Quantum Umaabot (gipadayon)

Link sa unang bahin.
    
Kapitulo 2. Martian Damgo
    
Kapitulo 3. Espiritu sa Imperyo

Kapitulo 2. Martian Damgo

    Usa ka batan-ong siyentista nga si Maxim Minin naglakaw subay sa usa ka gamay nga bungtod sa ibabaw sa Mars, nagbilin ug mabaw nga mga tunob sa pula nga balas, nga miabot baynte minutos ang milabay sa usa ka pasahero nga paglupad sa INKIS ngadto sa cosmodrome sa siyudad sa Tule sa usa ka imbitasyon sa pagtrabaho alang sa ang nag-unang Martian nga korporasyon Telecom-ru. Sinsero nga nagtuo si Maxim nga wala’y panagkunsabo sa mga Martian batok sa nahabilin nga katawhan, ug ang mga pagpadayag nga gipahayag sa mga hubog nga hunghong sa kusina pagkahuman sa ikatulo nga botelya mga makaluluoy nga pasangil alang sa mga napildi nga nahisalaag. Magtrabaho siya pag-ayo, uban ang suporta sa iyang sopistikado nga hunahuna, aron makab-ot ang usa ka komportable nga lugar sa usa ka lugar sa tumoy sa telecom pyramid. Si Max sinsero nga mituo nga matuman ang iyang damgo sa Martian.

    Siya gisul-ob kaayo nga kaswal: sa usa ka balhibo nga knitted sweater, gamay nga gisul-ob nga maong ug itom nga botas nga adunay baga nga mga soles. Usa ka alimpulos sa pino nga pula nga abug mibuto ibabaw sa mga bato, apan ang mga lugas sa balas, masinugtanon sa kabubut-on sa programa, nga nahulog sa tawo, diha-diha dayon natunaw sama sa sayo nga niyebe.

     Sa Mars, nga iya mismo ni Max, ang tanan sama niini: katunga tinuod, katunga fictional. Dili layo sa bungtod, ang translucent nga bungbong sa usa ka dako nga power dome nahulog nga patayo ngadto sa yuta; kini gimugna sa mga super-powerful ring emitters sa electromagnetic field, nga gikoronahan sa kilometro-taas nga metal nga mga tore. Ang tanan nga pito ka mga torre, nga nagporma sa usa ka regular nga heptagon, ug ang ikawalo, ang kinatas-an, nga nahimutang sa sentro, makita gikan sa dapit diin si Max nagtindog. Ang labing duol nga tore, uban sa iyang madulom nga abohon nga kadaghanan, nagsandig sa mangitngit nga kalangitan sa Martian, ang mga layo nga makita ingon manipis nga mga linya nga nagtabok sa kapunawpunawan. Ang matag usa kanila adunay kaugalingon nga nukleyar nga planta sa kuryente aron sa pagpaandar sa emitter windings. Sa palibot sa mga singsing, usa ka purongpurong sa gamay nga kilat nga nagkidlap-kidlap ug nagkisikisi, nga nagpahinumdom sa makalilisang nga gahum nga nag-agay sa metal nga lawas sa mga tore.

     Ang heptagon, nga gisulat sa sirkumperensiya sa usa ka guba nga mabaw nga crater, nagtabon sa usa ka lugar nga pila ka gatos ka kilometro kuwadrado nga adunay usa ka power dome. Sa usa ka luna nga puno sa makaginhawa nga atmospera, usa ka hingpit nga ordinaryo nga yutan-ong siyudad ang mitungha, ug ang mga dapit nga gawasnon sa mga bilding napuno sa matam-is nga kakahoyan sa pino ug tin-aw nga mga reservoir. Bisan ang daghang mga espisye sa balhibo nga mga lumulupyo, wala pay labot ang mga hayop, nagpasibo sa kinabuhi sa sulod.

     Sa kapritso ni Max, ang mga tingog sa dakong siyudad nga iyang naandan sa Moscow madungog gikan sa dapit nga iyang gibarogan: ang dahunog sa mga tawo, ang mga busina sa sakyanan, ang mga kasikas ug mga tugtog, gisukod nga mga hampak gikan sa mga dapit sa konstruksyon. Siyempre, ang tinuod nga mga siyudad sa Martian natago sa lawom nga mga langob, wala'y delikado o mahal nga mga dome sa kuryente nga makita, ug kung ang mga detector makamatikod sa bisan unsang porma sa kinabuhi gawas sa tawo, usa ka biological nga alarma ang gi-activate. Apan ang virtual reality naghatag og lapad nga kasangkaran alang sa bisan unsang mga pantasya.

    Sa ilawom sa kilid sa power dome, sama sa usa ka artipisyal nga lanaw, ang patag nga kongkreto nga kapatagan sa cosmodrome nga adunay mga radar bowl ug kontrol nga mga tore sa daplin sa mga ngilit mikaylap. Sa mga mooring lock, adunay daghang mga bug-at nga barko nga kargamento. Nahisama sila sa higanteng mga bakukang nga adunay fuselage nga hapsay nga nagbalhin sa ilawom sa mga nozzle sa makina. Ang mga terminal sa pasahero maoy pula nga mga simboryo nga natunaw sa 3D plasma printing gikan sa Martian sand ug mga bato. Naa pa gani silay mga built-in nga transparent nga mga lugar para sa pagdayeg sa palibot, gamay ra nga ubos ang kalig-on kaysa sa metro nga gitas-on nga dome nga mga salog.

     Sa usa ka granite nga pedestal atubangan sa mga terminal sa pasahero sa spaceport, ang usa ka silver nga langgam nga mugbong pako ug ang kinaiya nga angular nga lawas sa unang mga shuttle mapasigarbuhon nga mihangad. Gikuniskunis ug gibunalan sa taas nga kinabuhi, milagrosong nahuptan niya ang kauhaw alang sa dagkong mga nadiskobrehan sa manunukob nga pagsidlak sa iyang itom nga ilong ug sa nag-unang ngilit sa iyang mga pako. Ang labing kaayo nga mga awto kanunay nga nagdala sa sulod niini usa ka katingad-an nga kombinasyon sa mga kabtangan - ang espiritu sa makina, nga naghimo kanila nga halos buhi. Ang pilak nga langgam sa pedestal usa ra ka makina. Wala gayud siya mitugpa sa ibabaw sa Mars, nga naghatud lamang sa mga lander, apan nalingaw sa usa ka halangdon nga pagpahulay dinhi. Kada adlaw, ang mga technician nga nagsul-ob og spacesuits naghuyop og compressed air ngadto sa barko, nga nagtangtang sa pula nga abog gikan sa pinakagamay nga mga liki sa kasko nga nagsugod na sa pagkahugno. Nagtrabaho sila ilabinang mainampingon sa palibot sa inskripsiyon nga “Viking” sa kilid sa barko. Ang ilong sa Viking gipunting ngadto sa geographic nga amihanang poste sa Mars. Sa atbang nga bahin sa terminal, ang "Bagyo" mitan-aw sa habagatan; gikan sa kasadpan ug silangan, ang INKIS cosmodrome gibantayan sa "Orion" ug "Ural" - upat ka bantog nga mga barko nga midaog alang sa Russia sa pagpangulo sa world space race sa ang kaadlawon sa panahon sa interplanetary flights.

     Kini batok niini nga background nga si Max mibarug. Gibasa niya ang mensahe, bisan kung sa iyang opinyon igo na ang usa ka mubo nga mensahe sa chat. Apan gipangayo sa iyang uyab ang ilusyon sa live nga komunikasyon, ug ang paspas nga komunikasyon mahal kaayo.

     "Kumusta, Masha, normal ang akong paglupad, nga wala’y espesyal nga mga insidente. Ang mga barko sa INKIS kasaligan kaayo. Tinuod, ang paggugol ug tulo ka semana sa cryosleep ubos sa kasagarang kalipay. Adunay usab duha ka pagbalhin sa mga estasyon sa orbital, dugang pa. Apan ang mga presyo, sumala sa imong nasabtan, alang sa mga flight sa INKIS labi ka ubos kaysa sa mga kakompetensya. Nakaila dayon ko sa Telekom - ang mga cheapskate, damn it, sa usa ka business class compartment sa NASA-Spacelines airliner, nga molupad paingon sa Mars sa lima ka adlaw, dili na gyud mapalit sa bisan unsa. Giingon nila nga kinahanglan ka nga usa ka patriyot, apan sa impyerno sa patriyotismo karon.

    Apan tungod sa lokal nga grabidad, daghang mga problema ang mitungha: Nagpadayon ako sa pagdagan sa mga dingding nga paspas, ug gipukan ang mga lokal. Kinahanglan ko nga magpalista alang sa usa ka espesyal nga gym, kung dili sa usa o duha ka tuig makasakay ra ako sa usa ka wheelchair sa Yuta. Sa kinatibuk-an, dali ka nga maanad sa puwersa sa grabidad, mas lisud ang pagtangtang sa batasan, apan posible usab. Ang nakasamok kanako dinhi mao ang mga problema sa Martian sa ekolohiya. Kini, siyempre, mao ang lain nga grabe, sa Moscow ang ekolohiya dili maayo nga ang mga ilaga ug mga uk-ok nangamatay, apan sama sa imong nahibal-an, walay usa nga nagpakabana. Ug sa wala pa ang pagkalagiw sa Mars, gisakit ako sa Yuta nga adunay mga pagsulay sa literasiya sa kalikopan, ug sa panahon sa paglupad ang mga pelikula nga pang-edukasyon kanunay nga gipatugtog, dugang pa, obligado ako nga mag-install sa mga espesyal nga programa sa akong chip nga nagmonitor sa akong pamatasan nga pagsunod sa balaod. Ang usa makabati nga sa Mars ang tanan nga mga yutan-on gikonsiderar nga usa ka matang sa mga baboy, nga naningkamot sa paghugaw sa tanan sa ilang palibot. Ingon niini ang usa ka lokal nga matang sa redneck: kini ang mga bisita nga buang, ug kami, ang lumad nga mga Martian, magtudlo kanila nga mahimong maalamon. Ug idili sa Dios, ilabay ko ang upos sa sigarilyo o stub sa salog, ang akong kaugalingon nga chip magpahibalo dayon kung asa kini, nga mao, ang serbisyo sa kalikopan, ug pahamtangan nila ako usa ka dako, dako nga multa, ug kung akong balikon, mahimo pa gani sila nga mapriso. Tuod man, hala, wala nay mga estado, ug ang serbisyo sa kinaiyahan usa ka panakot nga mas grabe pa kaysa sa lumad nga KGB o MIC; sa paghisgot lang niini, ang mga bukton ug mga bitiis sa tanan nga mga Martian gikuha dayon, dulumtanan, damtan. .

     Wala ko mahibal-an kung ang gibiyaan nga basura delikado kaayo, kung mahimo ba kini nga hinungdan sa usa ka masa nga epidemya, o kung ang usa ka hungog nga buang makapukaw sa usa ka aksidente sa mga sistema sa pagsuporta sa kinabuhi. Kining tanan, sa akong opinyon, ingon ka makahadlok nga kini dili mahimo. Ang kamatayon sa usa ka nahilit nga sektor gikan sa wala mailhi nga impeksyon o kamatayon gikan sa decompression usa ka makalilisang nga butang, apan, ingon sa ilang giingon, kung nahadlok ka sa mga lobo, ayaw pag-adto sa kalasangan. Kinahanglan nga magpuyo sa usa ka planeta nga adunay dili maayo nga palibot sa gawas, unya uyog sa matag dili masabtan nga tulbok: "Ah, unsa kaha kung kini usa ka alien nga agup-op, kini mosulod sa lawas ug ang Martian fly agarics moturok gikan kanako." Sa tinuud, ang mga tawo nga nagpuyo gamay sa Mars daw nabuang sa kini nga hilisgutan; nakadungog sila og igo nga kalisang sa panahon sa paglupad nga adunay igo alang sa daghang mga first-class nga thriller. Morag adunay usa nga gituyo nga nagpaila sa kahadlok sa mga aksidente, sunog, ug, pasayloa ang termino, "phobia sa basura" sa kahimatngon sa masa. Ang tanan nga mga Martian mga purista, dam it. Apan ang kaputli kay gawas lang ug dili moabot sa kultural nga natad sa kinabuhi. Sa kasagaran nakurat ako sa pag-anunsyo dinhi: dili, usa lamang ka walay prinsipyo nga pagpasiugda sa konsumo ug base nga mga instinct.

     Bisan pa, sa giingon ko na, naanad ka sa tanan, ug sa mga sobra sa "internal nga politika" usab sa Martian. Dili ko manigarilyo, ug naanad na ko sa kalimpyo sukad pa sa pagkabata, mao nga walay rason nga mahadlok ko sa environmental services. Ang panguna nga butang mao nga ako magtrabaho sa labing kaayo nga kompanya sa Russia; alang sa higayon nga makab-ot ang usa ka butang sa kinabuhi, makalahutay ako gamay.

     Ug bisan pa, wala pa ako nakaila bisan usa ka tinuod nga Martian. Nahinumdom ka ba nga gihadlok sa akong lola ang tanan: "Dagko sila, tulo ka metros ang gitas-on, luspad, panit nga adunay nipis nga puti nga buhok ug itom nga mga mata, morag mga lawalawa sa ilawom sa yuta." Naghunahuna ko nga mas duol sa Mars, mas makalilisang ang mga Martian, apan walay usa kanila sa barko o sa mga estasyon. Apan kini tingali masabtan: panagsa ra sila molupad sa Yuta ug, sa bisan unsang kaso, wala sila mosalig sa INKIS sa ilang bililhong mga lawas. Tingali lahi kini sa siyudad. Apan wala tuyoa nga nakasugat ko og Telecom security officer sa estasyon. Matod niya naa siya sa usa ka business trip. Katingad-an nga ang ingon nga mga tipo nagtrabaho sa Telecom. Klaro gikan kaniya nga dili siya ordinaryo nga security guard, ug nganong ang usa ka ordinaryo nga security guard molupad sa mga business trip. Niini nga Ruslan, ang mga gamot sa Caucasian klaro nga makita: ang iyang mga bahin sa nawong, ang iyang paagi sa pagsulti, siya, siyempre, dili malibog sa mga nawong ug mga kaso, apan sa gihapon adunay usa ka kinaiya nga accent. Dili, nahibal-an nimo, ako adunay normal nga kinaiya sa mga tawo sa ubang mga nasyonalidad ... Apan kini nga Ruslan, sa laktud, morag usa ka matang sa gangster. Busa, siyempre, dili igsapayan, dili ba kita adunay daghan sa tanan nga matang sa mga personalidad nga nagbitay sa ilalum sa atong mga bintana? Tingali gihunahuna nako ang Telecom nga medyo idealistiko: Nanghinaut ko nga kini usa ka korporasyon sa Martian, ang tanan gipadagan sa mga Martian - makatarunganon, episyente, mahunahunaon. Naghunahuna ko nga ang Mars usa ka kalibutan sa nanotechnology ug virtual reality. Sama sa alang sa Mars, wala’y lain gawas sa tensyon hangtod karon. Ang mga serbisyo sa ekolohiya mga bulak lamang, apan ang mga copywriter dinhi tinuod nga mga mananap. Ang tanan nga libre nga mga serbisyo ug mga programa napuno sa atop sa advertising, apan pagsulay sa pag-lock sa usa ka butang, ang serbisyo sa kalikopan ingon sa inahan sa imong inahan. Dali, mga programa sa pirata, bisan kinsa nga buang makakita nga kini dili maayo. Apan tingali wala ka makadungog bahin sa balaod sa mga bot. Nakalimot kog add ug signature sa bot nga bot siya ug mao to, pauga ang crackers ug welcome sa mga minahan sa uranium.

    Busa, sa pag-summarize, kinahanglan kong matinud-anon nga moangkon kanimo, minahal nga Masha, nga ang akong unang kaila sa Mars wala magtuman sa akong labing maayo nga mga gilauman, bisan pa, walay usa nga misaad nga kini sayon. Gawas pa, kung kini bug-os nga dunot, mobalik ako, ingon sa giuyonan, apan kung maayo ang tanan, nan moabut ka sa pila ka bulan, kung nahuman na namon ang tanan nga mga dokumento. Aw, okay, panahon na nga akong tapuson, isulat ko ang dugang nga detalye sa gabii. Pangumusta sa tanan, ang panguna nga butang mao nga nagpadala ka usab mga sulat, ayaw gamita kini nga paspas nga koneksyon: kini mahal sama sa impyerno. Mao na, kiss me, panahon na nga modagan ko.”

    Gidugang ni Max ang daghang nindot nga mga talan-awon sa pula nga planeta ngadto sa file: ang gikinahanglan nga talan-awon gikan sa ibabaw sa kawhaan ka kilometro nga Olympus ug ang dagkong titip nga mga bungbong sa Marineris Valley ug nagpadala ug sulat. Milukso siya gikan sa virtual reality ug nagsugod, nanumpa, sa pagsira sa mga bintana sa advertising nga usa ka dili maayo nga bonus alang sa bisan unsang "libre" nga aplikasyon. Mikalma lang siya sa dihang nakita na ang translucent user interface menu. Mabinantayon niyang gipalihok ang iyang gahi nga mga bukton ug iritadong gihubo ang iyang sintetikong kamiseta ug karsones. Dili gyud niya gusto ang sinina sa Martian, lig-on kaayo ug matahum, apan wala’y bisan usa ka natural nga lint o tipik sa abog nga mahimong hinungdan sa mga alerdyi sa mga huyang-himsog nga mga lokal. Ang mga sweater ni Lola, medyas, ingon man ang uban pang "hugaw sa palibot" nga mga sinina gitahi sa mga selyado nga bag sa customs.

    Usa ka bag-ong kaila ang miduol sa lamesa sa network cafe diin nahimutang si Max. Gisul-ob siya sa usa ka abohon nga suit nga hinimo sa mahal nga mga sintetikong panapton, nga tan-awon ug gibati sama sa balhibo sa karnero, samtang nagpabilin ang espesyal nga mga kabtangan sa kinaiyahan niini. Si Ruslan taas, lig-on ug lawas, lig-on kaayo sa panagway, nga daw wala pa siya mabuhi sa katunga sa puwersa sa grabidad. Kini, siyempre, makapahimo kaniya nga talagsaon gikan sa panon, kung nahibal-an nimo nga wala siya mogamit mga programa sa kosmetiko. Wala gyud sila nagtrabaho sa mga barko sa INKIS, apan sa Mars, ang "natural" nga hitsura ingon ka talagsaon sama sa sinina ug pagkaon, sa kinatibuk-an, sama sa tanan nga natural. Sama sa giingon sa walay katapusan nga paanunsiyo: "Ang imahe wala’y hinungdan, ang tighatag mao ang tanan"! Malipayon si Max sa pagtul-id sa imahe ni Ruslan: sa iyang mapahitas-on nga profile sa aquiline, taas nga cheekbones ug itom nga panit, ang nahabilin mao ang pagdugang usa ka turban, usa ka curved scimitar sa iyang bakus ug puti nga mga minaret sa background aron makahimo usa ka matahum nga kompleto nga imahe. Aw, wala siya mohaum sa imahe sa usa ka executive security officer nga naggugol sa iyang mga adlaw sa trabaho online, nga nag-obserbar pag-ayo sa sulod nga mga buhat sa usa ka korporasyon. Dili nimo kinahanglan ang pisikal nga pagbansay alang sa ingon nga trabaho, ug ang pagpadayon niini nga adunay ubos nga grabidad lisud kaayo: dili nimo mahimo kini kung wala’y interbensyon sa medikal ug adlaw-adlaw nga pagbansay. Dili tingali nga si Ruslan usa ka fan sa usa ka himsog nga estilo sa kinabuhi. Tingali siya usa ka matang sa tigpatuman sa mga delikado nga mga buluhaton, o, sumala sa tradisyon sa Russia, ang tahas sa serbisyo sa seguridad mao ang pagdakop sa mga empleyado nga wala matagbaw sa mga kondisyon sa pagtrabaho nga nagpalayo sa kompanya. Nakaamgo si Max nga ang iyang mga pangagpas wala gisuportahan sa bisan unsang butang; mas lagmit nga si Ruslan usa ka gamay nga boss ug siya adunay oras ug salapi sa pag-atiman sa iyang hitsura.

    Si Ruslan miduol sa lamesa nga adunay "bounce" nga paglakaw, kasagaran nga kinaiya sa mga tawo nga bag-o lang miabut gikan sa usa ka kalibutan nga adunay normal nga grabidad, nag-agay nga mibalik sa libre nga lingkuranan ug milingkod sa atbang, nga gipilo ang iyang mga kamot sa lamesa.

     - Naunsa ka? — kaswal nga pangutana ni Max.

     - Ang piskal adunay negosyo, igsoon.

     Gitan-aw pag-ayo ni Ruslan ang kilid, gipunting ang iyang mga tudlo sa lamesa ug gipangutana ang usa ka tubag nga pangutana.

     —Naa kay daan nga chip, dili ba?

     — Buweno, sa Mars mahimo nimong usbon ang chip labing menos matag tuig, apan sa Moscow kini usa ka gamay nga mahal ug matang sa peligro, nga gikonsiderar ang kalidad sa medisina.

     - Kini masabtan, lamang sa kompanya sa mga lokal nga nagpakaaron-ingnon nga mga Martian, ayaw isulti kana. Parehas ra sa pag-angkon nga pildi gyud ka.

     Si Max mikunot gamay; ang iyang interlocutor walay pagbati sa taktika, nga, sa prinsipyo, gilauman.

     - Ug unsa ang sayup niana?

     "Dili nimo kinahanglan nga lihokon ang imong mga kamot o ikibot ang imong mga tudlo; makita dayon nimo nga ang imong chip kontrolado sa mga lihok, dili sa mga mando sa pangisip." Pagbutang ug makeup aron matago kini.

     - Wala nay laing mahimo, di ba? Ngano nga kini nga mga barato nga pasundayag? Aron sa husto nga pagkontrolar sa chip lamang uban sa mental nga mga sugo, kamo kinahanglan nga matawo uban niini sa imong ulo.

     — Sa punto, Max, wala ka natawo nga adunay usa ka chip sa imong ulo, dili sama sa mga boss sa Telecom.

     - Dili, wala ako natawo. Ingon ka natawo? — Ang tingog ni Max nalambigit pag-ayo sa kahigawad ug kawalay pagsalig.

    Gisulayan niya nga dili kaayo maghunahuna bahin sa kamatuoran nga kinahanglan adunay daghang mga tawo nga nagtrabaho sa Telecom nga natawo nga adunay usa ka neurochip sa ilang mga ulo. Ug, sa mga termino sa kahanas sa pagtrabaho sa mga neurochips, lagmit dili siya makagunit ug kandila kanila. Bisan pa, bisan pa, ang mga espesyalista sa HR sa sanga sa Telecom sa Moscow naggrado pag-ayo sa iyang kahibalo. “Maldita kining bag-ong higala,” naghunahuna si Max, “oo, milakaw unta siya sa usa ka direksyon.”

     — Kung wala ka nagpakabana sa opinyon sa publiko, wala gyud nimo igsapayan, mahimo nimo kung unsa ang labing kombenyente alang kanimo ug dili mabalaka bahin niini. Apan ang bugnaw nga mga lalaki sa Martian nagkontrol sa mga elektroniko nga adunay gahum sa panghunahuna, ug ang uban nangalisa sa usa ka lugar. Dili kini kaadlawon nga kinahanglan ka matawo nga adunay usa ka chip sa imong ulo ug mahibal-an kining tanan gikan sa pagkabata. Kini sama sa pagdula og football, kung wala ka magdula sulod sa napulo ka tuig, nan ang mga laurel ni Pele dili na modan-ag. Busa mas sayon ​​ug mas barato ang pagpindot sa mga virtual nga buton. Gusto ka bang magdula sama ni Pele?

     - Unsa ang bahin sa football?

     — Dili football, siyempre, mao ba kana, sa mahulagwayong pagkasulti?

    "Unsa ka mabiaybiayon nga bastos ang akong nasugatan," naghunahuna si Max, nga medyo nasuko. "Sa tinuud, nagpadayon kini nga naigo sa labing sensitibo nga lugar."

     - Kini usa ka kasagarang kadudahan nga pahayag.

     - Unsa nga pahayag?

     — Mahitungod sa kamatuoran nga kung wala ka magdula sukad sa pagkabata, dili nimo makita ang tinuud nga kalampusan. Dili tanan nahibal-an gikan sa pagkabata kung unsa ang ilang mga talento.

     — Oo, ang tanan nga mga talento gipahimutang sa sayo nga pagkabata, ug unya dili nimo mabag-o ang bisan unsa. Dili nimo pilion ang kapalaran.

     — Adunay mga eksepsiyon sa bisan unsang lagda.

     - Adunay usa sa usa ka milyon. - Si Ruslan dali nga miuyon ug walay pagtagad.

    Kini nga mga pulong gisulti uban sa bugnaw nga pagsalig nga si Max mibati og gamay nga katugnaw. Ingon og ang multo sa pipila nga kasagaran nga Martian Pele nagpakita sa duol ug nagsugod, uban ang usa ka maliputon nga pahiyom sa hingpit nga pagkalabaw, sa paghimo sa iyang dili makab-ot nga mga kalaki sa bola.

     - Okay, panahon na nga makigkita ako sa lokal nga coach sa football.

    Wala na gitago ni Max ang kamatuoran nga nakasinati siya og gamay nga kahasol gikan sa pagpakigsulti sa iyang bag-ong higala.

     "Mahimo ko nga pasakyon ka, ang akong awto miabut alang kanako."

     - Oo, dili kinahanglan, wala ako'y labot sa pag-adto sa sentral nga opisina sa Telecom.

     - Ayaw kabalaka, okay. Ako adunay parehas nga chip sama kanimo ug wala ako mogamit mga kosmetiko. Wala ra gyud ko'y labot, apan ikaw, kung gusto nimo nga moapil sa partido sa tanan nga mga pseudo-Martians, maanad sa kamatuoran nga sila motan-aw kanimo sama sa gastor gikan sa Moscow.

     - Naanad ka na ba niini?

     "Sultihan ko ikaw, ako adunay lahi nga sosyal nga sirkulo." Ug mahimo nimong mabuhi uban niini, tuohi ako, nga wala’y kinahanglan nga pagpakita sa lumba sa lokal nga trough, bisan diin. Ang usa ka yano nga tawo gikan sa Moscow walay kahigayonan.

     — Sa usa ka paagi, ako seryoso nga nagduhaduha nga ang mga Martian nagpakabana sa barato nga mga pasundayag.

     - Ayaw pagtan-aw kaayo sa tinuod nga mga Martian. Siyempre, wala sila'y pagtagad. Ug ikaw ug ako sa kasagaran sama sa mga binuhi alang kanila. Naghisgot ko bahin sa uban nga nagbitay. Walay usa nga mosulti sa bisan unsa nga direkta, apan imong mabati dayon ang kinaiya. Dili ko gusto nga kini usa ka dili maayo nga sorpresa.

     "Akong husayon ​​ang lokal nga mga lagda sa bisan unsang paagi."

     "Siyempre, dili ko unta sugdan kini nga panag-istoryahanay." Adto ta ug pasakyon nimo.

    Nahibal-an pag-ayo ni Max nga magdugay ang pag-abot didto sakay sa tren, apan hapit wala’y mga paghuot sa trapiko sa Mars tungod sa taas nga mga taripa alang sa mga personal nga awto ug usa ka maayo nga gihunahuna nga sistema sa transportasyon, busa, pagkahuman sa pagtimbang sa tanan nga mga pros ug cons, nakahukom siya nga makaya niya kini og maayo.Usa pa ka oras ang kompanya ni Ruslan.

     — Ihulog ko ikaw sa sentral nga opisina, lakaw ta.

    Gisalig ni Max ang nag-unang bagahe sa pag-atiman sa serbisyo sa transportasyon sa kargamento, mao nga karon siya nagbiyahe nga gaan. Gisusi na usab niya ang bag nga adunay oxygen mask ug Geiger counter, ug gisusi kung ang tape sa flexible tablet nga nagdugang sa performance sa outdated nga neurochip mohaom ba sa iyang kamot. Sa paglabay sa panahon, siyempre, kinahanglan nimo nga itanom ang imong kaugalingon sa labi ka modernong mga aparato, apan sa pagkakaron kinahanglan nimo nga buhaton kung unsa ang naa kanimo. Mitindog si Max gikan sa lamesa ug hugot nga misunod kang Ruslan. Walay bisan usa sa cafe nga nagtagad kanila. Dayag, ang mga lawas lamang sa mga bisita ang anaa, ug ang ilang mga panimuot naglatagaw sa mga labyrinth sa virtual nga kalibutan.

    Ang agianan paingon sa parkinganan nahimutang latas sa dako nga arrival hall, nga lahi kaayo sa gikasilagan nga kamatuoran sa Russia. Morag gidala ko sa usa ka matang sa karnabal sa Brazil. Ang mga panon sa mga bot nga nagtanyag mga serbisyo sa taxi, mga hotel ug mga portal sa kalingawan misulong sa bisan kinsa nga bag-ong tiggamit, sama sa usa ka pakete sa gigutom nga mga iro. Ang malipayon nga mga airship nga naglutaw sa ilawom sa taas nga kisame, ang mga exotic nga dragon ug mga griffin nga naggilakgilak sa tanan nga mga kolor sa balangaw, mga busay ug lunhaw nga tropikal nga mga tanum nga mitumaw gikan sa yuta. Si Max nasuko nga misulay sa pag-uyog sa mga texture sa glitched flyer gikan sa iyang kamot, diin ang usa ka mahayag nga pula nga diamante sa usa ka mensahe sa serbisyo nagpakita bahin sa panginahanglan sa pag-update sa mga codec. Ang usa ka itom nga duwende sa usa ka armored bra diha-diha dayon gilakip kaniya, padayon nga nagdapit kaniya sa pagsulay sa sunod nga multiplayer RPG alang sa tinuod nga mga lalaki.

    Ang neurochip mitubag sa tanan niini nga bacchanalia uban sa usa ka mahait nga pagkunhod sa performance. Ang imahe nagsugod sa pag-irog, ug ang pipila ka mga butang nagsugod sa pag-blur ug nahimo nga usa ka hugpong sa daotan nga daghang kolor nga mga kwadro. Dugang pa, sa usa ka katingad-an nga sulagma, ang mga modelo sa mga bot sa advertising wala gani maghunahuna nga mahimong pixelated, dili sama sa tinuod nga mga butang. Napandol sa escalator, gibiyaan ni Max ang tanan ug nagsugod sa aktibong pagwarawara sa iyang mga bukton, naningkamot sa paghawan sa visual channel.

     - Problema? — Si Ruslan, nga nagatindog sa ubos sa escalator, matinahoron nga nangutana.

     - Dali! Dili lang nako mahibal-an kung giunsa pagtangtang ang mga ad.

     — Na-install na ba nimo ang mga libre nga aplikasyon gikan sa Mariner Play?

     "Dili ko nila pagawason sa spaceport kung wala sila."

    Gipakita ni Ruslan ang wala damhang kabalaka pinaagi sa pagsuporta sa siko ni Max sa pagkanaog niya sa escalator.

     — Gibasa unta nako ang kasabutan sa lisensya.

     - Duha ka gatos ka panid?

     "Kini nag-ingon sa usa ka gatos ug kawhaan nga ang usa ka huyang nga chip mao ang imong personal nga problema." Gibayran na ang advertising, wala’y motugot nga putlon kini. Ipaubos ang biswal nga mga setting ngadto sa minimum.

     - Unsang matanga sa dulumtanan kini?! Tan-awa ang mga screenshot, o tan-awa ang mga solidong pixel nga labaw sa napulo ka metros.

     - Maanad niini. Gipasidan-an ko ikaw: itandi sa mga mahigugmaon sa smoothie ug Segway gikan sa Neurotek, ako usa lamang ka modelo sa pagkamatinahuron. Maapresyar gihapon nimo ang akong pagkamatinud-anon, igsoon.

     - Siyempre... bro.

     — Kung makakuha ka usa ka koneksyon sa serbisyo gikan sa Telecom, kini mahimong labi kadali.

    Sa dihang nakit-an ni Max ang iyang kaugalingon sa underground nga garahe, medyo naglibog siya sa sinugdanan. Ang dili maayo nga suga, ingon og katunga nga gibiyaan nga kwarto nagbuklad sa tanan nga direksyon gikan sa elevator kutob sa makita sa mata. Ang parkinganan usa ka tinuod nga kalasangan sa mga haligi gikan sa salog hangtod sa kisame, nga naglinya sa regular nga mga lat-ang, nga adunay dili maayo nga suga nga adunay mga labud sa kahayag nga nagpulipuli sa mga labud sa kilumkilom. Mihunong si Ruslan atubangan sa usa ka bug-at, tinted nga SUV ug milingi. Ang iyang nawong hingpit nga nalumos sa mga anino ug ang iyang dili personal nga madulom nga silweta klaro nga nakaginhawa sa usa ka butang nga dili kalibutanon. Sama sa usa ka lantsa nga naghulat sa usa nga gitagana alang kaniya nga modala kaniya sa ilawom sa yuta. Ang ubos nga grabidad nagdugang sa iyang duha ka sentimo sa mistikal nga panghunahuna. Si Max dili makaila sa lig-on nga utlanan sa salog sa kilumkilom ug human sa matag lakang nagbitay siya sa hangin sulod sa pipila ka mga gutlo, nga naghimo niini nga ingon og siya hapit na molutaw sa usa ka abuhon nga gabon, sama sa usa ka nawala nga kalag. "Ug wala akoy mga sensilyo nga ibayad alang sa mga serbisyo, peligro ako nga maipit taliwala sa mga kalibutan hangtod sa hangtod." Gibalik ni Max ang biswal nga mga setting ug ang laing kalibutan nawala, nahimong ordinaryo nga underground nga parkinganan.

    Hapsay nga gibalhin ni Ruslan ang bug-at nga sakyanan gikan sa nahimutangan niini.

     — Unsa man gyud ang imong gibuhat sa trabaho, kung dili kini sekreto? — Nakahukom si Max nga mogamit usa ka bag-ong kaila aron makakuha usa ka gamay nga kasayuran sa insider.

     — Oo, kasagaran akong tan-awon pinaagig personal nga mga sulat, tanang matang sa mga sulat sa gugma ug susamang binuang. Ang mortal nga kalaay, nahibal-an nimo.

     "Nakasabot ko, nakasabut ko, daghan pa ang trabaho," matinahuron nga mipahiyom si Max ug, nga nagtan-aw sa seryoso nga nawong sa iyang kauban, midugang nga medyo natingala. - Busa kini dili usa ka joke o unsa?

     “Unsa may mga komedya, akong higala,” ni Ruslan nga mipahiyom. "Siyempre, lahi ang akong mga responsibilidad, apan ang imong mga kabalaka bahin sa imong personal nga kinabuhi dali nga mawala." Ang tanan nga mga empleyado sa Telecom makasusi sa bisan unsang mga sulat ug panag-istoryahanay, bisan unsa pa ang opisyal o uban pa.

     Si Ruslan mingisi ug, sa wala madugay, mipadayon:

     — Para sa mga importanteng empleyado, adunay bisan usa ka espesyal nga server sa tiyan sa Telecom, diin ang tanan nga imong makita ug madungog gisulat gikan sa chip.

     - Kining importante nga mga empleyado walay swerte.

     - Oo, kung nakita nimo ang mga lalaki nga nag-usik sa among hugaw nga labada ... Ang mga residente sa mga banga, sa kinatibuk-an, wala’y pagtagad kung unsa ang ilang gitan-aw didto.

     — Sa akong opinyon, kining tanan ilegal, gidili, ug uban pang mga butang, sa mga resolusyon sa Advisory Council.

     - Maanad niini, walay balaod sa Mars, gawas sa usa nga gitukod alang sa usa ka empleyado sa iyang opisina. Bisan unsa nga problema, pangitag laing trabaho.

     - Oo, aron makakuha usa ka trabaho sa usa ka korporasyon diin mahimo ka nila latigohon sa gamay nga paglapas.

     - Ang kinabuhi usa ka mapintas nga butang. Ang tanan nga mga matang sa mga mahigugmaon sa pribadong kinabuhi nagtrabaho pag-ayo alang sa mga waiter ug uban pang mga sucker sa serbisyo, walay usa nga interesado sa ilang gihisgutan ug unsa ang ilang gihunahuna.

     "Aw, wala'y butang nga hingpit nga kagawasan; kinahanglan nimo kanunay nga isakripisyo ang usa ka butang," pilosopikal nga giingon ni Max.

     — Wala gayuy mga katungod ug kagawasan, adunay balanse lamang sa mga gahum ug interes sa lainlaing mga magdudula. Kung dili ka usa ka magdudula sa imong kaugalingon, kini nga balanse kinahanglan nga mapadayon.

     "Aw, maayo, ug sa dili madugay mahimamat namon ang lokal nga Al Capone, nga nagmando sa Telekomovskaya SB? Kini nga bag-ong higala, siyempre, usa ka gamay nga lalaki, kinahanglan nimo nga mag-amping sa imong pagkasuod kaniya, apan ang ingon nga kaila mahimo’g mapuslanon, ”pangatarungan ni Max.

    Kanunay nga nagdamgo si Max nga mabuhi sa Mars. Kada adlaw, nagtan-aw sa gawas sa mga bintana sa gubaon, napuo nga Moscow, naghunahuna siya bahin sa pula nga planeta. Ang yagpis nga mga taluktok sa mga tore, ang katahum sa ilawom sa yuta ug ang walay kinutuban nga kagawasan sa hunahuna nagsamok kaniya sa dili mahimutang nga mga damgo. Ang Martian nga damgo ni Max kay lahi gihapon sa kasagarang tawo: wala lang siya nagdamgo bahin sa virtual ug materyal nga mga benepisyo. Ang iyang mga pangandoy alang sa bahandi ug kagawasan, masabtan ni bisan kinsa, hugot nga nalambigit sa tin-aw nga dili makab-ot, halos komunista, mga damgo sa pagdala sa hustisya ug kalipay sa kalibutan alang sa tanan. Siyempre, wala niya gisultihan ang bisan kinsa bahin niini, apan usahay seryoso siya nga nagtuo nga makab-ot niya ang ingon nga gahum ug katigayunan sa Mars nga mahimo niya ang usa ka hugpong sa mga mapintas nga transnational nga korporasyon nga usa ka hitsura sa Mars nga iyang nakita. sa iyang mga damgo sa pagkabata. Ug isip usa ka tumong sa pag-uswag, wala siya matagbaw sa Moscow, o bisan sa Europe o America, apan sa Mars lamang. Usahay molihok siya nga dili makatarunganon, gisakripisyo ang iyang mga damgo sa labi ka mapuslanon nga mga tanyag gikan sa mga kompanya nga dili Martian. Si Max naghinam-hinam nga moadto sa pula nga planeta ug dili gusto nga maminaw sa mga argumento sa pangatarungan, tungod sa pipila ka rason nga masaligon nga ang mga bungbong nga wala niya malampusong gibunalan sa Moscow kalit nga mahugno sa iyang atubangan sa Mars. Dili, siya, siyempre, nagplano sa tanan nga abante: pagkuha usa ka trabaho sa Telecom, pag-abang sa usa ka balay sa una nga higayon, unya mahimo niya makuha ang usa ka apartment sa kredito, ibalhin si Masha, ug pagkahuman, pagkahuman nasulbad ang mga prayoridad nga buluhaton, kalmado nga pag-aspalto. ang dalan paingon sa nagsidlak nga taluktok. Apan dili kini usa ka karera alang sa usa ka karera, o usa ka karera alang sa usa ka pamilya, kini tanan alang sa katumanan sa usa ka binuang nga damgo.

    Sa bata pa, si Max mibisita sa kaulohan sa Martian, ug ang siyudad sa engkanto nakadani kaniya. Milakaw siya bisan asa nga nagnganga ang iyang baba ug nagbuka ang mga mata. Ingon nga usa ka makalilisang nga tigdakop sa mga kalag, ang fairy-tale nga lungsod sa Tule nakadakop kaniya sa usa ka naggilakgilak nga pukot, ug sukad niadto usa ka dili makita, hugot nga gibuklad nga pisi kanunay nga nagkonektar ni Max kaniya. Kasagaran kini ingon og malumo nga pagkabuang. Sa dihang dose anyos si Max, nakolekta niya ang mga modelo sa Mars rovers ug mga barko, nangolekta og talagsaon nga mga bato gikan sa kahiladman sa pula nga planeta; sa iyang estante adunay usa ka dako, halos metros ang gitas-on nga modelo sa Viking, nga iyang gipapilit sulod sa unom ka bulan. Sa hinay-hinay, iyang gipatubo ang iyang mga dulaan, apan siya nadani sa Mars sa samang puwersa, nga daw adunay usa nga nagsigeg hunghong sa iyang dunggan: "Biyai, dagan, didto makit-an nimo ang kalipay ug kagawasan." Kini nga misteryosong koneksyon anaa sa unahan sa iyang kinabuhi, ang uban: mga higala, Masha, ug pamilya sa usa ka paagi milupad nga wala mamatikdi batok sa backdrop sa global nga tumong, bisan tuod Max nakakat-on sa pagtago sa iyang kawalay pagtagad sa tanan nga kalibutanon nga maayo. Sa katapusan, dili kini ang labing makadaot nga gugma nga adunay mga tawo, ug si Max nakakat-on sa paggamit niini alang sa kaayohan. Labing menos sigurado si Masha nga kining tanan nga mga paningkamot gihimo alang sa ilang umaabot nga kalipay sa pamilya. Ug ang tibuok nga dalan sa kinabuhi ni Max nahimong usa ka pagkompromiso tali sa imposible nga mga damgo ug unsa nga mga kahimtang sa kinabuhi ang nagdiktar kaniya. Kanunay nga gipugos ni Max ang iyang kaugalingon sa usa ka kapoy nga paggukod sa usa ka wala mailhi nga tawo, gisakit siya sa gibana-bana nga mosunod nga mga hunahuna: "Oh, damn, hapit na ako katloan ka tuig ang edad, ug wala pa ako sa Mars. Kung moabut ako didto sa edad nga kwarenta kauban si Masha ug duha ka mga anak, kini usa ka kompleto ug katapusang kapildihan. Oo, ug dili gyud nako makit-an ang akong kaugalingon sa kini nga kahimtang. Kinahanglan natong buhaton ang tanan nga mas paspas samtang bata pa ako ug kusgan. Ug gibuhat niya ang tanan nga labi ka paspas sa gasto sa kalidad ug tanan pa.

    Si Max mitan-aw sa bentana: usa ka bug-at nga awto ang nagdagan agi sa usa ka makuti nga network sa mga tunel sa ilawom sa yuta, ang karaan nga mga bungbong niini ingon og wala pa mahikap sa kamot sa tawo. Halos walay mga sakyanan sa pig-ot, duha ka lane nga haywey. Matag karon ug unya atong makita ang mga trak lamang nga adunay emblem nga INKIS: usa ka stylized nga ulo sa usa ka astronaut nga adunay gipataas nga helmet visor, batok sa backdrop sa usa ka planetary disk.

    “Asa man ta paingon? — Naghunahuna si Max nga adunay gamay nga kabalaka, nagpadayon sa pagtan-aw sa bintana. "Dili kini usa ka busy nga highway padulong sa Thule."

     "Kini ang ruta sa serbisyo sa INKIS, molupad kami subay niini sa mga katloan ka minuto," tubag ni Ruslan sa wala masulti nga pangutana. - Ug sa usa ka regular nga dalan, kini mokabat ug usa ka oras ug tunga sa pag-crawl.

     "Kami ra ba ang adunay igong kaalam nga magmaneho sa mga dalan nga serbisyo?"

     - Siyempre, sirado kini sa ordinaryong mga drayber, ang INKIS ug Telecom lang adunay daan nga suod nga panaghigalaay.

    “Naa silay panaghigalaay,” naghunahuna si Max nga maduhaduhaon. "Makapaikag gihapon nga mahibal-an kung unsa gyud ang gibuhat sa kini nga tawo."

    Nagtan-aw sa laso sa dalan nga nagbukhad sa iyang atubangan, nahibulong siya kon sa unsang paagi kalmado kaayo si Ruslan sa paglawig sa labirint sa mga tunel ug mga langob diin sila nagdali sa kusog nga kusog. Ang ruta kanunay nga miliko, unya milupad pataas, unya nahulog, nag-intersect sa uban, bisan sa mas hiktin nga mga dalan. Dili maayo ang kahayag niini; ang mga parol sa unahan mikuha gikan sa kangitngit lamang sa higanteng mga stalactites ug stalagmites, sa pipila ka mga dapit duol sa aspalto nga dalan. Ang exit sa laing kilid nga sanga nga adunay graba nga nawong miagi. Bag-ohay lang nga mibira gikan niini ang usa ka buldoser sa minahan, nga nagdugmok sa gagmay nga mga bato pinaagi sa usa ka crunch. Si Ruslan, nga wala maghinayhinay, halos naapsan siya, nga wala magtagad sa mga guba nga naglupad gikan sa ilawom sa dagkong mga ligid sa bulldozer, ug dayon mi-dive paubos ug sa tuo sa palibot sa usa ka wala’y suga nga sirado nga liko. Si Max natarantar nga gikuptan ang kuptanan sa pultahan ug naghunahuna nga si Ruslan usa ka wala mailhi nga layo nga kaliwat ni Schumacher ug nahibal-an ang agianan sa kasingkasing, o adunay usa ka matang sa pagdakop dinhi. Diha-diha dayon nakit-an niya ang interface sa computer sa nabigasyon ug nahingangha pag-usab kung unsa ka kombenyente ang pagdumala sa mga butang sa Martian Internet: dili kinahanglan nga i-on ang pagpangita o i-install ang mga bag-ong drayber, pag-klik lang sa icon sa aparato ug kini andam alang sa paggamit. Usa ka mapa sa palibot sa spaceport ang gipakita sa windshield, ug ang berde nga direksyon nga timailhan sa mga pana nagpakita sa ibabaw sa dalan uban ang tanan nga gikinahanglan nga mga pagpasabut: turning radius, girekomenda nga katulin ug uban pang datos. Dugang pa, nakompleto sa smart computer ang imahe sa sirado o dili maayo nga suga nga mga seksyon sa haywey, ug, ingon nga nasabtan ni Max gikan sa paglihok sa mga nagsingabot nga mga trak, ang imahe gisibya sa tinuud nga oras.

     — Dili ba molihok ang imong autopilot?

     "Siyempre, epektibo kini," mikibo si Ruslan. — Kini nga mga track usa sa pipila nga mga lugar diin gitugotan ka nga magmaneho sa imong kaugalingon. Nahibal-an nimo kung unsa ang problema sa pagpalit sa usa ka awto nga adunay manibela ug mga pedal. Wala ko kasabot sa komedya sa pagbayad og duha ka gatos nga mga creep para sa usa ka sakyanan ug pagsakay isip pasahero. Fucking mas grabe pa kay sa non-alcoholic beer ug virtual nga mga babaye. Fucking nerds, pagduso sa ilang mga chips diin sila kinahanglan ug diin sila dili kinahanglan.

