dili yutan-on nga kalipay human sa pag-concentrate sa mga virtual nga proseso sulod sa daghang oras. Kini tingali ang hinungdan ngano nga si Stallman ug kadaghanan sa mga hacker naglikay sa mga droga - pagkahuman sa baynte ka oras nga pag-hack, sila ingon nga sila taas.

Source: linux.org.ru

Idugang sa usa ka comment