Si Sony Chairman Kazuo "Kaz" Hirai nagpahibalo sa iyang pagretiro sa kompanya ug sa iyang 35 ka tuig nga karera sa kompanya. Kapin gamay sa usa ka tuig ang milabay, si Hirai mi-resign isip CEO, nga gitugyan ang posisyon sa kanhi CFO nga si Kenichiro Yoshida. Si Hirai ug Yoshida ang nagsiguro sa pagbalhin sa Sony gikan sa usa ka dili mapuslanon nga tiggama sa lainlaing mga aparato ngadto sa usa ka mapuslanon nga kompanya nga nag-espesyalisar sa mga elektronik nga sangkap ug mga console sa dula.
Si Hirai mobiya sa iyang katungdanan isip tsirman sa board of directors lamang sa Hunyo 18, ug magpadayon sa paglihok isip usa ka "senior advisor" sa kompanya kung kinahanglan ang pagdumala sa Sony. "Si Hirai ug ako nagtinabangay sa mga reporma sa pagdumala sukad kaniadtong Disyembre 2013," ingon ni Kenichiro Yoshida sa usa ka pahayag. "Bisan kung siya mo-resign isip tsirman ug mo-resign sa board of directors, nagpaabut kami sa iyang padayon nga suporta sa pagdumala sa Sony."
"Pagkahuman sa pagpasa sa sulo isip CEO Kenichiro Yoshida kaniadtong Abril, isip Chairman sa Board of Directors sa Sony, nakahigayon ako sa pagsiguro sa usa ka hapsay nga transisyon ug paghatag suporta sa pagdumala sa Sony," ingon ni Hirai sa usa ka pahayag. "Ako masaligon nga ang tanan sa Sony komitado sa pagtrabaho nga mabungahon ubos sa lig-on nga pagpangulo ni Mr. Yoshida ug andam sa pagtukod og mas hayag nga kaugmaon alang sa kompanya." Busa, nakahukom ko nga biyaan ang Sony, nga nahimong bahin sa akong kinabuhi sa miaging 35 ka tuig. Gusto nakong ipahayag ang akong kinasingkasing nga pasalamat sa tanan namong mga empleyado ug stakeholders nga misuporta kanako sa tibuok niining panaw.
Gisugdan ni Kazuo Hirai ang iyang karera sa Sony sa dibisyon sa musika niini kaniadtong 1984, ug dayon mibalhin sa Estados Unidos aron magtrabaho sa American division sa kompanya. Sa 1995, mibalhin siya sa American division sa Sony Computer Entertainment, sa wala pa ang paglansad sa unang PlayStation, ug na sa 2003 gikuha niya ang posisyon sa CEO sa American division sa Sony. Ug na sa 2006, wala madugay pagkahuman sa paglansad sa PlayStation 3, gipulihan ni Hirai si Ken Kutaragi isip pinuno sa dibisyon sa pagdula sa Sony. Niadtong 2012, si Hirai ang mipuli isip CEO sa Sony ug gilusad ang "One Sony" nga inisyatiba, nga nagpasimple ug naghimo sa mga operasyon sa kompanya nga mas episyente.
Source: 3dnews.ru