     — Oo, kini usa ka problema ... Adunay usa ka balbas nga komedya sa Moscow bahin sa kontrol nga wala’y tawo, nga dili kaayo kataw-anan, sa tinuud.

     - Bueno, sultihi ako kung unsa.

     - Kini nagpasabot nga ang bana ug asawa naghigda sa higdaanan human sa pagtuman sa ilang mga katungdanan sa kaminyoon. Ang bana nangutana: “Darling, ganahan ka ba niini”? “Dili, mahal, mas maayo ang imong nahimo kaniadto. Nakakuha ka ba ug laing babaye!?" "Dili, akong minahal, kini nga panahon nga kanunay akong nakig-away sa mga orc, ug ang akong chip nagdumala niini alang kanako."

     “Dili na kini komedya,” ni Ruslan nga mingisi. "Wala ko magduhaduha bahin sa pipila ka mga ilaga sa opisina." Fuck kanila tinuod nga mga babaye ... Pinaagi sa dalan, adunay bisan sa ingon nga usa ka serbisyo nga nagpakita medyo bag-o lang. Gitawag kini nga "kontrol sa lawas". Si Chip mismo ang nagduso kanimo sa trabaho ug balay, pananglitan, ug niining panahona mahimo nimong i-fuck up ang imong mga orcs kutob sa imong gusto.

     - Kini sama sa usa ka zombie o unsa? Tingali makahadlok nga makigkita sa mga tawo nga ingon niana sa kadalanan?

     - Oo, dili ka makamatikod bisan unsa. Aw, adunay usa ka matang sa cormorant nga moabut, aw, nagtutok sa usa ka punto, karon ang tanan ingon niana. Ang usa ka maayong chip makatubag pa gani sa mga pangutana sama sa: "hoy bata, dili makakita og sigarilyo."

     - Unsa ka daghan ang pag-uswag? Ang kahanas ba sa boksing natukod usab sa kini nga mga chips?

     - Oo, sa usa ka tawo nga adunay kolor nga rosas nga mga damgo. Hunahunaa kini sa imong kaugalingon, diin gikan ang kusog ug reaksyon? Kini usa ka mahal nga implant o pagpasingot sa gym. Naa ra kini sa Warhammer: Nagbayad ako og tulo ka kopecks alang sa usa ka account ug nahimo kining fucking space marine.

     - Kini usa ka matang sa dili maayo nga serbisyo. Wala ka mahibal-an kung unsa ang mahimo sa imong chip alang kanimo, kinsa unya ang responsable sa mga sangputanan?

     - Sama sa naandan, basaha ang kasabutan: ang usa ka putol nga tinapay nagpasabut sa imong personal nga mga problema.

     —Aduna bay daotang mga dapit sa Mars?

     “Kutob sa imong gusto,” mikibo si Ruslan, “kahibalo ka, ang pagtrabaho sa mga minahan sa uranium dili makatabang, uh...

     “Pagporma sa usa ka dato sa sulod nga kalibotan,” misugyot si Max.

     - Sakto. Busa, adunay daghang mga lugar nga gironda sa mga lokal nga gang, apan dili ka lang magpakita didto ug malikayan nimo ang daghang kasamok.

     - Unsa kini nga mga lugar? — Nakahukom si Max nga ipatin-aw, kung sakali.

     - Ang dapit sa unang settlement, pananglitan. Kini sama sa gamma zone, apan sa pagkatinuod adunay taas nga radiation ug ubos nga oxygen. Ang mga lokal nga scumbag ganahan nga ilisan ang nawala nga mga bahin sa lawas sa tanan nga mga matang sa pagpatusok ug pagputol sa mga himan.

     — Makapainteres nga ang mga korporasyon dili makasagubang niining mga scumbags?

     - Giunsa kini mahibal-an?

     - Unsa imong gipasabot unsaon?! Sa underground nga kalibutan, diin ang tanan adunay usa ka neurochip sa ilang mga ulo, unsa ang mga problema sa pagdakop sa tanan nga mga kasamok?

     - Aw, ikaw usa ka masinugtanon sa balaod nga empleyado sa Telecom, na-install na nimo ang tanan nga mga aplikasyon sa pulisya sa chip. Ug adunay usa nga naglakaw-lakaw nga adunay usa ka wala nga kamot nga chip, ug ang pipila nga mga kontraktor sa Uranium One o MinAtom wala gyud magtagad kung kinsa ang nakatrabaho uban nila. Ug sa kinatibuk-an, nganong ang Telecom o Neurotech magsamok? Ang mga punk gikan sa unang settlement dili gayud mosaka kanila. Ug usab, imposible alang sa usa ka nerd sa usa ka Segway nga ipadayon ang pipila nga libre nga software nga nagsunod sa iyang kaugalingon. Nagkinahanglan kami og tukma nga mga espesyalista alang niini.

     “Nahitabo ba nga gikan ka mismo niining dapita?” — Gipahayag ni Max ang usa ka mabinantayon nga pagtag-an.

     - Dili, ako natawo sa Yuta. Apan ang imong tren sa panghunahuna hapit husto ug dili luwas.

     - Dali, nasakitan ko ... Ug ang mga nerd sa Segways dili masilo nga nagsulti ka sa tanan nga mga daotan nga butang bahin kanila dinhi?

     "Gisusi nila ang akong mga aksyon, apan mahimo ka nga mag-chat kung gusto nimo, wala kini nagbag-o bisan unsa." Unsa sa imong hunahuna: walay krimen sa Mars?

     - Oo, nakasiguro ko. Unsaon nimo paghimo og mga krimen kung ang imong chip motuktok dayon kung asa kini angay?

     — Siyempre, apan ang elektronik nga korte awtomatik nga nag-isyu og multa ug mahimo usab nga awtomatiko nga magbukas sa usa ka kaso, susihon ang tanan nga mga kondisyon ug ipadala ka sa prisohan. Ug kung mopakita ka og sobra, magtahi sila sa usa ka minichip nga dili lang maghinuktok, apan mosira dayon sa imong sistema sa nerbiyos sa higayon nga mosulay ka sa paglapas sa balaod. Gusto lang unta kong motabok sa dalan sa sayop nga dapit, apan ang akong mga bitiis mihunong ... tunga-tunga didto.

     - Bueno, husto kana, kana ang akong gisulti.

     "Isulti ko kanimo ang usa ka sekreto: kining tanan mao ang pagpit-os sa matinud-anon nga mga frater sama kanimo." Ang scumbag nga adunay wala nga chip wala maghatag usa ka daotan bahin niini. Oo, ang mga korporasyon, siyempre, makapugong sa krimen kung gusto nila. Apan wala nila kini kinahanglana.

     - Ngano dili?

     - Gihatagan ko ikaw usa ka hinungdan. Ania ang usa ka butang nga mahimo nimong hunahunaon sa imong libre nga oras. Huna-hunaa lang nga niabot na ang komunismo, ang tanang mga bugoy gihatagan og minichip ug nagtrabaho sila alang sa kaayohan sa katilingban. Bisan asa limpyo, nindot, walay gamma o delta zones; kung magkasakit ka, magpatambal para sa imong panglawas; kung mawad-an ka og trabaho, mabuhi sa mga benepisyo. Mao nay magkuba hangtod nga mawala ang iyang pulso sa tibuok niyang kinabuhi. Ang tanan mag-relax ug mohatag og damn mahitungod sa mga ulo sa itlog sa ilang mga Segways. Apan kung adunay posibilidad nga mahimong walay puy-anan sa delta zone, diin dili ka makaginhawa, o moadto sa usa ka kulbahinam nga paglibot sa mga kampo konsentrasyon sa Eastern Bloc, kini ang imong pagdagan sa imong kaugalingon. Mao nga ang pipila ka mga tawo dili makalingkod sa Moscow? Ngano nga nalipay sila sa pag-bust sa ilang asno alang sa kaayohan sa mga hepe sa Telecom, nga wala gyud sila giisip nga mga tawo?

     "Maklaro nga imong giduso ang mga butang," giwara-wara ni Max ang iyang kamot nga masuko. — Kung imong mahanduraw ang pipila ka mga teorya sa panagkunsabo, klaro nga ang bisan unsang mga kamatuoran mahimong ipasibo aron mohaum niini.

     - Okay, naghanduraw kog mga teorya sa panagkunsabo. Ug ikaw, dayag, hunahunaa nga nakaabot ka sa yuta sa mga duwende. Maghulat ka ug tan-awon, sa usa ka tuig atong makita kung kinsa kanato ang husto.

     — Sa usa ka tuig, ako mismo ang mahimong boss sa Telecom, unya atong makita.

     “Adto, siyempre, ako batok niini o unsa man,” ni Ruslan nga nanghupaw. — Ayaw kalimti, kung adunay mahitabo, kinsa ang naghatag kanimo sa pag-alsa gikan sa spaceport. Kining tanan mga damgo lamang...

     - Bueno, mga damgo, dili mga damgo, apan kung naglingkod ka sa usa ka humok nga lugar sa tanan nimong kinabuhi, nan wala’y sigurado nga molihok.

     —Seryoso ka ba nga nakahukom sa pag-apil sa panon sa tinuod nga mga Martian?

     - Unsa ang espesyal? Sa unsang paagi ako mas grabe pa kay kanila?

     - Dili kini usa ka butang nga mas grabe o mas maayo. Kini usa ka elite club alang sa kaugalingon nga mga tawo. Ang mga tagagawas dili tugotan didto alang sa bisan unsang merito.

     — Klaro nga ang pagdumala sa bisan unsang transnasyonal nga korporasyon sa pila ka bahin usa ka sirado nga club. Nakita unta nimo kung unsa nga matang sa mga pamilya sa pamilya ang nag-okupar sa bisan unsang mas daghan o dili kaayo ganansya nga mga dapit sa Moscow. Walay elitismo, primitive lang nga ihalas nga Asianismo: wala sila'y pagtagad sa bisan unsa gawas sa tinguha sa mananap nga mosakmit ug mas paspas. Sa bisan unsa nga kaso, ang unang yugto sa Mars mas maayo pa kay sa riveting primitive sites sa Moscow. Basin makakuwarta man lang ko.

     — Makakita ka ug daghang salapi sa Moscow sa mga primitive nga site. Apan klaro nga wala ka moanhi dinhi aron mahimong usa ka gamay nga boss sa edad nga kwarenta ug makatipig alang sa usa ka apartment sa beta zone. Ayaw lang pugsa ang imong kaugalingon pag-usab, apan sa imong hunahuna ikaw ba ang una nga nagdagan dinhi nga adunay nagsiga nga mga mata? Adunay usa ka tren nga puno sa ingon nga mga magdadamgo ug usa ka gamay nga karomata, ug ang mga Martian hingpit nga nakakat-on sa pagpuga sa tanan nga duga gikan kanila.

     "Nahibal-an ko na nga kinahanglan ko nga magtrabaho ug dili tanan ang nakab-ot ang kalampusan, ang uban napakyas, apan unsa ang imong mahimo?" Nagtuo ka ba nga wala ako makasabut bisan unsa?

     - Oo, ikaw usa ka maalamon nga tawo, dili ko gusto nga isulti ang bisan unsa nga ingon niana, apan wala ka kahibalo sa sistema. Ug nakita nako kung giunsa niya pagtrabaho.

     - Ug giunsa kini pagtrabaho?

     — Yano ra kaayo: una itanyag ka nila nga magtrabaho pag-ayo ingon usa ka yano nga admin o coder, unya dugangan nila ang imong suweldo gamay, unya mahimo ka nila himuon nga boss sa pagbantay sa mga bag-ong nangabot. Apan dili ka nila tugotan nga buhaton ang bisan unsang butang nga cool kaayo, o buhaton nila, apan kuhaon nila ang tanan nga mga katungod alang sa ilang kaugalingon. Ug sa tanan nga panahon ingon og hapit ka sa party, kinahanglan nimo nga iduso ang gamay, apan kini usa ka ilusyon, usa ka limbong, usa ka salamin nga kisame, sa laktud.

     "Nahibal-an ko nga kadaghanan sa mga tawo naigo sa usa ka salamin nga kisame." Ang bug-os nga kalisud mao ang usa sa mga swerte nga pipila nga nakaagi niini.

     - Walay swerte nga mga tawo, nakasabot ka. Ang polisiya mao: ayaw pagkuha ug mga estranghero.

     "Wala nako makita ang lohika sa ingon nga palisiya." Kung dili nimo pasudlon ang bisan kinsa, nan, ingon sa imong giingon, ang tanan mabuak. Ngano nga magsamok kung nahibal-an ang resulta? Kung dili ka magdula og mga video nga adunay malipayon nga mga milyonaryo, nan walay usa nga mopalit og mga tiket sa lottery, di ba?

     — Dinhi sila magdrowing ug bisan unsang mga video para kanimo. Walay makagunit sa kamot ni Neurotek.

     - Gusto ba nimo isulti nga ang mga Martian hungog nga naglimbong sa tanan?

     - Dili gyud, dili sila hungog nga nanglimbong, nangilad lang sila nga maayo kaayo. Okay, sulayan nako nga ipasabut ... Mao nga nakakuha ka usa ka trabaho sa Telecom ug ang departamento sa mga kawani nag-abli sa usa ka personal nga file kanimo. Adunay usa ka file didto diin ang tanan nga mga datos nga nakolekta, lakip ang mga pagsulay sa eskuylahan, ug ang tibuuk nga kasaysayan sa mga hangyo ug pagbisita gikan sa chip ipasulod. Ug base sa kini nga datos ug sa imong karon nga kalihokan, ang programa mag-monitor kung kanus-a isulti kanimo kung unsa, kanus-a ka hatagan og promosyon, kanus-a ka hatagan og usbaw, aron dili ka moadto sa pagsalop sa adlaw. Sa laktod nga pagkasulti, kanunay silang magkupot og carrot atubangan sa ilang ilong.

     "Gipahid nimo ang tanan sa itom nga pintura." Aw, gigamit nila ang mga neural network aron analisahon ang personal nga datos. Aw, oo, dili kini makapahimuot, siyempre, apan wala usab akoy nakita nga trahedya niini.

     — Ang trahedya mao nga kung dili ka usa ka Martian, ipaambit nimo ang imong mga problema sa kini nga neural network. Kini mao ang bug-os, sama sa ... usa ka pormal nga pamaagi, buhi managers alang sa tunga sa usa ka siglo dili mosulti sa usa ka pulong kanimo. Alang kanila ikaw usa ka walay sulod nga dapit.

     - Ingon nga dili ako usa ka walay sulod nga lugar sa Moscow alang sa pipila ka mga INKIS. Klaro nga kinahanglan una nakong madani ang atensyon sa akong kaugalingon aron ang mga Martian mogahin ug panahon sa paghisgot sa akong mga palaaboton sa karera.

     - Aw, dili gyud nimo masabtan. Anaa kini sa imong kaugalingon nga Moscow, o sa pinakagrabe sa pipila ka Europe, mahimo ka nga moapil sa usa ka lumba sa usa ka panon sa mga tawo nga sama kanimo. Ug bisan kung siyam sa napulo ka mga premyo nga lugar giokupahan na sa mga igsoon o mga hinigugma sa usa ka tawo, mahimo nimong maangkon ang ikanapulo. Apan walay hingpit nga madakpan sa Mars, bisan kung ikaw usa ka henyo sa usa ka libo ka pilo. Ang mga Martian dugay na nga nag-ila sa tanan nga mga tawo ug nag-assign sa matag usa og usa ka personal nga digital stall ... Oh, kalimti kini, sa mubo. Ang matag usa naghimo sa ilang kaugalingon nga pagpili.

     "Moingon pa gani ako: ang tanan nakakita sa ilang kaugalingon kung unsa ang gusto nilang makita."

     "Katingad-an ang serbisyo sa seguridad sa Telecom," gihunahuna ni Max nga gikapoy. - Unsa ang gusto niyang makab-ot aron ako makalupad balik sa Moscow ug magpuyo didto nga malipayon hangtod sa hangtod? Aw, oo, mas lagmit nga ang atong mga dalan ayohon sa balay ug sila mohunong sa pagdawat og mga hiphip; mas maalamon nga motuo niini kaysa sa maayo nga mga katuyoan sa kini nga matang. Morag nalingaw siya. O konektado gayod siya sa usa ka matang sa mafia ug makakita lamang sa ngitngit nga bahin sa siyudad sa Tule.” Apan sa samang paagi, ang mga pagduhaduha misugod sa pagsakit sa kalag ni Max uban sa nabag-o nga kusog: “Sa pagkatinuod, nganong ang Telecom mangita ug mga espesyalista sa Moscow, nga probinsiyal kon itandi sa Tula? Apan sa laing bahin, dili alang sa usa ka dili maayo nga komedya nga giguyod nila ako sa ingon nga gilay-on, nga nagbayad sa mga gasto sa biyahe? Sa bisan unsa nga kahimtang, naa pa koy kuwarta alang sa usa ka tiket sa pagbalik. Apan nganong gisugdan nako kini nga mga panag-istoryahanay? Wala kay laing tawo nga ikapaambit niini? Adunay pipila ka makatarunganon nga lugas sa iyang chatter. Ania kung giunsa ang pagsabut sa kalibutan sa virtual nga realidad: nagtukod ba ako usa ka karera nga adunay mga neural network, o nakigsulti ba ako sa buhi nga mga Martian? Sa kantidad sa kinitaan? Apan, tinuod, mahimo kang makakwarta sa Moscow, labi na kung ikaw usa ka walay prinsipyo nga bastard nga adunay mga koneksyon. Ug dinhi ang bisan unsa nga resulta mao ang virtual sa usa ka degree o sa lain. Ang usa ka igo nga kusog nga neural network dali nga makasulbad sa tanan nakong mga damgo ug mawala sa usa ka komportable nga gamay nga kalibutan ang hitsura nga kini natuman. Tingali sa kahiladman sa akong kalag tin-aw nakong naamgohan ang dili katumanan sa akong mga paglaum ug, sa tago gikan sa akong kaugalingon, wala gayud ako magtinguha nga matuman kini. Ug ania ang usa ka maayong oportunidad nga makita kung unsa ang hitsura sa usa ka sulundon nga kalibutan. Tan-aw lang sa usa ka mata, walay bisan kinsa nga gidid-an sa pagbuhat niini, kini dili usa ka bisyo, dili usa ka kapildihan, apan usa ka dili makadaot nga taktikal nga pag-atras. Ug didto, sa umaabot nga umaabot, siguradong magsugod ako sa pagbuhat sa tanan nga tinuod: sa usa ka paningkamot sa kabubut-on akong kuhaon ug putlon ang network cable ug magsugod. Sa kasamtangan, makadamgo ka pa og gamay, gamay pa ... Hmmm, ingon niana ang tanan: gamay pa, gamay pa, molungtad kini sulod sa pipila ka mga dekada, hangtud nga ulahi na ang tanan, hangtod nga nahimo akong huyang nga amoeba nga naglutaw sa nutrient solution. - Nakita ni Max nga adunay kalisang. - Dili, kinahanglan natong hunongon kini nga mga pagduhaduha. Kinahanglan nga mahisama ka kang Ruslan, o sama sa imong higala nga si Denis, pananglitan. Klaro nga nahibal-an ni Dan kung unsa ang iyang gusto ug wala’y bisan unsa. Ug ang tanang matang sa mga chips ug neural network gikan sa taas nga kampanilya... Apan, sa laing bahin, tinuod ba kini nga damgo? Kini mga instinct lamang ug usa ka mapintas nga panginahanglan sa kinabuhi.

     “Hapit na ta didto,” miingon si Ruslan, nga mihinay sa usa ka artipisyal nga tunel nga kusog kaayong motungas, “karon moagi na ta sa kandado ug moambak sa siyudad.” Ayaw kalimot sa pag-activate sa imong pass.

     - Unsang zone kini?

     - Epsilon.

     - Epsilon?! Ug kami nag-agi dinhi nga kalmado kaayo, kini hapit bukas nga wanang.

     — Kahibalo ko, dili standardized ang oxygen content, taas ba ang radiation level? Naa kay mga anak?

     - Dili…

     - Unya kini dili maayo.

     - Unsay sayop? – Nabalaka si Max.

     - Komedya lang, walay mamala nimo. Kini nga salakyanan sama sa usa ka tangke: usa ka sirado nga atmospera ug proteksyon sa radyasyon, ug usab mga light spacesuit sa punoan.

     "Oo, ang mga spacesuits sa punoan sa panahon sa usa ka grabe nga aksidente sa walay duhaduha makaluwas sa atong mga kinabuhi," miingon si Max, apan si Ruslan wala magtagad sa iyang irony.

    Sa way langan, niagi sila sa karaang kandado ug nisulod sa fast lane sa highway sa Tula. Nagpahayahay si Ruslan sa iyang lingkuranan ug gikontrolar ang kompyuter. Sa bisan unsa nga kaso, sa mga freeway sa Thule, diin ang labing taas nga tulin limitado sa usa ka talagsaon nga duha ka gatos ka milya kada oras, ang mga desisyon sa kompyuter nag-una sa bisan unsang aksyon sa drayber. Usa lamang ka kompyuter sa trapiko ang makahimo sa pagmaneho nga luwas sa ingon ka kusog sa grabe nga trapiko. Ang sistema sa pagdumala sa transportasyon sa Martian takus sa labing manggihatagon nga pagdayeg; igo na ang pagpili sa usa ka destinasyon ug ang sistema mismo ang nagpili sa labing kamalaumon nga ruta sa oras, nga gikonsiderar ang forecast sa paghuot sa trapiko base sa mga katuyoan sa ubang mga tiggamit. Kung dili tungod kaniya, nan ang Thule sa walay duhaduha maghuot sa mga trapiko, sama sa daghang mga terrestrial megacities.

    Gidayeg ni Max ang buhat sa maayong pagkahan-ay nga mekanismo sa sistema sa dalan gikan sa panan-aw sa langgam sa interactive nga mapa sa siyudad. Ang naggilakgilak nga mga sapa sa mga awto nga nag-agos sa mga interseksyon sa trapiko nahisama sa sistema sa sirkulasyon sa usa ka buhi nga organismo. Ang bug-at nga mga kargamento ug pasahero nga mga plataporma masinugtanon nga miagi sa tuo nga mga agianan, ang kusog nga mga sakyanan nagdagan sa wala. Kung adunay usa nga nagbag-o sa mga agianan, ang nahabilin nga mga partisipante sa trapiko, nga masinugtanon nga nagpahinay, gipaagi siya, hapit mag-scrape sa ilang mga bumper batok sa usag usa. Wala’y usa nga nagdali sa unahan nga adunay peligro nga pag-abot, wala’y pagputol, ang tanan nga mga maniobra gihimo nga abante nga adunay sulundon nga tulin ug katukma. Ang multi-level interchanges gitukod bisan asa: walay traffic lights ang gikinahanglan. Gihunahuna ni Max nga nagngisi nga sa pagtan-aw sa ingon nga talan-awon, bisan kinsa nga pulis sa trapiko sa Moscow motulo sa mga luha sa emosyon. Bisan pa, dili, tungod sa kalagot: diin ang usa ka mabuot, walay kasaypanan nga kompyuter kanunay nga nagdumala, ang kurakot nga pulis sa trapiko klaro nga magpabilin nga wala sa negosyo.

    "Ug ang mga katulin mahimong mas ubos, ug ang gilay-on tali sa mga sakyanan mahimong labaw pa sa napulo ngadto sa kinse ka metros," naghunahuna si Max, "makalaum lamang kita nga kung ang pagkontrol sa pipila ka plataporma sa kargamento mapakyas, ang sistema adunay panahon sa pag-react, kay kon dili kini mahimong usa ka makalilisang nga kagubot.” .

    Daghan ang makadayeg sa siyudad gawas sa mga haywey. Ang ubos nga grabidad ug dagkong mga lungag sa ilalom sa yuta nagtugot sa talagsaong mga pagpino sa arkitektura. Ang Thule, gilubong sa mga langob ug mga tunel ug sa samang higayon ang tanan gitumong ngadto sa itaas. Kini gilangkoban sa walay bisan unsa gawas sa mga skyscraper, mga espiya, mga tore ug mahangin nga mga istruktura nga adunay nipis nga suporta, nga konektado sa usa ka web sa mga agianan ug mga ruta sa transportasyon. Sunod sa matag bilding adunay usa ka link sa usa ka web page; kung gusto nimo, makakat-on ka daghang makapaikag nga mga butang bahin sa metropolis. Ania ang duha ka gatus ka metros nga bildo nga bola, nga daw nagbitay sa hangin - kini usa ka mahal nga club. Sa sulod niini, ang mga tawo nga nagsul-ob ug katunga sa bisti, ang dunot nga mga batan-ong babaye nalingaw sa usa ka gipadako nga realidad nga palibot. Apan, pipila ka mga bloke ang gilay-on, adunay usa ka estrikto, madulom nga bilding nga wala’y baso o neon - usa ka ospital ug usa ka puy-anan alang sa mga kabus, nga nahimutang sa "beta" zone, nga paborable sa kinabuhi. Nahibal-an nga ang sibilisadong mga Martian andam na sa pagpaambit sa mga mumho gikan sa lamesa sa agalon, bisan kung ingon og wala nay estado nga nabihag kanila.

    Ang ubang mga bilding, sama sa mga kolumna, mipatong sa kisame sa mga langob, ug ang panon sa mga drone nga nangabot ug nagdali sa pagpalayo kasagarang naglibot kanila. Ang maong mga edipisyo gibutangan og sunog, environmental ug uban pang serbisyo sa siyudad. Sa paggahin ug panahon sa pagtan-aw sa ilang panid, nadiskobrehan ni Max nga kini nga mga kolum nagsilbi usab nga mga istruktura nga nagdala sa karga, nga nanalipod sa natural nga mga vault sa mga dungeon gikan sa pagkahugno. Ang sukod kay preventive; walay partikular nga tectonic nga kalihokan nga naobserbahan sa Mars: ang sulod sa pula nga planeta dugay na nga patay ug wala makahasol sa mga tawo. Apan adunay daghang uban pang mga problema, pareho sa ekolohiya: ang mga spore sa karaang bakterya kanunay nga makit-an sa mga bato, ug adunay radiation: ang natural nga background, bisan sa giladmon tungod sa taas nga konsentrasyon sa radioactive isotopes, daghang beses nga mas taas kaysa sa Yuta. . Busa, ang mga nag-unang laboratoryo sa gamhanang mga korporasyon kasagaran nahimutang sa lain-laing mga langub, sirado gikan sa mayor nga siyudad sa pipila ka lebel sa proteksyon.

    Adunay usab mga talagsaon nga mga pananglitan sa lokal nga arkitektura: diin adunay lawom nga mga kal-ang sa mga salog sa mga langob, ang mga tore nga gibitay gikan sa kisame sama sa higanteng mga stalactites, nga nahulog sa kahaw-ang. Gikan sa mga kal-ang miabut ang huni sa mga estasyon sa oksiheno - ang mga baga sa organismo sa kasyudaran. Ug ang papel sa konduktor sa higanteng orkestra gihimo sa elektronik nga mga himan. Dali ra nilang giatiman ang dili hingpit nga mga tawo, nga gipulihan sila halos bisan diin. Ang mga lumulupyo sa Thule relaks nga naglakaw subay sa huyang nga taas nga mga galeriya, nagdali sa mga maglev, nakaginhawa og limpyo nga sinala nga hangin ug wala mabalaka sa kamatuoran nga sila nahimulag gikan sa dihadiha o, sa kasukwahi, masakit nga kamatayon pinaagi sa mga nanosecond ug nanometer sa mga sayop nga aksidenteng mikamang. ngadto sa pinakanipis nga kristal sa mga gamit sa kompyuter.

    Siyempre, mahimo nimong pilion ang bisan unsang screensaver aron madayandayan ang cityscape. Ang labing popular mao ang screensaver sa usa ka elven nga siyudad, diin ang mga spire nahimo nga higanteng mga kahoy, ang mga busay nagdagan gikan sa mga bungbong, ug ang usa ka eksotikong kalangitan nga adunay daghang mga adlaw nga gibuklad sa ibabaw. Mas ganahan si Max sa screensaver sa siyudad sa mga underground warlock. Mas duol kini sa tinuod nga mga texture sa palibot, ug, sa ingon, gigamit ang gamay nga mga kapanguhaan sa chip. Ang mga neon nga karatula, nahimo nga parisan nga mga suga, nagbutang ug katingad-an nga mga pamalandong sa itom ug pula nga mga bungbong sa bato, nga nagsakmit sa translucent nga mga ugat sa bililhon nga mga mineral gikan sa kangitngit. Ug ang mga drone, nga nahimong mga elemento ug espiritu, nagsayaw sa ilawom sa mga arko sa mga langob. Ang katahum sa virtual nga mga linalang ug ang katahum sa natural nga mga dungeon suod kaayo ug organiko nga nalambigit nga ang akong kasingkasing nahugno. Bisan kung siya langyaw ug bugnaw, kini nga katahum, bisan kung natunaw siya milyon-milyon ka tuig na ang milabay sa mga daotang espiritu sa usa ka patay nga planeta, apan ang iyang katugnaw midani kaniya, ug ang kalag malipayon nga nakalimot sa kaugalingon sa usa ka matam-is nga makahilo nga pagkatulog. Ug ang madaugon nga mga multo, nagkatawa nga daotan, naghimo sa ilang dili masabtan nga sayaw ug naghulat alang sa usa ka bag-ong biktima. Si Max mitan-aw ug mitan-aw kang Thule, nga dugay na niyang gustong makita pag-usab, sa dihang sa kalit, usa ka tawo nga dili makita ug makalilisang nga mibugto sa pisi nga gituy-od hangtud nga kini mibagting ug mihunghong: “Aw, hello, Max, naghulat usab ako kanimo. ..”.

     - Nakatulog ka ba o unsa? – Gidukdok ni Ruslan ang iyang katugbang sa abaga.

     - Busa... Naghunahuna ko niini.

     — Central office, hapit didto.

    Kaniadto, sa usa ka hinungdan, si Max adunay gamay nga interes kung unsa ang punoan nga punoan sa panguna nga kompanya sa Russia. Nakit-an niya kini nga imahe sa opisina sa Neurotek - ang bantog nga "kristal spire" - sa Internet labaw sa usa ka beses. Oo, ug dili ikatingala: ang brand, ingon sa ilang giingon, maayo nga gipasiugda. Kini nga spire nahimutang sa usa ka crater nga gitabonan sa pinakadako ug labing karaan nga simboryo sa Thule, nga moabot sa gitas-on nga lima ka gatos ka metros. Apan labaw sa tanan, kini nabantog tungod sa kamatuoran nga ang mga nagsuporta nga mga istruktura niini nag-ilis sa hingpit nga transparent ug salamin nga mga elemento. Pinaagi sa mga transparent nga mga lugar mahimo’g maobserbahan ang internal nga kinabuhi sa korporasyon, sama sa mga chef sa pipila nga mga restawran, ug ang mga salamin nag-refracte sa kahayag sa labing katingad-an nga paagi. Kini dayag nga nagsimbolo: ang hingpit nga pagkabukas sa kompanya, ang kaputli sa mga hunahuna sa mga empleyado niini ug ang nagsidlak nga mga tumoy sa pag-uswag sa siyensya ug teknolohiya. Sa kinatibuk-an, klaro ang tanan sa sanga sa Neurotek tower: mahal, nagdan-ag ug usa ka mata. Siyempre, ang Telecom dili mahimong Telecom kung dili kini mosulay sa pagsukod sa gidak-on sa mga tore gamit ang Neurotek. Ug kung kulang ang gitas-on ug kidlat, ang Telecom nakapuntos nga adunay sukod ug kasangkaran. Usa ka dako nga gipalig-on nga konkreto nga istruktura nga ang base niini nahulog sa lawom nga lungag ug ang ibabaw nga mga andana niini nahimutang sa atop sa langob. Ang usa ka takus nga panig-ingnan sa arkitektura sa Gothic gilibutan sa usa ka singsing sa gagmay nga mga turrets, nga nakaabut sa usag usa gikan sa ilawom ug kisame sa dungeon, nga nagpahinumdum kaayo sa usa ka toothy maw. Pinaagi sa analogy, ang sentral nga bilding sa Telecom nagsimbolo sa hingpit nga pagsira sa kompanya, labi na alang sa tanan nga mga lahi sa mga extraneous nga dunot nga mga monsters nga nagtawag sa ilang kaugalingon nga "ikaupat nga kahimtang", maayo, ang tanan klaro sa ilang mga katuyoan, ug mga paglangan sa pag-uswag sa siyensya ug Ang pag-uswag sa teknolohiya dali nga nabayran sa "dako nga sungkod" nga napanunod gikan sa kabilin gikan sa ulahing Imperyo sa Russia.

    Si Ruslan dali nga midala sa papel sa paggiya. Tingali, sa pagtan-aw sa minahal nga hinagiban sa arkitektura alang sa paghadlok sa mga kakompetensya, usa ka matang sa patriyotikong pagbati ang nahigmata diha kaniya.

     - Nakita ba nimo kung unsa ka maayo ang among panag-uban? Ang mga tawo nga pig-ot ang mata nasina na.

    “Neurotech o unsa? Sigurado nga sa dili madugay mamatay sila sa kasina.” – Ang mental nga pagduhaduha ni Max halos wala makita sa iyang nawong.

     "Kini ang ilawom sa yuta nga bahin sa sentro nga suporta sa power dome. Tingali nakita nimo sila gikan sa terminal. Ang power dome wala gayud mahuman, apan ang kapital nga mga istruktura mapuslanon kanamo. Dinhi mahimo ka nga molingkod sa usa ka nukleyar nga gubat, dili sama sa usa ka bildo nga birdhouse. Sakto ba ko?

    Si Ruslan midangop sa iyang kausap alang sa pagkumpirma sa iyang mga pulong ug si Max kinahanglang mosugot dayon:

     - Ang akong balay mao ang akong kastilyo.

     - Sakto. Sa prinsipyo, wala'y mas maayo nga panalipod kay sa sulod sa suporta. Bisan kon ang langob magun-ob sa hingpit, ang estraktura mobarog. Sa dili madugay imong makita sa imong kaugalingon kung unsa kini ka maayo dinhi ...

    “Oo,” mikurog si Maxim, “karon wala nay kaikyasan.” Sa iyang hunahuna, gilamoy sa higanteng baba ang gamay nga kabhang nga upat ka ligid.

    

    Oktubre 18, 2139 Pinakabag-ong balita.

    Karon, sa alas-11 sa lokal nga oras, ang korporasyon sa INKIS nagsumite usa ka aplikasyon alang sa hingpit nga pagkamiyembro sa Advisory Council of Martian Settlements. Ang aplikasyon gisuportahan sa mga miyembro sa pagboto sa Konseho: Telecom-ru, Uranium One, Mariner heavy industries ug uban pa. Busa, ang aplikasyon gisuportahan sa 153 ka bug-os nga mga boto nga adunay mandatory nga minimum nga 100 ka mga boto. Kini nga isyu gilakip sa agenda sa sunod nga sesyon sa Konseho, nga magbukas sa Nobyembre 1. Kung adunay positibo nga resulta sa pagboto sa aplikasyon niini, ang korporasyon sa INKIS makadawat og 1 ka bug-os nga boto ug ang higayon nga makasumite sa mga draft nga resolusyon pinaagi sa opisina sa Konseho. Sa pagkakaron, ang representante sa korporasyon sa INKIS sa Konseho adunay limitado nga mga katungod sa tigpaniid. Gipahibalo usab sa INKIS ang usa ka dugang nga IPO sa mga bahin niini nga adunay gibanabana nga kantidad nga mga 85 milyon nga krip.

    Ang balita gidugangan sa usa ka video diin ang mga trabahante sa spacesuits nagbungkag sa Orion, Ural, Buryu ug Viking gikan sa ilang mga pedestal, nga nagserbisyo nga matinud-anon sa daghang mga tuig ug dayon nagbantay sa ilang katapusang pantalan sa balay. Giingong, kini gihimo lamang aron ipadala ang mga karaang barko sa Museum of Mars Exploration, diin mas sayon ​​ang pagsiguro sa hustong kondisyon sa pagtipig. “Oo, mao kana ang among gituohan,” nasuko si Max nga naghunahuna. Sa paghukom sa kung unsa ka dali ug kapintas nga gihimo ang trabaho, ang bag-ong mga eksibit makaabot sa mga pasilidad sa pagtipig sa museyo sa usa ka medyo guba nga kahimtang, gawas kung kini una nga ilabay sa ilalum sa lain nga katuohan nga pasangil. Ang Viking ang labing nag-antos. Ang bangis nga mga trabahante naggisi sa tanang thermal protection sa dihang ilang gikarga ang barko ngadto sa rampa. Ang tibuok proseso, uban sa mga tapok sa mga tinumpag nga nagkatag sa balas ug ngil-ad nga mga bald spots, nakuha sa usa ka serye sa gamhanan nga mga litrato. Sa laktod nga pagkasulti, ang INKIS nagdali sa pagpaminaw sa gusto sa Advisory Council.

    Gihangyo ni Max nga ang mga boss sa korporasyon makakuha usa ka pares nga purulent abscesses gikan sa sobra nga kakugi nga pagdila sa mga asno sa Martian ug nagpadayon sa pagtan-aw sa sunod nga balita.

    Ang kagubot nagpadayon sa Titan. Human sa bangis nga pagpanumpo sa mga demonstrador, inubanan sa daghang pag-aresto sa mga malapason, ang sitwasyon layo pa nga masulbad. Ang mga tigpaluyo sa gitawag nga Quadius nga organisasyon nagpasiugda sa paghimo sa usa ka independenteng estado sa Titan, diin ang mga radikal nga reporma sa mga balaod sa copyright ipahigayon ug ang suporta sa gobyerno ihatag alang sa mga proyekto sa pagpalambo sa software nga adunay libre nga lisensya. Giakusahan nila ang mga organo sa protektorat sa politikanhong pagpanumpo ug tinago nga pagpatay sa mga masupilon, ug gihulga usab nga tubagon uban ang kalisang sa kalisang. Sa pagkakaron, ang mga henchmen sa "organisasyon" - ang quads - wala pa makahimo sa ilang mga hulga, ang ilang bugtong kalampusan nagpabilin nga gamay nga hooliganism ug mga pag-atake sa hacker. Bisan pa niini, ang mga pwersa sa pulisya sa Titan Protectorate nagpaila na sa dugang nga mga lakang sa seguridad sa transportasyon, mga planta sa industriya, mga istasyon sa suporta sa kinabuhi ug mga pasilidad sa medikal. Ang Neurotech Corporation usa sa mga una nga nagdeklarar nga dili madawat ang paggamit sa kapintasan; sa tinuud, gikondena niini ang mga aksyon sa lokal nga protektorat ug naghimo og angay nga mga sugyot sa Advisory Council. Sa umaabot nga umaabot, sa usa ka talagsaon nga sesyon ang isyu sa pagbawi sa karon nga protektorado sa Titan mahukman. Ang posisyon sa Neurotech wala pa masabtan sa mga kakompetensya niini o bisan sa labing suod nga mga kaalyado niini. Ang Sumitomo conglomerate, nga namuhunan pag-ayo sa mga asset sa produksiyon niini sa Titan, nagpahayag sa kusganon nga pagsupak sa sugyot nga gisumite sa Advisory Council ug naningkamot nga babagan ang diskusyon niini. Ang mga representante sa Sumitomo nagtanyag nga imbestigahan ang kagubot gamit ang ilang kaugalingon nga serbisyo sa seguridad ug dayag nga gipahayag nga nahibal-an nila ang mga numero sa neurochip sa tanan nga quads.

    “Wow, unsay nahitabo sa solar system. — Naghunahuna si Max, nga tapulan nga nag-scroll sa site sa balita. - Ang pipila ka buang nga mga tawo nakahukom sa paghimo sa usa ka kasamok sa niini nga frozen satellite, tinuod nga buang, dayag nga nagyelo sa ilang katapusan nga utok... Usa ka independente nga estado sa usa ka hilit nga satellite, hingpit nga nagsalig sa gawas nga mga suplay, ako usab naghunahuna niini, apan sila madugmok. sa walay panahon. Walay dapit nga kaikyasan gikan sa usa ka submarino kung adunay usa ka linaw nga likido nga methane sa palibot. - Si Max makatarunganon nga giisip ang mga plano ug gipangayo sa mga demonstrador nga dili makatarunganon, apan nagdumili sa paggamit sa parehas nga lohika sa iyang kaugalingon nga mga damgo sa pagbag-o sa Mars. – Ug ang Neurotech kalit nga nahimong kampeon sa demokrasya ug tawhanong katungod. Kung dili, nakahukom ko nga putlon ang mga kabtangan sa produksiyon sa akong bag-o nga kaalyado.

    Si Max, tungod sa kakuryuso, mitan-aw sa logo sa misteryosong "organisasyon" nga nahabilin sa mga gi-hack nga mga site: usa ka asul nga diamante, ang tuo nga katunga niini gipintalan, ug sa wala adunay katunga sa tanan nga nakakita sa mata. Unya mipadayon siya sa pagtan-aw sa sunod nga balita.

    Ang Telecom-ru nga kompanya nagpahibalo sa usa ka pagtaas sa katulin sa pag-access ug gidak-on sa pagtipig sa file alang sa tanan nga mga tiggamit sa network niini, nga may kalabotan sa paglansad sa usa ka bag-ong supercomputer cluster sa mga superconductor aron ma-optimize ang pagbinayloay sa datos. Ang kompanya nagsaad nga hingpit nga wagtangon ang nahibal-an nga mga problema sa koneksyon sa wireless niining paagiha. Ang Telecom-ru, agig tubag sa ingon nga mga reklamo sa kostumer, kanunay nga nagtumong sa kakulang sa mga pribadong kahinguhaan nga gigahin niini, ug gisumite ang mga hangyo sa Electromagnetic Spectrum Advisory Council Commission. Sa kaangayan, angay nga matikdan nga ang frequency nga kapanguhaan nga gigahin sa Telecom gamay ra nga ubos sa mga kapanguhaan nga gigahin sa laing duha ka pinakadako nga provider nga Neurotech ug MDT. Ug sa mga termino sa ratio sa gigahin nga frequency band sa kasagaran nga gidaghanon sa mga tiggamit, ang Telecom-ru nag-una sa mga kakompetensya niini, nga nagpaila sa dili maayo nga pag-optimize sa magamit nga kapanguhaan. Ang bag-ong supercomputer nagtumong sa pagwagtang niining dugay na nga problema. Usab, gipahibalo sa Telecom-ru ang nagkaduol nga paglansad sa usa ka bag-ong sentro sa datos ug daghang mga paspas nga mga repeater sa komunikasyon. Ang kompanya nagpahayag sa pagsalig nga ang kalidad sa mga serbisyo niini dili na ubos sa Big Two. Karon usa ka bug-os nga "dako nga tulo" ang naporma sa merkado sa serbisyo sa network, giingon sa Telecom-ru. Ang representante sa kompanya nga si Laura May malulotong miuyon sa pagtubag sa among mga pangutana.

    Ang taas nga blonde, nga adunay matang sa usa ka glamorous diva gikan sa bulawan nga edad sa Hollywood, nagpahiyom nga masilaw, nagpakita sa iyang kaandam sa pagtubag sa bisan unsang mga pangutana. Siya adunay kulot nga buhok hangtod sa abaga, daghang mga dughan, ug dako, dili kaayo perpekto nga mga bahin. Apan gitan-aw niya ang kalibutan nga adunay gamay nga ngisi ug bisan usa ka hagit, ug ang iyang pagaw nga tingog nakadugang usa ka matang sa magnetism sa hayop kaniya. Mubo og gamay ang iyang sayal ug mas hayag og gamay ang iyang lipstick kay sa gikinahanglan sa iyang kahimtang, apan wala gyud siya mabalaka bahin niini ug sa matag intonasyon ug lihok daw naghagit sa mga tumatan-aw sa pagduhaduha sa iyang moral nga kalig-on, samtang wala gayud makatabok sa maayong linya. sa pormal nga kaligdong. Ug ang hingpit nga opisyal nga mga taho sa kadaugan gikan sa Telecom sa iyang pasundayag daw saad kaayo.

    "Oo, kung gisaad nila kanimo ang dili kalibutanon nga katulin sa koneksyon sa ingon nga tingog, bisan kinsa nga modagan nga mas paspas aron maghimo usa ka kasabutan," naghunahuna si Max. - Bisan pa, kinsa ang nahibal-an kung unsa gyud siya, unsa nga pinulongan ang iyang gisulti ug kung naglungtad ba siya? Tingali ang mga babaye nga tiggamit nakakita og usa ka matang sa brutal nga macho”?

    Si Laura, sa laing bahin, maisugon nga gisalikway ang mga pag-atake batok sa iyang lumad nga sindikato.

     — ...Ganahan sila nga tawgon kami nga nag-ingon nga ang among mga serbisyo mas barato, apan mas ubos ang kalidad ug kasaligan, ug nga gigamit kuno namon ang mga karaan nga teknolohiya sa pagbinayloay sa network. Bisan kung gipatuman namon ang bug-os nga pagpaunlod ug tanan nga sukaranan nga mga klase sa serbisyo sa dugay na nga panahon, ang pipila nga mga problema mitungha lamang tungod sa kinatibuk-ang paghuot sa network ug sa wireless nga koneksyon lamang. Apan karon, pagkahuman sa paglansad sa bag-ong supercomputer, ang Telecom maghatag taas nga kalidad nga serbisyo sa parehas, labi ka ubos nga presyo kaysa sa mga kakompetensya niini.

     — Unsa man ang imong komento sa Neurotech ug MDT nga pag-angkon sa paglabay sa Telecom? Tinuod ba nga gigamit sa Telecom ang kita gikan sa mga non-core assets niini aron mapaminusan ang presyo sa mga serbisyo sa network?

     — Nasabtan nimo nga ang mubu nga presyo dili kanunay nagpasabut nga paglabay ...

    "Unsa ka maayo nga kauban ang among Telecom," nasuko nga hunahuna ni Max, gisirhan ang bintana sa website ug mihapa sa sofa. — Siya nagpakabana kaayo sa iyang mga kliyente, ug sa iyang mga empleyado usab. Seguro sa medisina, mga lawak sa pagpahayahay, pagdumala sa karera - tanan gawas sa normal nga trabaho. Aw, bisan kung dili nila ako tugotan nga duol sa superconducting core. Andam na ko sa pagkat-on, ug makaya gyud nako ang pagpalambo sa mga peripheral device. Ang akong lugar naa sa pag-uswag, apan dili sa mga operasyon. Dili sa walay hinungdan nga ako usa ka sistema nga arkitekto sa sanga sa Moscow, apan kinsa ako dinhi karon? Sa mubo nga termino, ang pagkahimong usa ka programmer-optimizer sa ikanapulo nga kategorya sa sektor sa pag-optimize sa pagkabulag sa channel, nga sa baylo bahin sa serbisyo sa operasyon sa network, usa ka maayo kaayo nga pagsugod sa usa ka maayo nga karera. Ang bugtong makapasalig nga butang mao nga adunay kinse ka mga kategorya sa kinatibuk-an alang sa mahimong mga programmer. Ang nag-unang butang mao kung unsa ang makalibog nga pagtubo sa karera sa unahan - kutob sa siyam ka mga kategorya! Bisan pa, oo, ang paghupay huyang kaayo. Damn, unsa ka daghan ang imong masulti bahin sa parehas nga butang ”!

    Si Max nanumpa ug miadto sa kusina nga nagsul-ob lamang sa iyang family shorts. Siyempre, kabuangan ang pag-replay sa parehas nga sitwasyon sa imong ulo sa usa ka gatos ka beses, labi na kung wala’y mabag-o, apan dili makapugong si Max: ang panag-istoryahanay kagahapon uban ang pinuno sa sektor diin kinahanglan niya nga magtrabaho nagbira gyud sa carpet. gikan sa ilawom sa iyang mga bitiis Busa, naglunsad siya og walay kataposang debate sa iyang kaugalingon, nag-shuffle ug nag-imbento og bag-ong dili-mapugngang mga argumento ug, matag karon ug unya, nagpugos sa iyang kaatbang sa pangisip sa pagtugyan. Ikasubo, ang hinanduraw nga mga kadaugan walay epekto sa tinuod nga sitwasyon. Aron matubag ang duha ka panguna nga pangutana: "kinsa ang mabasol?" ug “unsay angay nakong buhaton?”, Wala makakitag tubag si Max. Sa mas tukma, nakahatag siya og tubag sa unang pangutana: ang iyang bag-ong higala nga si Ruslan ang mabasol sa tanan, siya nagkurog, siya usa ka bangis, kinahanglan nga iyang gitahi ang iyang baba, apan ang dugang nga mga lakang aron matul-id ang sitwasyon hilabihan ka dili klaro. .

    Si Max, siyempre, nakasabut nga ang bag-ong posisyon usa ka dili maayo nga katingala alang lamang kaniya. Dili tingali nga ang tanan nadesisyonan lang kagahapon. Apan gibati niya ang iyang bahin sa pagkasad-an sa nahitabo. Tuod man, bisan sa Moscow dili siya klaro nga makauyon kung asa siya dad-on sa Mars. Ang hugpong sa mga pulong nga ang posisyon mao ang labing maayo nga katumbas sa iyang mga katakus wala, sa estrikto nga pagsulti, naglimite sa pagka-arbitraryo sa serbisyo sa kawani. Mao nga wala’y bisan unsa nga ireklamo. Tungod lamang kay gusto niya nga makaadto sa Mars nga andam na siya sa bisan unsang mga kondisyon.

    Ug kagahapon, ingon sa ilang giingon, wala’y naglandong sa ingon usa ka makalilisang nga sangputanan. Gihulog ni Ruslan ang iyang kaubang biyahero sa parkinganan duol sa sentral nga opisina, misaad nga mag-organisar ug tour sa mga hot spot sa siyudad sa Tula kung kalit siyang gikapoy sa paglingkod sa virtual reality, ug mipaingon siya sa laing lugar, nga nagtago sa tiyan sa usa ka dako nga bilding. Mitan-aw og gamay si Max, mi-download sa guidebook ug mipaingon sa iyang kapalaran, nagsunod sa usa ka mahigalaon nga koneho nga nagsul-ob og vest. Kini, sama sa, usa ka feature sa telecom, usa ka kapuli sa standard indicators nga nagsiga atubangan sa imong ilong.

    Si Max walay partikular nga pagdali. Una, miadto ko sa serbisyo sa mga personahe, nagkuha og DNA test, gipasa ang ubang mga tseke ug nakadawat sa gitinguha nga account sa serbisyo - usa sa mga nag-unang carrots diin ang mga kompanya sa provider nagdani sa mga empleyado. Ang bisan unsang ordinaryo nga admin, apan adunay pag-access sa serbisyo, sa default, usa ka gatos ka beses nga mas bugnaw kaysa usa ka VIP nga tiggamit nga nagbayad daghang salapi alang sa iyang taripa. Daku ang kausaban sa kalibutan sukad sa pag-abot ug kadagkoan sa Internet. Karon wala mahibal-an kung unsa ang mas maayo: kalipay ug swerte sa tinuod nga kalibutan o sa virtual, tungod kay sila nalambigit pag-ayo nga hapit imposible nga mabulag sila, ingon man usab aron mahibal-an kung kinsa ang labi ka tinuod. Oo, kadaghanan sa mga tawo dili gani interesado kung unsa kini, kining wala mailhi nga tinuod nga kalibutan gikan sa mga leyenda sa panahon sa wala pa ang kompyuter, nga adunay problema sa paghanduraw sa kinabuhi nga wala’y mga tip sa pop-up ug unibersal nga mga maghuhubad - usa ka kinabuhi diin kinahanglan ka makakat-on sa langyaw mga pinulongan ug pangutan-a ang mga lumalabay alang sa mga direksyon sa librarya. Daghan ang dili gani gustong makakat-on sa pag-imprenta. Ngano, kung ang bisan unsang teksto mahimong isulti, ug sa kahayag sa pinakabag-o nga pag-uswag sa neurotechnology, mahimong mabasa direkta, pinaagi sa mga mando sa pangisip.

     Adunay pipila ka hiccup sa Max's service account; ang daan nga operating system sa iyang chip kinahanglan nga i-install pag-usab, apan ang problema dali nga nasulbad. Ang manedyer mihimo og nawong samtang nagtan-aw sa iyang medikal nga rekord, nga nagpakita sa usa ka modelo sa chip nga klaro nga karaan na sa mga sumbanan sa Martian, apan nag-isyu gihapon og referral aron i-install pag-usab ang sistema sa corporate medical center. Unya ang sosyal nga serbisyo, diin si Max matinahuron nga gipahibalo nga, siyempre, ang Telecom naghatag ug opisyal nga puy-anan sa bisan kinsa nga empleyado, apan ang langyaw nga gigikanan, o bisan unsang ubang mga kahimtang wala sa bisan unsang paagi makaapekto sa kamatuoran sa probisyon: kini ang palisiya sa kompanya. Sa kinatibuk-an, gibalibaran ni Max ang usa ka libre nga gamay nga kwarto sa Gamma industrial zone ug nakahukom nga mopuyo sa usa ka giabangang balay sa usa ka mas disenteng lugar. Busa, uban sa maambong nga kahalangdon, siya mibisita sa pipila ka dugang nga mga yunit, ang uban diha sa unod, ug ang uban ingon sa usa ka virtual nga kalag, sa pagpuno sa lain-laing mga porma sa dalan, o sa pagdawat sa mga instruksyon. Salamat sa malampuson nga pagkompleto sa ingon ka dali nga mga pagpangita, si Max hingpit nga relaks ug miduol sa katapusan nga punto sa iyang panaw - ang opisina sa manedyer - sa usa ka kompyansa ug masaligon nga kahimtang. Ang opisina nahimo nga nasangkapan sa seryoso nga biosecurity: imbis nga usa ka matinahuron nga pagtimbaya, usa ka bugnaw nga ulan sa mga disinfectant ang naghulat kanamo sa airlock.

     Ang tag-iya sa opisina, si Albert Bonford, usa ka tinuod nga Martian sa bug-os nga kahulugan sa pulong. Ang iyang tiil, klaro, wala gayud makatunob sa makasasala nga Yuta: ang ordinaryo nga grabidad sa walay duhaduha makabali niining huyang nga binuhat sama sa usa ka tangbo. Taas, luspad nga bleached ang buhok, nagsul-ob siya og gray checkered suit nga adunay gaan nga kurbata. Ang mga mata sa Martian dako, ngitngit, nga adunay halos dili mailhan nga mga iris, bisan sa kinaiyahan o salamat sa mga contact lens. Naglingkod siya sa lawom nga lingkuranan nga adunay mga ligid sa motor ug daghang mga konektor, mga folding table ug bisan usa ka taas nga bukton nga adunay usa ka manipulator nga naggawas sa likod. Ang gisaad nga Segways dayag nga wala na sa uso. Ang klaro nga gugma sa Martian alang sa pagbaton sa pinakabag-o nga mga kalampusan sa cybernetics mitultol sa pagporma sa usa ka tibuok panon sa mga robot nga naglupad libot sa iyang tawo. Kanunay sila nga naglihok ug makahuluganon nga nagpangidlap gamit ang mga suga sa LED. Naghimo sila og tsa ug kape alang sa mga bisita, gitaktak ang mga tipik sa abog gikan sa tag-iya, ug yanong gipabuhi ang atmospera sa lawak.

     "Greetings, Maxim," gi-type sa Martian ang giablihan nga mensahero, nga wala maglingi sa iyang ulo sa bag-ong nangabot ug wala magbag-o sa iyang ekspresyon sa nawong. “Libre ko sa pipila lang ka minuto.” Sulod, lingkod." Ang usa ka susama nga lingkuranan mibira ngadto kang Max, apan walay wala kinahanglana nga mga kampanilya ug mga whistles. “Okay,” mi-type si Max agig tubag ug sa pipila ka rason gisubli sa kusog ang iyang walay kahulogan nga mga pulong, dayag nga tungod sa kahinam. Sa pagkatinuod, niadtong unang mga minuto, sa dihang nakakita siyag buhi nga Martian, nabalaka siya pag-ayo. Dili, si Max dili usa ka xenophobe ug naghunahuna nga siya hingpit nga walay pagtagad sa hitsura sa ubang mga tawo. Apan, ingon nga kini nahimo, kini nga nabalaka lamang sa mga tawo, bisan sila baho nga mga punk o mga goth, apan ang pagpakigsulti sa mga anthropomorphic nga binuhat nga dili kaayo parehas kanimo usa ka lahi nga butang. “Usa ka tinuod nga neuroman,” naghunahuna dayon si Max, nga naglisod sa pagtulon sa uga nga bukol sa iyang tutunlan. "Ugma magpalista ako sa gym ug kapoyan ko ang akong kaugalingon didto hangtod nga mawala ang akong pulso," saad niya sa iyang kaugalingon sa kalisang, nagtan-aw sa samag langgam nga mga lihok sa ulo sa Martian, nga gibutang sa usa ka taas, nipis nga liog. Si Max nianang higayuna pisikal nga gibati kung giunsa ang paghugas sa calcium gikan sa iyang mga bukog, ug sila nahimong brittle, sama sa uga nga mga sanga. Ug si Max dili na gustong motrabaho ubos sa pagpangulo sa maong binuhat. Sa pipila ka rason nga wala siya makagusto sa bag-ong amo diha-diha dayon, gikan sa una, ingnon ta, giimprinta nga sulat.

     Gawas pa sa usa ka panon sa mga nosy robot ug Albert, ang kwarto adunay usab usa ka gray nga salamin nga gipasinaw nga lamesa, mga armchair ug duha ka mga aquarium nga gitukod sa magkaatbang nga mga dingding. Sa usa ka aquarium, ang pipila ka dagko, hayag nga mga isda miabli sa ilang mga baba nga makapahupay ug nagwarawara sa ilang mga kapay ug nagtan-aw nga nalibog sa atbang nga bungbong, diin luyo sa baga nga dobleng bildo, sa usa ka kaligoanan sa liquid methane, ang samag-web nga mga kolonya sa mga polyp gikan sa Titan nangurog. Pipila ka minuto ang milabay, nahigmata si Albert, ug ang iyang mga mata mibalik sa ilang mga iris, nga nakapahimo kang Max nga mas nahadlok.

     "Busa, Maxim, nalipay ako sa pag-abiabi sa sektor 038-113 isip usa ka bag-ong empleyado," ang walay kinabuhi nga pagkamatinahuron sa Martian wala gayud makapahimuot kaniya. "Gipahibalo usab ako nga adunay gamay nga problema sa imong neurochip."

     “Ay, way problema, Albert,” dali nga tubag ni Max. — Akong i-install pag-usab ang operating system sulod sa sunod semana.

     - Ang problema dili sa axis, apan sa chip mismo. Ang matag posisyon sa akong sektor adunay piho nga pormal nga kinahanglanon, lakip ang mga kinaiya sa chip. Ikasubo, mahimo ka lamang mag-aplay alang sa posisyon sa programmer-optimizer sa ikanapulo nga kategorya.

     - Angkunon? — nalibog nga pangutana ni Max.

     - Sa katapusan madawat ka sa kawani pagkahuman nimo makompleto ang panahon sa pagsulay ug makapasar sa kwalipikasyon nga eksaminasyon.

     - Apan nag-ihap ko sa posisyon sa usa ka developer... Labaw pa nga lagmit bisan sa usa ka sistema nga arkitekto... Mao kana ang among giuyonan sa Moscow.

     - Arkitekto sa sistema? — ang Martian halos dili makapugong sa iyang mabiaybiayon nga pahiyom. — Wala pa ba nimo gitun-an ang mga instruksyon sa serbisyo? Ang akong sektor wala magbuhat sa proyekto nga trabaho sa ingon. Ang imong trabaho adunay kalabotan sa mga database ug pagbansay sa mga neural network.

    Si Max misugod sa hilanat nga pag-abli sa mga dokumento nga iyang nadawat.

     — Channel separation optimization sector?

    Nagpiyong-piyong si Max sa iyang lingkuranan, nagsugod sa pagkakulbaan pag-ayo. "Ug, maayo, ako usa ka buang ug wala gani mahibal-an kung unsa ang gitago sa luyo sa walay nawong nga numero sa sektor diin ako gipadala."

     - Tingali adunay usa ka matang sa sayup dinhi ...

     — Ang serbisyo sa mga kawani wala masayop sa ingon nga mga butang.

     - Apan sa Moscow ...

     — Ang katapusang desisyon kanunay nga gihimo sa sentral nga opisina. Ayaw kabalaka, kini nga trabaho haom kaayo sa imong mga kwalipikasyon. Gihatagan ka usab og tulo ka bulan nga probationary period alang sa retraining, unya usa ka eksaminasyon. Sa akong hunahuna, gihatagan ang maayo kaayo nga mga rekomendasyon, mahimo nimo kini nga mas paspas. Ang problema sa chip hingpit usab nga masulbad.

     "Ang problema sa chip mao ang labing gamay sa akong mga kabalaka karon."

     "Nindot kana," dayag nga irony, sama sa ubang mga hungog nga mga emosyon, lahi sa Martian. — Moadto ka sa trabaho pagkaugma, ang tanan nga mga panudlo pinaagi sa email sa trabaho. Kung naa kay pangutana, pwede ka makontak sa personnel service. Karon pasayloa ko, daghan kog buhaton.

    Ang Martian mipalong pag-usab, gibiyaan si Max nga hingpit nga naglibog. Naglingkod siya og gamay sa atubangan sa walay lihok nga lawas sa iyang mga labaw, misulay sa pagsulti sama sa: "Pasayloa ko, apan ...", apan wala makab-ot ang bisan unsa nga reaksyon. Ug, nagpakagot sa iyang mga ngipon hangtod sa pagkagut, siya milakaw.

    “Oo, bakakon ang tanang Martian. Ug unsa ang mahimo sa ingon nga kahimtang? — Gipangutana pag-usab ni Max ang iyang kaugalingon, nga naglingkod sa gamay nga kusina ug naghigop og sintetikong pagtilaw nga tsa. - Siyempre, wala'y partikular, kinahanglan ko nga dili mag-relaks gikan sa sinugdanan. Mas hinungdanon ang paghisgot sa tanan nga mga kahimtang balik sa Moscow, ug dili paglingkod nga nagyango-yango sama sa usa ka Chinese dummy nga malipayon nga gipadala ako sa Mars. Pero sa laing bahin, ila unta kong gibalibaran didto. Aw, niadto ko sa personnel service ug unsa? Ang manedyer nagpadala kanako nga ingon ka matinahuron, nga nag-ingon nga dili siya awtorisado sa pagsulbad sa ingon nga mga isyu, apan mahimo ko kanunay nga magbilin usa ka hangyo sa senior management ug siguradong makontak nila ako. Aw, oo, sa dili madugay sila motawag kanako, moingon nga adunay usa ka labing makalagot nga dili pagsinabtanay ug itudlo ako isip usa ka sistema sa arkitekto alang sa pipila ka bag-ong supercomputer. Sa kinatibuk-an, ang dayag nga lohika nagdiktar nga sa ingon nga sitwasyon mahimo ra nako nga ihapak ang pultahan ug biyaan ang Telecom. Ug kini nagpasabut nga, lagmit, kinahanglan naton kalimtan ang bahin sa Mars hangtod sa hangtod. Dili tingali nga, tungod sa lokal nga mga lagda sa draconian, makakita ako og laing trabaho dinhi. Apan ang mismong paghunahuna sa paghatag sa kahigayonan nga mabuhi sa Mars maoy hinungdan sa grabeng kasagmuyo ni Max nga iyang giabog kini gamit ang hugaw nga silhig. “Mao nga wala’y kapilian, kinahanglan nimo nga madawat kung unsa ang naa nimo. Sa katapusan, usa ka tawo nga dili kaayo mabinantayon nga malipayon nga makakuha sa bisan unsang posisyon sa Telecom. Dili kini daotan, kita makalusot. ” Nanghupaw na usab si Max nga masulob-on ug milakaw aron sa paghan-ay sa mga butang nga hingpit nga mikaon sa gamay na nga luna sa apartment.

     Nalinga siya sa iyang mga buluhaton sa balay pinaagi sa usa ka mensahe gikan sa Masha. “Hi! Bisan pa, sayang nga imong gibiyaan. Sa mas tukma, nalipay kaayo ko nga nakatrabaho ka sa Tula, apan sayang nga mibiya ka nga wala ako. Palihog sultihi ko kung kumusta ka sa trabaho, hinaut nga maayo ang tanan? Kumusta mga boss? Ang tinuod ba nga mga Martian sama sa gisulti sa imong lola kanimo: luspad, panit, adunay nipis nga buhok ug morag dagkong mga lawalawa sa ilalom sa yuta? Ambot lang, ang imong lola nailhan nga ganahan mamakak. Apan palihug, kaon gihapon sa calcium ug adto sa gym, kung dili, mahadlok ko nga pag-abot nako sa unom ka bulan, makit-an nako ang mga istorya sa akong lola.

     Misaad ka nga mahibal-an dayon gikan sa Telecom ang bahin sa usa ka temporaryo nga visa alang kanako. Moanhi ko sa labing menos duha ka semana, nahibal-an ko nga mahal ang mga tiket, apan unsa ang akong mahimo: Gusto usab nako nga makita kining matahum nga lungsod sa Tule. Gikolekta na nako ang mga dokumento, walay problema, ang nahabilin mao ang imbitasyon. Tingali mas maayo pa nga moabut sa usa ka matang sa package sa turista, bisan pa sa kamatuoran nga kini mahal kaayo? O basin dili na nimo gusto nga moanha ko. Mahimong nakit-an nimo ang usa ka babaye nga Martian, dili alang sa bisan unsa nga ikaw nadani pag-ayo niini nga planeta. Nagkomedya ko, siyempre.”

     “Oh, kining freak sa iyang mga aquarium ug mga lingkoranan nakapasuko pag-ayo nako nga gani nakalimot ko sa imbitasyon ni Mashino,” masulub-on nga hunahuna ni Max.

     “Sa balay, maayo ang tanan, nakita ko ang imong inahan. Karong semanaha moadto ko sa dacha aron tabangan ang akong mga ginikanan. Usab, sa dihang nanglimpyo ko, aksidenteng nahikapan nako ang usa sa imong mga barko, ang pinakahimsog, wala ko kahinumdom unsay tawag niini, pero wala koy nabuak, akong gisusi. Ug sa kinatibuk-an, panahon na nga dad-on kini nga mga dulaan sa usa ka dapit sa garahe, mokuha lang kini og luna.”

     "Akong Viking, apan dili kini! Wala siyay nabuak bisan unsa, naghunahuna si Max nga nagduhaduha. "Mao nga mituo ko niini, apan dili ka makamatikod kung imong gibuak ang usa ka butang sa modelo." Gihangyo ko ikaw nga dili nimo kini hilabtan, lisud ba kini?"

     “Gusto kong mahibal-an kung giunsa nimo plano nga maglingaw sa imong libre nga oras gikan sa trabaho? Kinahanglan nga adunay daghang mga cool nga lugar sa Mars, palihug ipadala kanako ang daghang mga post, kung dili, kini nga imong mga talan-awon sa desyerto sa usa ka paagi dili impresibo.

     Naghulat ko, nanghinaut ko, nga ihatod ko nimo sa Mars. Ug, sa tinuud, ang mga mensahe, siyempre, cool, apan ang dali nga komunikasyon labi ka maayo. Basin makagasto ta? Daghan ka na karon nga kita sa Telecom.

    O basin mangadto ta sa Paris, ha? Aron magdamgo bahin sa lungsod sa Tula, kinahanglan nimo nga mahisama kanimo. Gusto ko, Max, usa ka butang nga mas simple: Montmartre didto, ang Eiffel Tower ug mainiton, hilom nga mga gabii sa usa ka gamay nga restawran. Sa tinuod lang wala gyud ko kasabot kon unsaon nato pagkinabuhi niining Mars. Didto, tingali dili ka pa gani makalakaw nga magkauban sa parke; wala’y bisan unsang mga parke didto. Ug dili ka makadayeg sa mga bituon, o sa takdol nga bulan, walay romansa. Sa kinatibuk-an ... dili na unta ko magsugod niini pag-usab, ang tanan nakahukom na.

    Wala ko kabalo kung unsa pa ang hisgutan, walay espesyal nga mahitabo sa balay, kini mao ang kalaay ug rutina. Oh oo, kung wala nimo gipasalamatan ang akong mga paningkamot sa sulat, nan tingali mapasalamatan nimo ang akong bag-ong underwear sa ikaduhang file. Aw, mao na, bye-bye. Hunahunaa ang usa ka dali nga koneksyon, palihug. ”

     “Nagpalit siyag underwear, I hope exclusively for me,” nahimong mabinantayon si Max. "Ug sa tinuud, ngano nga nagdagan ako, gibiyaan ang tanan?" Dili magdugay ang among relasyon nga ingon ani. Ug ang mga parke, mga bituon ug usa ka lunar nga agianan sa salamin nga nawong sa tubig anaa dinhi, kini gamay ra nga virtual.

    

    Oo, ang dili pamilyar nga mga butang panagsa ra nga ingon sa atong mahanduraw kanila. Nahibal-an ni Max nga wala’y hustisya sa kalibutan ug nga ang mga adunahan, gamhanan nga mga korporasyon nagbuhat nga arbitraryo, apan sa tinuud wala siya magdahum nga mahimong biktima sa pagkaarbitraryo.

    Nahibal-an ni Max nga ang serbisyo sa kalikopan sa Martian dili basta-basta, apan dili niya mahanduraw ang ingon nga totalitarianismo sa ekolohiya. Mapakita lang niya ang kadaghanan sa mga sinina nga iyang gidala sa balay atubangan sa samin; wala sila makaabot sa lokal nga mga kinahanglanon alang sa pagporma sa abog, ug ang airlock sa iyang kaugalingong balay wala magtugot kanila sa paggawas. Ug ang mga detektor nga gitaod sa ganghaan makapugong ni bisan kinsa sa pagdala ug ilegal nga droga, armas, o hayop, ug awtomatiko nga magreport sa mga paglapas sa mga pulis. Dugang pa, ang “dakong igsoon” mitaho usab sa serbisyo sa seguro kon ang usa ka tawo mipauli nga nahubog sa droga o alkohol, o nasakit. Siyempre, wala'y mga silot alang niini, apan kining tanan nga mga kaso hapsay nga gisulod sa personal nga kasaysayan ug ang presyo sa insurance hinay-hinay nga mitubo. Ang "smart home" sa Martian nahimong mas grabe pa kay sa labing masuk-anon nga asawa.

    Nasayod si Max nga mahal ang kinabuhi sa Tula. Ang barato nga pagkaon nga gipatubo sa vitro lami sama sa masustansya nga compost nga gipatubo niini, ug ang tinuod nga pagkaon mahal kaayo. Ang mga balay, mga utilities, transportasyon ug oxygen nga naghatag kinabuhi mahal kaayo. Apan si Max nagtuo nga ang pagtaas sa mga gasto labaw pa sa bayad sa iyang suweldo sa Telecom. Apan nahitabo nga ang suweldo nahimong ubos pa kay sa gisaad, ug ang kinabuhi mas mahal. Kadaghanan sa salapi gigasto dayon sa insurance, mga taripa, pagbayad alang sa usa ka gamay nga baynte metros nga apartment, ug wala'y bisan unsa nga pakigpulong mahitungod sa pagpalit og sakyanan o seryoso nga pagtipig sa bisan unsa.

    Nahibal-an ni Max nga ang virtual reality susama sa usa ka bag-ong relihiyon, apan wala siyay ideya kung unsa kadaghan ang tanan nga mga hunahuna ug pangandoy sa mga lumulupyo sa Martian nga nagtuyok sa usa ka virtual axis. Ug sa gamay nga apartment ni Max, usa ka dako nga lugar ang giokupahan sa kini nga altar sa usa ka bag-ong kulto nga gigamit sa tanan - usa ka biobath alang sa hingpit nga pagpaunlod. Ang Biovanna sa Mars mao ang sentro sa uniberso, ang pokus sa kahulogan sa kinabuhi, ang ganghaan sa ubang mga kalibutan, diin gipildi sa mga orc ang mga duwende, nahugno ang mga imperyo ug natawo pag-usab, gihigugma nila, gidumtan, gibuntog ug nawala ang tanan. Adunay karon tinuod nga kinabuhi didto, ug sa gawas adunay usa ka kupas nga surrogate. Oh, tinubdan sa dili yutan-on nga mga kalipayan, ang paghikap sa imong mabugnaw nga metal nga kilid, sama sa tutonlan sa desyerto, naghulat sa dili maihap nga mga tigbaligya, mga magtutukod, mga minero, mga guwardiya sa seguridad, mga babaye ug mga bata nga gikapoy sa mga eskwelahan ug mga trabahoan. Sila mihangad, napuno sa pangandoy, kon asa ang langit ug nag-ampo sa mga diyos sa Martian alang sa paspas nga pagtapos sa pagbalhin. Alang sa pipila, ang biobath usa ka mahal, komplikado nga komplikado nga adunay thermoregulation, hydromassage, IVs ug medikal nga kagamitan, nga nagtugot kanimo sa paggugol sa mga semana ug mga bulan niini. Ang uban sa aktuwal nga nagbuhat niana: ilang gigugol ang ilang tibuok nga hamtong nga kinabuhi sa paglangoy sa saline nga solusyon, tungod kay ang kadaghanan sa mga intelektwal nga propesyon dugay nang nagtugot sa pagtrabaho sa layo. Oo, unsa ang akong isulti, mahimo kang magminyo ug, sa prinsipyo, bisan pa nga adunay mga anak nga halos wala na sa gawas. Duha ka kapikas nga naghumol sa mga flasks nga atbang sa usag usa - usa ka sulundon nga pamilya sa Martian. Alang sa usa nga dili kaayo pamilyar sa mga virtual nga kantidad, ang biobath usa ra ka bathtub nga puno sa mainit nga likido nga adunay maskara sa oxygen ug pipila ka yano nga mga sensor. Apan hingpit nga ang tanan adunay niini, kung wala kini walay kinabuhi sa Mars. Alang kang Max, tungod sa karaan nga neurochip, kini nga kagamitan kasagaran walay pulos. Busa, kanunay siya adunay daghang libre nga oras, nga mahimo unta niyang igugol sa usa ka butang nga mapuslanon, apan kasagaran dili mogasto.

    Halos duha ka buwan na ang milabay sukad niabot si Max sa Tule. Gi-instalar niya pag-usab ang operating system sa chip, nakadawat og full-fledged service account ug orange nga access sa mga internal nga network sa Telecom. Sa hinay-hinay ang iyang kinabuhi misulod sa usa ka yugto sa abuhon, monotonous matag adlaw nga kinabuhi. Alarm. Kusina. dalan. Job. Bisan tuod ang ikaupat nga bahin sa usa ka siglo wala pa milabay, adunay usa ka padayon nga pagbati nga ang siklo nagbalikbalik sa iyang kaugalingon ug magbalikbalik sa iyang kaugalingon sa kahangturan.

    Gisulayan niya nga kanunay magpadala mga sulat sa iyang inahan, ug kausa nakigsulti kaniya pinaagi sa dali nga koneksyon. Naglingkod si Mama sa bag-ong giayo nga kusina. Ubos sa iyang mga tiil, ang robot sa paglimpyo, nga nagsul-ob sa usa ka malipayong kahon sa pawikan, nag-ungol sama sa usa ka balay, ug ang unang bagyo sa niyebe sa tuig milatas sa ngitngit nga bintana. Ang panag-istoryahanay nagsugod sa hilom ug malinawon uban sa usag usa nga mga pangutana bahin sa kinabuhi, unya gisulayan ni Max nga dili mahibal-an kung unsa ang nahitabo sa una niyang pagbiyahe sa Mars sa iyang layo nga pagkabata. Sulod sa pipila ka mga panahon karon, ang mga hunahuna bahin sa kung unsa ang nag-aghat kaniya sa paglakaw hangtod karon nahimo’g labi ka obsessive. Tingali wala’y daghang oras sa paghunahuna bahin niini kaniadto. Apan sa Mars, sa paradoxically, nakit-an nako ang oras ug ang tinguha nga masusi ang akong mga uk-ok. Nakaamgo si Max nga wala gyud siyay mga panumduman sa pagkabata sa wala pa kini nga biyahe, pipila lang ka mga scrap, bisan kung siya napulo ka tuig ang edad. Ug hapit dili niya mahinumduman ang pagbiyahe mismo - mga tipik ra usab kini. Apan human niadto aduna nay hayag, lahi nga mga hulagway niya nga naglingkod sa salog nga naggakos sa mga modelo sa Mars rovers. Ingon nga sa wala pa kini, usa ka amorphous, dili talagsaon nga batang lalaki ang nagpuyo sa iyang lawas, ug dayon usa ka bata nga kalit nga mitungha, nga adunay usa ka hingpit nga dili bata nga pagkamaayo sa pagkab-ot sa usa ka hingpit nga dili bata nga katuyoan. Ug karon, sa taas, makalaay nga mga gabii, gisulayan ni Max nga pangitaon ang tigulang nga batang lalaki, uban ang iyang ordinaryo nga mga dinosaur, mga transformer ug mga dulaan sa kompyuter. Gisulayan niya ug napakyas, nawala siya sama sa aso sa kalayo sa kaadlawon. Si Mama, isip tubag sa mga pangutana ni Max, mikibo lamang sa iyang mga abaga sa kalibog ug mitubag nga ang mga siyudad sa ilalom sa yuta daw makalaay ug dili makapainteres kaniya, sama sa tibuok biyahe sa kinatibuk-an. Ug sa kinatibuk-an, mas maayo nga mobalik si Max sa balay, mangita og mas simple nga trabaho ug magsugod sa "produksyon" uban ni Masha ug pagpadako sa iyang kaugalingong mga anak.

    Si Max dili ganahan sa iyang bag-ong trabaho sa Telecom. Walay tinuod nga programming sa iyang kasamtangan nga mga kalihokan: monotonous nga koleksyon sa usa ka database ug pagbansay sa usa ka neural network nga optimized load ug trapiko sa usa ka dapit. Sa labing una nga semana sa iyang bag-ong lugar, hingpit nga nasinati ni Max kung unsa ang gipasabut nga usa ka cog sa sistema ug usa ka sumpay sa iyang neurochip. Lima ka libo nga mga programmer sa sektor sa pag-optimize lamang, hugot nga giputos, sama sa mga semiconductor ngadto sa usa ka kristal, ngadto sa taas nga mga hawanan nga gilinya sa mga terminal alang sa pag-access sa internal nga network. Ang neural network ug database diin siya nagtrabaho gamay ra nga bahin sa supercomputer nga sistema sa pagdumala sa siklo sa kinabuhi. Wala mahibal-an ni Max kung giunsa ang nahabilin nga sistema nagtrabaho. Limitado ra ang pag-andar nga magamit niya sa sulud sa iyang kasarangan nga katakus, ug bisan pa sa usa ka bersyon sa pagbansay. Ang usa ka set sa tanan nga posible nga mga sitwasyon ug mga kapilian sa pagtubag niini gipahayag sa detalyado nga mga paghulagway sa trabaho, ug hugot nga gidid-an ang pagtipas gikan niini. Ang tinuod nga pagtuon sa mga instruksyon nahimong pangunang buluhaton ni Max sa sunod nga tulo ka bulan. Ang tanan nga mga manedyer ug hapit tanan nga nanguna nga mga espesyalista sa sektor sa pag-optimize hingpit nga puro nga mga Martian, nga wala’y bisan unsang yutan-on nga pagsagol, nga nagdala kang Max sa masulub-on nga mga hunahuna bahin sa iyang umaabot nga mga palaaboton sa karera. Natural, nangandam si Max sa umaabot nga pasulit. Dali niyang gisag-ulo ang mga instruksyon halos pulong por pulong; wala siyay nakita nga komplikado niini ug nakasiguro nga bisan kinsa nga kuwalipikadong teknisyan makadumala sa maong mga butang. Pero naghuwat gihapon ko sa eksaminasyon sa kahadlok ug kakulba, sa kahadlok nga basig makakuha kog mga hugaw nga limbong sa amo.

    Nahibal-an usab ni Max nga ang tanan nga mga lumulupyo sa Mars, pareho nga lumad ug gikan sa ubang mga planeta, dugang sa pagsunod sa bisan unsang network provider, gibahin sa duha ka dagkong grupo: "mga chemist" - kadtong gusto nga magtipig sa mga molekula nga processor sa ilang mga ulo, ug "electronics", matag usa, mga fans sa semiconductor device. Ang duha ka grupo anaa sa kanunay nga balaan nga gubat diin ang mga chips mas maayo. Ang mga M-chips mas maayo nga gisagol sa usa ka buhi nga organismo, ug ang mga semiconductor chips mas daghang gamit ug produktibo. Ang ulo sa sektor sa pag-optimize, si Albert Bonford, usa ka tipikal nga "chemist", panatiko nga nahingangha sa kalimpyo ug pagkahadlok kung adunay bisan unsang langyaw nga molekula nga makit-an sa palibot nga hangin. Ug ang "electronics" dili kaayo nahingangha sa proteksyon sa electrostatic, nahadlok sa mga paranoia nga ang pipila nga sobra nga negatibo o positibo nga gikargahan nga indibidwal mahimong hinungdan sa pagkaguba sa ilang mga utok nga manipis nga pelikula. Gipalibotan sa mga chemist ang ilang kaugalingon sa mga panon sa mga robotic detector, ug ang mga espesyalista sa elektroniko nag-ionize sa hangin sa ilang palibot, nagsul-ob ug espesyal nga electrically conductive nga sinina ug antistatic protection bracelets. Ang duha nahadlok sa pisikal nga kontak sa ubang buhi nga mga binuhat. Tingali adunay mga tawo nga buhi ug maayo sa usa ka dapit nga nakaila nga ang duha ka mga matang sa mga himan adunay ilang mga bentaha ug misalig sa built-in nga panalipod, apan sa pipila ka rason si Max kasagarang nakasugat sa mga tawong gahig ulo. Dayag nga ang lebel sa cybernization walay epekto sa orihinal nga pagkadaotan sa kinaiyahan sa tawo. Si Max wala pa moapil sa bisan unsang mga sekta, tungod kay ang iyang neurochip nagpukaw lamang sa matinahuron nga pagpaubos, ug dili usa ka tinguha nga moapil sa usa ka intelektwal nga diskusyon.

     Kining tanan nga lisud nga mga kahimtang gipatong usab sa gamay nga pagkurat sa kultura nga nadawat ni Max gikan sa pagkapamilyar sa mga sumbanan sa network sa Martian. Kaniadto, wala gyud siya maghunahuna kung giunsa pagkab-ot sa mga network sa Martian ang ingon nga mga katulin sa pagbinayloay sa datos aron masiguro ang operasyon sa tanan nga mga virtual gadget, sama sa mga programa sa kosmetiko, nga wala’y mga glitches ug preno. Ang neurochip mismo, nga usa lamang ka interface tali sa utok sa tawo ug sa network, siyempre, wala’y kinahanglan nga gahum sa pagpadagan sa mga komplikado nga aplikasyon. Busa, sa mga network sa Martian, ang gipasiugda mao ang katulin sa pagbinayloay sa kasayuran aron magamit sa tiggamit ang gahum sa mga server sa network. Aron masiguro nga ang tanan nga mga peta ug zetta byte mahimong mapasa nga kasaligan taliwala sa milyon-milyon nga mga tiggamit, ang mga sistema sa komunikasyon sa wireless sa Martian milambo sa usa ka butang nga labi ka komplikado. Wala’y mga limbong sa porma sa compaction ug pagbulag sa mga channel sa radyo nga nakatabang sa dugay nga panahon, mao nga sa ilawom sa yuta nga mga lungsod dili lamang ang tibuuk nga magamit nga spectrum sa frequency sa radyo napuno hangtod sa limitasyon, apan usab ang infrared, ug bisan ang mga pagsulay gihimo sa ultraviolet. Nga mitultol sa mga espesyal nga kinahanglanon bisan sa suga ug mga karatula sa advertising. Sa kinatibuk-an, ang laing Martian golem - ang komisyon sa EMS, nakahimog mga kabangis nga dili moubos sa tanan. Ug dali ra siyang makawatan alang sa pipila nga dili sertipikado nga flashlight.

     Ang mga wireless communication repeater halos bisan asa sa Tula. Gikan sa mga naghunong: sa mga tore ug mga kisame sa langob nga adunay daghang aktibo nga mga antenna, hangtod sa pinakasimple nga microrobots nga nagkupot sa mga dingding sa mga balay ug mga langob sama sa mga parasitic nga uhong. Ang pagdumala sa lainlaing mga antenna, ang ilang mga lugar nga nasakup, nga gikonsiderar ang lebel sa pagkatibulaag ug pagpamalandong sa mga signal gikan sa daghang mga ibabaw mao ang usa sa mga gimbuhaton sa bag-ong supercomputer. Ubos sa iyang mabinantayon nga elektronik nga mata, daghang mga repeater nagpadala mga signal bisan asa nga gikinahanglan sa usa ka gihatag nga frequency ug lebel, nga walay pagpanghilabot sa usag usa, naggiya sa mga tiggamit sa panahon sa ilang gubot nga mga lihok sa palibot sa siyudad ug dayon nga gipadala kini ngadto sa silingang mga himan. Tungod niini, ang mga tiggamit nakadawat usa ka taas nga kalidad nga litrato nga wala’y preno. Sa pagdawat sa unang ideya kon sa unsang paagi kini sa tanan nga mga buhat, Max, siyempre, nawad-an sa pagsalig nga siya makasagubang sa disenyo sa maong mga sistema. Apan ang paggugol sa nahabilin sa iyang kinabuhi sa papel sa usa ka sumpay sa iyang neurochip dili usa ka butang nga gusto niya. Agig tubag sa mabinantayon nga mga pangutana, ang nanguna nga optimizer programmer nga adunay usa ka bugnaw nga mapahitas-on nga pahiyom mipaambit sa usa ka multi-thousand-strong Talmud nga nag-ulohan: "kinatibuk-ang mga prinsipyo sa pagbulag sa channel sa Telecom wireless network" nga gibati ni Max sa ikaduhang panid sa Talmud layo sa usa ka henyo. Nakasabot siya nga dili siya makabiya. Ug nagtakda pa siya sa iyang kaugalingon nga mga prayoridad: aron makompleto ang panahon sa pagsulay ug makatipig salapi aron ma-upgrade ang iyang karaan nga chip. Apan sa pagkakaron kinahanglan kong mobuhat ug makakapoy nga trabaho sumala sa mga instruksiyon, halos sama sa linya sa asembliya. Ug gibati ni Max nga ang iyang determinasyon sa pag-adto sa usa ka lugar natunaw matag adlaw: siya nag-unlod sa lawom ug lawom sa kalamakan sa sektor sa pag-optimize.

    Ang pila ka lainlain nga gihatag pinaagi sa katungdanan kausa matag duha ka semana, kung ang mga optimizer, nahingangha sa walay katapusan nga mga database, nagtrabaho sa uma: pag-ayo sa gagmay nga mga sayup sa kagamitan sa network o mga optical cable. Posible ang pagdumili sa katungdanan, apan gidawat kini ni Max nga malipayon, sama sa gibuhat sa kadaghanan sa iyang mga kauban.

    Kasagaran, ang tanan nga mga pagbalhin parehas usab sa usag usa - si Max ug ang iyang kauban nangita alang sa usa ka napakyas nga micro-relay ug gipulihan kini sa usa ka bag-o. Bisan pa, kini nga kalmado nga trabaho, nga wala magkinahanglan og espesyal nga mga paningkamot o kahanas, nahimong usa ka matang sa outlet sa usa ka walay katapusan nga serye sa monotonous nga adlaw-adlaw nga kinabuhi. Sama nga si Max dili ganahan sa pagkat-on sa mga neural network ubos sa paggiya sa mga Martians, siya, sa sukwahi, sa pipila ka rason ganahan sa tanan mahitungod sa kalihokan sa usa ka yano nga installer. Ganahan ko sa iyang kauban, si Boris, nga iyang gipaambit ang pan sa pag-optimize sa Telecom. Nagtrabaho sila sa parehas nga kwarto, sa kasikbit nga mga terminal, ug nag-uban usab sa pag-duty. Giingon ni Boris nga ang punto sa katungdanan, nga gisagop ingon usa ka tradisyon sa Telecom, mao, siyempre, dili aron mabayran ang kompanya alang sa kakulang sa mga low-skilled nga trabaho. Mahitungod kini sa pag-ila sa trabaho sa lainlaing mga departamento sa kompanya ug paghiusa isip usa ka team. Dayag nga ang katungdanan giimbento sa pipila nga labi ka intelihente nga manedyer gikan sa serbisyo sa mga kawani, gikan sa kategorya sa mga naghimo sa tanan nga mga lahi sa "makapaikag" nga mga panagtapok sa korporasyon, nga, opisyal, mahimo nimong laktawan, apan sa praktis dili kini girekomenda.

    Si Max dili ganahan sa mga manedyer, ug kinsa ang gusto, apan ganahan siya niining partikular nga ideya. "Ug usahay kini nga mga dicksucker mahimong mapuslanon," giangkon ni Max pagkahuman sa iyang una nga katungdanan. Dako sab og natampo si Boris sa kalamposan sa maong kalihokan. Kalmado, dili mosulti, adunay pilosopikal ug relaks nga panglantaw sa kinabuhi. Si Boris, usa ka mubo, gamay nga porma sa baril nga mahigugmaon sa beer, online RPGs ug dili posible nga mga istorya bahin sa mga lumulupyo sa Martian, ang ilang paagi sa kinabuhi ug kostumbre, usa ka gamay nga sama sa usa ka gnome, nga mao, usa ka dwarf, tungod kay wala siya gikapoy sa pagpatin-aw, ug sa iyang paboritong online nga mga panagtapok kanunay siyang nagdula sa katugbang nga karakter . Usab, siya nagdala uban kaniya bisan asa ang usa ka bug-at nga backpack nga adunay usa ka bug-os nga emergency kit ug, agig tubag sa bisan unsang kataw-anan, wala gikapoy sa pagsubli uban ang seryoso nga pagtan-aw nga, kung adunay mahitabo, siya ra ang mabuhi, ug ang nahabilin mamatay sa. kasakit. Apan sa iyang magic backpack, dugang sa medyo walay pulos nga oxygen cylinders, adunay kanunay nga beer ug chips, mao nga si Max wala gyud magbiaybiay bahin niini.

    Siya ug si Boris, nga walay kasabutan, mipili sa mga buluhaton sa labing hilit nga mga suok sa underground nga siyudad. Sulod lang sa walo ka oras sa pagtrabaho, tulo ka buluhaton ang kinahanglang mahuman, nga dili gayod lisod, bisan kon hinay ang imong pagbiyahe pinaagi sa pampublikong transportasyon. Ganahan si Max nga mobiyahe ug ganahan og mga tren, mao nga nalingaw siya sa pag-duty. Kasagaran kini nahitabo sama sa mosunod: nakigtagbo sa usa ka kauban sa usa ka estasyon ug dayon anam-anam nga naglihok sa hinay nga pag-uyog nga mga tren o paspas nga mga maglev. Ang mga pagbalhin sa mga sentral nga estasyon nga puliki sa mga tawo o dugay nga paghulat alang sa talagsaon nga mga tren sa dull tiled nga mga estasyon sa usa ka lugar sa kahiladman sa lagyong mga dungeon. Sa dako nga siyudad sa Tula walay kasagarang giila nga sentro ug walay bisan unsa nga matang sa sistema sa kalamboan; kini mikaylap lamang sa natural nga mga haw-ang sa planeta, sama sa usa ka gubot nga pungpong sa mga bituon sa kalangitan. Sa usa ka dapit adunay usa ka hugpong sa mahayag nga mga tulbok nga naghiusa sa usa ka buta nga lugar, ug sa usa ka dapit adunay kangitngit sa industriyal nga mga dapit, nga gisal-ot sa talagsaon nga mga suga. Ug ang mapa sa Tule metro hilabihan ka komplikado. Sama siya sa usa ka obra maestra sa usa ka buang nga kaka, nga naghabol sa pipila ka mga lugar nga adunay usa ka dasok nga multi-level nga network, ug bisan diin nagbilin usa ka nipis nga hilo. Sa gabii sa wala pa ang biyahe, wala ilimod ni Max sa iyang kaugalingon ang dili matukib nga kalipay sa pagliso sa tulo-ka-dimensiyon nga mapa, nga naghanduraw kon sa unsang paagi ugma molutaw siya niining lingin nga pungpong sa mga punto, dayon pinaagi sa nipis nga linya, dinhi ug didto moabot sa ibabaw sa sa planeta, siya mahuman sa usa ka pungpong nga morag tambok, hanap nga tinta diin kinahanglan nimong kompletohon ang unang buluhaton. O makaadto ka sa blot sa laing paagi, mas dugay ug uban ang mga pagbalhin, apan moagi sa makahahadlok nga makapaikag nga dapit sa unang settlement.

    Ang walay kataposang siyudad sa Tule, nga naglutaw-lutaw, talagsaon sa iyang kalainan: walay sulod nga gray nga konkretong mga laray sa mga kahon sa “gamma” ug “delta” nga mga sona gipulihan sa usa ka talagsaon nga pundok sa mga torre, nga gitabonan sa usa ka network sa mga agianan ug mga plataporma, nga naghuot. uban sa mga tawo nga nagsul-ob og mga kalo nga adunay mga hilo nga naggiya sa kahayag aron masiguro ang pagdawat. Ang ubang mga sumusunod sa mga uso sa uso gipalabi ang elegante nga pangdekorasyon nga mga payong. Ang mga tawo nga adunay kataw-anan nga mga payong ug kalo ingon si Max nga morag mga langyaw nga adunay mga antenna sa mga drowing sa mga bata, ug ang Thule nga naglutaw sa nangagi morag usa ka phantasmagoria gikan sa ilang presensya. Ang mga siyudad sa Martian wala gayud makatulog, sa mga dungeon ang pagbag-o sa adlaw ug gabii dili makita, mao nga ang tanan nagpuyo sumala sa panahon nga kombenyente alang kaniya. Ang tanan nga mga establisemento ug organisasyon nagtrabaho sa tibuok nga orasan, ug ang kadalanan puno sa trapiko sa bisan unsang oras sa adlaw.

    Kasagaran, siya ug si Boris nakahuman og usa o duha ka botelya sa beer sa wala pa ang unang buluhaton. Tungod niini, ang una nga buluhaton nahuman dayon ug sa taas nga espiritu, ang ikaduha, sa prinsipyo, usab, ang pipila ka mga kalisud mitungha na sa pagkompleto sa ikatulo, mao nga gisulayan namon nga biyaan ang labing kadali nga buluhaton alang sa katapusan ug mas duol sa balay. Kanunay nga hilom si Max ug hapit dili makigsulti kang Boris, bisan kung kanunay nga gisulayan ni Boris nga isulti ang pipila ka lokal nga istorya, apan nakita nga gitubag sa iyang kauban ang mga pulong nga monosyllabic, wala gyud niya gipugos siya. Si Boris mao ang tawo nga tapad kang Max nga komportable sa kahilom; sa pipila ka rason daw alang kaniya nga siya nakaila kang Boris sulod sa napulo ka tuig, ug kini mao ang labing menos ika-gatos nga biyahe. Si Max mitan-aw sa bintana, usahay mopilit sa iyang agtang niini, hinayhinay nga misuyop sa iyang beer ug mamalandong og ingon niini: “Ako usa ka katingad-an nga tawo - gusto kaayo kong makaadto sa Mars nga ako nagdali-dali sama sa usa ka dulaan nga hangin, halos walay pahulay sa pagkatulog ug pagkaon. Ug karon naa na ko sa Mars ug kung unsa ang nanghitabo: Wala na ako magkinahanglan bisan unsang trabaho, wala’y karera, hingpit nga nawad-an ako sa tinguha alang sa tanan nga kini nga nagdagan, ingon og usa ka matang sa switch ang gibalhin. Dili, siyempre, buhaton nako ang klaro nga kinahanglan nga mga butang, sama sa pagpasa sa mga kwalipikasyon nga mga eksaminasyon, apan puro, nga wala’y inertia. Nawad-an gyud kog tuyo ug kadasig. Unsang matanga sa downshifting ang nahitabo sa Martian expanses? Tingali unya makakuha ako usa ka trabaho ingon usa ka installer, tungod kay gusto nako ang tanan bahin sa kini nga klase sa trabaho? Eh, kung makit-an lang ko ni Masha, dili nako malikayan ang seryoso nga panag-istoryahanay. Apan naa si Masha, ug ania ako. – Si Max mitapos sa lohikal nga paagi ug giablihan ang ikaduhang botelya.

    Kanunay, sa mga pagbiyahe ni Max, ang mga hunahuna nahunahuna bahin sa iyang dili masabtan nga damgo sa pagbag-o sa Mars, apan ang mga panagna ni Ruslan bahin sa kamatuoran nga dili siya magbuhat sa bisan unsang karera dinhi dili mogawas sa iyang ulo. "Mao kana ang akong tibuuk nga damgo sa Martian - nga makaadto sa Mars, sabta nga wala’y bisan unsa nga makuha ug relaks." - hunahuna ni Max. Aron ipaambit ang iyang mga pagduhaduha, milingi siya kang Boris, nga daw usa ka maalamon ug eksperyensiyado nga tawo:

     - Bueno, Bor, ingon og nahibal-an nimo ang tanan bahin sa lokal nga kinabuhi. Ipasabut kanako kung unsa kini nga butang - usa ka damgo sa Martian?

     - Unsay buot nimong ipasabot? Ang damgo sa Martian isip usa ka sosyal nga panghitabo o usa ka piho nga serbisyo sa pipila ka mga kompanya.

     — Aduna bay ingon nga serbisyo? – Natingala si Max.

     - Bueno, oo, nahulog ka ba gikan sa bulan? Bisan kinsa nga bata nahibal-an bahin niini, bisan kung ang pag-anunsyo sa kini nga crap opisyal nga gidili, gipasabut ni Boris sa hangin sa usa ka eksperto. - Sama sa, kung wala ka nakab-ot bisan unsang butang sa kinabuhi, nahigawad ka niini, ug sa kinatibuk-an, kung usa ka hungog nga napildi, nan adunay usa ra ka dalan, padulong sa damgo sa Martian. Adunay mga espesyal nga opisina nga, alang sa usa ka medyo makatarunganon nga bayad, andam sa paghimo sa usa ka tibuuk nga kalibutan diin ang tanan mahimong gusto nimo. Magbuhat sila usa ka gamay nga salamangka sa imong utok ug hingpit nimong makalimtan nga ang tinuud nga kalibutan, sa prinsipyo, naglungtad. Malipayon ka nga mag-flop sa imong komportable nga matrix basta adunay kwarta sa imong personal nga account. Adunay usa ka gaan nga bersyon sa kini nga crap sa droga, mahimo nimong matagamtam ang imong kaugalingon nga kalibutan sulod sa pipila ka mga adlaw, nga wala’y therapeutic amnesia, sama sa pag-adto sa usa ka resort. Apan, nasabtan nimo, ang kalipay gikan sa gaan nga bersyon dili kompleto; dili kanunay posible nga malimbongan, una sa tanan, ang imong kaugalingon.

     — Sa unsang paagi kining gaan nga mga bersyon lahi sa regular nga bug-os nga pagpaunlod?

     "Ingon og ang tanan mas bugnaw didto, dili nimo kini masulti gikan sa tinuod nga kalibutan." Gigamit nila ang mga intelihenteng m-chips ug mga supercomputer aron masundog ang tanan nga mga sensasyon.

     - Sa unsang paagi mapahimuslan sa mga bantogan nga mga pildi ang damgo sa Martian, tingali kini mahal kaayo?

     - Oh, Max, maayo, nahulog ka gyud gikan sa bulan, o labi pa gikan sa Yuta. Aw, mga supercomputer, m-chips, unsa man? Ang halos pag-sunbathing sa Canary Islands usa ka gatos ka pilo nga mas barato kay sa paglupad didto sakay sa usa ka spaceship. Hunahunaa kini, ang kinabuhi sa usa ka bio-bath adunay daghang mga bentaha sa mga termino sa paggasto: dili ka mogamit daghang lugar, pagkaon pinaagi sa usa ka IV, wala’y gasto sa transportasyon, sinina, kalingawan, oo, kung mogamit ka usab standard nga kalibutan gikan sa katalogo sa provider, unya ang usa ka Martian nga damgo mahimong magamit sa tanan. Bisan ang pagtrabaho ingon usa ka waiter sa usa ka kan-anan, makatipig ka alang sa usa ka damgo sa Martian, kung nag-abang ka usa ka kennel sa gamma zone ug mokaon sa mga briquette sa nutrisyon.

     - Unsa ang gipasabut niini: sa usa ka dapit sa kahiladman sa pula nga planeta adunay dagkong mga langob nga napuno gikan sa taas hangtod sa ilawom sa mga laray sa bio-bath nga adunay mga tawo sa sulod? Kana nagpasabut nga ang mga pantasya sa mga dystopians natuman.

     — Aw, tingali ang tanan dili ingon apokaliptiko, apan sa kinatibuk-an, oo, mao kana. Adunay siguradong daghang mga kliyente sa damgo sa Martian. Apan sila mismo ang nagpili niini. Sa modernong kalibutan, hingpit ka nga gawasnon sa paghimo sa imong pagpili basta magdala kini og ganansya sa mga korporasyon.

     “Naa koy laing culture shock,” ni Max nga mitulon sa iyang beer hapit sa usa ka lamoy.

     -Unsa ang ilabinang makapakurat niini? Daghang mga tawo gikan sa ubang mga planeta, nga nakatipig gamay nga salapi, nagsunod sa damgo sa Martian. Pinaagi sa dalan, sila gi-isyu nga mga visa nga wala’y bisan unsang mga problema, ug ang walay kutub nga mga taripa bisan sa partially compensate alang kanila. Pasensya, sa Mars ug sa mga lungsod sa protektorat wala’y mga benepisyo sa sosyal, ug wala’y gamay nga mga palahubog, gibiyaan nga mga tigulang ug uban pa nga dili angay sa merkado. Busa, sila gilabay sa niining medyo tawhanon nga paagi, unsa ang sayup niana?

     - Oo, kini usa ka damgo. Kini dili patas kaayo.

     - Dili patas? Ang mga termino ug kondisyon gipahayag sa kontrata nga klaro kaayo.

     "Dili makatarunganon, sa prinsipyo, ang paghatag sa ingon nga pagpili." Ang tawo nailhan nga huyang, ug ang ubang mga butang dili mapili.

     — Busa mas maayo nga mamatay nga masakit tungod sa alkoholismo?

     - Sa walay pagduhaduha. Kung ang ingon nga dalan nahulog na, nan kinahanglan naton nga agian kini hangtod sa katapusan.

     - Ikaw, Max, nahimo nga usa ka fatalist.

     — Ang unlimited taripa ba dili limitado sa panahon?

     — Kung aduna kay igong salapi nga ikabayad sa mga serbisyo sa pagtipig gamit ang interes gikan sa deposito, nan ang taripa mahimong walay katapusan. Mahimo pa gani nila nga kuhaon ang mga utok ug ibutang kini sa usa ka bulag nga garapon. Ang artipisyal nga utok daw makalihok sulod sa pipila ka gatos ka tuig.

     — Naghunahuna ko kung pila ang ingon nga mga magdamgo sa Mars? Posible ba nga makakuha og kuryente gikan kanila?

     - Heck, Max, mas maayo nga imong tan-awon ug pangutan-on ang NeuroGoogle kung pila ang naa ug kung unsa ang ilang makuha gikan kanila.

     — Naghunahuna ko kung unsa ang hitsura sa proseso sa pagtapos sa usa ka kontrata?

     "Max, gihadlok ko nimo, nakita nako nga seryoso ka nga interesado niining daotan nga butang." Mas maayo nga magdula Warcraft, pananglitan. O mahubog, human sa tanan.

     - Ayaw kabalaka, kini usa ka walay pulos nga pagkamausisaon. Apan sa gihapon, moadto ka sa opisina ug moingon: "Gusto ko nga mahimong usa ka rock star sa America sa dekada saysenta," mao nga ang ihalas nga pagkapopular ug siyagit nga mga fans sa mga konsyerto. Okay, gisultihan ka nila, ania ang usa ka espesyal nga apendise sa kontrata, ihulagway kini nga detalyado kutob sa mahimo kung unsa ang gusto nimo nga makita.

     - Mao tingali kana ang nahitabo. Ang imong kaugalingon nga mga damgo ra gyud ang mahal, ang labi ka orihinal nga labi ka mahal, ang standard nga oras alang sa mga Martian nagkantidad og daghang. Kasagaran sila nagtanyag sa pagpili gikan sa usa ka sumbanan nga set: usa ka bilyonaryo, usa ka tinago nga ahente, o, pananglitan, usa ka maisog nga mananakop sa galaksiya sa usa ka spaceship.

     — Ibutang nato ang usa ka maisog nga mananakop sa galaksiya, ug dayon.

     - Oo, wala ko gigamit kini nga kabuang, ako mismo ang naghimo niini ... Aw, isulti pa, aron dili ka mapul-an sa pagsakop sa galaksiya sulod sa mga dekada, imong luwason ang labing matahum sa mga babaye gikan sa mga gunitanan sa mga dautang alien. Ug ikaw, dayag, pangutan-on kung kinsa nga mga babaye ang imong gusto: brunettes, blondes, gidak-on nga duha o gidak-on nga lima ... maayo, o mga lalaki.

     - Unsa kaha kung wala nimo nahibal-an ang imong kaugalingon?

    -Unsa ang wala nimo nahibal-an, babaye o lalaki? – Natingala si Boris.

     - Oo, dili, kung ikaw mismo wala mahibal-an kung unsa ang imong gipangandoy ug dili nimo kini mahulagway, natural nga maghunahuna nga ikaw adunay igong salapi alang sa usa ka personal nga matrix.

     - Tungod kay adunay salapi, sila magdala sa usa ka eksperyensiyado nga pagkunhod ug siya mopili sa tanan nga mga tinago nga mga tinguha gikan sa imong malas nga ulo. Gawas kon, siyempre, ikaw mismo nahadlok sa imong nakuha. Sa akong hunahuna sa kaso sa pipila nga Franz Kafka dili kini usa ka damgo, apan usa ka buhi nga impyerno.

     - Sa matag usa sa iyang kaugalingon, tingali adunay gusto nga mahimong usa ka makahadlok nga insekto.

     "Wala ka mahibal-an kung pila ang mga hiwi sa kalibutan." Wala ka ba gyud nahibal-an kung unsa ang imong gusto?

     - Oo, mao kana ang akong panguna nga problema.

     "Nagdali ako sa pagpasalig kanimo nga ang imong mga problema medyo layo ra."

     - Unsa ang imong mahimo, ang usa ka yano nga tawo adunay yano nga mga tinguha ug motibo, apan ang usa ka tawo nga adunay usa ka komplikado nga organisasyon sa pangisip, nakita nimo sa imong kaugalingon, adunay hingpit nga kasubo gikan sa hunahuna. Labaw sa tanan, nahadlok ako nga ang mga Martian tingali makahunahuna nako sa dili pa nako buhaton. Wala sila moapil sa walay kapuslanan nga pagpangita sa kalag, apan giduol ang bisan unsang problema sa utilitarian ug pragmatically. Mao nga akong gihunahuna ang panghitabo sa damgo sa Martian sa lahi nga paagi.

     - Ug giunsa?

     - Usa ka butang sama sa espesyal nga supercomputer nga mga sistema sa tiyan sa pinakadako nga mga korporasyon sa provider, nga gidesinyo sa paghubad sa mga personalidad sa tawo base sa kasaysayan sa ilang mga kalihokan sa network. Anam-anam nila nga nahibal-an kung unsa ang gusto niini o kana nga ordinaryo nga tiggamit ug wala’y pag-ilog sa iyang virtual nga kalibutan kung unsa ang gusto niyang makita sa tinuud nga kinabuhi.

     - Para unsa?

     - Aw, nganong maghunahuna ang usa ka tawo nga maayo ang tanan ug dili magkibot. Aw, aron i-zombify, sumpuon, ug unya bugalbugalan ang mga hungog nga gagmay nga mga tawo ug makakuha og libre nga kuryente gikan kanila. Kini ang angay buhaton sa bisan unsang nagtahud sa kaugalingon nga korporasyon sa Martian. O, sa pinakagrabe, aron kombinsihon ang usa ka tawo nga mag-cram sa usa pa ka bag-o, labing abante nga UberDevice sa ilang dugay na nga pag-antos nga utok.

     — Unsang komplikado nga mga teorya sa panagkunsabo ang naa nimo bahin sa naglibot nga kamatuoran? Relax, mas simple ang kalibutan. Siyempre, ibaligya ka nila sa pag-anunsyo, apan adunay usa ka butang nga mahibal-an ... Ngano nga magsamok pag-ayo alang sa makaluluoy nga mga tawo?

     - Oo, tinuod kana, kini nadasig sa mga pulong sa laing tawo. Unsa ang imong hunahuna bahin sa damgo sa Martian sa sosyal nga diwa?

     - Nindot nga fairy tale. Aron mapadayon ang ilang sobra nga intelektwal nga bentaha, ang mga Martian nagkuha sa tanan nga labing kaayo nga mga pwersa gikan sa solar system gamit ang ilang mga fairy tale ug dinhi ilang gihugasan sila sa kasilyas, sa mga binuang nga trabaho sama sa usa ka optimizer programmer. Ug sa balay, kini nga mga intelektuwal nga gipatubo sa balay mahimo ug makahimo usa ka butang nga mapuslanon.

     "Ha, mao nga dili ka usab alien sa ideya nga ang mga Martian ang mabasol sa tanan," ni Max nga nagngisi.

     "Unsa ang imong mahimo, sayon ​​​​ra kaayo ang usa ka pagpatin-aw," mikibo si Boris.

    Nahilom sila kadiyot. Ang nagyelo, pula nga mga talan-awon sa nawong nagdali sa monotonously. Sa luyo ni Boris, matag karon ug unya, usa ka wala’y puy-anan nga lalaki ang naghagok, nga wala’y kaulaw nga nagbutang sa tulo ka mga lingkuranan aron makapahulay.

     - Oo, kini nahimo nga katingad-an. — Gibuak ni Max ang kahilom. — Dayag nga ang akong Mars usa ka kastilyo sa balas. Ang labing una nga panagtagbo sa reyalidad nagbanlas niini nga wala magbilin bisan usa ka pagsubay.

     - Nahibal-an nimo, ikaw sa imong kaugalingon labi ka daotan kaysa bisan unsang mga Martian. Hunahunaa pag-ayo ang tinuod nga mga problema.

     — Ug mao kini ang gisulti kanako sa usa ka debotado nga Warcraft fan ug level 80 dwarf.

     - Dwarf... okay, nawala ba ko, pero naa pay pag-asa nimo.

     - Nganong nawala dayon siya?

     - Dili sayon ​​ang kapalaran.

     - Makigbahin ka?

     - Apan kini mga buang. Dili parehas ang sitwasyon, dili parehas ang mood. Gitawagan ko ikaw sa dugay nga panahon sa paglingkod sa usa ka dapit: Nakaila ko og usa ka magtiayon nga maayo kaayo nga mga bar, barato ug atmospera, ug nagpadayon ka sa paghimo og mga bakol nga mga pasangil. Human sa trabaho, nakita nimo, dili siya makabangon ug sayo ugma, ug sa hinapos sa semana siya adunay pipila ka mga butang nga buhaton, pag-andam alang sa mga eksaminasyon.

     “Dili, nangandam na gyud ko,” gipasabot ni Max nga dili sigurado.

     - Oo, oo, akong nahinumduman, ikaw nagkalot sa usa ka mayor nga buhat: "Kinatibuk-ang mga prinsipyo sa pagbulag sa channel sa Telecom wireless network." Ug kumusta ka, daghan ka ba nga na-master?

     “Dili pa gyud... pero kinsa man ko,” magul-anon nga miangkon si Max.

     — Nabag-o na ba nimo ang imong hunahuna bahin sa pagkahimong usa ka arkitekto sa sistema?

     — Ang karaan nga Max, sa Moscow nga pag-eskwela, dili unta mapahunong sa usa ka gamay nga duha ka libo nga mga panid, apan ang bag-ong Max nahunong tungod sa usa ka hinungdan.

     "Oo, kining tanan nga mga damgo ug pagpangita sa kalag nagpahumok lamang sa tinguha nga modaog," ingon ni Boris nga hinungdanon. - Ug wala ka gani mobisita sa serbisyo sa personahe?

     - Nibisita ko. Interesado kaayo ang manager didto. Kini daw usa ka Martian, apan gamay sa gidak-on, sama sa usa ka ordinaryo nga tawo. Bisan tuod siya usa pa ka freak: panit ug dako ang ulo. Ug sa unsa nga paagi siya labi ka buhi kaysa sa iyang mga igsoon, labi siya nga hitsura sa usa ka tawo ug dili sama sa usa ka robot.

     - Arthur Smith?

     - Kaila ba nimo siya?

     — Wala ako maghimog personal nga mga kaila, apan nagtrabaho ako sa Telecom sa dugay nga panahon, daghang makapaikag nga mga personalidad ang nahimong pamilyar. Dako pa kaayo iyang mata.

     - Oo, oo, dako ra nga mga mata, ug abuhon usab, ug ang tanan nga mga Martian kasagaran itom. Usa ka tinuod nga "itom nga karnero". Matinuoron ko nga gipasabut nga dili nila ako kuhaon ingon usa ka nanguna nga espesyalista, kung tungod lamang sa akong daan nga neurochip. Sama sa, tungod sa akong edad, ang pag-instalar sa usa ka propesyonal nga chip ug ang labing hinungdanon nga pagbansay aron magtrabaho uban niini gasto kaayo sa kompanya. Ang usa ka kompanya mahimong moadto sa ingon nga gasto, apan alang lamang sa labi ka inila nga mga empleyado.

     - Nahibal-an ko ang usa ka istorya bahin niini nga Arthur.

     - Ingna ko.

     - Lagmit dili bisan usa ka istorya, apan tsismis.

     - Busa sultihi ako.

     "Dili ko," gilingo-lingo ni Boris ang iyang ulo, "ug dili siya disente." Kon makadungog kog ingon niana bahin sa akong kaugalingon, dili ko malipay.

     - Bor, ikaw usa ka matang sa sadista. Una niyang gi-mention ang istorya, unya giklaro niya nga tsismis, unya gidugang niya nga hugaw usab kini. Unsa, nahubog siya sa usa ka corporate party ug nagpasundayag ug nagdilaab nga sayaw sa lamesa?

     "Hoy, dili ko maghunahuna nga isulti ang ingon nga mga bantog nga mga istorya," mingisi si Boris, "ilabi na nga ang mga Martian, sa akong nahibal-an, dili moinom og alkohol."

     - Dali, sultihi na ako, hunong sa pagguba.

     - Dili, dili ko. Gisultihan ko ikaw, ang sitwasyon dili parehas, ang mood dili parehas, pagkahuman sa tulo o upat ka baso nga rum ug Mars-Cola, kanunay ka nga giabiabi. Dugang pa, wala nimo gi-appreciate akong last story.

     - Nganong wala nimo kini gipasalamatan? Usa ka makapaikag kaayo nga istorya.

     - Apan…

     - Unsa pero?

     — Katapusang higayon nga imong gidugang ang “apan.”

     "Apan dili katuohan," miingon si Max, nga gipataas ang iyang mga kamot.

     - Unsa ang dili katuohan bahin niini?

     - Oo, mao nga dili ka motuo sa kamatuoran nga ang daotan nga mga korporasyon sa Martian natulog ug tan-awa kung giunsa ang pagsulod sa kalag sa tanan? Ug ang kamatuoran nga ang tibuok network usa ka matang sa semi-intelihente nga substansiya, sama sa usa ka buhi nga kadagatan, nga nanganak sa mga virtual nga monsters nga milamoy sa mga tiggamit ... Busa kini ang tanan tinuod?

     - Siyempre, kini tinuod, nakita ko kini sa akong kaugalingong mga mata. Tan-awa ra ang uban natong mga kauban, dugay na silang nahimong anino, sigurado ko.

     - Ug kinsa sa among mga kauban ang nahimong anino? Si Gordon tingali?

     — Ngano man si Gordon?

     - Madasigon kaayo nga nagdila sa asno sa mga Martian, ang nag-unang programmer usa ka jerk. Kahibalo lang siya maghimog mga presentasyon.

     - Dili, Max, ang mga Martian walay labot niini.

     — Kana mao, ang imong digital Solaris wala magtagad kung kinsa ang mokaon niini, mga tawo o mga Martian?

     "Ang network wala mokaon bisan kinsa nga tinuyo, sa akong hunahuna wala ka naminaw kanako." Ang anino usa ka butang nga usa ka pagpamalandong sa atong kaugalingon nga mga hunahuna ug mga tinguha, apan walay bisan unsang piho nga pisikal nga medium o piraso sa code.

     — Usa ka digital nga diyos nga kinahanglang simbahon ug isakripisyo?

     - Dili lang kinahanglan. Ang mga anino natawo tungod lamang sa mga tawo mismo. Busa sa imong hunahuna nga ang network motugot sa tanan - ang tanan nga hungog, mangil-ad nga mga hangyo, kalingawan, ug dili ka makakuha bisan unsa alang niini. Sa virtual reality, mahimo nimong torture ang mga kuting o putlon ang gagmay nga mga batang babaye nga walay silot. Oo, siyempre! Ang bisan unsang hangyo o aksyon sa network naghatag usa ka anino. Ug kung ang tanan nimong mga hunahuna ug pangandoy magtuyok sa virtual nga kalingawan, sa madugay o sa madali kini nga anino mabuhi. Ug ania ako nagbasol sa imong paggawi, mao usab ang anino. Kung ang tinuod nga kalibutan makalaay ug dili makapainteres, nan ang anino malipay nga mopuli sa imong lugar samtang maglingaw-lingaw ka online. Ug sa wala pa nimo kini mahibal-an, ang anino mahimong tinuod, ug mahimo ka nga walay lawas nga ulipon.

     - Oo, dayag nga ang imong anino morag dwarf sa mithril armor nga adunay bungot hangtod sa pusod.

     - Ha-ha... Makakatawa ka sa tanan nimong gusto, apan tubagon ko, sa dihang nakita nako ang akong anino. Unya wala ako moadto sa hingpit nga pagpaunlod sulod sa usa ka bulan.

     - Ug unsa ang hitsura niining makalilisang nga anino?

     "Sama sa usa ka dwarf sa akong dagway."

     - Oh, Borya...

    Gituok ni Max ang iyang beer ug sa taudtaod wala na makatingog o makatawa.

     - Usa ka dwarf sa imong mga dagway sa nawong! Basin aksidente ka nga mitan-aw sa salamin?.. Nakalimot sa pag-off sa imong makeup kaniadto?

     - Fuck nimo! - Giwara-wara ni Boris ang iyang kamot ug giablihan ang ikaduhang botelya sa beer. "Kung maghulat ka hangtod nga makita ang anino, dili kini usa ka butang nga kataw-anan."

     - Oo, dili ako makig-uban kanimo didto, o magpakaaron-ingnon. Ang tanan nga kini nga mga panahon sa Warcraft ug Harborian dili gyud makapahinam kanako.

     - Aron mahimo kini, dili ka kinahanglan nga maglakaw-lakaw, paggugol lang og daghang oras sa kompleto nga pagpaunlod, bisan unsa pa ang katuyoan. Nahibal-an ba nimo kung unsa ang dili nimo kinahanglan buhaton?

     - Unya?

     — Sa usa ka pag-dive, dili gyud ka mag-fuck sa mga bot.

     - Seryoso? Tingali dili ka motan-aw og pornograpiya. Oo, katunga sa mga tiggamit ang nag-order sa labing bag-o nga pag-upgrade sa chip ug bio-bath alang niini nga hinungdan.

     "Sila mismo wala makasabut sa ilang gibuhat." Ang bisan unsang kusog nga emosyon makatabang sa paghimo og mga anino, ug ang sekso mao ang labing kusog nga emosyon.

     "Unya ang tanan makahimo unta niini nga mga anino." O labing menos sila adunay balhiboon nga mga palad, kung motuo ka sa mas daan nga bersyon niini nga istorya.

     - O tingali oo, kinsa ang nahibal-an kung pila ang mga anino nga nagpuyo taliwala kanato? Ang anino adunay access sa imong tibuok nga panumduman ug personalidad samtang naglingkod ka sa virtual nga pagkaulipon. Sa unsa nga paagi sa pag-ila kaniya gikan sa usa ka tinuod nga tawo?

     “Wala,” mikibo si Max. - Lisud ang pag-ila sa usa ka modernong bot. Pipila lang ka malisud nga lohikal nga mga pangutana. Ug bahin sa daotan, animated neural network nga namugna sa mga bisyo sa kinaiyahan sa tawo ... wala’y kapilian dinhi. Tingali kami ra nga duha ang tinuod nga tawo, ug dugay na nga mga anino sa palibot?

     — Ang digital apocalypse dili kalikayan kung ang mga tawo dili makaamgo ug mohunong sa pagpakatap sa basura, pagkabuang ug sodomy sa Internet.

     — Baho na kini sama sa usa ka sekta: “Paghinulsol, mga makasasala”! Sa akong opinyon, ang pipila ka mga tawo mogugol ug daghang panahon sa pagsamok sa tanang matang sa mga orc, ingon sa gisulti sa usa ka higala, mao nga nagsugod sila sa pagtan-aw sa mga anino ug uban pang mga glitches.

     - Laay ka, Max. Ang matag leyenda gibase sa usa ka butang...

     “Palihug pasayloa ko,” ang walay puy-anan nga ginoo kalit nga mibalda kang Boris, “apan ang hilisgutan sa imong panag-istoryahanay ingon og makapainteres kaayo kanako... Motugot ka ba niini?”

    Sa walay paghulat sa usa ka imbitasyon, ang bag-ong naporma nga higala misaka paduol kanila. Ang iyang nawong: nipis, kunot ug sobra, nagbudhi sa usa ka tawo nga gisul-ob sa kinabuhi nga klaro nga wala’y kuwarta alang sa software sa kosmetiko. Ang usa ka kasarangan nga aparador naglangkob sa gisi nga maong, usa ka T-shirt ug usa ka gisul-ob nga jacket nga adunay hugaw nga gray nga padding nga nagbitay niini. “Ug asa man nangita ang serbisyo sa kalikopan? - hunahuna ni Max. "Kini gibati nga kining mutated Greenpeace nagtan-aw kanako gikan sa shuttle ramp, apan ang lalaki nga kaatbang kinahanglan nga mohatag og damn." Bisan pa, si Max wala mobati og bisan unsang partikular nga baho, mao nga wala siya magpakita og pagkadiskontento sa iyang bag-ong silingan.

     — Tugoti ako nga magpaila sa akong kaugalingon: Philip Kochura, para sa mga higala nga si Phil. Sa pagkakaron usa ka libre nga roaming nga pilosopo.

     "Unsa ka komplikado nga euphemism," sarkastikong komento ni Max.

     - Ang klasikal nga edukasyon nagpabati sa kaugalingon. Sorry, wala nako makuha ang imong ngalan, higala.

     — Max. Sa pagkakaron usa ka promising scientist nga nakalingkawas sa pagkaulipon sa korporasyon sulod sa usa ka adlaw.

     "Boris," gipaila ni Boris ang iyang kaugalingon nga nagpanuko.

     - Motugot ka ba kanako sa pagtilaw sa imong nagahatag-kinabuhi nga ilimnon? Ang kauhaw hingpit nga naluya kanako.

    Si Boris mitan-aw sa kilid sa iyang wala imbitaha nga higala uban ang kalagot, apan mikuha ug usa ka botelyang beer gikan sa iyang backpack.

     - Salamat kaayo. — Nahilom si Phil sa makadiyot, nagsuyop sa freebie. "Busa, mahitungod sa panag-istoryahanay nga wala tuyoa nga akong nadungog, nangayo ako og pasaylo pag-usab alang sa pagsulod, apan ingon og ikaw, Maxim, dili motuo sa mga anino?"

     - Dili, andam ako nga motuo sa bisan unsang butang kung adunay bisan unsang ebidensya nga gipresentar?

     - Bueno, motuo ka o dili, nakakita ako usa ka tinuud nga animated nga anino ug nakigsulti niini.

    Mabinantayon nga gibantayan ni Boris ang backpack gikan sa dugang nga pag-atake ni Phil. Ang pagduhaduha nga nasulat sa iyang nawong basin masinahon sa usa ka paleontologist nga nakiglalis sa usa ka creationist, nga morag siya mismo wala mobadlong sa iyang kauban sa pagka-boring usa ka minuto ang milabay.

     — Gisakit nga virtual nga mga kuting? Okay, layo na ang dalan, sige ug sultihi ko,” daling misugot si Max.

     — Nagsugod ang akong istorya kaniadtong 2120. Kini usa ka makalilisang nga panahon: ang mga multo sa nahugno nga mga estado nagsuroysuroy gihapon sa solar system. Ug ako, batan-on, kusgan, dili gyud sama kanako karon, naghinamhinam nga makig-away sa daghang mga korporasyon. Nianang panahona, ang mga neurochips gihimo pa nga adunay kapilian nga dili pag-disable ang wireless nga koneksyon. Ang ingon nga mga chips nagtugot sa usa ka maalamon nga tawo nga daghan. Niadtong mga tuiga, batid kaayo ko sa kakuti sa ilegal nga trabaho. Karon, siyempre, wala’y usa nga nasamok sa una nga sirado nga arkitektura sa tanan nga mga wasay, ingon man ang kanunay nga bukas nga mga wireless port sa chip. Nahibal-an nimo nga ang mga port nga 10 hangtod 1000 sa chip kanunay nga bukas.

     "Salamat, nahibal-an namon," pagkumpirma ni Max.

     - Nahibal-an ba nimo kung nganong gikinahanglan sila?

     - Sa pagpadala sa impormasyon sa serbisyo.

     — Oo, dugang sa impormasyon sa serbisyo, daghang mga butang ang gipasa pinaagi kanila. Pananglitan, ang mga developer sa kosmetiko nga software dugay na nga miuyon nga gamiton usab kini nga mga pantalan. Kung dili, kung mogamit ka mga regular, nan ang mga normal nga tawo kinahanglan ra nga mag-install usa ka firewall ug ang mga kliyente sa kini nga mga opisina makita sa ilang orihinal nga porma. Apan ang panguna nga butang mao nga wala’y usa nga nagpakabana nga ang ilang katungod sa pagkapribado gikuha ...

     - Makaguol kaayo, tinuod. "Kami mapait nga nagbasol sa nawala nga pribasiya," miingon si Max sa usa ka tinuyo nga pag-insulto nga tingog, "Apan ingon og maghisgot ka bahin sa usa ka nabag-o nga anino."

     - Mao kana ang akong gitultolan. Oh, dili ba nimo basa ang imong tutunlan gamay? - Nangutana si Phil, nga nagpakita sa usa ka walay sulod nga botelya ug mabinantayon nga milingi ngadto kang Boris, apan nakit-an ang usa ka tusok nga hitsura nga dili maayo nga timailhan. "Dili, okay kana." Busa, sa diha nga ikaw madakpan sa usa ka dako nga tumong, ikaw nagdali sa unahan sama sa usa ka giawhag nga kabayo. Sa bata pa ko, kusog kaayo ko nga kabayo. Kung magdali ka nga wala nahibal-an ang dalan, ang kalibutan sa imong palibot mokurog ug molutaw sa usa ka mapula-pula nga gabon, ug ang mga pulong sa pangatarungan malumos sa dinaguok sa mga kuko. Naghunahuna ko nga makaya nako ang tanan ug makadagan sa pinakamubo nga ruta sa tumong sa dili madugay. Apan husto ang giingon sa mga karaan nga ang usa ka tinuud nga samurai kinahanglan dili mangita alang sa dali nga mga paagi ...

     - Paminaw, buddy, nakasabut ko nga ikaw usa ka pilosopo ug ang tanan, apan dili ba kita dali nga makaabut sa punto?

     “Unsay imong gibuhat, Max?” Misaka si Boris nga masuk-anon, “Nakakita kog tawo nga paminawon.”

     - Okay, Bor, pahumana ang tawo.

     - Buweno, nagdagan ako, nga wala magsusi sa dalan, ug dayon gilabay nila ang usa ka laso sa akong liog ug giguyod ako sa bakilid. Ug sa ingon kadali ug wala damha, ingon nga ako usa ka huyang nga monyeka nga trapo. Ug ang pagkapukan nagsugod, ingon og, uban ang bug-os nga kabuang: gihatagan ako usa ka hinungdanon nga buluhaton, ug alang sa katuyoan sa panagkunsabo kinahanglan ko nga temporaryo nga mahimong usa ka lumulupyo sa damgo sa Martian ...

     - Mao nga naa ka sa usa ka damgo sa Martian? - Nalipay si Max. – Sultihi ko, unsay hitsura niya?

     "Dili nako kini mahulagway sa usa ka nutshell." Kadaghan na ko nakaadto. Sa pagkakaron, duha na ka tuig ang milabay sukad kami nagsugod. Apan bag-o lang nakakuha ako usa ka maayo kaayo nga deal, mao nga moadto na usab ako didto sa dili madugay. Alang sa usa ka bug-os nga lima ka tuig nga yugto, sa literal ang usa ka magtiayon nga mga pag-agay dili igo. Sa dili maayo nga kamatuoran, ang damgo sa Martian sama sa usa ka matahum, tin-aw nga damgo. Lisud hinumdoman ang mga detalye, apan gusto ko nga mobalik. Diutay pa lang ug kining mabaho nga tren ug ang among panag-istoryahanay mahimong usa ka dili maayo, apan dili makadaot nga damgo didto ... Damn, buddy, ang akong tutunlan uga kaayo, kini hilaw gayud. — Hakog nga mitutok si Phil sa magic backpack.

     - Bor, hatagi og pagtagad ang among higala.

    Gisultihan ni Boris si Max nga usa ka mahayag nga hitsura, apan gipaambit ang botelya.

     - Busa, sa imong Martian nga damgo nahinumdom ka pa sa tinuod nga kinabuhi?

     "...Oo, adunay lain-laing mga kapilian," wala dayon mitubag si Phil, nga mikuha una og maayong paghigop sa healing elixir. - Kung ang mga panumduman hinungdan sa dili maagwanta nga kahasol, kini mapapas, walay problema, apan kung gipalit nimo ang walay kutub nga kapilian. Wala pa akoy ingon niana nga salapi sa akong kinabuhi, busa kinahanglan kong kontento sa pagbiyahe sulod sa tulo ngadto sa upat ka tuig. Sa mugbo ug medium nga biyahe, bawal ang amnesia, kung dili, unsaon man nimo pagpabalik. Apan ang mga inhenyero sa lokal nga kalag adunay usa ka maayong sikolohikal nga epekto. Sa mga damgo, ang reyalidad daw sama sa usa ka hanap, katunga nga nakalimtan nga damgo. Sama sa, nahibal-an nimo, adunay ingon nga mga damgo diin mapriso ka, o mapakyas sa mga eksaminasyon sa unibersidad. Ug unya momata ka ug makaamgo uban ang kahupayan nga kini usa lamang ka damgo. Parehas kini sa damgo sa Martian. Pagmata nimo sa usa ka bugnaw nga singot ug pagginhawa sa poof ... ang daotan nga kamatuoran usa lamang ka dili makadaot nga damgo. Tinuod, adunay gamay nga epekto: ang damgo mismo, sa pagbalik, nakakuha sa parehas nga mga bahin.

     — Katingad-an, aduna bay impresyon, o ingnon ta nga usa ka pagbiyahe sa turista, adunay bisan unsang kapuslanan kung halos nawala nimo ang panumduman niini? – nangutana si Max.

     “Siyempre,” masaligon nga mitubag si Phil, “nahinumdom ko kon unsa kini ka maayo alang kanako.” Adunay usab usa ka komon nga kapilian sa pagpahid sa memorya nga pilion aron ang Martian nga damgo molambo isip usa ka pagpadayon sa miaging kinabuhi. Morag nagkinabuhi ka sama sa naandan, apan ang swerte kalit nga milingi sa iyang nawong, ug wala sa naandan nga lugar. Sa kalit imong nadiskobrehan ang usa ka talagsaon nga talento sa imong kaugalingon, o nahimo ka nga malampuson sa negosyo, nakakuha ka daghang salapi, nagpalit ka usa ka villa sa baybayon, ang mga babaye naghatag kanimo bisan unsa, pag-usab. Walay limbong: ang tanan nga imong gi-order matuman. Ug dili usab nimo mabati ang kuha: ang programa espesipikong naglabay sa lainlaing mga babag nga kinahanglan maisugon nga buntogon.

     — Unsa kaha kung imong gimando ang kadaugan sa anti-Martian nga rebolusyon sa tibuuk nga Sistema sa Solar, ug ang imong kaugalingon sa papel sa usa ka lider, nagmaneho sa mga Martian sa mga kampo sa pagsala, diin ang ilang mga neurochips gitangtang sa barbarically?

     "Oo, mahimo nimo silang hiloan sa mga gas chamber, o magtukod og komunismo," mikatawa si Phil. — Ang mga lalaki nga namaligya og mga damgo mahinayon sa kapritso sa ilang mga kliyente.

    Giisip usab ni Boris nga kinahanglan nga mosulti:

     "Ug naghunahuna ka nga adunay nagpakabana sa politikal nga mga kombiksyon sa hingpit nga mga nagdamgo." Wala ka mahibal-an sa kalibutan kung kinsa ang nasakitan sa mabangis nga pagkamakatarunganon sa mga korporasyon. Dili ikaw ang una, ni ikaw ang katapusan, nga gustong mohimo og rebolusyon ug magtukod og komunismo.

     - Unsay nakapahunahuna nimo nga gusto ko kini? – Mikiyod si Max.

     - Tungod kay naproblema na ko sa akong pakigpulong bahin sa damgo sa Martian. Gusto ka ba usab nga magsuroysuroy sa mga karwahe?

     - Nganong nasuko ka, Bor?

     - Oo, nganong kini nga agresibo nga pagpihig? — Medyo nasakitan si Phil. "Ang tanan nag-inom, nag-istambay sa online nga mga dula sa tibuok adlaw, apan sa dihang nakakita sila og dili makadaot nga magdadamgo, sila moatake sa panon uban ang salingkapaw nga mga pagbiaybiay. Nasuko ka sa imong kaugalingon, apan isalikway kini sa uban. Labaw lang kami gamay kaysa kasagaran nga tawo. Ug, hunahunaa, wala kami nagbuhat ug daotan kang bisan kinsa.

     - Blah blah blah, standard nga paghunghong. Walay nahigugma kanato, walay nakasabut ...

     “Sa laktod, ayaw tagda, Max,” ni Phil pa. - Sa tinuud, kung dili nimo mahikap ang panumduman, nan ang damgo dili lahi sa mga dula sa online, o gikan sa parehas nga mga social network, gawas sa gidugayon sa pagpabilin. Sa standard nga kalibutan gikan sa katalogo, adunay mga buhi nga mga tawo sa palibot, mahimo ka nga mag-uban sa mga higala. Mahimo ka nga moapil sa personal nga damgo sa usa ka tawo, kini mahimong mas barato, apan kinahanglan nimo nga dawaton nga ang tag-iya sa damgo usa ka matang sa diktador-emperador didto. Sa kinatibuk-an, adunay lainlaing mga kapilian.

     "Apan ang katapusan kanunay nga parehas," ingon ni Boris. - Kompleto nga sosyal nga maladjustment ug progresibong sclerosis gikan sa imong sikolohikal nga mga epekto.

     “Dili sila akoa... Apan misamot ang akong panumdoman,” kalit nga miuyon si Phil. – Oo, ug ang pagbalik, siyempre, nahimong mas ug mas lisud sa matag higayon. Ang daotan nga kamatuoran wala maghulat kanamo nga bukas ang mga bukton. Ang kalibutan nag-usab-usab sa mga paglukso ug mga utlanan sa matag higayon, ug human sa tulo o upat ka mga biyahe mohunong ka sa pagsulay sa pag-apas sa kung unsa. Nagtrabaho ka sama sa usa ka robot aron makatipig alang sa usa o duha ka tuig. Kasagaran wala kay igo nga pasensya, naguba ka nga wala gyud makakuha bisan unsa ... - Nahinanok na si Phil pagkahuman sa pipila ka mga botelya. Giwara-wara ni Boris ang iyang kamot ug gihatag ang ikatulo.

     “Kon mohilom lang unta siya,” siya misaysay, “mao na kini ang kataposan, sa ato pa.”

     “Mopalit ko niini sa dalan,” misaad si Max. - Adunay usa ka butang nga dili nako masabtan: nganong dili magbitay sa usa ka damgo sa Martian nga walay amnesia o mga epekto. Unya kini mahimong dili makadaot nga kalingawan.

     "Dili kini moliko," ni Boris. - Bisan unsa pa ang gisulti sa mga nagdamgo ug mga tighatag kung unsa sila dili makadaot ug parehas sa ordinaryong mga dula sa online, sila mismo nahibal-an pag-ayo nga kung wala’y mga epekto sa sikolohikal kini nga tibuuk nga ideya hingpit nga nawad-an sa kahulogan niini. Ang damgo sa Martian giimbento aron sa paghimo sa ilusyon sa usa ka malipayon nga kinabuhi, ug dili aron mabuntog ang usa ka mangtas ug makakuha og laing lebel. Ug ang kalipay usa ka huyang nga butang. Kini usa ka kahimtang sa hunahuna; dili kita hingpit nga karaan nga mga hayop, alang kang kinsa ang usa ka walay kinutuban nga kantidad sa salapi ug mga babaye igo na aron malipay. Ug sa damgo sa Martian, ang mga butang nga dili maayo sama sa pag-ila sa katilingban ug pagtahud sa kaugalingon imposible nga walay kompleto o partial nga amnesia.

     "Ug nakasabot ka sa hilisgutan, hic," miingon si Phil. - Nahibal-an nimo kung unsa ang naghuyop sa imong hunahuna sa karon. Gikan sa usa ka personal nga damgo, bisan pa nga adunay kompleto o partial nga amnesia. Nakita nako ang usa ka cupcake nga gikuha gikan sa usa ka personal nga damgo. Naghimo siya og usa ka matang sa scam didto aron sa pagbayad, apan kini nadiskobrehan. Nagpabilin lang ako didto mga upat ka tuig, apan kini usa ka makaluluoy nga talan-awon ...

     -Mas makaluluoy kaysa kanimo?

     - Oo, okay, Boris, ayaw ako ipalayo. Gikontrol nako ang tanan. Dili ko tanga, nakasabot ko kung unsa ang angay nga biyahe. Ug kana nga cupcake adunay usa ka damgo sama sa langit, ang tanan nahulog gikan sa langit ug dili nimo kinahanglan nga ipataas ang usa ka tudlo. Sama nga wala’y mga sorpresa gikan sa kalikopan sa espiritu sa hagit ug pagtubag, mao nga ang panimuot nagpaubos sa usa ka talagsaon nga tulin. Oo, ug tungod sa hingpit nga kakulang, ang tinuod nga mga tawo wala magpameligro sa pagpakita sa iyang komportable nga gamay nga kalibutan. Ang ubang mga bot nalingaw uban kaniya. Sa tinuud, dali nimo mailhan ang usa ka bot gikan sa usa ka tawo kung nahibal-an nimo kung unsa ang pangitaon. Para nako, wala’y usa nga nagtipig sa ingon ka gahi nga mga tawo sa dugay nga panahon. Busa, ilang i-spin ang kinzo sulod sa napulo ka tuig hangtod nga ang utok hingpit nga mahumok, ug unya ilang ibubo ang mga sulod sa biobath ngadto sa kanal ug ipasulod ang sunod, hic,” ug si Phil mingisi nga binuang.

     - Nakita nimo, Max, iyang gibutang ang tibuok kamatuoran.

     - Oo, unsa ka maayong tawo. Naghatag kini usa ka makapasuko nga pangutana: kung ang damgo sa Martian dili mailhan gikan sa reyalidad, tingali kung diin kita. Giunsa nako, pananglitan, masabtan nga ang Phil dili usa ka software bot?

     - Ngano nga ako usa ka software bot? Dili ko bot, ik.

     “Pagdrowing siya og captcha,” misugyot si Boris. - O pangutana sa imong kaugalingon nga malisud nga lohikal nga pangutana.

     - Phil, balika ang ikatulo nga pulong sa hugpong sa mga pulong nga imong gisulti.

     - Unsa? - Gipiyong ni Philip ang iyang mga mata.

     - Sama sa usa ka bot, o usa ka anino. Gisugdan gyud namo ang panag-istoryahanay niini: sama sa, sa usa ka dapit nga imong nahimamat ang usa ka buhi nga anino. Tingali makasulti ka kanako kung diin nimo kini nakit-an?

     — Sa usa ka Martian nga damgo, siyempre.

     "Oo, kana ang lugar alang kanila," miuyon si Boris, gamay nga gipaubos ang iyang pagduhaduha kang Phil.

     - Hoy, Phil, ayaw pagkatulog. Ingna ko.

    Giuyog ni Max ang nagyanguyang nga naglatagaw nga pilosopo.

     — Aw, sa katibuk-an, membro ako sa organisasyong Quadius. Usa siya ka ordinaryo nga quad ug naghimo sa lainlaing mga buluhaton sa tibuuk nga Sistema sa Solar. Nadawat nako ang tanan nga mga panudlo pinaagi sa pag-decipher sa mga mensahe gikan sa usa ka tiggamit nga adunay angga nga "Kadar" sa usa ka social network. Halos dili nako makita ang akong mga kauban, wala koy nahibal-an kung kinsa ang nanguna kanamo, apan nagtuo ako nga hapit na kami sa kadaugan ug ang tibuuk nga gahum sa mga korporasyon sa dili madugay mahugno. Karon nasabtan nako kung unsa ang kabuang nga akong nahulog, ug kung unsa kadaghan ang among pag-awit sa atubangan sa parol sa parehas nga Neurotek.

     "Busa unsa, kini kabuang, apan kami nakig-away alang sa usa ka makatarunganon nga hinungdan." Ang bisan unsa nga mas maayo pa kay sa yano nga paghiusa gikan sa tinuod nga kalibutan.

     - Mas maayo, mouyon ko.

     - Giunsa nimo pag-abot kung asa ka karon?

     “Giunsa ka nakaabot didto, giunsa nimo pag-abot didto, patuloga na siya,” maikagon ni Boris sa pagtapos sa panagsultihanay. "Ang mga basura nga iyang gikabit hinungdan sa grabe nga sikolohikal nga pagkaadik. Sa higayon nga imong sulayan, dili ka mawala.

     “Wala ko mianhi didto sa unang higayon nga ako ra,” misugod si Phil sa gamay nga pagpangayo og pasaylo. “Sa unang higayon nga ako gipadala didto mao ang pagkuha sa pipila ka importante nga impormasyon ug dayon ihatod kini ngadto sa Titan isip usa ka courier. Ang impormasyon gibomba ngadto sa utok gamit ang hypnoprogram, ug unya ang usa lamang nga naglitok sa code word ang makakuha niini. Sa pagkadungog sa husto nga code, ang courier nahulog sa usa ka panan-aw ug tukma nga gikopya kung unsa ang na-download sa kaniya, bisan kung kini usa ka wala’y kahulogan nga hugpong sa mga numero o tunog. Ang impormasyon direkta nga gitipigan sa mga neuron, ug ikaw mismo walay access niini, ug walay artipisyal nga carrier nga mamatikdan. Wala ko mahibal-an kung giunsa gihimo ang ingon nga limbong, apan kini luwas gikan sa punto sa pagtan-aw sa sekreto. Bisan kung ang courier nadakpan ni Neurotek, wala silay makuha gikan kaniya.

     "Ug kini nga Quadius klaro nga nahibal-an sa teknikal," ingon ni Max.

     - Oo. Sa laktud, kinahanglan kong makakuha og impormasyon sa usa ka damgo sa Martian. Kanunay nga gigamit sa organisasyon ang damgo ingon usa ka luwas nga lugar nga magkita. Human sa tanan, kini adunay kaugalingon nga network, dili konektado sa Internet, ug bisan ang iyang kaugalingon nga pisikal nga mga interface, sama sa m-chips. Ang mga korporasyon kinahanglang magkugi aron makasulod didto. Gawas kon ang mga tigdumala sa Martian nagdamgo sa ilang kaugalingon nga aksidenteng mitan-aw sa mga troso. Apan kasagaran walay nagpakabana kung unsa ang buhaton sa mga kliyente didto.

     — Wala ba mahadlok ang imong organisasyon nga ang maisog nga quads mahimong dili tinuyo nga madamgo gikan sa kanunay nga mga miting? – nangutana si Max.

     - Dili, wala ko nahadlok. Ug wala ako nahadlok, kami adunay usa ka maayo nga katuyoan ...

     - Bueno, nakita ba nimo ang animated nga anino? — Mapadayonon nga nangutana si Max, nga nakita nga gisulayan ni Phil nga ipapilit ang mga kapay.

     - Nakita.

     - Ug unsa ang iyang hitsura?

     - Sama sa usa ka makahadlok nga Nazgul sa usa ka itom nga gisi nga kupo nga adunay lawom nga hood. Imbes usa ka nawong, siya adunay usa ka bola sa tinta nga kangitngit, diin ang tusok nga asul nga mga mata nagdan-ag.

     - Diin nimo nakuha ang ideya nga kini ang bantog nga anino? Sa usa ka damgo sa Martian, mahimo nimong tan-awon ang bisan unsang gusto nimo.

     - Wala ko mahibal-an kung unsa kini: usa ka komplikado nga virus nga na-embed sa software sa damgo sa Martian o tinuod nga artipisyal nga paniktik. Sigurado ko nga dili kini tawo o serbisyo nga bot. Gitan-aw nako kadtong mga mata ug nakita ang akong kaugalingon, ang akong tibuok kinabuhi sa makausa, ang tanan nakong makaluluoy nga mga panumduman ug mga damgo sa pagpildi sa mga korporasyon. Ang akong tibuok kaugmaon, bisan kini nga panag-istoryahanay, anaa sa maong mga mata. Dili gyud nako sila makalimtan..., karon wala nay lain nga angayan nga gamit sa akong kinabuhi gawas sa pag-alagad sa anino, kung wala kini wala’y kapuslanan ... Unya nadungog nako ang mando ug nawad-an dayon. , ug sa akong pagmata, nawala ang anino.

     “Oo, morag gipiang gayod niining anino ang mahuyang nga mga hunahuna,” mikurog si Max.

     - Phil, bumangon ka. Unsay sunod? Unsa nga matang sa order?

     — Paghatag usa ka sekreto nga mensahe sa Titan. Didto ka moadto sa pipila ka mga lugar matag adlaw sulod sa tulo ka semana ug maghulat nga adunay moabut alang sa usa ka mensahe.

     -Nakompleto na ba nimo ang buluhaton? Naa bay niabot?

     "Wala ko kahibalo, gibuhat nako ang tanan sumala sa gisulti sa anino kanako." Kung adunay moabut, makalimtan nako kini. Nahinumdom lang ko nga natanggong ko niining nagyelo nga lungag sulod sa tulo ka tibuok semana.

     “Naa pa ba sa sulod nimo ang mensahe?”

     "Tingali, apan tuohi ako, kini mas dili ma-access kaysa Alpha Centauri."

     "Gibuhat nako ang tanan sumala sa gimando sa anino," gibutang ni Boris sa iyang mga pulong ang labing taas nga lebel sa pagbiaybiay nga iyang mahimo. "Wala ba nimo hunahunaa nga imong gihunahuna ang tanan?" Usa ka gamay nga epekto sa digital nga pag-abuso sa droga.

     "Giingon ko nga wala ako nag-abuso kaniadto." Bisan pa, tingali husto ka, gi-imagine ra nako kini. Human sa pagsud-ong sa dili maayo nga kamatuoran sa usa ka gamay pa, akong naamgohan nga ang kalibutan sa libre nga software ug ang kadaugan batok sa mga korporasyon usa lamang ka damgo, ug ako sa kanunay usa ka ordinaryo nga hungog nga magdadamgo. Karon dili ako sigurado nga adunay organisasyon nga Quadius, nga dili mga korporasyon ang nagdula sa iring ug ilaga uban kanamo. Unsa may angay nakong buhaton? Mibalik ko sa kalibutan diin tinuod ang akong pakigbisog. Unya, siyempre, misulay ko sa pag-undang, nagkupot sulod sa lima ka tuig... pero, siyempre, nabuak ko... Ug nipadayon ug nagpadayon...

    Hingpit nga gikapoy si Phil ug gipiyong ang iyang mga mata.

     - Max, ayaw siya samoka, palihog, pakatulog na siya.

     - Patuloga siya. Makasubo nga istorya.

     "Dili kini mahimong mas makapasubo," miuyon si Boris.

    Milingi si Max sa iyang repleksyon sa bentana. Gikan sa kangitngit sa tunnel nga nagdali, laing nagdamgo nga mitutok kaniya pag-ayo. "Oo, ang modernong kalibutan napuno sa espiritu sa solipsism, ug ang akong ulo napuno sa naglibog nga mga linalang niini," ingon niya. – Ang kuha sa damgo sa Martian dili gani kay makaadik, sama sa usa ka droga, ang kuha natago sa mismong paglungtad niini. Ibutang ta nga nakab-ot nimo ang imong gusto niining kinabuhia: nagtanom ug kahoy, nagpadako ug anak, nagtukod ug komunismo, apan wala ka'y ​​pagsalig nga walay ilusyon sa imong palibot..."

    Ang tren mihunong sa estasyon, nga nakabalda sa hapsay nga dagan sa mga hunahuna uban sa sitsit sa pag-abli sa mga pultahan.

     — Dili ba kini ang among estasyon? - Si Boris nakaamgo.

     - Damn, kuhaa imong mga bag!

     - Asa, asa ang mga chips?

     - Oh, nakalimtan nimo ang labing bililhon nga butang. Hupti ang pultahan.

     - Pagdali, Max, dili kini Moscow, tungod kay "naggunit sa pultahan" sila magpadala kanimo og dako nga multa.

     “Midagan ko...Bye, Phil, naa ka sa among realidad, basin magkita ta,” sa kataposan gitukmod ni Max ang usa ka random nga kaubang biyahedor ug midagan paingon sa exit, nga dili natural nga naglukso-lukso sa matag lakang, ang iyang bag-o lang nga pag-abot gikan sa Yuta nagsulti.

    

    Gisulayan ni Max nga dali nga makuha ang makalolooy nga rebolusyonaryo ug ang iyang makasakit nga mga istorya gikan sa iyang ulo. Apan kanunay, sa diha nga siya mipahuway og gamay gikan sa rutina sa adlaw-adlaw nga kinabuhi, ang iyang mga hunahuna mibalik sa samang direksyon. Ug sa katapusan, usa ka maayong gabii sa wala pa ang katapusan sa semana, samtang nag-brew og sintetikong tsa sa usa ka gamay nga robotic nga kusina, kung, sa prinsipyo, mahimo unta niya ang usa ka butang nga mapuslanon, o mahimo niyang biyaan ang tanan, si Max dili makaagwanta niini ug mitawag. . Gisugot nako ang tanan, nag-advance payment ug nagpa-appointment para ugma sa buntag. Nahibal-an nga ang buntag mas maalamon kay sa gabii, apan, sa kasubo, sa buntag, paglukso gikan sa higdaanan, si Max wala gani maghunahuna sa bisan unsa. Uban sa iyang ulo nga tin-aw ug walay sulod, sama sa usa ka balloon, siya miadto sa iyang damgo.

    Usa ka sekretaryo ang naglingkod sa reception desk sa DreamLand nga korporasyon, nalingaw sa pagbag-o sa biswal nga mga imahe. Bisan siya nahimo nga usa ka glamorous blonde, o usa ka nagdilaab nga oriental nga katahum. Apan sa dihang nakita niya ang kliyente, gibiyaan dayon niya kini nga binuang ug giimbitar ang manager, si Alexei Gorin. Siya usa ka bug-os nga ordinaryo, upaw, tunga-tunga-tigulang nga tawo, ug dili usa ka gwapa, gwapa nga baboy, nga nagpagawas sa bakak nga maayong kabubut-on sa ibabaw sa usa ka dili maayo nga gitago nga katuyoan sa pagbaligya. Agig tubag sa gikulbaan nga komedya ni Max kon asa mopirma sa dugo, siya matinahuron nga mipahiyom ug miingon nga dili kinahanglan nga magdali ug mobiya, gibiyaan ang kliyente nga mag-inusara sulod sa pipila ka minuto.

    Tingali kining lima ka minuto nga pagduhaduha nakatabang kang Max; sa katapusang gutlo, nga mainampingong gitimbang pag-usab ang tanan ug gisusi ang posibleng mga sangputanan, siya mibalibad. Bisan pa, ang presyo sa usa ka duha ka adlaw nga damgo, nga gikonsiderar ang mga problema sa daan nga neurochip ug ang panginahanglan sa dinalian nga pagbag-o sa sumbanan nga programa uyon sa kaugalingon nga mga kapritso, makapahingangha usab. Ug pipila lang ka minuto ang milabay, naglingkod sa hagdanan sa atubangan sa bilding, nagsuyop sa usa ka bugnaw nga tubig nga mineral nga yelo, gibati ni Max nga nahigmata siya gikan sa usa ka obsession. Ang walay panimuot nga kolektibo nga mga panan-awon sa salamangka nga siyudad sa Thule wala na moabut kaniya sa dili mahimutang nga mga damgo. Usa ka gamay nga kaulaw sa iyang kabuang, siya makugihon ug sa walay katapusan nakalimot mahitungod sa Martian damgo ug nagpasalamat sa tanan nga mga dios-dios nga gihiusa alang sa pagkupot sa iyang kamot sa katapusan nga higayon, nga nagpadala kaniya sa usa ka gamay nga pagduhaduha ug elementarya kahakog. Ang paghunahuna lang kon sa unsang paagi ang random ug bulag nga pangatarungan nakapugong kaniya sa paghimog dili mausab nga desisyon nakapahungaw niya sa bugnaw nga singot. Aw, okay ra kana, tungod kay ang mga tawo gihukman alang sa ilang mga aksyon, dili sa ilang mga katuyoan.

    Kay giwagtang gikan sa iyang mga hunahuna ang mga binuang nga mga multo nga namugna sa kakulang sa kusog sa sulod sa pagsukol sa mga tentasyon, si Max mibati nga mas masaligon. Ang kaniadto daw dili makab-ot kalit nga mitumaw nga tin-aw gikan sa gabon sa abstract nga mga hunahuna mahitungod sa kahulogan sa paglungtad ug nahimong usa ka puro teknikal nga problema. Si Max padayon ug nagkonsentrar nga misaka sa career ladder. Una hangtod sa project systems engineer. Sa sinugdan, siyempre, siya adunay usa ka dako nga komplikado tungod sa dayag nga intelektwal nga pagkalabaw sa mga Martian kay sa ordinaryong mga tawo. Ug ang eidetic nga panumduman, ug ang hinanduraw nga katulin sa panghunahuna, ug ang abilidad sa pagsulbad sa mga sistema sa mga differential equation sa hunahuna nakadayeg kaayo sa usa ka dili andam nga tawo. Bisan pa, sa paglabay sa panahon, nahimo’g klaro nga ang mga abilidad sa liso nga kompyuter labi ka makapahingangha. Ang bug-os nga lansis mao ang paghiusa niini nga kompyuter sa mga neuron sa ulo ug pagkat-on unsaon pagkontrolar niini sa hunahuna. Sa naandan, gituohan nga ang usa ka hamtong wala nay gikinahanglan nga mental flexibility aron hingpit nga masabtan ang seryoso nga mga kausaban sa sistema sa nerbiyos. Apan gikapoy ni Max ang iyang kaugalingon sa taas, taas nga pagbansay, sama sa usa ka tawo nga mihimo og mga lakang pag-usab human sa grabe nga kadaot sa taludtod. Siya mismo nahingangha kon diin gikan ang hilabihan nga determinasyon ug pagtuo sa kalampusan, tungod kay ang unang napulo ka libo nga mga lakang kay awkward ug sama sa pagsakit. Sa hinay-hinay, si Max mihunong sa pagbati nga ubos taliwala sa mga elite sa Martian.

    Human sa mabungahon nga trabaho isip usa ka system engineer, si Max gisaligan sa pagrepresentar sa interes sa Telecom sa Advisory Council. Salamat kaniya, ang Telecom, kauban ang INKIS, mabungahon kaayo nga miapil sa dugang nga pagsuhid sa mga planeta ug satellite sa Solar System. Sa paglabay sa panahon, ang kahasol sa Yuta isip nag-unang materyal ug teknikal nga base sa sibilisasyon nahimong dayag. Ang kinahiladman nga grabidad maayo nga mitaas ang gasto sa transportasyon ug daghan kaayo, ug ang tanan nga parehas nga mga kahinguhaan: kusog ug mineral, abunda sa gagmay nga mga planeta ug mga asteroid. Ang katawhan anam-anam nga mibalhin ngadto sa kawanangan, ang unang terrestrial nga mga siyudad nga gitabonan sa mga power domes nagpakita sa Mars, ang proseso sa terraforming sa planeta anaa sa bug-os nga swing, ug ang usa ka proyekto alang sa paghimo sa usa ka bag-o nga interstellar nga barko anaa sa kahanginan, ug si Max mibati nga nalangkit niini. paspas nga pag-uswag.

    Sa diha nga ang mga prayoridad sa kinabuhi gitakda ug ang dalan padulong kanila midagan subay sa labing mubo nga gilay-on, ang panahon milupad nga ingon sa paspas nga paglihok. Kini daw usa ka katingad-an nga paradox: alang sa usa ka tawo nga nasuhop sa iyang gihigugma sa daghang mga adlaw sa katapusan, ang oras kanunay nga molabay. Ug kung ang mga kabalaka sa pamilya magkasagol, ang mga tuig molabay sa pipila ka minuto. Busa kaluhaan ug lima ka tuig ang milabay sa kalit. Milabay ang mga semana ug mga bulan, sama sa mga linya sa walay katapusan nga code sa programa, nag-scroll samtang nagkupot og yawe. Ang walay katapusan nga mga linya nagdali pataas ug mas paspas sa iyang mga mata, ug niini nga duyog si Max hinayhinay nga mibalik gikan sa usa ka ordinaryo nga tawo ngadto sa usa ka luspad nga nawong nga Martian nga naglingkod sa usa ka naglutaw nga plataporma. Uban sa katapusang chord, ang mga pagduhaduha ug kabalaka nawala sa iyang dako nga itom nga mga mata, ug imbes kanila, ang nagdagan nga mga linya sa code ang makita. Giminyoan usab niya si Masha, gibalhin ang iyang inahan sa pula nga planeta, gipadako ang duha ka anak, si Mark ug Susan, nga wala pa makakita sa langit o dagat sa yuta, apan, bisan pa, wala magbasol ang mga bata. Mga anak sila sa gawasnong luna.

    "Oo, unsa ka paspas ang pagdagan sa oras, ingon nga kahapon lang ako nagkugos sa usa ka pig-ot nga giabangang apartment sa gawas sa beta zone nga lawom sa ilawom sa yuta, ug karon naghigop na ako og tsa sa kusina sa akong kaugalingon nga mansyon sa prestihiyosong lugar sa Io. sa Marineris Valley,” naghunahuna si Max. Gihuman niya ang iyang tsa ug gilabay ang mug padulong sa lababo nga wala magtan-aw. Usa ka robot sa kusina nga sama sa octopus, nga mitan-aw gikan sa ilawom sa lababo, abtik nga mipunit sa naglupad nga butang ug gibira kini ngadto sa sulod sa dishwasher niini, aron lamang kini ibalik nga limpyo ug sinaw sa pipila ka segundo.

    Miadto si Max sa bentana, miabli kini, ug mibuhagay ang kahayag sa adlaw sa iyang huyang nga lawas. Ang usa makasimhot sa kahumot sa walay katapusan nga ting-init sa usa ka berde nga walog, nga gitabonan sa usa ka power dome ug dugang nga gidan-ag sa tibuok tuig pinaagi sa usa ka solar reflector sa usa ka stationary orbit. Gitunol ni Max ang iyang kamot ngadto sa dobleng adlaw, ang iyang kamot nahimong huyang ug nipis nga ang kahayag daw milapos niini ug makita nimo kung giunsa ang pagpitik sa dugo sa pinakagamay nga mga sudlanan sa panit. “Daghan pa kaayo kog kausaban,” miingon si Max, “Gidili na ko karon nga mobalik sa Yuta, apan unsay akong nakalimtan niining sobra nga populasyon, hugaw nga bola. Ang tibuok nga wanang bukas alang kanako, kung, siyempre, miuyon ako sa pag-apil sa interstellar nga ekspedisyon, ug kung si Masha miuyon. Dili gyud ko gusto nga molupad nga wala siya. Ang mga bata hapit na sa mga hamtong, ilang mahibal-an kini sa ilang kaugalingon, apan kinahanglan siya nga madani sa bisan unsang gasto, dili ko gusto nga molupad nga nag-inusara ... "

    Mikuha si Max og usa ka botelya sa Mars-Cola gikan sa lamesa ug ice gikan sa refrigerator ug mihigda sa landong sa naturok nga mga cherry sa daplin sa pool. Ang ubos nga grabidad ug halos maayo nga mga kondisyon sa artipisyal nga biosphere nakatampo sa pag-uswag sa personal nga biocenosis. Ang mga tanum gamay nga napasagdan, mao nga ingon og pagkahuman sa pipila ka mga lakang, nakit-an nimo ang imong kaugalingon sa usa ka suok sa karaang parke, nga natago gikan sa mga mata, diin ang pagpamalandong sa mga yellowed nga dahon nga naglutaw sa tubig nagdala sa kalinaw ug kalinaw sa kalag. Gusto pa gani ni Max nga makabaton og dagkong mga isda nga pangdekorasyon nga adunay mga mata sa pool. Bisan pa, ang konseho sa pamilya nakahukom nga ang pool kinahanglan gamiton alang sa katuyoan niini, ug ang usa ka aquarium kinahanglan nga paliton alang sa mga isda, ug sa kinatibuk-an, ang tibuok balay napuno sa mga modelo sa mga spaceship; walay igo nga isda sa pool . Nahimong adunahan, si Max migasto gyud ug daghang salapi sa iyang kalingawan sa pagmodelo, samtang ang mga modelo nga iyang gipalit nahimong labi ka komplikado ug perpekto, apan gamay ug gamay sa iyang kaugalingon nga paghago ang gipuhunan niini. Tungod sa kakulang sa panahon ug paningkamot, gipalabi ang mga kopya nga andam na. Mahal, hingpit nga pagkahimo, kini natipon, gitipigan sa attic, gibuak kini sa mga bata samtang nagdula, apan wala mabalaka si Max bahin kanila. Ang minahal ra, gisul-ob sa kinabuhi nga "Viking" ang mibalhin sa usa ka transparent nga kristal nga adunay usa ka inert nga atmospera ug gibantayan nga labi ka estrikto kaysa mga password sa pitaka. Ug ang tinuod nga "Viking", pinaagi sa pag-atiman sa nag-unang admirer niini, gibalik gikan sa Museum of Mars Exploration ngadto sa usa ka pedestal atubangan sa cosmodrome ug gibutang sa usa ka susama nga transparent nga kristal sa tukma nga gidak-on. Ang mga bisita ug mga residente sa Thule nagsugod sa pagtawag niini nga kristal nga barko.

    Usa ka panon sa mga personal nga robot ang nagsunod sa ilang tag-iya sa tanaman sa usa ka mubo nga tren. Ang mga molekula sa molekula nga nagkatag sa tibuok sistema sa nerbiyos nanginahanglan kanunay nga pag-monitor sa palibot. Ingon usab, ang kinabuhi nga wala’y mga sakit ug mga patolohiya hangtod sa usa ka gatos ug kalim-an ka tuig ang edad nanginahanglan parehas nga estrikto nga biolohikal nga disiplina. Ang cyber-gardener mikamang gikan sa iyang lungag ug, uban sa usa ka sad-an, negosyo nga hitsura, nagsugod sa pagpasig-uli sa kahusay sa gisalig nga teritoryo.

    Si Masha ug ang mga bata kinahanglan nga magpakita lamang sa gabii, apan sa pagkakaron si Max adunay daghang mga oras aron matagamtam ang kalinaw. Angayan siya og gamay nga pahuway human sa daghang katuigan sa kahago alang sa kaayohan sa Telecom. Gawas pa, kinahanglan nga hunahunaon pag-usab ang tanan. Si Max mismo nakadawat usa ka tanyag nga moapil sa usa ka interstellar nga ekspedisyon bag-o lang ug wala mahibal-an kung unsa ang reaksyon ni Masha sa paglaom nga mobiya sa Solar System hangtod sa hangtod aron sa literal ug mahulagwayong paagi magsugod pag-usab sa kinabuhi. Labing menos, salamat sa pinakabag-o nga cryo-freezing nga teknolohiya, dili sila mag-usik og baynte ka tuig sa paglupad sa kawanangan. Wala gani maghunahuna si Max bahin sa posibleng mga kapakyasan ug mga kapeligrohan. Siya hingpit nga masaligon sa mga superpower nga nakuha sulod sa mga tuig sa pagpuyo sa Mars. Ang mga intelihente nga supercomputer dili makahimo mga sayup. Sa unahan ibutang ang walay hinungdan ug walay kaluoy nga pagsakop sa usa ka bag-ong sistema sa bituon.

    Naglulinghayaw nga komportable atubangan sa pool, nadaog niya ang usa ka nindot nga pagbati sa pagkatapulan. Ang balay nahimutang sa usa ka gamay nga bungtod. Sa luyo sa balay, ang bungbong sa Valles Marineris mituyhad sa langit sa dagkong mga pag-ulbo ug mga sayup. Ubay sa ibabaw nga ngilit sa bungbong, nga nagsunod sa katingad-an nga mga kurbada niini, ang mga nagbuga sa kusog nga field mikaylap sa layo. Usa ka purongpurong sa gamay nga kilat mikidlap ug mikisik sa palibot sa mga nagbuga, nga nagpahinumdom sa makalilisang nga gahum nga nagdagan sa mga metal nga lawas sa atbang nga bahin sa walog. Matag karon ug unya, ang dagkong mga balangaw nga mga spot mikaylap sa ibabaw sa mga ulo sa mga lumulupyo sa walog, sama sa usa ka bula sa sabon, nga nagpahinumdom kanila kung unsa ka nipis ang usa ka pelikula nga nagbulag kanila gikan sa palibot nga wanang. Ang kaatbang nga bungbong dili makita, hinoon adunay mga natapok nga kabukiran nga nagdagan latas sa sentro sa walog. Nakuha na nila ang naandan nga mga takup sa yelo ug berde nga mga tiilan, sama sa mga higante sa yuta. Sa usa ka gamay sa kilid, sa asul nga aso, ang mga outline sa usa ka lungsod nga gilangkuban sa mga spire ug mga torre nagpakita. Ang artipisyal nga mga suba midagayday gikan sa tagaytay ug mga bungbong sa walog, ang siyudad gilubong sa lunhaw, sa gabii ang hangin napuno sa sultry nga kahumot sa namulak nga mga sibsibanan ug ang makabungol nga huni sa mga apan. Ug kining tanan hingpit nga tinuod, bisan kung susama sa usa ka damgo.

    Ikasubo, ang makapahimuot nga pag-inusara sa wala madugay gibalda sa usa ka makalagot nga silingan. Walay maayo nga molungtad og dugay. Si Sonny Dimon usa ka sikat nga online blogger nga nag-espesyalisar sa pagkobre sa lainlaing mga teknikal nga inobasyon, bisan kung siya mismo dili kaayo kahibalo bahin sa teknolohiya. Ang iyang nawong mao ang labing ordinaryo, unremarkable ug, sa kinatibuk-an, siya tan-awon sama sa usa ka abohon, dili makita nga wala mailhi nga tawo sa mga nagdali sa milabay sa liboan sa dalan sa trabaho. Ug nagsul-ob siya sa samang estilo, sa kaswal, gamay nga gisi nga maong ug usa ka light gray nga jacket nga adunay hood. Ug nahimo pa niya nga wala’y pila ka frilly yellow nga scarf nga gihigot sa iyang nipis nga liog.

     - Hello, buddy, aduna ka bay usa ka minuto?

    Gitan-aw ni Max ang wala imbitaha nga bisita nga nagduhaduha.

     - Busa mianhi ka aron makig-chat?

     “Oo,” milingkod si Sonny sa iyang tupad, mihimo og duha ka walay kahulogan nga mga komentaryo mahitungod sa panahon, mi-drum sa iyang mga tudlo sa lamesa ug nangutana. — Makatabang ka ba nako sa pag-atubang sa cyber-gardener?

     — Gitan-aw nako ang imong blog kagahapon. Morag ganahan ka sa teknolohiya, di ba?

     “Oo, namakak ko,” giwarawara niya kini.

     — Wala ka ba gikapoy sa pagsulti sa tanan bahin sa labing bag-ong mga inobasyon sa high-tech nga industriya?

     — Sa ingon, ang mga tiggama sa bag-ong mga produkto makahimo sa paghimog makapadani nga mga argumento pabor sa usa ka dili makabalda nga istorya bahin sa ilang mga produkto.

     — Oo, adunay labaw pa sa igo nga mga paanunsyo sa imong blog, parehong tinago ug dayag. Tan-awa, mawala nimo ang imong tibuok audience.

     "Dili ka motuo niini, ang panalapi usa ka kompleto nga kagubot, kinahanglan namon nga maghimo labi nga mga lakang." Apan kinahanglan nimong dawaton, kini gipatuman gihapon sa labing taas nga lebel. Usa ka ordinaryo, kasarangan nga kataw-anan, kasarangan nga pagtudlo nga istorya kung giunsa ang akong labing suod nga higala nahanas sa bag-ong mga gimbuhaton sa usa ka neurochip.

     - Aw, maayo, sa sunod higayon nga ma-master niya ang neurochip sa usa ka kakompetensya nga kompanya.

     - Ang kinabuhi mausab. Bisan pa, komosta ang usa ka cyber gardener?

     - Ug unsay nahitabo kaniya? Naa koy naputol nga sayop.

     - Oo adunay gamay. Ang akong ugangang babaye, uban sa iyang makalilisang nga mga tulip, nagtanom niini bisan asa, ug kining binuang nga piraso sa silicon miputol niini uban sa mga sagbot, bisan tuod ako daw naghatag kaniya sa tanang mga lagda. Adunay magsiyagit karon...

     — Sulayi sa hilom nga pag-instalar sa usa ka espesyal nga tulip screensaver sa chip alang sa imong ugangan nga babaye, dili gani siya makamatikod sa kalainan. Okay, ihatag kanako ang password alang sa imong piraso sa silicon.

    Si Max nakasulod sa wireless interface sa garden nga piraso sa hardware ug, sama sa naandan, pagpadali sa dagan sa suhetibong panahon, dali nga gitul-id ang dayag nga mga sayop sa miaging tiggamit.

     - Nahuman, karon iyang putlon ang iyang buhok sumala sa mga lagda.

     - Maayo, Max. You know, kapoy na kaayo ko magpakaaron-ingnon.

     - Ayaw pagpakaaron-ingnon. Isulat nga matinud-anon nga ang mga neurochip gikan sa N. kompleto nga kabuang.

     — Ang pag-arte usa ka gasto sa akong propesyon. Nahibal-an nimo, kung magsulat ka nga adunay talento bahin sa kung unsa ka daghan ang mga neurochip gikan sa N. nga nagsuso, siguradong adunay usa ka representante gikan sa M. nga mohangyo kanimo sa pagsulat sa usa ka magtiayon nga dugang nga mga post sa parehas nga espiritu. Lisod pugngan.

     - Adunay husto.

     "Okay, labing menos uban kanimo dili ko kinahanglan nga magpakaaron-ingnon."

     - Dili kini takus, sa pagkamatinud-anon. Kini nga mga neurochip naa kanako, sama sa mga glitches sa bag-ong operating system sa Telecom. Busa dili ako ang imong target audience.

     - Oo, dili daotan nga mahimong usa ka superman.

     - Sa unsang paagiha?

     "Oo, sa literal," misteryosong tubag ni Sonny, nga gi-klik ang usa sa mga robot nga nagpalibot kang Max. – Ganahan ka ba sa papel sa usa ka superman?

     - Wala koy papel.

     - Kitang tanan nagdula. Nagduwa ko, nagdula ka, pero nabasa nako akong script ug wala pa nimo nabasa.

     - Ug unsa ang imong papel?

     - Aw, ang papel sa usa ka medyo dull silingan batok kang kinsa ang imong hayag nga abilidad tan-awon nga mas hayag.

     - Tinuod? – Natuok si Max sa iyang cola sa katingala. - Pahalipay, daw maayo ka.

     - Naningkamot…

     "Paminaw, minahal nga silingan, katingad-an ka karon, kinahanglan kong mopauli ug matulog." Sa tinuod lang, gusto ko nga mag-inusara, ug dili mabuang kanimo.

     - Nakasabot ko, ikaw, sa pagkatinuod, kanunay nagdamgo nga mag-inusara.

     - Oo, nagdamgo ko nga mag-inusara karon, labing menos sulod sa pipila ka oras.

     - Okay, Max, atong ihulog ang pagpakaaron-ingnon. Wala ko nagpakaaron-ingnon nimo. Sa tinuod lang, nagdamgo sab ko nga mag-inusara, wala sab ko magkinahanglan ug bisan kinsa. Kining tanan nga kataw-anan nga mga pagbati ug relasyon sa tawo makapahimo lamang kanimo nga mag-antus ug makabalda kanimo gikan sa importante nga mga butang. Nganong moagi man niining mga kataw-anan nga mga siklo sa pagkatawo pag-usab. Natawo siya, nagdako, nahigugma, nakabaton og mga anak, nagpadako kanila, ang iyang asawa naminyo - nagdiborsyo siya, ug ang mga bata mibiya ug gisubli ang samang butang. Pagkanindot nga makagawas gikan sa mapintas nga sirkulo, mahimong usa ka walay pagbati, intelihente nga makina ug mabuhi sa kahangturan.

     - Oo, tunga na ako sa makina. Ug nganong dili ka ganahan sa mga bata?

     "Gipasabot nako nga maayo nga adunay usa ka sulundon nga hunahuna sa tinuud nga kalibutan."

     - Unsang klaseha sa kalibutan sa imong hunahuna nga ania kita?

     — Ang pilosopikal nga pangutana mao kung ang tanan sa atong palibot usa lamang ka mugna sa atong imahinasyon. Hunahunaa kini.

     - Oo, tunga ang tunga. Ang katunga sa kalibutan sa atong palibut siguradong resulta sa pagproseso sa digital signal, ug ang laing katunga, kinsa ang nahibalo.

     — Pangutan-a ang imong kaugalingon ug paningkamuti ang pagtubag nga matinud-anon: tinuod ba ang imong nakita?

    Gitan-aw ni Max ang iyang kauban nga adunay sagol nga pagpaubos ug gamay nga irony.

     - Imposible nga matubag ang ingon nga mga pangutana. Kini nga mga Gnostic nga mga postulate sa sukaranan dili gipanghimakak, sama sa pagsulay nga pamatud-an ang paglungtad sa usa ka mas taas nga hunahuna.

     - Apan kinahanglan ba natong sulayan? Kay kon dili, unsa ang kahulogan sa atong kinabuhi?

     - Karon ang adlaw sa retorika nga mga pangutana o unsa? Sa tinuod lang, naningkamot ko nga sa usa ka paagi matinahuron nga tangtangon ka, apan dili maayo nga gigakos nimo ako sama sa dahon sa kaligoanan. Palihug ibilin ang imong lawom nga pilosopikal nga mga panag-istoryahanay para sa mga tumatan-aw sa Internet aron manibsib.

     - Eh, Max, wala ko gituyo nga magpraktis sa teknik sa pagpasibsib sa mga mamiminaw kanimo. Okay, isulti ko usab kini nga diretso: ang imong kalibutan usa ka prisohan, ang mga kahuyang sa tawo ug mga bisyo nagdala kanimo sa usa ka bulawan nga halwa. Pagpangita usa ka paagi gikan dinhi, pamatud-i nga takus ka nga makaangkon og gahum sa kalibutan sa mga anino.

     - Dili ko mangita og bisan unsa. Unsa man gyud ang imong gilakip?

    Morag naglibog gyud si Sonny.

     - Bueno, hunahunaa sa makadiyot nga ang kalibutan sa palibot usa ka tinuod nga bilanggoan. Nabalaka ka ba, o nagdula lang ka kanako?

     — Ganahan kaayo ko sa akong kinabuhi, ug ang posibleng mga palaaboton makapakurat. Ang bugtong butang nga gusto nako mao ang dili pag-adto sa usa ka interstellar flight sa matahum nga pagkalain, bisan unsa pa ang imong nahimo. Pinaagi sa dalan, wala ko isulti kanimo, gitanyagan ako nga moapil sa usa ka ekspedisyon sa Alpha Centauri.

     "Dili igsapayan kung gusto nimo ang mga paril sa prisohan o dili. Ug, oo, si Masha mouyon nga molupad uban kanimo aron mabuntog ang mga bag-ong kalibutan, ug mabuntog nimo sila ug ang tanan makadayeg kanimo?

     - Giunsa nimo pagkahibalo? Walay makahibalo sa umaabot.

     — Nahibaluan gid sang mga bilanggo kon ano ang himuon sang mga bilanggo sa malapit nga palaabuton.

     - Okay, ingnon ta, kung usa ka sa mga magbalantay sa bilanggoan, nan ngano nga gitabangan mo ako, ug bisan pa nga masamok?

     - Dili, kinahanglan nga gibiaybiay nimo ako, kini labi ka mabangis kanimo. I told you nga nag pretend ko. Sa pagkakaron nagpakaaron-ingnon ko nga imong silingan, pero sa tinuod...

     - Sa tinuud, ikaw si Santa Claus. Husto ba ang imong gitag-an?

     - Dili kaayo witty. Dili nimo mahanduraw kung unsa nga matang sa pagsakit kung ang usa ka segundo katumbas sa usa ka libo ka tuig, ug adunay usa ka dako nga balason nga baybayon sa palibot, diin adunay usa ra ka mahal nga lugas sa balas nga kinahanglan makit-an. Gikan sa siglo hangtod sa siglo giayag ko ang walay sulod nga balas. Ug uban pa ad infinitum ug walay paglaum sa kalampusan. Pero karon, para nako nakakita na kog tawo nga mubalik sa akong kinabuhi. Ug nahimo ka nga usa ka yano nga anino, sama sa milyon-milyon nga uban pa.

    Morag naguol pag-ayo si Sonny. Nabalaka pag-ayo si Max.

     - Paminaw, higala, tingali makatawag kami usa ka doktor alang kanimo. Gihadlok ko nimo gamay.

     "Dili kini takus, tingali moadto ako," siya mibangon pag-ayo gikan sa lamesa.

     - Kinahanglan nimong biyaan ang imong pag-blog. Mas maayo nga moadto sa Olympus sulod sa pipila ka mga adlaw, maglingaw-lingaw, kung dili, ayaw ako sayup ... apan dili ko gusto nga magpuyo sunod sa usa ka buang nga silingan.

    Karon si Sonny mitan-aw sa iyang kaestorya uban sa tinuod nga kasagmuyo.

     "Mahimo nimong buhian ang imong kaugalingon ug ako, apan sa baylo nagpadayon ka sa paglimbong sa kaugalingon." Ug karon kaming duha maglaaglaag sa kahangturan sa kalibutan sa mga anino.

     - Kalma lang, okay. Kung gusto nimo, mahimo nimong buhian ako gikan sa prisohan, wala ako'y labot ...

     “Kinahanglan nimong buhian ang imong kaugalingon.”

     - Okay, apan unsaon?

     - Pagkat-on sa pag-ila sa usa ka damgo gikan sa kamatuoran ug pagmata.

    Gihuyhoy ni Max ang iyang mga abaga sa kalibog, mikab-ot sa iyang baso, ug sa iyang paghangad, si Sonny nahanaw na sa nipis nga hangin. "Usa ka matang sa dili masabtan nga panag-istoryahanay, nga dayag nga alang lamang sa kalingawan, nakahukom sa paglimbong sa akong utok. Mahimong posible nga mag-shit sa iyang mga komento sa pagbalos. ”

    Hinay-hinay nga huyohoy ang mihuros sa dalag nga mga dahon sa ibabaw sa tubig. Si Max misulti og dili maayo nga pulong mahitungod sa iyang makalagot nga silingan, kinsa nakasamok sa delikado nga espirituhanong panag-uyon sa iyang mga panag-istoryahanay, apan ang tapolan, relaks nga pagbati wala mobalik, ug hinoon usa ka makapalagot nga labad sa ulo miabut. "Okay," siya mihukom human sa pagduha-duha og gamay pa, "pagkahuman, dili gyud lisud ang paghimo og gamay nga eksperimento." Mitungas si Max sa kusina, nagbubo og tubig sa plato, nakakita og baso, papel ug lighter. "Bueno, atong sulayan, sa pagkabata ang tanan maayo nga nahimo - puti nga aso ug tubig nga gipaagas sa usa ka baso pinaagi sa eksternal nga presyur." Naghulat siya hangtud nga ang piraso sa papel mosiga pag-ayo diha sa baso ug, mahait nga mibalik niini, gibutang kini sa usa ka plato. Sa usa ka tipik sa segundo ang hulagway ingon og nagyelo, apan si Max dili makasukol - siya mipiyong, ug sa pagbuka niya pag-usab sa iyang mga mata, puti na nga aso ang mipuno sa baso ug ang tubig mibuswak sa sulod. “Hmm, tingali mosulay og laing butang: usa ka matang sa kemikal nga eksperimento o pagyelo sa tubig. Oo, kini ang imong kinahanglan - usa ka komplikado nga pisikal nga epekto - ang dali nga pagbag-o sa supercooled nga tubig ngadto sa yelo. Busa, morag adunay tukma nga freezer ug distilled water. Bisan kung, sa laing bahin, kung kini dili molihok, nan kinsa ang mabasol - dili igo nga kaputli sa tubig o ang kaugalingon nga pagkaliko, ug kung kini molihok, unsa ang gipamatud-an niini? Bisan nga naa ko sa tinuud nga kalibutan, o nga ang programa nahibal-an ang mga balaod sa pisika ug, kung ang mga coder adunay katakus, nan lagmit nga mas nakaila kini kanila kaysa kanako. Dili niya kinahanglan nga i-modelo ang proseso mismo; igo na aron mahibal-an ang katapusan nga sangputanan. Kinahanglan namon ang usa ka komplikado nga eksperimento. Apan pag-usab, ang bisan unsang kagamitan sa pagsukod uyon sa programa magpakita sa bisan unsang kinahanglan nga mga numero. Damn,” gigunitan ni Max ang iyang ulo nga nawad-an og paglaum, “dili usab nimo mabatbat ang bisan unsa nga ingon niana.”

    Ang iyang pagsakit nabalda sa huni sa mga propeller sa usa ka flyer nga mitugpa sa atop sa balay. "Aw, si Masha ingon og sayo nga mibalik, unsaon nako pagpakigsulti kaniya karon?"

    Misulod si Max sa hawanan dungan sa iyang laing katunga, nagkita sila sa usa ka kolum nga gidayandayanan sa mga sumbanan, nga nagsilbing baroganan sa kristal nga Viking.

     - Kumusta ka, Mash?

     - Maayo.

     - Nganong sayo kaayo? Ang Board of Trustees dili ba magtigum karon?

     - Kini anaa sa sesyon, apan ako milayas. Gusto nimong hisgutan ang usa ka butang nga hinungdanon.

     - Tinuod?

     - Oo, nanawag ako pag-usab karong buntag.

    “Katingad-an,” naghunahuna si Max, “may nahitabo sa akong panumdoman, apan ang akong panumdoman morag eidetic. Busa, unsa ang akong gibuhat kagahapon sa alas tres sa hapon?” Gisulayan niya paghinumdom, apan imbes usa ka tin-aw, kompleto nga rekord, pipila ka mga tipak ang mitumaw sa iyang ulo, sama sa usa ka katunga nga nakalimtan nga damgo. Ang grabeng paningkamot sa hunahuna nakapasakit pa sa akong ulo.

     "Hmm, dili ka ba gusto nga mouban kanako sa usa ka spaceship sa usa ka baynte ka tuig nga paglupad ngadto sa binary system sa Alpha Centauri," pangutana ni Max nga blangko, gusto nga susihon ang mga pagduda nga nisulod sa iyang ulo.

     - Seryoso? Sa interstellar flight? Nindot! Nalipay kaayo ko.

    Malipayon nga misinggit si Masha ug mihapa sa liog sa iyang bana. Gitangtang niya kini pag-ayo sa iyang liog.

     "Tingali wala ka makasabut gamay." Kini usa ka paglupad isip bahin sa usa ka dako nga interstellar nga ekspedisyon. Ang barko magdala og napulo ka libo nga mga kolonista, gipili ilabi na alang sa pagsuhid sa usa ka bag-ong sistema sa bituon. Dili kini usa ka makalingaw nga paglibot sa kawanangan sa mga bulan sa Jupiter ug Saturn. Bisan unsa mahimong mahitabo kanamo ug lagmit dili na kami makabalik, apan ang among mga anak ug mga higala magpabilin dinhi.

     - Busa unsa, mahimo nimo ang tanan. Kanunay ka nga nakahimo.

     "Sayon ra kaayo alang kanimo ang pag-uyon nga mosulod sa hingpit nga wala mahibal-an."

     - Apan ako magauban kanimo. Wala ko nahadlok bisan unsa uban kanimo.

     - Dili maayo ang imong gisulti.

     - Ngano man?

     "Morag gituyo nimo ang pagsulti sa gusto nakong madungog."

    Bag-o nga gitan-aw ni Max ang iyang asawa ug sa kalit ingon siya usa ka gamay nga estranghero kaniya. Imbis nga usa ka gamay nga motubo, maanyag nga buhok, brown ang mata nga ordinaryo nga babaye, usa ka nipis, mahangin nga Martian nga adunay dagkong itom nga mga mata, perpekto sa tanan, mipahiyom kaniya. "Bisan estranghero: nganong ingon nako nga siya kinahanglan nga lahi? Nagpuyo kami sa Mars sulod sa baynte singko ka tuig.”

     - Sultihi ko bahin sa imong adlaw?

     - Maayo.

    "Ug siya motubag sa tanang panahon gamit ang monosyllabic nga mga prase."

     - Kamusta ang imoha?

     - Oo, okay ra usab.

     - Dili maayo ang imong gibati?

     "Gibati ko nga sama ni Poncio Pilato, nagsakit ang akong ulo." Nahinumdom ka ba kung giunsa kami nagbakasyon sa Titan sa miaging tuig? Walay anak, walay ginikanan, ikaw lang ug ako.

     - Oo, kini maayo.

     — May nahinumdoman ka bang mga detalye gawas sa “dako”?

    Nadiskobrehan ni Max uban ang nagkadako nga kabalaka nga siya mismo wala makahinumdom sa bisan unsang mga detalye. Apan ang migraine klaro nga misamot.

     "Kitty, mangadto kita ug maghimo usa ka butang nga labi ka makapaikag," gisugyot ni Masha nga dula.

     - Oo, wala ako sa mood sa usa ka hinungdan. Nakahunahuna ka na ba kung unsa ang nahabilin sa atong kalibutan nga tinuod? Sa pagkatinuod, ang tanan nga atong makita ug madungog dugay na nga naporma sa usa ka kompyuter.

     "Unsa ang kalainan niini, ang panguna nga butang mao nga ikaw ug ako tinuod." Bisan kung ang kalibutan sa atong palibot gimugna aron lamang kita mag-uban. Ang mga bituon ug ang bulan gibuhat lamang aron sa pagdan-ag sa atong mga gabii.

     - Naghunahuna ka ba sa ingon?

     - Dili, siyempre, nakahukom lang ako nga makigdula kanimo.

     “Ahh..., I see,” mikatawa si Max nga nahupayan.

    "Dili, dili gyud siya usa ka neural network," naghunahuna siya ug mikalma. Ang labad sa ulo inanay nga nahurot.

     — Aduna bay nakasamok sa akong iring? - Masha purred, nagkupot kang Max.

     - Oo, sa pipila ka rason gikapoy ko sa paghisgot mahitungod sa kinaiyahan sa tanang butang.

     - Unsa ka walay pulos, relax. Ug buhata ang imong gusto, angay nimo kini.

     - Siyempre, angayan niya kini.

    "Tinuod, pipila ka mga binuang nga mga butang ang mitungha sa imong ulo, apan ang kinahanglan nimong buhaton mao ang pagrelaks ug makuha ang imong gusto," hunahuna ni Max. Masinugtanon siyang miadto sa direksiyon nga iyang gibira, apan aksidenteng nasandig niya ang usa ka haligi nga may kristal nga barko. Ang usa ka gamay nga babaye nga kamot nagpadayon sa pagbira sa usa ka direksyon, apan ang maayo nga daan nga "Viking" nakadani sa madag-um nga panan-aw nga adunay dili kaayo kusog, ingon nga kini gusto nga isulti ang usa ka butang nga hinungdanon sa hitsura niini.

     “Moadto na ko,” miingon si Max sa iyang asawa samtang misaka sa hagdanan.

    “Busa unsay gusto nimong isulti kanako, akong buotan nga higala? Mahitungod sa maanindot nga mga minuto nga gigugol nga magkauban: ikaw lang, ako ug ang airbrush. Apan kini nga mga higayon magpabilin sa akong kasingkasing hangtod sa hangtod. Mahimong dili ka tukma sa pipila ka mga paagi, dili maayo nga pagkabuhat, apan wala pa sukad adunay bisan unsang trabaho nga nakahatag kanako og ingon nga katagbawan. Sulod sa pipila ka mga adlaw gibati ko nga sama sa usa ka bantugan nga inhenyero, usa ka bantugan nga agalon nga nagmugna og usa ka obra maestra. Nindot kaayo nga makaamgo nga ang kinabuhi mubo, apan ang arte walay katapusan. Gusto nimong isulti kining tanan kaniadto. Ug walay kahulogan ang akong tibuok tinuod nga kinabuhi kay wala koy nahimo nga mas maayo pa kanimo. Apan, sa pagkatinuod, sa milabay nga baynte singko ka tuig nabati nako ang katagbawan sa akong gibuhat. Dili, ingon og pormal, ang tanan naa sa kahusay, apan kung unsa gyud ang akong nahimo ug kung unsa ang akong nalipay, diin ang tinuud nga sangputanan sa akong mga paningkamot, diin kinahanglan nako nga tan-awon ang mga mata sa walay katapusan. Walay lain gawas sa kristal nga barko. Gikontrol ba gyud ko sa parehas nako nga mahigugmaon nga nag-stensil sa imong ngalan daghang, daghang tuig na ang milabay? O naa pay lain? Tingali imong gipasabot nga ikaw tan-awon nga perpekto kaayo. Oo, nahinumduman nako ang matag detalye nimo, matag lugar, nahinumduman nako ang tanan nakong mga sayup: ang pintura nagdagan sa usa ka pares nga mga lugar tungod sa kamatuoran nga daghan kaayo nga solvent ang gibubo ug mga liki sa landing gear tungod sa dili tukma nga pagbulag gikan sa mga sprues. Nahinumdom ko nga ang usa ka rack kinahanglan nga ilisan sa usa ka hinimo sa balay. — Uban sa usa ka lig-on nga pagtan-aw, si Max mibati sa matag square millimeter sa nawong. - Dili, sa pipila ka rason dili nako kini makita, ang tanan sama sa gabon. Kinahanglan natong tan-awon pag-ayo.”

    Uban sa nagkurog nga mga kamot, gitangtang ni Max ang balbula, naghulat hangtud nga ang sobra nga presyur sa inert gas mawala, gilabay ang transparent nga tabon ug mabinantayon nga giisa ang metro nga gitas-on nga modelo. Kinahanglan niyang siguroon nga kini ang iyang Viking, kinahanglan niyang hikapon ang mainiton, bagis nga nawong niini sa iyang kaugalingong kamot. Ang paghikap nahimo nga langyaw ug bugnaw. Dili kaayo kombenyente ang pagtangtang sa barko gikan sa lawom nga istruktura.

     - Dali, ayaw ako paghulat? - usa ka tingog gikan sa hagdanan.

    Si Max milingi nga awkwardly, nakalimot nga gigunitan pa niya ang modelo sa iyang mga kamot, gikuptan kini sa ngilit sa tangke ug dili kini makuptan. Morag hinay ang paglihok nga nakakita siyag barko nga mipalayo gikan sa iyang gituyhad nga mga bukton. “Posible gihapon nga ipatapot kini,” usa ka kalisang nga hunahuna ang misantop. Adunay makabungol nga tingog ug liboan ka daghang kolor nga mga tipik nga nagkatag sa salog.

     - Unsay nahitabo? – Mihunghong si Max sa kakurat.

     "Dili kawang nga nag-order kami usa ka bag-ong cyber cleaner." Ayaw pag-adto dinhi, mahal.

     - Ingon niini kung giunsa ang akong mga pangandoy natuman. Ibalik kanako ang tinuod nga Viking, dili kini kristal! - Misinggit si Max sa walay sulod nga wanang.

    “Tingali walay laing mabasol kondili ang imong kaugalingon. Sa usa ka kalibutan sa paglimbong sa kaugalingon, ang Viking nahimong usa ka walay kinabuhi nga kristal nga monumento sa mga binuang nga mga damgo. Ania ang pinakasimple nga solusyon: niining kataw-anan nga teatro, ako mismo ang nagdula sa tanan nga mga tahas, ug ang hiwi nga mga pamalandong nagbalikbalik lamang sa akong mga hunahuna. O tingali wala ko magkinahanglan og bisan unsa nga tinuod nga kalibutan,” usa ka yawan-on nga hunahuna misantop sa, “ang tinuod nga kalibutan dili alang sa tanan, kini alang lamang sa mga Martian.” Ug kini nga kalibutan gipaboran sa tanan. Human sa tanan, kini kanunay nga ingon niini: mapintas nga kamatuoran ug ang kalibutan sa maayo nga mga sugilanon. Ug ang mga fairy tale nahimong mas ug mas perpekto sa paglabay sa panahon hangtud nga kini nahimong usa ka Martian nga damgo. Ang damgo sa Martian gipakamatarong usab sa kaugalingon nga paagi, kini naghupay sa pag-antos, naghimo sa usa nga makasabot sa pagkadili managsama ug inhustisya sa mapintas nga kamatuoran.

    Si Max mipadayon ug usa ka lakang sa unahan ug ang mga tipik sa barko tin-aw nga mikuniskunis ubos sa iyang mga tiil.

    "Apan dili kini magamit kanako, dili ako usa ka matang sa trapo, wala gyud ako motuo sa mga fairy tale."

     - Hoy Sonny! Asa ka, nabag-o ang akong hunahuna, gusto nako nga gawasnon ang akong kaugalingon?

    Si Max midagan pagawas sa balay, ang iyang ulo karon nangaguba, ug ang palibot nga kamatuoran natunaw sama sa init nga talo.

    Usa ka dagway sa usa ka ngitngit nga kupo mitungha gikan sa usa ka katingad-an nga pagtuis nga wanang. Duha ka nagtusok nga asul nga panatikong mga kalayo nagdilaab sa tinta nga kangitngit sa lawom nga tabon.

     - Sa katapusan usa ka lider, wala ako mobiya bisan asa, nahibal-an ko nga kini usa lamang ka pagsulay. Wala na kinahanglana ang dugang nga mga pagsulay, matinud-anon ako kanunay sa kawsa sa rebolusyon, bisan kung kitang duha ra ang magpabilin sa atong kiliran.

     “Sonny, hunong na sa pagsultig binuang.” Unsang klaseha sa lider ko nimo, unsa nga rebolusyon! Kuhaa ko dinhi.

     "Dili ko mahimo, ako usa ka giya sa kalibutan sa mga anino."

    Si Max, nga wala magtagad sa nagsakit nga kasakit, misulay sa hingpit nga paghinumdom sa iyang panag-istoryahanay uban sa manedyer sa DreamLand nga kompanya, nga giingong nahitabo baynte singko ka tuig na ang milabay. Ang naglibot nga wanang nangliki, apan sa pagkakaron nagpabilin kini.

     - Pag-amping, ang imong pagkahigmata sa dili madugay madiskobrehan.

     "Kinahanglan kong mogawas dinhi ug sa labing madali nga panahon."

     - Nganong mianhi ka dinhi?

     - Sa sayop, ngano pa?

     - Sa sayop? Kinahanglan nga imong gi-restart ang sistema. Isulti ang imong bahin sa yawe.

     - Unsa pa nga yawe?

     - Ang permanente nga bahin sa yawe nga kinahanglan nimong mahibal-an. Ang ikaduha, variable nga bahin, kinahanglan isulti sa magbalantay sa mga yawe, kini mag-restart sa sistema ug mahimo ka usab nga ginoo sa mga anino.

     “Paminaw, Sonny, klaro nga gilibog nimo ako sa usa ka tawo, wala ko kasabot sa imong gisulti.” Unsa nga matang sa mga yawe, unsa nga matang sa magbalantay?

     -Wala ka kabalo sa yawe?

     - Bitaw dili.

     "Apan ang sistema dili mahimong sayup, kini klaro nga nagpunting kanimo."

     - Busa mahimo. O tingali nakalimtan nako ang yawe, mahitabo kini.

     - Dili nimo siya makalimtan. Nakalingkawas ka sa imong kaugalingon gikan sa mga gapos sa bakak nga kalibotan. Kini nagpasabot nga ang imong hunahuna putli ug makahimo sa pagpangita sa tinuod nga kagawasan. Hinumdumi...

    Ang naglibot nga walog, ang siyudad, ang kalangitan, ang artipisyal nga mga adlaw naghiusa ngadto sa usa ka matang sa dili mailhan nga kagubot, ug si Max daw sa iyang kaugalingon usa ka walay porma nga amoeba nga naglutaw sa primordial digital nga sabaw. Usa ka makapakurat nga pula nga bintana ang nagbitay sa atubangan sa nagdilaab nga hunahuna: "Pag-reboot sa emerhensya, palihug pagpabilin nga kalmado."

     "Sonny, makasulti ka ba bisan unsa nga mapuslanon sa dili pa nila ako i-reboot?"

     "Kinahanglan nimong hinumdoman ang imong bahin sa yawe ug pangitaa ang magbalantay."

     - Ug asa siya pangitaon?

     "Wala ko kahibalo, apan siguradong wala siya sa kalibutan sa mga anino." Kung nahinumduman nimo ang imong yawe, mahimo nimong kontrolon ang nahabilin nga mga anino.

     - Nahimamat nako ang usa ka tawo sa tinuod nga kinabuhi, kansang ngalan mao si Philip Kochura. Gisultihan ko niya nga nakakita siya og anino ug usa ka courier aron ipaabot ang usa ka importanteng mensahe.

     - Tingali. Pangitaa siya pag-usab.

     - Sonny, sultihi ko unsa nga matang sa mensahe ang iyang ipaabot?

     - Wala koy usa. Usa lang ako ka interface sa sistema; pagkahuman sa emerhensya nga pagsira, ang tanan nga kasayuran napapas.

    Morag usa ka hilum, hiwi nga tingog gikan sa halayo:

     - Sa usa ka luwas nga dapit, sa pagkawala sa prying dalunggan, isulti ang yawe aron ang courier makasabut sa matag pulong. Pangitaa ang magbalantay sa mga yawe... Balik, sugdi ang sistema, ibalik ang tinuod nga kagawasan sa mga tawo... - ang tingog nahimong dili madungog nga hunghong ug sa kataposan nahanaw.

    Miadto si Max sa bentana, miabli kini, ug mibuhagay ang kahayag sa adlaw sa iyang huyang nga lawas. Ang usa makasimhot sa kahumot sa walay katapusan nga ting-init sa usa ka berde nga walog, nga gitabonan sa usa ka power dome ug dugang nga gidan-ag sa tibuok tuig pinaagi sa usa ka solar reflector sa usa ka stationary orbit.

    “Unsa karon? Igo na nga!" - Si Max nag-gurgled, mibuka sa iyang mga mata, ug misugod sa pakigbisog sama sa usa ka gusot nga isda sa mga network sa oxygen mask ug feeding tubes sulod sa biobath. Ang nawong, dayon ang lawas, anam-anam nga migawas gikan sa hinay nga pagkalunod nga likido. Diha-diha dayon usa ka kabug-at ang miabut kanako. Ang paghigda sa danlog nga metal nga nawong dili maayo. Ang mapintas nga kahayag nga mikilab gikan sa gipilo nga tabon mibuta sa iyang mga mata ug si Max misulay sa awkwardly pagpanalipod sa iyang kaugalingon pinaagi sa iyang kamot.

     — Ang imong oras sa serbisyo natapos na. “Welcome to the real world,” matod sa melodiko nga tingog sa machine gun.

     “Libreha dayon ko,” misinggit si Max ug migawas sa kaligoanan, nga nag-irog ug wala nay makita sa iyang atubangan.

     — Unsa pay imong gihulat? I-injection dayon,” matod sa lain nga uga nga tingog sa babaye.

    Ang puthaw nga mga tiil sa mga orderly mipislit pag-ayo kang Max, ug usa ka sitsit ang nadungog dungan sa grabeng kasakit sa iyang abaga. Diha-diha dayon, ang lawas naluya, ug ang mga tabontabon nahimong bug-at. Ang sama nga puthaw nga mga tiil mitangtang sa na huyang nga paglihok nga Max gikan sa bathtub ug mabinantayon nga gibutang siya sa usa ka wheelchair. Gikan sa usa ka dapit usa ka nipis nga waffle towel ang nagpakita, dayon usa ka karaan nga nahugasan nga kupo ug usa ka mug sa barato nga instant nga kape. Si Dr. Eva Schultz nagbarug sa duol, hugot nga giukoban ang iyang mga ngabil ug gibutang ang iyang mga kamot sa iyang likod. Mao nay giingon sa badge. Niwang siya ug tarong sama sa mop. Ang iyang taas, dalag nga nawong nagpakita og dako nga simpatiya sa pasyente sama sa nawong sa usa ka siyentista nga nag-dissect sa mga baki.

     "Paminaw, ang imong mga pamaagi sa pagtrabaho daghan ang gusto," nagsugod si Max, nga naglisud sa paglihok sa iyang mga ngabil.

     - Unsay imong gibati? – imbes nga motubag, si Eva Schultz nangutana.

     “Sige,” walay gana nga tubag ni Max.

    Morag nasagmuyo og gamay si Eva sa tubag, ilabina sa kamatuoran nga dili na niya kinahanglan nga mangunot ug dunggab.

     — Busa, ang akong misyon natapos na. Auf Wiedersehen. – nanamilit ang doktor sa tono nga wala motugot sa mga pagsupak.

    Medyo naamang sa maong pagtambal ug naulian pa gikan sa pagmata ug tambal, si Max giabog na lang sa karsada, sama sa giibot nga manok. Ang kompanya sa Dreamland karon hingpit nga wala magpakabana sa iyang umaabot nga kapalaran.

    Naglingkod sa mga hagdanan sa atubangan sa bilding, nga naglamoy sa usa ka bugnaw nga tubig nga mineral nga yelo, gibati ni Max nga nalimbongan siya, mabangis ug mabangis, usa ka gamay nga lahi sa gitagna ni Ruslan, apan dili kaayo maayo. Ug siyempre, gisakit siya sa misteryo kung kinsa si Sonny Dimon ug ngano nga gituyo niya nga mahimong usa ka "ginoo sa mga anino." Bunga ra ba kadto sa nagdilaab nga panimuot o naglungtad ba gayod ang multo nga silingan? "Hmm, bisan pa, kini nga ekspresyon sa kini nga konteksto dili usab hingpit nga angay," naghunahuna si Max. - Oo, ug ang kalibutan sa mga anino tingali husto. Human sa kamatayon, ang tanan nga mga pagano mahulog ngadto sa kalibutan sa mga landong, diin sila mogugol ug panahon sa walay katapusan nga mga fiesta ug pagpangayam, o sa walay katapusan nga paglatagaw. Tingali adunay usa ra ka paagi aron masusi ang "materyalidad" ni Sonny: sulayi pagpangita usa ka courier ... "

    Sa tupad ni Max, laing lungsuranon ang mihapa sa hagdanan, uban ang dili matagbaw, hiwi nga ngisi gikan sa dalunggan hangtod sa dalunggan.

     — Naa ka ba usab sa usa ka damgo sa Martian? – ang lungsoranon daw naghinam-hinam sa komunikasyon.

     - Unsa ang mamatikdan?

     "Aw, dili ka kaayo malipayon."

     - Sa tinuud, sa teorya, kinahanglan akong tan-awon nga nalipay: ang akong gimahal nga damgo natuman, mahanduraw ba nimo?

     - Naghunahuna ko nga ako adunay parehas nga istorya.

    Gihurot ni Max ang iyang tubig ug, sa walay mahimo nga kasuko, gilabay ang walay sulod nga botelya, apan wala gani kini makaabot sa bildo nga mga pultahan diin siya gilabay.

     - Usa ka dulumtanan nga scam.

     Miyango ang kauban ni Max nga nag-antos.

     “Ang tanang kadaotan sa kalibotan naggikan sa mga Martian,” siya midugang nga mahunahunaon.

     - Gikan sa mga Martian? Tinuod? Hinunoa, ang tanang kadautan nagagikan sa atong kaugalingon: imbes nga makig-away niining cybernetic monsters, uban sa atong pagkatapulan ug karaan nga mga instinct, atong gisundog sila sa tanang butang, sa walay pagduhaduha atong pun-on ang atong utok sa tanang matang sa basura nga gihimo nila, ug kita nagpuyo sa usa ka kalibutan sa mga phantom nga gihimo nila. Kami usa ka makalolooy nga panon sa mga karnero, nga ang among mga muzzles gilubong sa among mga digital nga palung nga puno sa digital slop, nga hingpit nga natagbaw sa ingon nga kinabuhi. Makahilak lang ta sa makaluluoy kung magsugod na sila sa pagputol sa atong buhok!

     Si Max, uban sa usa ka pagpahayag sa lawom nga pagbasol ug pagtamay sa iyang kaugalingon nga pagkasama sa karnero sa iyang nawong, nahulog sa hagdanan.

     “Nalipay ka kaayo,” mabinationg miingon ang lungsoranon, “Ako si Lenya.”

     - Max, magkaila ta.

     — Max, nakahunahuna ka na ba sa pagsugod ug away batok sa mga Martian, sa tinuod, dili sa pulong?

     — Ang romansa sa rebolusyonaryong pakigbisog ug uban pa, di ba? Kini mga fairy tale, sama sa damgo sa Martian. Ang Neurotech Corporation mapildi lang sa mas gamhanang korporasyon.

     - Hunahunaa nga ako adunay access sa mga tawo gikan sa ingon nga usa ka korporasyon. Ug kini nga mga tawo sama ra nga dili magkauyon nga mga kaatbang sa naglungtad nga han-ay sa mga butang sama kanimo.

     "Ug sila naghunahuna nga ang mga Martian mahimong mapildi."

     - Bueno, hangtod nga imong sulayan, dili nimo mahibal-an.

     Busa si Max miapil sa organisasyong Quadius ug gigugol ang iyang kinabuhi sa pakigbisog alang sa kagawasan sa Sistema sa Solar.

    Sa pagtangtang sa iyang mga hunahuna sa tanan nga pagdayeg sa mga Martian, nga namugna sa ilang talagsaon nga mga kalampusan sa natad sa teknolohiya sa impormasyon, si Max mibati nga mas masaligon. Ang kaniadto daw madanihon ug matahum alang kaniya kalit nga tin-aw nga mitungha sa iyang atubangan sa tanan nga dulumtanan nga diwa niini. Si Max padayong nagtuon sa mga kakuti sa ilegal nga trabaho. Sa sinugdan, siyempre, nabalaka kaayo siya sa dayag nga hingpit nga pagkontrolar sa mga Martian sa tanang bahin sa kinabuhi sa ordinaryong mga tawo ug nangurog sa gabii, nga naghunahuna nga ang "mga opisyal sa seguridad" gikan sa Neurotek miabut na alang kaniya. Ug ang kanunay nga bukas nga wireless nga mga pantalan sa chip, ug ang abilidad sa chip nga awtomatik nga magpahibalo sa angay nga mga serbisyo mahitungod sa mga paglapas, ug mga detector sa gidak-on sa usa ka tipik sa abug, nga motuhop sa bisan unsang leaky nga lawak, nahadlok pag-ayo sa huyang nga espiritu nga rebolusyonaryo. Bisan pa, sa paglabay sa panahon, nahimo’g klaro nga ang mga neural network sa mga serbisyo sa pagkontrol makahimo sa pag-ila lamang sa mga aksyon diin sila gibansay, ug wala’y usa nga mag-usik sa oras sa mga empleyado sa pag-analisar sa mga rekord sa pipila nga wala mailhi nga gamay nga fry. Ang lansis mao ang dili pagdani ug daghang pagtagad sa imong kaugalingon. Siyempre, kung walay pagduha-duha nga imong gi-hack ang sirado nga axis sa chip ug i-install ang usa ka magtiayon nga mga programa nga wala narehistro bisan asa, nan ang dili maayo nga mga pangutana dili malikayan. Dinhi gikinahanglan ang pagpakita sa dugang nga pagka-flexible. Si Max gihasi sa mga ilegal nga operasyon. Una, ang legal nga neurochip maampingong gihukas gikan sa sistema sa nerbiyos sa tag-iya ug gibutang sa usa ka intermediate matrix, nga, kon gikinahanglan, gipakaon ang giandam nga impormasyon ngadto sa chip. Dayon, usa ka dugang nga chip ang gitanom, konektado sa mga naka-encrypt nga mga channel sa komunikasyon ug gipuno sa mga gidili nga "hacker" gadgets. Si Max mismo nahingangha kung diin nakuha niya ang labi ka kaisog ug debosyon sa mga ideya sa rebolusyon, tungod kay ang iyang una nga iligal nga mga lakang sa Internet kanunay nga wala’y pagtagad ug labi ka peligro. Sa makausa pa, ang bukas nga operating system sa chip nanginahanglan sa labing estrikto nga pagdisiplina sa kaugalingon; ang usa ka sayup mahimong makaguba sa aparato inubanan sa sistema sa nerbiyos. Apan, sa hinay-hinay, si Max nakakat-on sa pagtabon sa mga digital nga pagsubay sa iyang mga kalihokan ug sa hingpit nga pagsusi sa mga code sa na-install nga mga programa. Mao nga gibati niya nga usa ka tinuod nga rebolusyonaryo nga wala’y kahadlok o pagbiaybiay.

    Kining makapahimuot nga pagbati kamahinungdanon nga gipataas si Max labaw sa walay nawong nga panon sa katawhan, kanunay nga hugot nga gipiit sa gambalay sa legal nga software, kinatibuk-ang kontrol sa gawas ug copyright. Wala niya igsapayan ang mga draconian nga mga pagdili ug mga pagdili, nakita ang labing adunahan nga mga tiggamit sa VIP nga wala’y maskara sa mga programa sa kosmetiko ug giwaldas ang kinawat nga salapi gikan sa mga pitaka sa ubang mga tawo.

    Pagkahuman sa mabungahon nga trabaho isip usa ka ordinaryo nga quad, si Max gisaligan sa posisyon sa rehiyonal nga curator. Karon siya mismo ang nag-encrypt ug nag-post sa mga buluhaton sa mga social network alang sa daghang mga tagasunod ug nag-coordinate sa ilang mga pag-atake sa mga website sa korporasyon. Salamat sa iyang tukma nga impormasyon sa insider gikan sa daghang mga ahente, ang mga emisaryo sa organisasyon nakahimo sa pagpanalipod sa kagawasan sa Titan. Kini naghatag sa organisasyon og usa ka lig-on nga base. Gikinahanglan kini aron mapalambo ang kalampusan. Ang sunod nga dakong tumong mao ang pagpabuhi sa estado sa Russia. Dugay na nga nagretiro si Max sa Telecom ug, isip usa ka tabon, gigamit ang kuwarta sa organisasyon sa pagpadagan sa usa ka dako nga negosyo nga naghatud sa mga natural nga delicacy sa Mars. Dili na kinahanglan nga isulti, ang daan nga mga barko sa transportasyon nagdala labaw pa sa mga delicacies. Nagsugod si Max sa pagdumala sa kinabuhi sa ubang mga tawo sama kasayon ​​sa pagpili og melody sa alarm clock. Ang resulta nga gahum naghimo sa iyang ulo nga gamay nga nagtuyok sa una, ug dayon nagsugod nga wala’y hinungdan. Gipahimutang usab niya si Masha ug ang iyang inahan nga layo sa German outback ug gisulayan nga iapil sila kutob sa mahimo sa iyang madulom nga mga kalihokan.

    Miduol si Max sa pultahan sa elevator, miabli kini, ug ang nagputol nga kahayag sa mga fluorescent lamp misidlak sa iyang dagway, nagsul-ob og light armored suit, gisundan sa kusog nga huni sa daghang mga mekanismo sa pagtrabaho. Ang taas nga bodega sa ilalom sa yuta sa kosmodrome sa INKIS mituyhad kutob sa makita sa mata. Si Max, nga mainampingong nagmaniobra sa tunga sa mga naghaguros nga loader, mipaingon sa iyang terminal. Ang iyang gray nga spacesuit nga adunay gitahi nga Kevlar nga mga plato ug dako, samag tutubi, dull yellow nga mga lente sa pagtan-aw sa sulod sa bug-at nga helmet nakadani sa pagtagad sa pipila ka mga personahe. Tinuod, ang kadaghanan nga iyang nadawat mao ang usa ka mubo nga pagtan-aw gikan sa ilawom sa iyang mga kilay; ang mga trabahador dili gusto nga mangutana sa wala kinahanglana nga mga pangutana. Dugang pa, ang kamot ni Max abtik nga mikab-ot sa camouflaged holster aron susihon kung naa ba ang armas. "Daghan pa ako nga nabag-o," ingon niya, "ang dalan pabalik sa kalibutan sa unibersal nga virtual nga kauswagan gidili na karon alang kanako. Bisan pa, unsa ang akong nakalimtan sa kini nga digital nga basurahan: hingpit nga malimbongon ug makahubog. Ang tanan nga mga dalan bukas alang kanako, kung, siyempre, ang kapalaran pabor sa among pakigbisog alang sa Russia. Kinahanglan kitang modaog. Dili, kinahanglan ko nga modaog, sa bisan unsang gasto, tungod kay ang tanan nabutang sa peligro. Dili gyud nako gusto nga igugol ang nahabilin sa akong kinabuhi nga nagdagan gikan sa mga bloodhound sa Martian sa baraks sa delta zone.

    Ang iyang terminal nagsaba sa kinabuhi. Ang mga kuldas sa mga plastik nga kahon sa militar nawala sa tiyan sa tigdala sa kawanangan. Gitangtang ni Max ang iyang bug-at nga helmet ug misaka sa usa sa mga kahon. “Miabot na ang atong panahon,” naghunahuna siya, nagtan-aw pag-ayo sa gikarga. – Ang mga manggugubat sa rebolusyon adunay igo nga bala aron makuha ang conditional mail ug telegraph. Ug kinahanglan nako nga adunay panahon sa pag-reel sa mga fishing rod sa dili pa magsugod ang kagubot, adunay daghan kaayo nga mga hilo padulong sa usa ka kasarangan nga negosyante.

    Si Lenya midagan sa susamang armored suit.

     - Okay ra ang tanan? – Nangutana si Max para sa order.

     - Aw, sa kinatibuk-an, oo. Bisan pa, adunay usa ka gamay nga problema ... Kini labi pa nga gihulagway nga usa ka dili masabtan nga kahimtang ...

     "Hunong ka niining taas nga mga pagpaila," kusog nga mihunong si Max. - Unsay nahitabo?

     - Oo, napulo ka minuto lang ang milabay, dinhi mismo, usa ka tawo nga wala’y puy-anan nagpakita ug miingon nga nakaila ka niya ug kinahanglan niya nga makigsulti kanimo.

     - Unsa man nimo?

     "Miingon ko nga wala ko makasabut kung kinsa ang among gihisgutan." Apan wala siya mobiya, apan hinoon, sama sa impyerno, gipasabut niya kung kinsa ka, kung nganong kinahanglan ka nga moanhi dinhi, ug bisan unsa nga oras. Talagsaon nga kahibalo.

     - Ug dugang pa.

     "Siya usab miinsistir nga gusto niyang makig-away alang sa rebolusyon hangtod sa katapusang tulo sa dugo." Nga sa iyang pagkabatan-on daghan siyag nabuhat nga sayop, apan karon naghinulsol na siya ug andam na sa pag-ula sa tanan. Sama sa gisulti sa iyang mga karaan nga higala kung asa ka makit-an. Apan, nakasabut ka, wala’y mga tawo nga moanhi kanamo, apan kini usa nga mianhi sa iyang kaugalingon, wala’y usa sa among mga tawo ang nagdala kaniya.

     - Sabta. Nanghinaut ko nga imong gibutang sa usa ka nalibog nga nawong ug gipadala kini nga Don Quixote sa iyang dalan?

     - Uh..., sa tinuod, gipugngan siya sa akong mga lalaki. Hangtod sa pagklaro, ingnon ta.

     “Kugihan kaayo ka, maayo ka lang,” gilingo-lingo ni Max ang iyang ulo. "Tingali dili siya ahente sa Neurotech o sa Advisory Council, kung dili, naghigda na kami sa salog."

     “Among gipaandar ang jammer ug gibutang ang kalo sa iyang ulo.

     "Maayo, karon siguradong wala na kami mahadlok." Bisan pa, kung tugutan kami nga mag-take off, dili na kini hinungdanon. Dali, panahon na aron tapuson ang pagkarga ug paglayag.

     — Dili tanan nakarga, naa pay mga generator ug tanang klase sa kagamitan...

     - Kalimti kini, kita kinahanglan nga moadto.

     - Unsa ang atong buhaton niini nga "ahente"? Tingali mahimo nimo siyang tan-awon?

     - Ania ang lain. Aron siya makaginhawa ug usa ka matang sa sarin o maghuyop sa iyang kaugalingon. By the way, gisusi ba nimo siya ug gipangita?

     - Nangita mi, wala. Walay mga scan nga gihimo.

     - Relax, nakita ko. Okay, sa dalan kita magdesisyon kung unsa ang buhaton niini; pagkahuman, dili pa ulahi ang paglabay niini sa kawanangan.

    Gikontak ni Max ang mga piloto ug mimando sa pagsugod sa pagpangandam alang sa paglusad, ug dali siyang milakaw paingon sa airlock sa pasahero. Ang mga trabahante nagdagan-dagan sa doble nga tulin.

     - Oh oo, kining tawhana miingon nga ang iyang ngalan mao si Philip Kochura, kung kana nga ngalan adunay kahulugan kanimo.

     - Unsa? – Natingala si Max. - Nganong wala nimo ako gisultihan dayon?

     - Wala ka nangutana.

     - Dali, dad-a ko niya.

     - Mao nga kita mohawa o dili? – nangutana si Lenya sa pagdagan.

     "Molupad kami dayon kung makakuha kami pagtugot."

    Nanagan sila sa cargo bay. Sa labing duol nga pig-ot nga patay nga tumoy, taliwala sa tag-as nga mga laray sa parehas nga mga kahon, naghigda ang usa ka gigapos nga tawo. Gihukas ni Max ang iyang kalo nga hinimo sa metal nga panapton.

    Daw wala gid nagbag-o si Phil. Siya nagsul-ob sa sama nga gisi nga maong ug jacket. Ingon pa gani nga ang iyang kunot nga nawong sama ra nga ang-ang sa wala kiskis sa una nilang pagkita, ug ang mga hugaw nga bahin sa iyang sinina nahimutang sa parehas nga mga lugar.

     - Max, sa katapusan nakit-an ko ikaw. Wala ka nahibal-an kung unsa ang kinahanglan nako aron makit-an ka. Duna koy importanteng impormasyon nga makatabang sa kawsa sa rebolusyon.

     - Isulti.

     - Kini dili alang sa prying mga dalunggan.

     - Lenya, paghulat duol sa exit.

     "Ikaw ra mismo ang nag-ingon nga kini peligroso." Dili igsapayan kung unsa ang iyang hitsura. ”Si Lenya nagsugod sa pagkasuko.

     - Ayaw pakiglalis, apan ayaw pagpalayo.

    Si Max masupilon nga mikuha og pistola gikan sa iyang holster ug gikuha ang safety. Mibiya si Lenya, nga nagpunting sa usa ka katapusan nga kadudahang pagtan-aw sa binilanggo.

     “Libreha ko,” ni Phil.

     - Ibutang una ang imong importanteng impormasyon.

     - Okay, ang impormasyon anaa pa sa sulod nako, isulti ang yawe.

     - Wala ko kahibalo…

    Morag mibuto ang atomic bomb sa ulo ni Max.

     - Ang nagbukas sa mga pultahan nakakita sa kalibutan nga walay katapusan. Ang usa nga giablihan ang mga pultahan nakakita sa walay katapusan nga mga kalibutan.

    Gitak-opan niya ang iyang baba, hingpit nga nakugang sa iyang kaugalingon nga gisulti.

     - Kini usa ka bahin sa yawe, igo na ang pag-access sa kasayuran, apan kinahanglan nimo nga hinumdoman ang tanan.

     - Kadiyot lang... Okay, wala man ko mangutana kung giunsa ko nimo nakit-an, apan giunsa nimo pagkahibalo bahin sa yawe?

     "Naa koy mga higala sa Dreamland, gitun-an nako pag-ayo ang imong mga nota ug nakaamgo: ikaw ang makaluwas sa rebolusyon."

     - Nakita nako nga naa kay mga higala bisan asa. Dili kaayo makapakombinsir, nganong nagsugod ka man sa pagpangita sa mga rekord kanako sa damgo sa Martian? Busa, gitipigan ba nila kini nga mga rekord didto sulod sa mga tuig o unsa pa?

     "Mao nga ang usa ka admin nga akong nahibal-an ... napandol kini sa aksidente ... Apan dili kini igsapayan," gibalda ni Phil ang iyang kaugalingon, nga nakita nga ang leyenda mibuto sa mga tahi. - Dili makadaot kanimo ang pagtratar sa tanan nga mahitabo sa parehas nga himsog nga pagduhaduha. Kung dili, usa ka kalibutan nga kalayo sa rebolusyon ang nagsugod dinhi.

    Dali nga mibarog si Phil, gilabay ang mga posas sa salog. Mibalik dayon si Max sa aisle, gipunting ang iyang hinagiban sa milagrosong gipagawas nga binilanggo.

     - Pabilin gihapon. Lenya, dali diri.

     “Nagbarog ko, nagbarog ko,” gipataas ni Phil ang iyang mga kamot ug mipahiyom. “Sa akong hunahuna dili makadungog ang imong Lenya.”

     - Unsay nahitabo?

     "Sa sinugdan sigurado ako nga kini usa ka malisud nga pagsulay, apan karon nakita nako: wala gyud nimo masabtan kung unsa ang nahitabo." Nagtuo ko nga naningkamot ka nga maghimo usa ka bag-ong identidad para sa imong kaugalingon ug medyo nasobrahan.

    Gisul-ob ni Phil ang iyang lawom nga hood ug ang duha ka nagtusok nga asul nga suga nagsiga sa kangitngit.

     - Pasensya, apan ang imong mga ideya bahin sa rebolusyon medyo karaan, mga duha ka gatos ka tuig ang edad. Hunahunaa kini: tinuod ba ang imong nakita?

     -Ayaw lang. Ang atong mga kaaway makahimo sa ingon nga limbong. Nagtuo ka nga nagtuo ko nga naa pa ko sa damgo sa Martian, ug ikaw Sonny Dimon?

     - Kini dali nga susihon.

     - Sa walay pagduhaduha.

    Wala mangita si Max sa mga timailhan sa kahadlok sa nawong ni Sonny-Phil, sama sa usa ka tinulo sa singot nga midagayday sa iyang templo, ilabi na kay ang dili kalibutanong panagway sa kaaway walay luna alang sa maong binuang, apan sa yano ug walay bisan unsa nga pagpakaaron-ingnon mibira sa gatilyo. . Usa ka linya sa nipis nga mga dagom sa tungsten, nga gipaspasan sa usa ka electromagnetic field, mitusok sa numero sa tuo ug natunaw ang usa ka lawom nga marka sa bungbong sa atbang.

     - Aw, kombinsido ka ba? – nangutana ang anino nga morag walay nahitabo.

     - Kumbinsido ko.

    Gikapoy nga misandig si Max sa bungbong sa mga kahon, gibuhian ang pistola gikan sa iyang kalit nga huyang nga mga kamot.

     - Apan giunsa nila kini mahimo? Human sa tanan, ang tanan tan-awon nga tinuod, mahimo nimong putlon ang imong tudlo ug mobati og kasakit. Human sa tanan ... Ako adunay usa ka daan nga neurochip. Kinsa ang nagpakabana, giunsa ang pagdumala sa mga programa sa kompyuter sa pagdumala sa usa ka panag-istoryahanay sa paagi nga dili sila mailhan sa mga tawo? Ug ikaw? Diin ka gikan, nahibal-an sa tanan ug anaa sa tanan?

     — Makaplagan nimo ang mga tubag sa tanang pangutana sa imong kaugalingon.

     "Ikaw naggawi sama sa usa ka tipikal nga oriental nga mananagna nga adunay bungot hangtod sa imong pusod ug walay pulos nga tambag sa porma sa dayag nga mga platitudes."

     "Hinumdumi, Max, adunay mga pangutana nga ang mga tubag, bisan ang labing husto ug labing maayo, apan nadawat gikan sa mga ngabil sa uban, labi pa nga makadaot kaysa maayo." Ug hinumdomi, wala’y mga sekreto sa kalibutan, bisan unsang tinuud nga hinungdanon nga kasayuran magamit kanimo bisan unsang oras. Ang sistema makatubag sa bisan unsa nga pangutana, apan mas maayo nga dili mangutana importante nga mga pangutana. Ang kasayuran nga nadawat sa porma sa andam nga mga panudlo matag higayon nga makit-an ang wanang sa libre nga pagpili alang kanimo ug, sa katapusan, gikan sa ginoo sa mga anino ikaw mismo mahimong usa ka anino.

     - Aw, salamat, karon klaro na ang tanan.

    Gipunit ni Sonny ang armas gikan sa salog.

     - Ug karon, panahon na sa pagbiya sa kalibutan sa mga anino ug bahin sa pipila ka mga ilusyon.

     - Hain sa eksakto? Daghan na sila karong bag-o.

     - Bueno, pananglitan, uban ang ilusyon nga wala ka nagtago sa bisan unsang mga ilusyon. Sa tinuud, huyang ka sama sa kadaghanan sa mga tawo ug ang gahum sa mga phantom sa Martian kanimo dako kaayo. Siguradoha.

    Usa ka linya sa mga dagom sa tungsten ang nagdugmok sa tiil ni Max. Sa unang gutlo, mitutok na lang siya sa kalibog sa duguong tuod, ug dayon nahulog sa iyang kilid uban ang bug-at nga pag-agulo.

     - Dili, ngano? – Max nga nag-wheezed pinaagi sa clenched ngipon.

     - Ayaw kahadlok, sa pagkatinuod walay kasakit.

    Ang sunod nga buto ni Sonny natumba sa pikas paa.

     - Oo nga... please...

     “Tingali maghunahuna ka nga mapintas ang kalibutan,” nagpadayon si Sonny Dimon sa pagsibya sa nag-uwang nga si Max. - Apan nag-antos ka tungod sa usa ka rason, kini makatabang kanimo sa pag-abli sa mga pultahan sa umaabot.

    Ang kalibutan naglutaw sa usa ka pula nga gabon, gibati ni Max nga siya nawad-an sa panimuot.

     - Balik kung andam ka na. Ang mga anino magpakita kanimo sa dalan.

    Ang katapusang frame nga adunay dagom nga naglupad gikan sa accelerator nagbitay sa atubangan sa akong mga mata, mikidlap sa makadaghang higayon, nausab sa usa ka asul nga screen nga adunay mga numero nga nagdagan ug migawas.

    

    Ang makalilipay nga pagpahayahay nagligid sa akong lawas sa mga balud. Pinaagi sa hingpit nga sihag nga bungbong sa tuo, ang usa makadayeg sa dakong tin-aw nga lanaw sa tiilan sa kabukiran. Ang usa ka bugnaw nga hangin gikan sa mga taluktok mihuros sa gagmay nga mga balud tabok sa lanaw ug naghimo sa usa ka makapahupay nga kasaba sa mga tangbo. Ang usa ka light beige, hinay nga nagdan-ag nga kisame hapsay nga nag-uyog sa ibabaw. “Dili, gibalibaran ko ang akong kaugalingon,” naghunahuna si Max. – Unsa ka katingad-an nga pagbati: ingon nga ako adunay gamay nga ulo, ug ang akong lawas langyaw ug dako. Adunay napulo ka metros sa tuo nga kamot, dili mominus, ug sa mga bitiis... Oh Dios, ang mga bitiis! Si Max misinggit og kusog ug milingkod sa iyang higdaanan, gibira ang habol ngadto sa salog. Ang hubo nga mga bitiis midungaw sa gown sa ospital. Gipalihok ni Max ang iyang mga tudlo uban ang kahupayan. "Mao nga usa ra kadto ka dili maayo nga damgo." Gitabonan sa bugnaw nga singot, mibalik siya sa higdaanan. Ang hilabihan nga nagpitik nga kasingkasing inanayng nakalma.

    May nagdali nga misulod sa kwarto. Ang bugoy nga nawong ni Dr. Otto Schultz misandig kang Max. Mao nay giingon sa badge. Otto Schultz sa gawas tan-awon sama sa usa ka maayo kaayo nga kinaiya, gamay nga puno sa beer ug sausages, usa ka desente nga burgher. Apan ang iyang panan-aw, lig-on ug nakolekta, wala gyud nanghubag sa tambok, nagpahinumdom nga kini usa ka pagtakuban, ug kung ang bag-ong usa ka libo ka tuig nga Reich nagmando niini, ang itom nga uniporme sa pamilya nga adunay mga rune angayan alang sa doktor.

     — Na-load na ba ang imong neurochip?

     — Bueno, kung wala ka kahibalo sa Ruso, nan dayag nga nagtrabaho na ang maghuhubad.

     - Dili, sa kasubo wala ko kahibalo. Unsa ang gibati sa akong pasyente? – mabinationg pangutana sa doktor.

     “Okey ra,” ni Max nga nagyaw-yaw, usa ka makapahimuot nga pagduka mibalik kaniya. "Gawas sa kamatuoran nga ako hingpit nga naglibog kon unsa ang tinuod ug unsa ang dili."

     - Ikaw sa imong kaugalingon gusto niini.

     - Gusto ko? Dili ko gusto nga mabuang.

     — Ayaw kabalaka, ang among mga programa gisulayan sa daghang mga higayon, dili kini makadaot sa psyche sa kliyente. Ug ang mga side effect mawala sa pipila ka adlaw.

     "Wala ko nabalaka, mas maayo nga magsugod ka sa pagkabalaka bahin sa kung giunsa ibalik dayon ang akong kuwarta alang sa usa ka dili husto nga gihatag nga serbisyo," gisulayan ni Max nga magpadayon sa opensiba.

    Wala kini mogawas nga kompiyansa ug dili gyud agresibo, dayag nga tungod sa kamatuoran nga nagpadayon siya sa pag-yawyaw sa kusog. Labing menos ang doktor mikatawa lang nga maayo:

     "Nakita ko nga sa katapusan nakaamgo ka na."

     “Kauban Schultz, mas maayong hisgotan nato ang pinansyal nga isyu,” misugyot si Max.

     "Dili ka kinahanglan mabalaka, sa akong nahibal-an, ang serbisyo sa wishing well hingpit nga nabayran." Gibalhin nimo ang upat ka creep ug duha ka gatos nga zits sa usa ka higayon ug upat ka creep ang gikuha sa kredito sulod sa unom ka bulan.

     — Sa utang sa unom ka bulan? – Gisubli ni Max sa kakurat. “Dili ko makapirma niana.”

    "Unsaon nako ipasabut kang Masha nga dili siya makalupad ngari kanako sa sunod nga mga bulan, labing menos?" — sa paglaum sa ingon nga mga pagpasabut, si Max andam nga mahulog sa yuta sa kaulaw karon.

     — Ang kompleto nga mga rekord sa negosasyon sa mga representante sa kompanya gipadala sa imong email. Ang kontrata gikumpirma sa imong pirma, mahimo nimong susihon ang database karon.

     “Dili ko makapirma sa usa ka butang nga sama niana,” gahi nga gisubli ni Max, “ako ra gihapon ang naglingkod sa imong atubangan karon.”

     - Pasensya, dili ako awtorisado nga hisgutan ang ingon nga mga isyu, mas maayo nga kontakon ang manager.

     - Okay, apan dili nimo ikalimod nga ang serbisyo nga akong gi-order ug gibayran wala gihimo.

     "Gibuhat namo ang tanan kutob sa among mahimo," gipataas sa doktor ang iyang mga kamot. – Gilunsad namo pag-usab ang programa, bisan pa ubos sa mga termino sa kontrata dili namo kini mahimo. Kami literal nga nag-improvised sa langaw.

     - Ingon nga dili ko kinahanglan nga maghimo usa ka lobotomy pagkahuman sa imong mga improvisasyon.

     "Gipasalig ko kanimo nga ang tanan normal sa imong psyche," gipasalig ni Otto pag-usab, dayag, sumala sa pamaagi sa Ministri sa Propaganda, nga naglaum nga ang daghang beses nga gibalikbalik nga bakak molabay alang sa kamatuoran. – Oo, sa pipila ka rason, ikaw adunay usa ka indibidwal nga incompatibility sa standard nga programa. Mahitabo kini kung ang tanan nga kinahanglan nga mga diagnostic dili himuon sa wala pa mag-dive. Apan ikaw mismo gusto og dinalian nga order, mao nga imong gikuha ang risgo.

     - Gusto ba nimo isulti nga kini bahin kanako? Dili kini molihok, Mr. Schultz, kini ang imong programa nga wala molihok sa husto. Gitabangan ko nila kanunay aron masiguro nga adunay ilusyon sa akong palibot. Wala unta ko makatag-an bisan unsa sa akong kaugalingon.

     - Nakatabang, giunsa?

     "Sa duha ka higayon nga adunay usa ka bot nga miduol kanako ug gisultihan ako hapit sa yano nga teksto nga ako naa sa usa ka kalibutan nga pantasya. Ug dayon gipusil niya ako sa usa ka magtiayon nga dugang nga mga bahin. Wala ko nag-ingon nga gituyo nimo kini, apan tingali ang imong software nataptan sa mga virus o ingon niana?

     — Wala’y mahimo nga mga virus sa damgo sa Martian; wala kini konektado sa mga eksternal nga network.

     "Adunay usa nga nataptan ka gikan sa sulod."

     “Imposible kana,” giukoban sa doktor ang iyang mga ngabil.

     - Bueno, tan-awa ang mga troso. Makita nimo ang tanan sa imong kaugalingon.

     — Maxim, pasayloa ko, apan ako usa ka doktor, dili usa ka programmer. Kung kombinsido ka kaayo, dayon pagsulat og usa ka pag-angkon, among ikonsiderar kini, ug tun-an ang among mga file sa detalye. Maghimo kita og dugang nga pagsusi sa imong memorya...

     “Mosulat ko karon,” tugnaw nga saad ni Max.

     “...Ug, siyempre, among pahibaw-on ang imong kompanya sa insyurans ug amo bahin sa nahitabo,” mitapos si Otto nga dili kaayo matinahuron.

     — Walay ilegal sa damgo sa Martian.

     - Siyempre dili. Ug opisyal nga walay bisan kinsa nga maka-apply sa bisan unsang mga silot kanimo...

    "Apan sa praktis ako tan-awon nga usa ka potensyal nga adik sa droga. Goodbye career ug hello insurance sa opisina ni Sharashka nga doble ang presyo,” padayon ni Max sa hunahuna. "Morag ako seryoso sa problema, ug tungod lamang sa akong kaugalingon nga kabuang." Dili, tinuod, mao ra ba gyud ako, nga adunay usa ka lig-on nga hunahuna ug lig-on nga panumduman, pipila ka adlaw ang milabay nga wala’y hunahuna nga gipirmahan ang tanan ug gibayran. Nawala sab akong mga panumduman niining makapasubo nga higayon. Kon makatan-aw lang unta ko sa akong kaugalingong mga mata karon.”

     — Pamati, Maxim, mas maayo nga isulti ang imong mga reklamo sa imong personal nga manager, si Alexey Gorin. Siya moabut sa dili madugay ug mosulay sa pagsulbad sa tanan nga mga kalainan.

     - Unsa nga kahupayan. Ug ang imong programa sa usa ka paagi katingad-an nga nagbasa sa akong panumduman. Kung sa una nga paglansad ang akong modelo sa spaceship wala mabuak sama sa bildo, wala usab ako makatag-an.

     - Dili kaayo ko kasabot, palihog ipasabot.

     — Sang bata pa ako, interesado ako sa pagmodelo. Ang akong paborito nga piraso mao ang dako nga 1:80 scale nga modelo sa Viking spaceship. Usa sa unang mga barko sa Russia nga gitukod sa kaadlawon sa eksplorasyon sa Solar System. Busa, anaa usab kini sa panahon sa pag-dive, ug sa dihang akong gihulog, kini nabuak, ingon nga kini hinimo sa bildo. Busa akong naamgohan nga ang kalibotan sa akong palibot dili tinuod.

    Gilangan ni Otto Schultz ang iyang tubag sulod sa pipila ka segundo.

     - Ang pagmodelo usa ka talagsaon nga kalingawan sa modernong kalibutan. Sa tinuud, gigamit nako ang pagpangita aron masabtan kung unsa ang akong gisulti.

     - Unya?

     - Tugoti ako sa pagpatin-aw kanimo og gamay kung giunsa ang pag-ayo sa pagpangandoy. Ikasubo, kini nga mga pagpasabut gipapas usab sa imong panumduman. Kini nga serbisyo kinahanglan magpakita sa imong potensyal nga kaugmaon: kung unsa ang mahimo nimong makab-ot, base sa mga resulta sa usa ka panumduman ug pag-scan sa personalidad. Sa ato pa, dili kini usa ka abstract nga damgo bahin sa bisan unsang butang. Kini tinuod nga mahimo kung ang kliyente mohimo sa tanan nga paningkamot sa umaabot aron makab-ot kini sa tinuod nga kalibutan. Sa usa ka bahin, kini makatabang sa usa ka tawo nga masabtan kung unsa ang paningkamutan. Dili kaayo sayon ​​sabton: unsa ang imong labing talento? Sa laing bahin, ang usa ka tawo nga nakakita sa kataposang resulta sa iyang mga paningkamot makadawat ug dugang kadasig. Kini ang katahum niini nga serbisyo, dili kini usa ka matang sa kalingawan. Ang serbisyo medyo bag-o, ug dili tanan nga nagtrabaho nga hingpit, siyempre. Dili ako usa ka eksperto, apan nakita nimo, ang usa ka neural network nga nag-scan sa panumduman nakaila lamang sa mga klase sa mga butang nga naa niini. Kung makasugat siya og bag-ong sitwasyon, dali siyang masayop. Buweno, sa kasagaran nga pagsulti, ang usa ka leopardo nga sinina mahimong malibog sa usa ka leopardo.

     - Nakasabot ko pag-ayo sa gusto nimong isulti. Apan adunay daghan kaayong mga bug sa imong software: mga sayop sa pag-ila ug pipila ka katingad-an nga mga bot...

     - Pag-usab, sabta nga ang mga karakter sa programa mopahiangay sa imong mga aksyon ug sa imong nahunahunaan ug wala’y panimuot nga mga imahe. Kasagaran, nagtrabaho sila uban ang negatibo nga feedback: kana mao, ang programa magdala kanimo palayo sa pagkaamgo sa dili tinuod nga nahitabo. Apan, sa usa ka dili kasagaran nga sitwasyon, kung ang programa dili husto nga nakaila kung unsa ang nahitabo, ang koneksyon mahimong positibo ug ingon og ang mga bot tinuyo nga nagdaot sa pagpaunlod.

    "Kining tanan talagsaon, siyempre, apan diin gikan ang mga katingad-an nga panag-istoryahanay bahin sa mga yawe, mga anino ug uban pa? Kini siguradong dili gikan sa Dreamland software. Unsaon nako pagsusi kon kinsa si Sonny Dimon? Dili tingali nga adunay motugot kanako sa pagkalot sa mga troso o mga source code. Tingali dili gyud nato kini hatagan ug pagtagad? Oo, apan komosta ang mga creep? O kung ako mahimong ginoo sa mga anino, dili nako igsapayan ang kuwarta. Ha. Tingali kini usa lamang ka binuang nga damgo - nga mahimong usa nga napili. Usa ka nagtakuban nga damgo nga, sumala sa mga termino sa top-level nga kontrata, wala ako gisultihan. Ug naa pa ba ko sa damgo? Dili, ang atop siguradong mahulog!” - Gibalda ni Max ang iyang kaugalingon nga masuk-anon.

     - Busa kini nahimo nga ako dili kinaandan ug kini tanan akong kaugalingon nga sala? O tingali ang akong daan nga chip ang mabasol?

     "Wala kami magtagad sa imong neurochip." Sa prinsipyo, dili siya makahimo niini. Gigamit namo ang mga kombinasyon sa mubo nga kinabuhi nga m-chips isip interface. Kaniadto, among gitanom ang among kaugalingon nga mga neurochips, apan ang bag-ong teknolohiya naghatag klaro nga mga bentaha. Bisan pa, sa tinuud, dili kini hingpit nga gipasinaw. Ang mga kaso nga sama sa imo talagsa na, apan dili pa talagsaon. Balik sa pipila ka tuig, sigurado ko nga dili na kini mahitabo pag-usab. Pasayloa, gusto nimo ang dinalian nga order: daghang mga pagsulay ang wala, busa dili kami responsable ubos sa kontrata. Ang manedyer, tuohi ako, isulti kanimo ang parehas nga butang.

     - Ako makigsulti kaniya sa akong kaugalingon.

     - Siyempre, aduna kay katungod. Ug sumala sa mga termino sa kontrata, ako obligado sa pagpahinumdom kanimo nga kini karon Disyembre 4, 8.30:14.00 sa buntag ug, sumala sa imong eskedyul, ikaw kinahanglan nga sa trabaho sa XNUMX:XNUMX.

     — Kinahanglan pa ba kong motrabaho karon?

     - Ikaw mismo nagplano niini niining paagiha.

     - Aw, damn...

     - Sorry, Maxim, apan kung wala ka'y ​​medikal nga reklamo, kinahanglan kong mobiya.

     - Paghulat, tungod lang sa interes, si Eva Schultz imong asawa?

     - Dili, kini usa ka fictional nga karakter. Ang komedya mahimong dili hingpit nga malampuson.

     - Dili ka minyo?

     — Dili, ug wala pa koy plano. Nahibal-an nimo, mas gusto nako ang mga relasyon nga eksklusibo sa mga social network. Daghan silag bentaha kay sa tinuod.

     - Uh-uh... pero mahimo nga adunay daghang mga bentaha, apan unsa, pasayloa ako, gibati ba kini?

     — Nakita nimo ang mga kapabilidad sa modernong mga chips. Tuohi ako, ang mga sensasyon halos dili mailhan gikan sa tinuod. Pinaagi sa mga sensasyon nga imong gipasabut sa sekswal nga kontak, nagtuo ko? Sigurado ako nga sa dili madugay ang tinuod nga mga kontak mahimong usa ka butang sa nangagi. Kini hugaw, dili luwas ug sa panguna dili kombenyente.

     - Hmmm, siguro nga...

     - Bueno, maayo nga nakigkita kanimo, Maxim.

     - Mutual. Labing maayo nga mga pangandoy.

    "Naghunahuna ko kung unsa ang reaksyon ni Masha sa ingon nga mga tigpaluyo sa mga mithi sa Martian? O usa ka tanyag nga moapil niini nga mga mithi? Nahadlok ko nga kinahanglan kong mag-hang out sa mga social network sa akong kaugalingon, diin wala’y bisan kinsa nga magpakita sa kamatuoran bahin sa ilang kaugalingon, ”hunahuna ni Max.

    Siya misulay sa paghimo sa usa ka eskandalo, mihangyo sa pagbalik sa salapi nga gibayad ug sa paghatag og mga troso sa iyang pagpabilin sa Martian damgo, apan ang iyang mga argumento kulang sa makapakombinsir tungod sa kalibog ug memory lapses. Ang manedyer nga si Alexey Gorin, sa kasukwahi, hilabihan ka makapakombinsir ug legal nga andam. Gipakita dayon niya sa wala matagbaw nga kliyente ang mga rekording sa iyang mga negosasyon sa mga representante sa DreamLand, usa ka "smart" nga kontrata sa digital nga pirma ni Max, ug nagdumili sa paghatag sa mga troso, nga naghisgot sa balaod sa mga sekreto sa pamatigayon. Nagdumili usab siya sa pag-uli sa salapi, nga nagpunting sa maayong mga footnote sa pag-imprinta sa mga termino sa kontrata, diin giingon nga tungod sa pagkadinalian sa mando, ang kompanya dili responsable sa posible nga mga kapakyasan sa operasyon sa programa. Gibasol usab ni Max ang balaod sa pagpanalipod sa konsyumer ug ang kamatuoran nga ang maong mga footnote tin-aw nga supak niini. Bisan pa, dili siya sigurado niini, tungod kay ang mga balaod sa Martian, nga kanunay gitul-id ug gidugang alang sa interes sa mga korporasyon ug mga abogado, milambo padulong sa hingpit nga dili masulud nga kasuistry. Dugang pa, sa teorya, ang usa ka kontrata nga supak sa balaod dili maaprobahan sa usa ka electronic notaryo. Sa teorya, ang mga neural network dili malingla, apan sa praktis, ang mga abogado sa korporasyon kanunay nga nahibal-an kung unsang mga klase sa mga butang ang wala pa nila mabansay aron mailhan.

    Naglingkod sa mga hagdanan sa atubangan sa bilding, naghigop sa usa ka bugnaw nga tubig nga mineral nga yelo, si Max nakasinati usa ka maid-id nga pagbati sa déjà vu. "Usa ka damgo nga imong nakita sulod sa usa ka damgo, nga bahin sa laing damgo. - Si Max nakasinati og lawom nga krisis nga naglungtad. - Ug ngano nga gitugotan nako ang tanan nga mga lahi sa mga kaduhaduhaan nga mga negosyante nga magsulud sa akong ulo? Kini ra ang akong ulo, wala’y bisan kinsa nga hatagan ako usa ka ekstra. Gibayran usab niya ang hapit duha ka bulan nga kita alang sa usa ka kaduhaduhaan nga kalipayan. Aw, di ka tanga?

    Sama sa Bolkonsky, si Max mihangad aron makaamgo sa pagkawalay kapuslanan sa kinabuhi kon itandi sa matahum, walay katapusan nga kalangitan. Apan walay makabubo sa iyang kaguol; ang dalag-pula nga arko sa langob midominar kaniya. Busa, usa ka dili maayo, masuso nga kahadlok sa usa ka walay kaluoy nga kamot mipuyo sa iyang kalag sa kahangturan, nga mobira kaniya, hubo ug walay mahimo, gikan sa biobath ug moingon sa usa ka kanunay nga matinahuron nga tingog: "Ang panahon alang sa imong pag-alagad natapos na, welcome sa tinuod nga kalibutan.”

    Nakahukom si Max nga ang tanan niyang kasamok ug problema naggikan sa orihinal nga pagkadaotan sa kinaiya sa tawo. Kini nga kinaiya, uban sa tanan nga kinaiyanhon nga mga bisyo, mosulay, sama sa yawa, sa pagtintal sa hunahuna sa makadaghan, ug sa labi nga pagkahingpit sa hunahuna, labi nga labi ka maalam ang manunulay sa iyang mga pamaagi. Ug dili ka makadaog niini nga away, kini molungtad hangtod sa kahangturan.

    Ikasubo, nahitabo nga sa panagsangka tali sa tingog sa bugnaw nga katarungan ug hungog nga mga tinguha, ang hungog nga mga tinguha nakadaog sa usa ka mahukmanon nga kadaugan. Bisan unsa pa ka paningkamot ni Max, matag tuig, pinaagi sa kusog nga batasan sa pag-abog sa iyang mga demonyo nga mas lawom sa sulod, kawang ang tanan. Usahay, naunlod sa siklo sa adlaw-adlaw nga gagmay nga mga problema sa trabahoan ug sa balay, wala gyud niya madungog ang ilang tingog ug mapasigarbuhon nga naghunahuna nga nakadaog siya usa ka katapusang kadaugan. Ang mga demonyo wala magpasaylo kaniya tungod niini nga garbo. Sa diha nga sila mihunong sa pagdagan sa makadiyot ug gibiyaan nga nag-inusara sa ilang kaugalingon, sila dali nga nakalingkawas ug gipugos ang usa nga nag-isip sa iyang kaugalingon nga agalon sa iyang kapalaran sa pagtugyan. Oo, si Max nahimong huyang ug dili andam sa pag-adto, nahulog ug mibangon pag-usab, pinaagi sa mga tunok ngadto sa layo nga mga bituon. Ingon sa nahitabo, mas sayon ​​alang kaniya ang pagbayad ug pagtuo sa bisan unsang milagro nga nagsaad sa tanan dinhi ug karon. Ug kung unsa ang gusto nako nga adunay usa ka sulundon nga hunahuna, wala’y pagtagad ug wala’y sayup, sama sa usa ka makina. Dili kana tapolan, mortal nga bugdo sa abuhon nga butang, nga gitakdang makig-away sa kahangturan sa mga sakit nga gipanganak sa pisikal nga kabhang. Ug ang usa ka putli nga hunahuna, gawasnon gikan sa tanan ug diha-diha dayon sa pagbuhat lamang sa kon unsa ang matarung ug gikinahanglan, nga walay hiwi nga mga dalan ug hungog nga paglabay tali sa Scylla ug Charybdis. Naglingkod sa hagdanan ug nag-inom og bugnaw nga mineral nga tubig, si Max nanumpa nga iyang isakripisyo ang bisan unsa aron makuha ang ingon nga hunahuna.
    

Kapitulo 3.
Espiritu sa Imperyo.

    Kaalam. Ang tanan nga mga kasamok sa mga tawo gikan sa hunahuna. Apan adunay mga linalang nga mas makataronganon. Ang hunahuna dili makabalda kanila, kini turns lamang sa diha nga gikinahanglan, ug unya sa ingon nga sayon ​​nga turns off, aron nga dili makabalda sa kalma nga kalipay sa pagkaon, mga dula ug gagmay nga hugaw nga mga limbong. Kon dili pa tungod niini nga mga damgo, dili na unta siya makamata. Aron mawala ang makalagot nga mga damgo, kinahanglan nimong antuson kining kanunay nga dili kontento ug hilabihan ka mahal nga hunahuna. Maayo kay naa na siyay pagsabot sa iyang kaugalingon nga kahiubos, mao nga dili ka niya samokon lapas sa panginahanglan. Apan karon kinahanglan nimong paminawon siya.

    Oo, ang tawo nga nagdamgo tin-aw nga wala mahibal-an kung giunsa paggamit ang iyang hunahuna alang sa katuyoan niini, kung dili, dili siya makasulod sa ingon nga mga kasamok. Apan mas maayo ang bag-ong tag-iya. Ang iyang hunahuna gipalihok lamang aron masulbad ang mga praktikal nga mga problema ug kung ang tanan nga mga posibilidad sa pagbalhin niini nga mga buluhaton sa ubang mga lalaki nga indibidwal nahurot na. Nagustuhan dayon ni Arseny ang tag-iya, nga giila nga si Lenochka, ingnon ta, gikan sa una nga pagsulay sa iyang mga kuko hangtod sa iyang malumo nga humok nga pagkalingin. Ang emosyonal nga background makapahimuot kaayo, nga naglangkob sa yano nga natural nga mga tinguha, dili sama sa dili mahimutang nga hunahuna ug halos dili mapugngan nga agresyon sa tawo-gikan-mga-damgo. Samtang ang tawo-gikan-mga-damgo naningkamot nga mahibal-an kung giunsa ang pag-atiman sa iyang giisip nga binuhi, nga napugos siya nga biyaan tungod sa usa ka lisud nga kahimtang sa kinabuhi, si Arseny nakahimo na sa paghimo sa usa ka magtiayon nga sagad nga pagsulay sa pag-establisar sa kontrol. Ang usa ka gamay nga purr, playful blows nga adunay usa ka humok nga paw, daghang mga marka sa olpaktoryo - ang kontak natukod hapit dayon. Ug lima ka minuto ang milabay wala siya motawag kaniya og bisan unsa gawas sa "Musika" o "Mr. Fluffy," nga nagdasig sa dayag nga pagkamalaumon mahitungod sa mga utlanan sa unsay gitugot. Tinuod, ang lalaki ni Lenochka nahimong sama ka makalilisang kay si Lenochka mismo usa ka maayong host. Mas grabe pa sa damgo-tawo sa termino sa potensyal sa panagbangi. Dili ikatingala nga nakit-an nila ang usag usa. Si Arseny wala makahimo sa pag-establisar sa bisan unsang kontak kaniya, wala pay labot ang pagkontrol. Gawas sa dayag nga hulga nga gihatag sa lalaki, wala nay lain nga nabasa sa emosyonal nga background, ingon nga kini nga emosyonal nga background wala gyud. Sa ato pa, ang lalaki mao ang tinubdan sa mga problema sa damgo-tawo. Wala'y laing mga pagduol kaniya gawas sa Lenochka, ug sa pares, sa kasubo, ang lalaki klaro nga nagpatigbabaw, ug dili posible nga dali nga mausab kini nga kahimtang sa mga kalihokan. Maayo nga bisan kung wala niya gitan-aw si Arseny nga usa ka hulga, ang tawo gikan sa mga damgo nakombinsir ni Lenochka sa pag-ingon nga gipugos siya sa iyang higala sa bag-ong binuhi. Kung alang sa usa ka inosente nga hugaw nga limbong, sama sa usa ka gamay nga gub-on nga lingkuranan, nga ang sagad nga tag-iya wala gyud giisip nga usa ka hugaw nga limbong, ang lalaki misaad nga ibutang kini sa usa ka gilingan sa karne, nan makahadlok nga hunahunaon kung unsang mga silot ang mahulog sa ulo ni Arseny kung nahibal-an nila. mahitungod sa iyang koneksyon sa usa ka tawo -gikan sa-damgo. Ug ang pagdani sa tigdala uban sa mga luha sa iyang mga mata wala makaluwas kang Senya gikan sa labing dili maayo nga pagbira pinaagi sa scruff sa liog, nga usa ka dili maayo nga timailhan.

    Oh, unsa ka dako nga kalimtan ang tanan niini nga mga damgo ug pugson ang agalon nga babaye sa pagpangita sa usa ka mas simple nga lalaki. Human sa pipila ka bulan nga pagtambal, ang ordinaryong mga tawo mahimong sama sa seda, ug si Senya dili makahibalo sa kasubo sa nahibilin sa iyang mga adlaw. Oo, ang kinabuhi sa usa ka balhiboon nga parasito mao ang kamalaumon sa mga termino sa ratio sa paggasto sa enerhiya sa kalipay nga nadawat. Apan kinahanglan nimong buhaton kung unsa ang naa kanimo. Siyempre, nagsugod dayon siya sa pagtago sa mga pheromones aron madugangan ang sekswal nga pagpukaw sa agalon nga babaye, apan kung mahimo. Wala’y piho nga paglaum nga kini nga pamaagi mahimo’g makontrol ang lalaki. Wala niya gipameligro ang pag-impluwensya sa lalaki mismo; ang kinaiya sa hayop nagsugyot nga ang gamay nga pagduhaduha bahin sa iyang natural nga gigikanan matapos nga makapasubo. Sa kinatibuk-an, ang rason nangatarungan nga ang usa ka direkta nga pamaagi hingpit nga luwas, basta ang pamaagi gisunod. Walay tawo nga makaila sa iyang mga limbong gawas kon siya direkta nga nangita niini, apan si Arseny mipili sa pagsalig sa iyang mga instincts.

    Ang una nga prayoridad mao ang pagsulod sa opisina sa lalaki, diin gihimo niya ang tanan nga mga miting ug gitipigan ang hinungdanon nga datos. Ikasubo, kanunay niya kining gi-lock gikan sa sulod o sa gawas, ug si Lenochka adunay access sa opisina lamang isip usa ka service personnel. Si Senya, siyempre, nagpahid sa iyang palibot ug dayon misulay sa pagtago nga wala mamatikdi tali sa lamesa ug sa radiator, apan siya gilabay nga walay sentimentalidad nga adunay labing natural nga sipa sa asno.

    Sa pagkatinuod, sa sinugdan wala siya mabalaka. Sa madugay o sa madali, pinaagi lamang sa balaod sa kalagmitan, siya nakahimo sa pagsulod sa opisina, ug unya kini mao ang usa ka butang sa teknik. Dali niyang gi-espiya ang mga password sa admin alang sa home network ug, sa ingon, mahimo’g ma-disable ang mga tinago nga camera o makita ang data nga giprotektahan sa password gikan sa mga laptop, pananglitan, ang labi ka bililhon nga mga selfie ni Lenochka pagkahuman naligo. Apan wala, niining butanga ang gradualism katumbas sa kaluwasan. Pagkahuman lang sa damgo karon nga ang tanan nahimong labi ka komplikado. Ug ang adlaw nagsugod nga maayo: uban ang usa ka pagbiyahe sa usa ka manicure, diin si Arseny, sama sa naandan, nalipay sa tanan niyang madanihon nga mga uyab. Unya komportable siya nga mipahiluna sa tiyan sa iyang agalon nga babaye, nga nagsusi sa usa ka hungog nga website sa mga babaye. Ug walay bisan unsa nga naglandong niining dulumtanan nga panan-awon.

    Usa ka segundo ang milabay, ang iyang panimuot naa sa kainit ug kaharuhay sa usa ka maluho nga penthouse sa Krasnogorsk, apan karon kinahanglan niyang palandongon ang hingpit nga dili komportable nga mga kagun-oban sa silangan. Ania ang taytayan ibabaw sa Yauza. Ang Yauza mismo dugay nang nahimo nga daotan, baho nga sapa, nga halos dili makita sa ilawom sa mga tapok sa lainlaing mga basura. Among naagian ang mga bilding sa Baumanka. Napulo na ka tuig na ang unibersidad, apan ang mga bilding gipadayon sa normal nga kahimtang. Ang lalaki nagsugod sa pagsaka sa unahan sa Hospital Street sa dihang kalit nga nagtabok sa mga agianan sa usa ka dako nga lalaki nga migawas sa usa ka gateway. Ug ang lalaki, imbis nga moadto sa iyang kaugalingon nga paagi, nangutana kana nga pangutana, pagkahuman kanunay adunay usa ka seryoso nga pagbag-o sa mga plano alang sa umaabot nga gabii.

     - Bro, wala kay sigarilyo? — ang tingog sa lalaki sama sa paggaling sa usa ka lansang sa bildo.

    Gwapa gyud ang lalaki, pero at the same time wiry ug abtik. Agresibo nga punkish tan-awon: wala kiskis, nagsul-ob og kupas nga itom nga T-shirt ug maong, bug-at nga high-top nga botas, masuk-anon ang mga mata ug gahig nga buhok. Ang iyang mga bukton ug mga pulso, nga nagtan-aw gikan sa iyang dyaket, gitabonan sa asul-berde nga mga patik nga naghulagway sa web sa lawalawa o barbed wire nga adunay impyerno nga mga binuhat nga nalambigit niini. Ang itom, patag nga nawong wala magpahayag ug bisan unsang emosyon. Ang laing espesyal nga bahin mao ang usa ka ulat nga miagi sa iyang kilay.

    Oo, kinahanglan natong ihatag kaniya ang iyang katungod, ang tawo wala magpakaaron-ingnon nga usa ka bayani, apan maalamon nga mibalik. Sorry, dili layo. Ang pultahan sa usa ka minivan nga nagbarog daplin sa karsada kalit nga nidahili, ug ang duha ka nagmaskara nga tigdaogdaog diha-diha dayon nidakop ug nagguyod sa lalaki sa sulod. Ang dako nga tawo misaka sa sunod kaniya ug gilamba ang pultahan.

     - Hoy, atleta, maayo ka ba sa panglawas? Hunonga ang pagkibot.

     "Paminaw, hunong sa pagkupot sa akong mga kamot, dili ako mokibot," ang tawo naghangos.

     - Si Vovan, sa matang, nagbutang og posas kaniya.

     - Kinsa ka?

     “Ako si Tom, ug kini ang akong mga higala,” mingisi ang kuyaw nga lalaki.

     - Amerikano o unsa?

     - Dili, kana ang call sign.

     — Nakita ko, kung dili, dili ako Amerikano. Ako si Denis, maayong nakigkita nimo.

     - Hunong na sa pagka tanga. Ang among amo, kaila kaayo nimo, naay assignment nimo.

     - Wala ko kaila bisan kinsa, gilibog nimo ako sa usa ka tawo.

     "Mahimo nako nga i-refresh ang akong panumduman, apan kini alang sa imong labing kaayo nga interes nga dili ako ma-stress pag-usab." Sa laktod, gibutang nako ang cell number ug code sa imong bulsa, didto makit-an nimo ang usa ka card nga adunay mga yawe sa singkwenta ka libo nga eurocoins, alang sa imong bulsa nga kuwarta. Tawga ang imong higala gikan sa Telecom, Max, ug sultihi siya nga kinahanglan kang magkita. Gitudlo nimo ang usa ka lugar diin hilom nimo siyang mapunit, ug imo siyang kuhaon. Unya tawagan dayon ko nimo ug sultihan ko kung kinsa ang akong isulti. Mahimo nimong mapalit ang mga himan sa imong kaugalingon, adunay ka koneksyon. Kung gusto nila nga magnegosyo kanimo, ingna nga gikan ka sa Tom. Tan-awa ra, ang kliyente gikinahanglan nga luwas ug maayo. Hunahunaa sa imong kaugalingon kung giunsa nimo kini buhaton, apan kung magpakita ka o mapakyas, pakyason ka namon, ayaw ako pagbasol.

     - Dili, nagbiaybiay ka nako o unsa? Unsaon nako nga dili mabulgar, naa siyay chip nga nagsulat sa tanan para sa Telecom Security Service. Wala koy buhaton, patya dayon ko. Sa imong hunahuna, ako usa ka hingpit nga idiot, sama sa imong buhian ako pagkahuman niini?

     - Ayaw ihi, akong higala, walay usa nga mohikap kanimo kung buhaton nimo ang tanan nga limpyo. Ang among boss dili mobiya sa mapuslanon nga mga tawo. Sa kasukwahi, makadawat ka ug laing kalim-an ka rubles alang sa trabaho ug bag-ong mga dokumento. Giunsa ang pagkontak aron walay usa nga nahibal-an kung asa ug ngano nga ang kliyente moadto, hunahunaa ang imong kaugalingon. Gihatagan ka namo og usa ka semana nga panahon, busa ayaw paghinayhinay. Aron mapugngan ka sa paghimo og kasamok, hatagan ka namon og injection.

     Gibati ni Denis ang grabeng kasakit sa iyang tuong abaga.

     "Karon adunay ka daghang milyon nga nanorobots sa imong dugo; gamit ang ilang signal, kanunay ka namon makit-an." Human sa pito ka adlaw, ang mga robot mopagawas ug makamatay nga hilo. Ayaw pagpangita alang sa usa ka antidote, ang hilo mao ang talagsaon. Pag-amping sa panagang; kung walay koneksyon sa sobra sa duha ka oras, ang hilo awtomatik nga buhian. Kung sulayan nimo nga makuha kini, ang hilo awtomatiko usab nga moabut.

     "Paminaw, asshole, pasagdi nga ang hilo moabut dayon, ang imong gihabol dinhi hingpit nga kabuang." Dili man ko tenant.

     - Hunong sa pagguba. Ikaw ug ako nag-istoryahanay gihapon sa maayo nga paagi, apan mahimo usab kitang mag-istorya sa dili maayo nga paagi. Ang nahitabo kang Ian walay bili kon itandi sa nagpaabot kanimo. Mosugot ka nga buhaton ang bisan unsang butang, bisan ang paghiwa sa imong kaugalingong inahan, apan sa wala pa kana mag-antus ka ug gamay. Ang ninong nisaad nga iya kang tabonan, buot ipasabot tabonan ka niya, gituman niya ang iyang pulong.

     "Pasagdi nga personal nga isaad ni Arumov kanako kini," pangutana ni Denis uban ang usa ka dili maayo nga ngisi ug diha-diha dayon nakadawat usa ka masakit nga hampak sa mga kidney.

     - Itak-om ang imong baba, bitch. Gihatagan ko ikaw usa ka katapusang higayon, mahimo nimo buhaton kung unsa ang gisulti kanimo o kini usa ka dili maayo nga kapilian. Nahibal-an nimo, wala ako magduhaduha kung unsang kapilian ang imong pilion.

     - Oo, sunogon sa impyerno.

     “Okay, okay, uyon ko,” singgit ni Dan samtang gisugdan nila pagkulata siya. Nakadawat ug daghang bunal sa gusok isip panagana, milupad siya pagawas sa van paingon sa naputol nga aspalto.

     - Unsaon nako pagkontak nimo? - Denis wheezed, naglingkod sa aspalto.

     - Ako mismo ang mokontak nimo.

     Ang minivan nagdali sa pagsaka sa bungtod ug dali nga nawala sa panan-aw. Si Dan mitan-aw og gamay, gitunglo ang iyang lisud nga kinabuhi ug ang mga katigulangan ni Arumov ngadto sa ikanapulo nga henerasyon, ug mibalik sa balay uban sa usa ka dili makanunayon nga paglakaw.

     “Aw, unsa na!” “Tapolan nga mituyhad si Senya, nga nagpakita sa kalibutan sa iyang baba nga may hait nga mga ngil ug nagpanuko nga mikanaog gikan sa iyang mainit nga tiyan. Nakatulog na si Helen nga luwas. Dili kinahanglan nga espesyal nga euthanize siya.

     "Oo, ang tawo nga nagdamgo adunay grabe nga mga problema. Ug kung sa usa ka semana iyang itapot ang iyang mga kapay, kinahanglan siya nga makatarunganon sa nahabilin sa iyang mga adlaw. Usa ka malipayong palaaboton. Mahimo nimo, siyempre, i-off ang mga camera ug, sa ilawom sa hypnosis, makuha gikan sa hostess ang tanan nga nahibal-an niya bahin sa Arumov, apan dili kini mahimo’g makahatag bisan unsa. Mao nga kinahanglan nimo nga magpadala usa ka mensahe sa curator. ”

     Si Arseny abtik nga milukso ngadto sa estante sa muwebles nga bungbong ug wala gayod maabtik nga mituktok sa teddy bear, nga nagsira sa peephole sa camera nga gitaod sa mga tawo ni Arumov. Unya, wala na magtago, mibalhin siya sa lamesa ug dali nga nagpadala usa ka mubo nga taho ug hangyo sa curator gikan sa laptop. Ug, nagkupot sa sirado nga aparato, naghulat siya.

     Si Denis milakaw pag-usab sa napuno nga tanaman padulong sa bust ni Bauman. Adunay nakapalibog kaniya sa palibot, apan sa dugay nga panahon wala niya masabti kung unsa gyud. Ang gagmay nga mga bato nanggisi sa ilalom sa tiil ug ang mga karaang kahoy nangahas. Mahangin ug tugnaw ang adlaw, makasimhot siyag basa nga sagbot ug laya nga mga dahon. Oo, ang mga tingog nga pamilyar sa siyudad, sama sa mga busina sa sakyanan ug sa dahunog sa usa ka panon sa tawo, wala gayod makaabot dinhi, apan alang sa Sidlakan kinaandan kini bisan sa mga dapit nga gipuy-an. Apan katingad-an gihapon kini: morag gitilapan lang niya ang iyang mga bun-og sa iyang kusina, apan kanus-a ug giunsa niya pag-adto sa parke ...? Human lamang sa paglingkod sa usa ka bangko sa tunga nga si Denis nakaamgo kung unsa ang sayup. Sama sa nangaging mga panahon, nakaamgo siya niini sa dihang iyang nakita ang usa ka dako nga striped cat nga komportable nga naglingkod sa atbang nga bangko.

     Si Milakha Arseny daw wala magpahinabo sa bisan gamay nga kahadlok ug wala gayud nagpakita bisan gamay nga agresyon. Karon, igo na lang niyang gibutang ang iyang mga kuko sa nauga nga mga piraso sa kahoy ug gipasiplatan ang adlaw nga mitungha luyo sa mga panganod. Unsa nga matang sa kapeligrohan ang mahimong moabut gikan sa usa ka cute nga iring? Apan sa kanunay ingon ni Denis nga kining talagsaon nga binuhat, nga migawas gikan sa labing tinago nga kahiladman sa mga laboratoryo sa imperyo, nagbiaybiay kaniya. Klaro niyang nakita kini nga ngisi sa iyang pig-ot nga yellow nga mga mata. Gitun-an usab niya pag-ayo ang iyang hunahuna, ang iyang mga kalig-on ug mga kahuyang, aron siya maka-report sa iyang tinago nga mga agalon. Bisan pa, sumala ni Semyon, ang bugtong curator sa kini nga mga binuhat mao ang iyang kaugalingon.

     "Aw, nagsaka, morag bug-os ka nga nabalisa," miabut ang tingog ni Semyon, nga milingkod tupad niya, nga nakabalda kang Denis gikan sa pagdula sa usa ka panagsangka sa pagtan-aw sa iring.

     - Oo, naa koy problema. Sa wala pa gani kami adunay panahon sa husto nga paghimo sa usa ka manifesto, gisuholan na ni Arumov ang nag-unang manggugubat batok sa rehimen. Ug labi ka kasaligan, dili ka magkurog...

     - Unsa imong gusto, old school. Apan ayaw kawad-i sa paglaum, ang among balhiboon nga higala sa iyang lungib usa ka seryoso nga trumpeta. Pinaagi sa dalan, kana usa ka maayong ideya bahin niini nga Lenochka. Tingali adunay ubang mga ideya?

     - Dili pa, gawas sa pagsulay sa pagdani sa Arumov alang sa usa ka personal nga pagbalhin ngadto sa Max, pagdakop ug pagpukan sa mga code sa pag-disable sa mga nanorobots gikan kaniya. Tinuod, una kinahanglan nimo nga hilom nga moabut sa usa ka kasabutan uban ni Max mismo.

     - Usa ka delikado kaayo nga kapilian alang kanimo, alang kanako ug alang sa imong higala. Mahimong magpakita si Arumov alang sa usa ka miting sa usa ka gamay nga personal nga kasundalohan. Pila ka manggugubat ang mahimo natong i-field? Ug ang tinuod nga bili sa Max isip paon dili klaro.

     - Husto kana, naghunahuna sa kusog. Mas maayo nga isulti nimo kanako: nakit-an ba nimo ang bisan unsang bahin sa Arumov o ang ilang panag-uban sa RSAD Research Institute?

     "Wala'y bag-o bahin sa koronel: milukso siya sama sa usa ka jack-in-the-box, nga wala’y nangagi, apan kauban ang usa ka tibuuk nga kasundalohan sa personal nga maunongon nga mga militante.

     — May nakit-an ka ba bahin sa mga super-sundalo sa Telecom?

     — Adunay usa ka pangagpas bahin sa mga super-sundalo: pagkahuman sa ikaduhang gubat sa kawanangan, sa dihang ang among mga tropa mibiya sa Mars, ang pipila sa mga multo sekretong midangop sa ilalom sa yuta nga mga langob duol sa Fule ug ubang mga siyudad. Wala ko mahibal-an kung giunsa sila nakalahutay didto, apan adunay daghang dili direkta nga ebidensya sa ilang presensya. Klaro nga kini nga mga lalaki gahig ulo, mao nga sila mga partisan sa maliputon, ug ang mga Martian nagpasidungog niini sa mga pag-atake sa mga terorista sa tanan nga mga lahi sa mga radikal. Alang sa mga Martian, dayag nga nagmugna sila og seryoso nga mga problema, tingali mas grabe pa kay sa mga ahente sa MIC: dili sila mahimong manigarilyo, ug ang pagsilot nga mga ekspedisyon gikan sa mga dungeon dili kanunay mobalik. Sa akong hunahuna nga sa katapusan nakahimo sila sa pagdani sa tanan o pipila sa mga multo nga mokooperar. Gihatagan sila sa mga traydor sa deciphered genotype sa mga multo, mao nga gisugdan sila sa mga Martian. Ug ang Konseho sa Seguridad sa INKIS kay gigamit lang isip kumpay sa kanyon baylo sa usa ka lingkoranan sa Advisory Council. O lain nga kapilian: Gipukaw sa Telecom kini nga hilisgutan nga wala ang nanumpa nga mga higala gikan sa Neurotek ug MDT, mao nga gibutang nila ang tanan sa Moscow. Adunay usab daghang mga kapilian kung kinsa ang ilang giandaman niini batok: tingali batok sa mga multo nga wala maghinulsol ug wala makaamgo, o tingali gusto sa Telecom nga makakuha usa ka bentaha sa kompetisyon sa usa ka patas nga away sa merkado. Sa laktod nga pagkasulti, kinahanglan naton nga magkalot pa.

     — Kinsa sa imong hunahuna nga nagtrabaho si Arumov? Sa Telecom?

     - Dili mahimo, sa akong hunahuna siya adunay kaugalingon nga mga plano; dili siya sama sa usa nga gusto nga dili hinakog nga motabang sa mga Martian.

     - Oo, ingon niana usab kanako. Apan si Leo Schultz, sa kasukwahi, daw nahigugma sa mga Martian. Nganong ingon niana ang ilang pagkanta?

     — Kinahanglang mailhan ang mga konsepto nga "adunay sinsero nga gugma nga wala mabalos alang sa mga Martian" ug "gusto nga mag-okupar sa usa ka taas nga posisyon sa elite sa Martian." Sa akong hunahuna nga ang among tuso nga Schultz nagdula usab usa ka klase nga doble nga dula sa iyang mga katuyoan ug, tingali, wala ipahayag ang tanan nga mga ins ug outs bahin sa Arumov sa iyang mga agalon gikan sa Mars.

     — Unsa man ang bahin sa seguridad sa telecom ug mga pagsusi sa pagkamaunongon?

     - Wala ko kahibalo, makatag-an ra kami sa pagkakaron. Gibutang nako ang tanan nga mas daghan o dili kaayo kasaligan nga kasayuran alang kanimo. Mas maayo nga hunahunaon naton kung unsa ang sunod nga buhaton.

     - Atong hunahunaon. Kinsa ang utok sa atong operasyon?

     - Bueno, sa kinatibuk-an, Deniska, ikaw ang among utok ug panguna nga tigpasiugda sa ideolohiya. Ingon ana ko, tigulang nga brat, breeding cats. Adunay dugang nga datos gikan sa replicant bahin sa Arumov, unya tingali kini mobanagbanag kanako. Mas maayong mahibaw-an nimo sa imong amiga kon unsa nga klase sa relasyon ang naa nila.

     - Oo, nakasabut ka, dili ka makapangutana direkta, ang chip usa ka Telecom, ug ang gwapo nga Tom karon nagginhawa sa iyang liog. Basin hatagan sab og iring si Max para sa sekretong koneksyon?

     - Kung siya usa ka seryoso nga big shot sa Telecom, mahimo nilang susihon ang iring. Ug siya mismo, kung dili siya kasaligan, dali nga magbudhi kanato. Sure ka niya?

     - Dili. Mura mig uyab sa dughan, apan sa dihang miadto siya sa Mars lima ka tuig na ang milabay, nasalaag mi. Nasayod ang Dios kon kinsa ang iyang gikauban didto. Pero we need to talk, nitawag sya nako, gusto magkita. Ug ang mas sayo mas maayo. Karon kini tingali delikado kaayo, apan wala akoy nakita nga punto sa paglangan pa niini sa paglaum nga ang sitwasyon uban ni Tom sa usa ka paagi masulbad. Ug maayo nga pasidan-an si Max. Nahunahuna ba nimo kung giunsa ang pagpahayag sa usa ka sekreto nga mensahe sa usa ka tawo nga adunay Telecom neurochip?

     - Dili, Dan, nahisgotan na nato kini sa daghang mga higayon. Ang bisan unsang sistema sa mga sekretong cipher o code nagkinahanglan ug labing menos una nga pagtugot gikan mismo ni Max. Ug dali ra niyang madani ang atensyon sa Security Council.

     "Kinahanglan namon nga maghimo usa ka butang nga dili makadani bisan kinsa." Sama sa imong pagdula og chess ug kung imong gihikap ang usa ka piraso, giingon nimo ang hinungdanon nga impormasyon, ug ang nahabilin usa ka walay sulod nga chat.

     - Kindergarten, pasayloa ko. Ang ingon nga karaan nga mga limbong dili tingali molihok sa atong nalamdagan nga edad. Ug bisan pa niana, kinahanglan una natong uyonan si Max kung unsa ang hikap.

     - Ibutang ta nga nahibal-an niya kini sa dalan.

     - Dan, sa ika-XNUMX nga higayon ang parehas nga butang. Kon makatag-an siya, nganong dili man managhap ang sekso nga nagtan-aw sa iyang chip.

     - Sa chess pananglitan. Kinahanglan nga maghimo kita og usa ka lansis base sa nahibal-an nga kami ra duha.

     - Nakahimo na ko og usa ka hugpong sa mga pulong nga hingpit nga tan-awon sama sa walay sulod nga chatter sa usa ka tagagawas, atong kalimtan sa makadiyot nga kini nga tagagawas mahimong pamilyar kaayo sa biography ni Max, bisan kung siya dili pamilyar ... Ug sa Max niini Ang salamangka nga hugpong sa mga pulong hingpit nga magpatin-aw sa esensya sa sekreto nga sistema sa mensahe.

     - Ikaw, Semyon Sanych, maayo ra sa pagsaway. At least naa koy gi offer.

     - Bueno, pasayloa ang tigulang nga utot. Nahimong daotan kaayo.

     - Ug ingon niana, dayon: Usa ako ka tigulang nga malunggay, naa ko sa balay.

     - Usa na ka batasan. Kung wala'y laing mas maayo nga mga ideya, unya gisugyot ko nga isulti sa Max ang tanan nga direkta kung magkita kami. Ayaw lang gamita ang bisan unsang keyword. Adunay usab usa ka dako nga posibilidad nga ang SB dili motan-aw niining partikular nga pagrekord. Ug bisan pa siya tan-awon, nakita nimo, ug tabangan batok sa Arumov.

     — Kung makontak nimo ang Telekom, dili ka makaikyas.

     - Busa tingali makapadayon kita gikan sa dagkong mga plano sa gubat uban sa mga Martian ngadto sa gagmay nga mga butang, sama sa pagluwas sa imong panit?

     - Sayo pa kaayo para mu give up.

     - Tan-awa, sa pito ka adlaw mahimong ulahi na kaayo.

     — Adunay duha ka bag-ong ideya.

     - Bisan usa ka magtiayon?

     - Bueno, ang una, tingali maghatag kanimo usa ka ideya. Kung putlon nimo ang chip, kinahanglan nga wala’y nahabilin nga mga rekord. Pananglitan, ang usa ka leftist nga lalaki kinahanglan nga modagan, ihapak si Max ug ako gamit ang imong ratchet, mangawat ug usa ka butang ug makalayo.

     — Kung ang chip nahulog, nan ang tawo kasagaran usab, dili ba?

     - Sa paghukom sa akong nakita, dili kini mawala. Tingali ang mahal nga telecom chips sa usa ka paagi gidisenyo sa usa ka espesyal nga paagi.

     - Tingali. Nahibal-an ba nimo kung unsa ka kusog ang pag-discharge?

     - Dili. Ug sa giingon ko, ang ideya mao ra: ang pagpaminaw mawala usab. Ug kung wala pa siya mawala, ang SB maminaw unta sa tanan.

     "Ug ang ingon nga insidente siguradong makadani sa iyang atensyon." Apan ang imong tren sa panghunahuna dili walay interes.

     — Oo, ang ikaduhang ideya maoy kaugmaran sa una. Human sa pagpalong sa chip, ang tactile ug kasakit nga mga sensasyon dayag nga nagpabilin, nga nagpasabot nga kini nga mga bahin sa sistema sa nerbiyos dili direktang kontrolado sa chip, ug busa adunay usa ka taas nga kahigayonan nga dili kini makita. Busa, gikinahanglan nga ipaabot ang mensahe gamit ang tactile sensations, sama sa alpabeto para sa buta.

     - Nakaila ba si Max kaniya?

     "Wala ako nagduda, ug ako usab."

     - Ug mao usab ako. Ang akong opinyon, Dan, wala mausab; ang mga tawo nga nagtrabaho sa Telecom Security Council dili mas hungog kaysa kanamo. Pero sige, huna-hunaon nako sa akong mga kauban. Ug tungod kay natawo ang ingon ka maayo nga ideya, adunay kapilian nga buhaton kung unsa ang gusto ni Arumov. Tingali gusto lang niya makig-inom og kape ni Max. Palihog lang ayaw ug tan-aw nga nasakitan. Pag-scroll lang sa tanan nga mga kapilian. Adunay mga butang nga mas grabe pa sa kamatayon, ug ang mga militante ni Arumov nahibalo mismo niining mga butanga.

     - Dili, Semyon Sanych. Kung magsugod na ang hilo, basin magmahay ko, pero dili pa. Sulayi ang paghimo og usa ka tin-aw nga mensahe sa tactile, ug una nga makigkita ako kang Max ug hinay nga ipahibalo kaniya nga si Arumov giuhaw sa iyang dugo. Patag-an ni SB kung unsa iyang gusto.

     - Okay, sulayan nako. Adunay laing kapilian sa pagrisgo sa usa ka replicant. Siya mosulay sa pag-neutralize sa Arumov sa diha nga siya mosulod sa opisina ug sa iyang computer.

     - Dili, dili nimo kinahanglan nga hikapon pa si Arumov. Dili kini makahatag bisan unsa, apan ang dili maayo nga mga pangutana motungha alang kang Lenochka, nga kinahanglan niyang tubagon. Dali, pila ka mga manggugubat ang mahimo nimong i-field?

     - Dan, kini bug-os nga buang, naningkamot nga direktang atakehon ang koronel...

     - Dili kinahanglan nga atakehon siya, mahimo nimong makuha si Leo Schultz.

     - Nabuang ka...

     - O aduna ka bay mga hunahuna mahitungod nianang super sundalo nga nagluwas kanako - Ruslan. Along the way, naa pud siyay mga isyu sa pamunuan, kung pwede lang unta nato siya madani sa atong kiliran...

     - Hain nga bahin, unsa sa imong hunahuna ang among bahin?

     - Sa laktod, pila ka manggugubat ang naa nimo?

     - Aw, ang duha nga nagtabang kanako sa nursery, apan sila usab mga pensiyonado. Tingali adunay usa ka magtiayon nga mas tigulang nga mga higala. Apan kinahanglan una naton hatagan sila labing menos pipila ka tin-aw nga katuyoan.

     "Dili igsapayan kung adunay paagi, adunay katuyoan." Sa kinatibuk-an, mag-order ako usa ka dosena nga mga set sa kagamitan, usa ka hugpong sa mga regular nga AK-85 nga adunay hiniusa nga mga talan-awon, usa ka magtiayon nga hilom nga mga bampira, usa ka magtiayon nga mga ultra-long-range nga Gausser. Kung adunay ka igo nga salapi, adunay usab mga mini-missiles alang sa mga grenade launcher, nga adunay mga thermobaric warheads. Mahimo nimong ilabay ang usa ka kaaway sa usa ka bintana gikan sa duha ka kilometro ang gilay-on. Bueno, magkuha ako usa ka dosena nga gagmay nga mga drone, sama sa mga tutunlan.

     - Dan, nagplano ka ba nga magsugod ug gubat?

     - Kinsa ang nagpakabana, ang gubat dili gubat, dili kini kinahanglan. Dugang pa, doble nga kabuang ang mamatay sa mga kamot ni Arumov ug dili gani mag-usik-usik sa kalim-an ka grand sa kaniya. Kung adunay bisan unsa, makuha nimo ang mga himan.

     - Ug mahimo ba nimo mapalit ang tanan sa pipila ka mga adlaw?

     "Akong sulayan sa akong daan nga mga kauban, daghan sila niini nga matang sa mga butang." Tingali pinaagi ni Kolyan, apan dili siya molihok sama sa usa ka bata ... busa kinahanglan namon nga ipaambit. Hangyoon ko nimo nga ibilin ang mga butang sa van sa gitudlo nga lugar, ihatag ko kanimo ang adres pinaagi sa tawo nga pulgas. Samtang gahulat mi, by the way, pwede pud ko muhapit sa Dreamland para tan-awon kung unsay gustong itanyag ni Leo Schultz. Sama sa imong giingon, kinahanglan nimo nga mag-scroll sa tanan nga mga kapilian.

     — Sa Dreamland moingon ka... Hmm, sa pagkonsiderar kung unsa ka dili nimo gusto ang mga neurochip, ang mga kalihokan niini nga opisina kinahanglan nga makapasuko kanimo.

     - Unsa ang ilang gibuhat?

     — Nagbaligya silag mga droga, mga digital ra. Ug ang ganansya didto, sa akong hunahuna, dili moubos sa maayo nga daan nga chemistry. Naghimo sila bisan unsang mga kalibutan sa hangyo sa mga nakahukom nga biyaan kini hangtod sa hangtod ug mobalhin sa usa ka virtual. Dugang pa, ilang gi-tweak ang panumduman aron ang pasyente dili makahinumdom sa bisan unsa. Ang serbisyo gitawag nga "Martian Dream".

     - Unsa ka hugaw nga limbong, kung nahibal-an namon ang akong problema, ang sunod nga punto mao ang pagsunog sa kini nga Dreamland gamit ang usa ka hairdryer.

     "Ug ang labing cool nga butang mao nga nakab-ot nila ang ingon nga kataas sa pag-uswag sa mga molekular nga chips ug mga epekto sa droga sa utok nga mahimo nilang ipakita ang damgo sa Martian bisan sa mga adunay barato o daan nga chip. Bisan ikaw tingali makakita niini.

     - Dili sa kinabuhi.

     — Bag-o lang sila nagpagawas ug bag-ong produkto: usa ka temporaryo nga molecular chip. Gikuha nimo ang usa ka brand, ibutang kini sa imong panit, ug ang mubu nga kinabuhi nga m-chips anam-anam nga masuhop sa imong dugo, nga magpadala kanimo sa usa ka digital nga pagbiyahe. Adunay lain-laing mga matang sa mga selyo, alang sa disinhibiting panimuot, alang sa paghinayhinay, o alang sa hingpit nga liquefaction. Ang mga eksperto nag-ingon nga ang bisan kinsa makapili usa nga mohaum sa ilang lami. And by the way, nisantop sa akong huna-huna nga basin maayo lang ni nga paagi sa pagpadangat og sekretong mensahe. Makahimo usab sila og mga selyo aron ma-order.

     "Siyempre, ang pagpalapad dili bahin sa akong mga plano, apan okay na kana karon."

     — Aduna pa bay lain nga gikinahanglan kanako gawas sa pagpangita sa tanan mahitungod sa Arumov, pagpirma sa daghang mga tawo alang sa usa ka buang nga adventure ug pagtago sa usa ka tonelada nga mga hinagiban?

     - Oo, pangitag laing paagi sa pagpakigsulti. Ikaw, damn niini, Semyon Sanych, walay ideya kon sa unsang paagi kining telepathic nga koneksyon pinaagi sa mga iring nakapahadlok kanako.

     - Aw, una sa tanan, dili siya telepathic sa diwa nga nasabtan nimo kini. Ug ikaduha, kon gibasa pa nakog maayo ang maong mga instruksiyon, mas nahadlok ko.

     - Kataw-anan, sigurado ka ba nga ang mananap dili makontrol?

     "Dili makatarunganon ang pagpangutana bahin sa usa ka replikado." Ang proyekto gihimo isip dugang sa nag-unang programa sa espiya batok sa mga Martian. Usa ka espiya nga bug nga nagtakuban ingon usa ka binuhi nga mahimong itanum sa makapaikag nga mga tawo. Apan sila dali nga nakahinapos nga aron ang usa ka "bug" molihok nga epektibo, kinahanglan kini adunay labing menos limitado nga paniktik. Ang pipila ka managsama nga mga programa gihimo aron mapalambo ang salabutan sa mga iro, parrot ug unggoy, apan silang tanan sa katapusan nakaabut sa usa ka patay nga katapusan, sa akong nahibal-an. Ug ang mga replicants, sama sa among Arseny, mitubo gikan sa usa ka eksperimento nga kamatuoran, nga wala pa hingpit nga gipatin-aw sa mga "dako nga hunahuna" nga nagpatuman sa proyekto. Bisag dili ko “great mind”, basin masayop ko. Sa kinatibuk-an, ang kamatuoran mao nga ang usa ka kopya sa panimuot sa usa ka tawo, nga gibalhin ngadto sa usa ka angay nga matrix, nagpabilin nga limitado nga salabutan sulod sa pipila ka panahon, sa diwa nga kini makahimo sa paglihok ug paghimo og mga desisyon sama sa orihinal. Dugang pa, kon ang kopya naglihok ubos sa kontrol sa bisan sa primitive nga salabutan sa usa ka mananap, apan adunay usa ka susama nga hugpong sa mga sensory organo, ug kanunay nga makadawat og impormasyon mahitungod sa mental nga kalihokan sa orihinal, nan kini nga quasi-intelligence mahimong magpadayon sa usa ka hataas nga panahon. . Ug ang usa ka piho nga koneksyon gitukod tali sa orihinal nga hunahuna ug sa kopya niini, nga nagtugot sa aktibo nga panimuot nga "maglatagaw" tali sa mga lawas sa mga tawo ug mga replicant, ug ang pisikal nga linya sa komunikasyon dili kinahanglan nga kanunay. Igo na alang sa mga iring nga magkita kausa matag pipila ka bulan aron masiguro ang komunikasyon tali sa ilang kaugalingon ug ma-broadcast ang mga panumduman sa mga tawo.

    Ania ang usa ka paradox: ang panimuot dili mahimong padaghanon, mapasa lamang. Adunay bisan mga kaso sa partial nga pagbalhin sa panimuot ug panumduman ngadto sa usa ka replicant kung ang usa ka tawo mamatay, apan dili gayud magbulag. Ang tanan nga mga pagsulay sa hingpit nga pagbahin sa panimuot miresulta sa usa sa mga kopya nga nawad-an sa rasyonalidad niini.

     Ug pagtubag sa imong nag-unang pangutana: Si Arseny ug uban pa intelihente sa lebel sa usa ka dolphin, ang tanan niyang uban pang kalihokan sa pangisip usa ka salamin sa atong mga salabutan, dugang ang orihinal nga firmware gikan sa standard nga mga panudlo ug algorithm. Usa ka dako nga bahin nga bentaha sa kini nga laraw mao nga tungod kay ang paniktik sa mga replicants naaghat, gigamit nila kini kung gikinahanglan ug wala magtinguha nga mapalambo kini. Dili kinahanglan nga mahadlok nga sila mahimong sobra ka maalamon ug dili na makontrol. Sa kadaghanan nga mga kaso, ang mga iring nalipay lamang sa pagkuha niining wala kinahanglana nga mga problema. Apan kung regular ang mga sesyon sa komunikasyon, nan dili sila molihok nga labi ka daotan kaysa usa ka tibuuk nga grupo sa mga ahente. Dugang pa nahibal-an nila kung giunsa ang pagpatubo sa yano nga biorobots aron makontrol ang mga tawo. Tinuod, sa una nga yugto sila kasagarang limitahan ang ilang kaugalingon sa mga hilo ug uban pang gagmay nga hugaw nga mga limbong sa ilawom sa mga kuko.

     - Oo, mas maayo nga dili isulti. Kini usa ka makalilisang nga telepathy. Dinhi natapos ang tinuud nga ako: sa ulo sa iring, o natulog sa balay? Paminaw, tingali ang mga iring magpataas sa mga biorobots aron masagubang ang daotan nga mga butang nga gi-inject sa mga tawo ni Arumov?

     - Dili, Denis, pasayloa ko. Ang mga iring makahimo lamang kung unsa ang gitakda sa orihinal nga programa. Dili ako mapainubsanon, dili gyud ako usa ka "great mind", dili biophysicist o microbiologist. Wala ko kahibalo kung unsa nga prinsipyo kining telepathic nga koneksyon nila naglihok nga walay permanente nga pisikal nga channel. Sa kinatibuk-an, ako usa ka espesyalista sa kahayupan ug nalambigit sa mga buluhaton nga gigamit sa proyekto. Ug sa dihang kadtong mga numero nga nagputol sa kabilin sa Imperyo alang sa scrap metal mianhi sa among top-secret nursery aron ihulagway ang propyedad, nakahimo lang kami sa pagbira sa pipila ka mga ekipo ug mga mananap ubos sa tabon sa kangitngit. Adunay usa ka propesor uban kanamo, apan siya namatay napulo ka tuig na ang milabay. Ug bisan siya makasuporta lamang sa pagpahimulos. Bisan kung ikaw si Sir Isaac Newton, dili ka makahimo og bag-ong biorobot nga walay base sa institute.

     - Busa, bili sa labing menos pag-order sa usa ka pagmata. Nahibal-an na ang adlaw, mahimo nimong planohon ang tanan nga daan.

     "Ayaw kawad-an sa kasingkasing, akong higala, ang tanan nga dili mahimo alang sa labi ka maayo." Panahon na nga atong tapuson ang mga butang. Ang kasangkaran sa trabaho gitino, ang sunod nga sesyon naa sa iskedyul.

    "Panahon na sa pagdugmok," ang iring miaw nga nagtusok ug, sama sa usa ka fluffy projectile, uban ang kusog nga paglukso midali siya diretso kang Denis. Ang kataposang butang nga iyang nakita mao ang dalag nga mga mata ug mga kuko nga naglupad diretso sa iyang nawong.

    

    Si Denis nahigmata gikan sa iyang natulog nga kahimtang pinaagi sa usa ka padayon nga tawag sa network. Nagpanuko siya nga milingkod sa sopa, gikumot ang iyang katulgon nga nawong ug giablihan ang bentana.

     - Natulog ka ba o unsa? – usa ka tingog nga wala matagbaw milanog. Walay imahe.

     - Kinsa ni? – Si Denis, nga dili hingpit nga nagmata, nakurat.

     — Usa ka kabayo sa usa ka kupo. Kini si Tom, dili ka angay mag-relaks, apan pangitaa ang mga kapilian bahin sa Max. O kinahanglan ba nimo ang dugang nga mga insentibo?

     - Pamati, paghulat, giunsa nimo pagsulod ...?

     - Paminaw, baryo. Naghunahuna ka nga ang mga altruistic hackers nagsulat sa firmware alang sa imong tablet. Kini nga mga tawo dugay na nga nagtrabaho alang kanamo, busa ayaw katingala. Ug ibalhin ang imong mga kamatis, kuhaa ang akong pulong alang niini, dili nimo gusto ang dugang nga mga insentibo.

     - Okay, okay, naa koy ideya kung unsaon pagkita si Max. Ayawg saba diha.

     "Nakita ko nga nakakuha ka ra mga panan-aw pagkahuman sa among panag-istoryahanay." Tingali ang usa ka personal nga miting makadugang dugang nga inspirasyon.

     “Ikaw, siyempre, usa ka hinigugma, apan mahimo nimo nga walay personal nga mga miting.” Ayaw kabalaka, sa laktod, mamaayo ra ang tanan.

     “Naghulat ko sa konkretong resulta,” ni Tom sa kataposan ug nahagba.

    “Unsang matanga sa kinabuhi kini,” nasuko nga hunahuna ni Denis, “sama kini sa usa ka lamakan sulod sa tulo ka bulan, walay mahitabo, unya, damlag, nagdagan nga adunay mga babag. Apan ang kasubo nawala nga daw pinaagi sa kamot.

    Giduso ni Denis ang laing iring gikan sa iyang dughan, ang dagko kaayo nga mga kuko niini nalubong sa ilawom sa panit. Naghatag siya og telepathic nga komunikasyon sa iyang mga kauban pinaagi sa direktang pagkonektar sa sistema sa nerbiyos sa tawo. Ang usa ka tambok, tapolan, dako kaayo nga iring nga adunay dili maayo nga kinaiya, nga ginganlag Adolf, usa ka talagsaon nga kalainan sa cutie nga si Arseny. Matod pa sa mao gihapong Semyon, matawag lang unta siya nga Adik, apan kining tambok nga brute wala gyud mosugot nga motubag kang Adik. Dayag, sumala sa daan nga tradisyon, ang mga nag-develop sa sistema wala magsamok sa usa ka user-friendly interface.

     "Nanghinaut ko nga kung mamatay ako, dili ako mobalhin kanimo."

    Si Adolf nag-yaw-yaw lang niini nga gisulti ug nagsugod sa hinay-hinay nga pagtila sa iyang personal nga mga butang, nga wala magpakita dili lamang sa sinugdanan sa quasi-rasonableness, kondili bisan sa elementarya nga maayong pamatasan.

    Gihaplasan ang iyang nabun-og nga gusok, si Denis daling mikupot sa iyang kaugalingon ug midali sa paggawas sa karsada sama sa traffic jam. Adunay daghang mga butang nga giplano karon.

    Una kinahanglan kong ihulog sa bangko aron pagkuha og kard nga adunay eurocoins. Ang sunod nga iyang gipalit mao ang usa ka yano kaayo nga folding tablet nga adunay wala nga SIM card. Wala na siya mosalig sa iyang daan nga tableta, apan nahadlok siyang ilabay tungod sa posibleng reaksiyon sa guwapo nga si Tom, mao nga iya na lang gihubo ang lente ug headphone. Ang pagkahugno sa pagbati sa bakak nga dili magpaila, nga malumo nga giamuma sa tanan nga mga tuig, kinahanglan nga antuson uban ang naggigot nga mga ngipon. Walay panahon sa pagbakho ngadto sa unlan. Ang nahabilin mao ang hugot nga pag-obserbar sa mode sa komunikasyon sa sesyon ug naglaum nga si Semyon, pinaagi sa aparato nga nagbudhi kaniya, wala gisubay sa mga tawo ni Arumov. Sa kinatibuk-an, human sa pagpakigsulti sa mga daan nga mga kaila, si Denis nahabilin uban ang pagbati nga ang tanan nga mga negosyante sa ilegal nga swag karon sa usa ka paagi o lain nga konektado sa Arumov, o, labing menos, nahadlok kaayo kaniya. Nagpabilin kini nga usa ka misteryo kung giunsa nga nahibal-an ni Arumov silang tanan, tungod kay silang tanan mga mabinantayon nga mga tawo ug hapit wala gyud magkita sa usag usa sa personal. Ang mga personal nga kontak sama sa kanhi boss nga si Yan o Kolyan kay usa ka anachronism, base sa eskwelahan, kolehiyo ug uban pang mga kaila, ug bisan sa taas nga posisyon sa legal nga mga istruktura ug usa ka pagbati sa hingpit nga pagkawalay silot. Ang European o, ilabina, ang mga negosyante sa Martian wala motugot sa ilang kaugalingon sa pagbuhat niini.

    Sa Kolyan, ang tanan yano ug lisud. Ikasubo, nawad-an si Denis sa iyang kanhing mga koneksyon ug wala nay laing oportunidad nga dali nga magbutang og order alang sa iyang "mga higala" sa Siberia. Sa usa ka bahin, ang paghisgot kang Tom ug sa kalim-an ka grand adunay halos mahika nga epekto kaniya. Gikan sa kahupayan, hapit siya matunaw sa usa ka lim-aw sa salog. Apan sa dihang gipasabot ni Denis nga dili maayo ang tanan kang Tom ug gihangyo siya nga itago ang order nomenclature kung mahimo, ang tuo nga mata ni Kolyan nagsugod sa pagkibot. Ang malaw-ay nga taas nga komisyon alang sa transaksyon lamang ang nakabuntog sa iyang kahadlok.

    Si Denis nakahimo og laing dili maayo nga nadiskobrehan sa diha nga siya mihangyo sa paggamit sa shielded lawak sa pagpasidaan sa Semyon mahitungod sa daan nga papan ug espesipiko sa panahon sa diha nga siya mo-on sa bag-o nga. Sa diha nga iyang gisirhan ang pultahan sa iyang luyo, gibati niya ang usa ka mahait nga pagkalipong, ingon nga ang salog nahulog gikan sa ilawom sa iyang mga tiil sa usa ka segundo. Ang pagkalipong dali nga milabay, apan ang buang nga mga tingog nahigmata sa akong ulo ug nagsugod sa paghunghong sa pipila ka dili masabtan nga binuang sa tanang posible nga paagi. Sa sinugdan, sa daplin sa madungog, apan sa matag minuto kini nahimong mas kusog ug mas intrusive, ug unya usa ka dulumtanan nga agikhik gidugang sa mga tingog. Ang kwelyo nga iyang gisul-ob nagpasidaan kaniya nga dili mosulay sa paglabay niini.

    Nagsugod usab si Lapin sa pagtawag, nga nagbagulbol kung nganong wala si Denis sa trabaho, ug ang kabus nga Lapin napugos sa pag-atubang sa paglabay sa usa ka sudlanan ug wala tugoti sa pag-adto sa dugay nang gipaabot nga bakasyon. Ngano nga ang atong departamento kinahanglan nga mag-atubang niini, ug dili ang mga suppliers ... Ug sa kinatibuk-an, adunay usa ka matang sa biochemical nga basura didto, dili ko gusto nga moduol niini.

    Si Denis dili gustong makig-estorya kang Lapin. Nahingangha siya sa kadaghanan kung unsa ka kalmado ang iyang pagpakaaron-ingnon nga morag walay nahitabo. Ingon nga dili siya ang usa nga naglihok sama sa usa ka nightingale kaniadto ug misaad nga ibutang sa usa ka maayong pulong alang sa iyang kauban, ug unya makauulaw nga pagbudhi kaniya sa dihang gipugos siya ni Arumov. Ug sa kinatibuk-an, si Lapin sa sinugdan ang mabasol sa tanan sa iyang bata nga mga pasangil alang sa protocol. Kon wala pa ko naminaw niya, dili unta nako makigkita kang Max ug dili unta nako hatagan si Arumov niining daotang ideya.

    Si Denis nagbagulbol sama sa: "Ang tanan nga mga pangutana kang Arumov, akong buhaton ang iyang mga panudlo. Ug ibasol ang imong mga problema kang Novikov, sama sa naandan,” ug gipahunong ang tawag. “Ug ang sudlanan makapainteres,” hunahuna ni Denis. "Dili ba kini ang parehas nga sudlanan nga gisulti kanako ni Arumov sa iyang opisina?" Ug ngano, tingali mangutana ang usa, gitipigan ba niya kini?

    Ang labing lisud nga buluhaton alang sa karon nahabilin sa katapusan. Si Max mismo nangayo og miting sulod sa pipila ka adlaw aron hisgutan ang usa ka importanteng butang. Gisulti ni Max nga kusganon kaayo nga kini hinungdanon kaayo, apan wala magpahayag sa bisan unsang mga detalye. Ug sila si Denis ug Semyon mainiton nga misulay sa paghimo sa usa ka sistema sa sekreto nga mga mensahe. Ug sa kataposan, niabot sila sa punto nga nahimong peligroso na lang ang miting. Ug nakahukom si Denis nga angayan nga magpameligro sa wala pa hingpit nga gilibotan siya ni Tom gikan sa tanan nga bahin. Adunay paglaum nga ang mga mensahe pinaagi sa wala nga SIM card ug instant messenger nga adunay labing sopistikado nga mga teknolohiya sa pag-encrypt labing menos makaluwas kaniya gikan sa mga higala sa koronel.

    "Max, himsog ka ba, andam nga motabok sa mga agianan karon?"

    "Kinsa ni?"

    “Kini si Dan, nagsulat lang ko gikan sa laing numero.”

    "Ug unsay nahitabo?"

    “So, temporaryo nga mga kalisdanan. Libre ka ba o dili?

    "Mahimo ko sa pipila ka oras, apan asa?"

    "Adto ta sa atong paboritong lugar."

    “Oh, sige na nga.”

    Nagsugod si Denis sa pagplano sa usa ka ruta nga medyo makalibog kung adunay makasamok nga atensyon gikan sa bisan unsang landong nga mga karakter. Apan nagpadala si Max og bag-ong mensahe.

    "Busa, sa kaso lang, tugoti ako sa pagklaro, kini dili layo sa akong unibersidad?"

    "Dili, nga pagkahuman sa unibersidad."

    "Pagkahuman? Sa labing gamay hatagi ako usa ka timaan kung asa moadto gikan sa unibersidad. ”

    “Max, ayaw pagbinuang, palihog. Ang among giadtoan pagkahuman nimog gradwar sa unibersidad.”

    "Sa nasud"?

    “Oo, unsa pa sa gawas sa siyudad. Kung asa mi nag-inom kaniadto."

    “Dan, aw, daghan mig inom.”

    "Oo, nangadto kami sa tanan nga mga hot spot sa Moscow. Asa man ang hagdan nga taas kaayo?

    “Oh, hagdan, aw, karon nakasabot na ko.”

    “Sigurado ka nga nakasabot ka?”

    "Paminaw, nganong kini nga pagpanag-an, isulat kini nga tul-id."

    "Oo, kinahanglan ko kini."

    "Okay, maayo, sa akong nasabtan, kini sa gawas, apan sa ilawom ... sa lungsod."

    "Oo, Max, sa laktud, dali, sa duha ka oras."

    Gilabay ni Denis ang tablet sa kasagmuyo ug gipaandar ang turbine sa awto.

    "Bisan kinsa nga espiya mopusil sa iyang kaugalingon gikan sa kaulaw pagkahuman niini," siya naghunahuna, "usa ka talagsaon nga gidaghanon sa mga timailhan alang sa mga tawo ni Arumov kung mabasa nila kini. Ang mga nagkunsabo, sila nagsuyop. ”

    Human sa pagkahugno sa Imperyo, kadaghanan sa metro anam-anam nga gibiyaan. Ang pagkalagiw sa populasyon gikan sa Moscow naghimo sa pagmentinar niini nga dili makatarunganon. Ang mga seksyon lamang sa kasadpan ug habagatan ang gipadayon sa pagtrabaho, nga gidugangan sa mga monorail sa ibabaw. Ug ang walay sulod nga mga lawak sa ilalom sa yuta sa ubang mga dapit usahay gi-mothball, usahay gigamit alang sa mga bodega, produksyon, o talagsaon nga mga establisemento sa pag-inom, sama sa "1935" nga pub, diin si Dan ug Max ganahan nga moadto sa karaang mga adlaw.

    Siyempre, kon itandi sa maayong karaan nga mga adlaw, sa dihang ang craft beer midagayday sama sa usa ka suba dinhi ug ang mga maanyag sa basa nga bikini nagsayaw sa counter hangtod sa buntag, ang pub nahulog usab sa dayag nga pagkaguba. Ang escalator naglihok lamang pataas, ug, bisan pa sa oras sa kagabhion, gamay ra ang mga bisita. Ug wala na sila nag-apelar sa mga mahiligon sa beer, apan sa mga palahubog gikan sa palibot nga lugar. Sa bar counter, nga naa sa tunga-tunga, hapit sa tibuuk nga estasyon, duha ra ka mga bartender ang nabuak. Ug sa labing kaayo nga mga panahon, usa ka tibuuk nga panon sa mga bartender ug mga barmaid halos wala’y oras aron matagbaw ang mga gipangayo sa kaylap nga mga hipster. Ang mga tren sa mga riles hugot nga gisakyan, ug sa wala pa sila milanat hangtod sa kahiladman sa mga tunel, ug labi na nga chic ang paglakaw ubay sa duha nga mga tren sa gabii, nga nakigbahin sa tanan nga mga temang partido ug kompetisyon sa dalan. Apan ang maong mga kalipay, dayag, wala makakaplag ug tubag sa kasingkasing sa halangdon nga publiko sa kasamtangang convocation.

    Ang buang nga mga tingog sa akong ulo nakamata mga tunga-tunga sa escalator. Sa kaso lang, si Denis una nga miadto sa usa ka pamilyar nga bartender aron mahibal-an kung adunay bag-ong nakit-an nga mga lalaki nga mihunong sa miaging duha ka oras. Ang bartender mikibo ug mitudlo kang Max, nga nag-inom og beer sa usa ka lamesa ubos sa usa ka kolum.

     - Una?

     “Dili, ang ikaduha na, hala, kuhaa,” magul-anon nga tubag ni Max. "Nadaot ang lugar, bisan kung okay pa ang beer." Ug dili ka makakita og bisan unsang nagsayaw nga mga piso, tingali unya...

     “Miabot na ang krisis, ang mga piso nangadto sa mga lugar nga mas init.

     "Kaluoy, nahinumdom pa ko sa pipila niini." Unsa ang ngalan sa usa nga adunay labing dako nga mata, si Anya o si Tanya? Oo, kini usa ka kaluoy ... kini usa ka atmospera nga lugar.

     — Karon kini usab atmospera.

     - Oo, ang atmospera sama sa usa ka kiosk sa beer, sulod lamang sa subway, ug dili sa atubangan niini.

     - Bueno, dili mga restawran sa Martian.

     - Ayaw usab isulti kana. Masubo ang tanan dinhi, apan nahibal-an nimo, mas maayo kung mag-inom ako dinhi kada adlaw ug mamatay sa hilom, kaysa maglakaw sa Mars. Gikuha ni Mars ang tanan gikan kanako, gibilin kanako ang usa ka nasunog nga kabhang ...

     -Ikaw ba sa bisan unsang higayon hubog na? Kini ba gyud ang ikaduha?

     - Tingali ang ikatulo. Gipasakitan lang ko sa Nostalgia. Nganong gidala ko nimo dinhi, Dan?

     "Gusto gyud nimo nga makigsulti."

     - Gusto ko, apan mao nga ... dili tingali nga ikaw makatabang kanako. Tungod sa pagkawalay paglaum, gigunitan ko ikaw, sa tinuud, wala’y bisan kinsa ug wala’y makatabang kanako. Hubog gyud ta.

     - Dili, higala, dili kana molihok. Una sa tanan, dili ko makadugay dinhi. Ako adunay usa ka oras nga maximum. Ug ikaduha, dili ka usab magdugay sa akong palibot. Hinumdomi, among gihisgutan ang usa ka delikado nga kauban nga daw kaila kaayo nimo. Busa, kauban karon interesado kaayo kanimo ug mahimong mosulay sa pagkontak kanimo pinaagi kanako.

     - Unsa?? – Si Max, medyo nahinanok, nagsugod sa paghaplas sa iyang nawong, sama sa usa ka tawo nga bag-o lang nakamata sa tungang gabii. -Seryoso ka karon?

     - Labaw pa sa. - Gitunglo ni Denis ang iyang kaugalingon tungod sa wala paghunahuna bahin sa alkohol sa dihang giimbitar siya sa usa ka beer pub. "Mao nga hisgutan naton kung unsa ang gusto namon sa paspas nga tulin, ug kinahanglan namon nga magpadayon."

     - Giunsa man niya pagkahibalo bahin nako?

     - Unsa sa imong hunahuna? Nasuko siya pag-ayo sa dihang wala namo gipirmahan ang daotang protocol, ug ang akong bug-os nga amo nagdetalye sa tanan ngadto kaniya. Ang medyas, damn it, darned, pahinumdoman ko siya niana.

     — Wala ka nahibal-an sa kalibutan nga adunay Maxes, mga klasmeyt sa usa ka Denis Kaysanov. Giunsa niya pagkasabut nga ako ra ang Max?

     — Какой еще тот самый Макс? И, кстати, он может ничего и не понял, а так, проверить решил, вдруг тот самый.

     — А-а… черт. Неожиданно как-то. Я как раз хотел посидеть, поговорить, грехи мои тяжкие обсудить. А тут такое. Ты бы хоть как-то поаккуратнее намекнул, что ли. Лео из меня душу вытрясет, если ему доложат. Да и из тебя, кстати, может. Я все-таки ценный сотрудник.

     — Ладно, ценный сотрудник, просто я уже понял, что с намеками у нас дело туго идет. А тут уж не до шуток. И еще, если этот опасный товарищ узнает, что я тебя предупредил, то мне вилы. Поэтому подыграй, пожалуйста, и сделай вид, что все пучком.

     — Я-то подыграю, но раз уж так обернулось, ты помнишь насчет предложения от Телекома? Самое время согласиться?

     — Не, Макс, в Телеком мне нельзя. Да ты не парься, я выкручусь. У меня остались друзья в Сибири, на крайняк к ним подамся. Хотя они сами теперь на подхвате у этого опасного товарища.

     — Ну, какие друзья в Сибири…

     — Макс, сейчас не время спорить, правда. Давай по делу, либо надо разбегаться. И не надо больше бухать, ты итак что-то размяк.

     — Это после Марса, обмен веществ совсем другой стал, теперь даже пиво на раз рубит.

     — Понятно, Марс попортил тебе много крови.

     — Ты даже не представляешь, как попортил, — продолжил жаловаться на судьбу Макс. – Я теперь на нормальной планете сто метров пробежать не могу. Да что там, просто на ногах стоять дольше, чем полчаса не могу. Вот полюбуйся.

    Макс закатал штанину, продемонстрировав углепластиковые ребра экзоскелета.

     — Без этой штуки утром с компенсирующего матраса толком слезть не в состоянии, шатаюсь и потею как паралитик. Уже почти полгода мучаюсь, а прогресса в реабилитации особого не наблюдается.

    Денис смотрел на товарища со все возрастающим беспокойством. Тот, видимо, всерьез настроился на сеанс алкогольной психотерапии. А тем временем голоса в голове уже порядком напрягали, хотя прошло всего ничего. А перспектива столкнуться на выходе с братвой Тома, таща под руки несущего пьяную чушь Макса, пугала по-настоящему. Поэтому Денис решительным жестом забрал себе кружку.

     — Макс, в натуре, нам нельзя здесь тупить, давай собираться, если по делу ничего нет.

     — Эх, Дэн, а ведь мы были такими друзьями. Разве не ты говорил, что твой дом для меня всегда открыт, в любое время дня и ночи.

     — Дело вовсе не в нашей дружбе, а в обстоятельствах. Ты, кстати, сам к этим обстоятельствам руку приложил. Не забыл еще, как суперсолдат показал.

     — Прости, Дэн, я ведь так и не извинился за тот случай, — Макс сразу как-то сник. – Просто хотел слегка понтануться и не подумал о последствиях.

     — Лады, извинения приняты, теперь поздно пить боржоми. Но сейчас пора выбираться отсюда.

     — Слушай, Дэн, — Макс резко наклонился к собеседнику и театральным шепотом произнес. — Есть одна тема, которая поможет нам обоим решить все проблемы, безо всяких Телекомов и прочих козлов. Я знаю, как можно быстро нарубить реально много бабла, причем практически легально.

     — Макс, ты не забыл случайно про козлов из службы безопасности твоего Телекома.

     — Да хрен с ними. Есть достоверная инфа, что загрузка у первого отдела сейчас очень большая и вероятность просмотра записи не велика. Если успеем провернуть все быстро, то хапнем бабла и свалим, прежде чем они очухаются.

     — Хорошо, и что за тема? – вздохнул Денис.

     — Одно время, на Марсе, я был реально важной шишкой. Но потом, скажем так, сильно накосячил и лишился всех привилегий. Но кое-что я припрятал на черный день. Ты ведь знаешь, как можно обвалить курс любой марсианской криптовалюты?

     — Ага, так тебе кто-то и даст обвалить валюту Нейротека, скорее нас самих обвалят в два счета.

     — Да почему сразу Нейротека. Есть валюты попроще и помельче. Короче, у меня есть полное описание уязвимости алгоритмов одной из валют, не самой распространенной, но достаточно ценной. Афера предельно простая: берем в долг, как можно больше в данной валюте, меняем ее на что-нибудь стабильное, а затем публикуем уязвимость и вуаля: отдаем все долги с первой зарплаты.

     — Предлагаешь поиграть на марсианской бирже?

     — На марсианской, как раз, не надо. Там везде умные контракты, которые страхуют от подобных аферистов, могут и автоматом заблокировать счета всех кто шортил по данной валюте, так сказать, до выяснения. А в нашей отсталой матушке России можно заключить обычный «бумажный» контракт через какой-нибудь допотопный кредитный сервис. И перед законом мы формально будем чисты, свалим куда захотим.

     — И много мы, интересно, заработаем через допотопный сервис?

     — Нормально заработаем, поверь. Надо только найти побольше левых людей, которые возьмут на себя кредиты. Это, кстати, будет твоя задача.

     — Макс, ты че, издеваешься?

     — Дэн, я предлагаю реальную тему тебе, как самому лучшему другу. – Макс схватил Дениса за рукав, преданно заглядывая тому в глаза. — А ты опять чего-то бухтишь. Будем в шоколаде до конца жизни.

     — С чего ты взял, что эту уязвимость давным-давно не закрыли.

     — Не закрыли, я точно знаю.

     — И что же это за валюта?

     — Э-нет, все подробности потом. – Макс перешел на совсем уж тихий шепот. – Отправляйся в Дримленд, типа посмотреть, что приготовил Шульц. Я там оставлю еще одну марочку, в ней будут все подробности. Скажешь там, что тебе передал привет друг из города Туле.

     — Ладно, зайду в этот ваш Дримленд.

     — Дэн, надо не просто сходить. Надо уже сейчас искать людей и маршрут отхода надо продумать. Я надеюсь, ты спец в таких делах.

     — Мне, по-твоему, сейчас заняться больше нечем?

     — Да брось все свои дела, такой счастливый билет выпадает один раз. Но надо делать все быстрее.

    «Быстрее!» — жутким детским голоском произнес кто-то сзади. Денис дернулся, как от удара током, и принялся испуганно вертеть башкой в поисках обладателя голоса.

     — Дэн, с тобой все в порядке?

     — В порядке, просто показалось.

     — Ты весь вспотел по ходу.

     — Жарко стало. Мы тут сидим, как два дебила. Давай валить.

     — Так ты найдешь людей?

     — Найду, найду…

    Денис практически силой вытащил Макса из-за стола.

     — То есть ты подпишешься?

     — Да, я в теме, шевели копытами.

    Денис подошел к бармену и протянул ему карточку на пятьдесять еврокоинов.

     — Ого, чаевые, разбогател? — меланхолично осведомился бармен.

     — Наследство получил. Егор, выведи, пожалуйста, моего друга через тоннели и посади в такси.

     — Ждете кого-нибудь?

     — Не, так, на всякий пожарный.

     — Точно? Мне тут неприятности не нужны, сам видишь, дела итак не очень.

     — Отвечаю.

     — Лады, Санек вон проводит.

    Бармен жестом подозвал скучающего охранника.

    Денис стоически выдержал длинные пьяные прощания Макса и настойчивые предложения выпить на посошок, на ход ноги и так далее. И смахнул пот со лба, только когда тот в сопровождении охранника скрылся за служебной дверью. Обернулся и едва не поседел. Буквально в десяти метрах перед ним стояла маленькая девочка в розовом платьице и с огромным бантом. Девочка не хохотала замогильным голосом, она просто мило улыбалась, а пронзительные синие глаза неотступно следили за каждым движением. Денис взмок сильнее прежнего и почувствовал предательскую дрожь в коленях.

     — Егор, покеда, я побежал.

     — Погоди, твой друг, кажется, сунул тебе что-то в задний карман, пока вы обнимались.

     — Серьезно, спасибо.

    Денис нащупал бумажку в заднем кармане джинс. «Интересно, а Макс-то может совсем и не нажрался. Да и не похоже это на него, он всегда был умным парнем».

    По эскалатору он буквально взлетел. Том с братвой на выходе его, слава богу, не поджидал. Но звонок раздался сразу, как только планшет поймал сигнал.

     — И где тебя носит? – раздался злобный голос Тома.

     — Я как раз по твоим делам ходил.

     — Ты итак должен только по моим делам бегать. У тебя есть более важные дела?

     — Нет, чего ты наезжаешь.

     — Почему не было сигнала?

    Денис внимательно оглядел сквер перед выходом и дорогу. Ничего подозрительного вроде не видно, но врать напрямую он побоялся.

     — Был в одном месте под землей. Встречался с чуваком, который шарит в телекомовской системе безопасности.

     — И что, есть прогресс? Ты давай, не молчи, ты должен сам звонить и радостно журчать, что да как.

     — Прогресс есть, существует способ тайно выманить Макса на встречу.

     — Слышь, я теряю терпение. Какой способ?

     — Придет время, все расскажу.

     — Твое время придет через десять секунд. Считай.

     — Да подожди, у нас ведь уговор да, — зачастил Денис, — я вам привезу Макса, а вы меня прикроете от мести Телекома. Вы, конечно, охренеть какие страшные, я уже три раза обосрался, но СБ Телекома, может и пострашнее будет. Какая мне разница, от чьей руки сдохнуть? Если я все расскажу, вы меня просто подставите и кинете. Давай играть по-честному.

     — По-честному? Я самый честный человек в мире, что я говорю, всегда делаю.

     — Ты сказал, у меня есть семь дней. За семь дней я управлюсь и сделаю все так чисто, что Телеком даже ничего не поймет, — продолжал отчаянно блефовать Денис. – Но не надо постоянно толкать под руку.

     — Хочешь поиграть со мной? Лады. Только пообещать мне и потом не сделать – это гораздо хуже, чем сдохнуть. Черти в аду будут рыдать, глядя на тебя. В следующий раз позвонишь сам, и постарайся сделать это прежде, чем я выйду из себя.

     — Сегодня, завтра я получу инструмент и все организую.

     — Можешь испытывать судьбу, сколько хочешь. Да, и я, конечно, не думал, что ты такой кретин, чтобы проверять все на себе, но учти: через два часа ты получишь смертельную дозу яда, а через полтора всего лишь ослепнешь на один глаз. Сегодня ты был близок.

    На этом Том отключился.

    «Ну, какая душка, одно удовольствие с ним общаться, — подумал Денис, залезая в тачку. – Надо срочно что-то придумать, иначе придется делать весьма неприятный выбор. Ах, да». Денис едва не забыл про записку. Сообщение было написано на клочке бумаги, весьма корявым подчерком, еще и строчки шли вкривь и вкось, иногда налезая друг на друга, но разобрать было можно.

    «Дэн, забудь всю чушь, которую я нес. Это было для отвода глаз, можешь сходить в Дримленд, посмотреть, что оставил Лео, чтобы СБ сильнее поверила в эту легенду. Единственный шанс обмануть их – написать такую записку, не глядя на листок. Ты можешь оставить мне марочку марсианской мечты с сообщением, надеюсь, что они не смогут его прочитать. Езжай в город Королев по этому адресу. Ключ от квартиры спрятан под наличником двери, справа внизу. В квартире должен быть ноутбук, пароль от учетной записи – «мартовский заяц». На ноуте должна быть прога, нечто вроде мессенджера с огромным количеством контактов. Напиши человеку по имени Рудеман Саари: «Я хочу начать все заново и знаю способ связи. Приезжай в Москву. Макс». Оставь мне марочку с его ответом, если он будет. Пожалуйста, Дэн, мне больше не к кому обратиться. На Марсе я потерял гораздо больше, чем деньги, семью и друзей. Рудеман Саари – мой единственный шанс хоть что-то вернуть».

    «Да уж, Макс, хитер ты, конечно, — вздохнул Денис, — но пока я вряд ли смогу тебе помочь, если только этот таинственный Рудеман Саари заодно не избавит меня от Арумова. Хотя Семен вполне может сгонять в Королев».

    

    На следующий день солнце еще не прошло зенит, а Денис уже стоял на парковке перед зданием компании «DreamLand». Вчера опять заходил сосед Леха с тремя баклашками пива, и рано проснуться не вышло, хотя Дэн и остро осознавал, что бухать в его положении весьма глупо.

    Недавно выстроенное здание представляло из себя сверкающий эллипсоидный купол из стекла и металла. Прямо перед ним разлили огромное зеркало искусственного водоема. Кто бы сомневался, что торговля «цифровыми наркотиками» и правда приносила немалые барыши. Внутри все было облицовано роскошной керамикой и мраморными колоннами. «И зачем, интересно, компания, продающая иллюзии, так парится над реальным убранством своего логова?» — думал Денис, скептически обозревая внутреннее пространство. Он чувствовал почти физическое отвращение к данному месту. Как магистр ордена священной инквизиции, случайно забредший на разнузданную оргию поклонников сатаны. Нет, он не хотел принять участие или крышевать мероприятие, его желание сжечь все дотла было вполне искренним. Возможно, Денис так бы и не сумел преодолеть брезгливость и подойти к ресепшену, но служитель секты подвалил сам. Тщедушный человечек неопределенного возраста, с намазанными гелем жиденькими волосами и сероватым нездоровым цветом лица. Несмотря на кислую рожу клиента он расплывался в заученной широкой улыбке. Конечно, глупо было надеяться на ее искренность в подобном месте. Впрочем, эмпатия и дружелюбие редко бывают искренними где бы то ни было, чаще за ними кроются лицемерие и корысть. Зато страх и ненависть почти всегда настоящие.

     — Вы у нас первый раз?

     — Конечно, думаете я пришел бы сюда снова?

     — Многие приходят, — человечек улыбнулся еще шире, и на мгновение в его ухмылке прорезался звериный оскал и тут же скрылся. Но Денис был готов и успел все разглядеть.

     — Один друг должен был оставить мне… что-то, — нехотя произнес он.

     — Да, сейчас сверюсь с базой. Позвольте узнать ваше имя?

     — Денис… Кайсанов.

     — Прекрасно, Денис. Меня зовут Яков, я поработаю вашим ассистентом, если вы не против. Ваш друг действительно оставил подарок, очень щедрый подарок.

     — Сообщение?

     — Нет, что вы, он подарил вам маленькую мечту.

     — Маленькую мечту? — процедил Денис. — Нет уж, «марочку» я клеить не буду.

     — О, это гораздо лучше, чем простая марочка. Идемте, я все расскажу в отдельном кабинете.

    Человечек аккуратно подцепил Дениса под локоток и повел через холл внутрь здания. Они прошли анфиладу залов с бассейнами, вокруг которых релаксировало множество людей. «Почему эти утырки приперлись сюда, словно тюлени на лежбище, а не валяются дома на диване. Чем этот бордель отличается от обычной онлайн бурды про эльфов и гоблинов»? — думал Денис, проходя мимо.

     — Что они там видят? — спросил он у менеджера.

     — Каждый видит то, что пожелает.

     — Многие психи и наркоманы видят то, что пожелают.

     — Как правило, нет, они же не контролируют процесс. Конечно, наша технология — это ноу-хау, но, поверьте, наркотики здесь ни при чем. Воображение — самый мощный во вселенной нейрочип, надо лишь заставить его работать.

     — А если нейрочипа нет, одного воображения будет достаточно?

     — Это будет просто дороже. Технологии не стоят на месте, нашим м-чипам уже практически не нужна имплантированная электроника. Недалек день, когда можно будет просто вдохнуть особые споры, которые сами разовьются в нужное устройство в теле человека.

    Дениса от такой перспективы аж передернуло.

     — Не беспокойтесь, вам доплачивать ничего не нужно, все уже оплачено, — заверил Яков, неверно истолковав реакцию клиента. — Проходите, пожалуйста, — добавил он, распахивая двери небольшой переговорной.

    Почти все помещение занимал стеклянный стол и пара стеллажей. Яков покопался немного и вытащил со стеллажа небольшой ноутбук.

     — У вас правда нет чипа?

     - Dili.

     — Хорошо, тогда я покажу небольшую презентацию на ноутбуке…

     — Не надо никаких презентаций, просто объясните, что для меня оставили.

     — Хорошо, обойдемся без презентаций. Мы называем эту услугу — колодец желаний. Она весьма дорогостоящая и, скажем так, не только развлекательного плана. Сначала специальный м-чип сканирует память и личность человека, затем полученная информация обрабатывается самыми мощными нейросетями нашей компании, в том числе на марсианских серверах. Ну знаете, как распознавание изображений, только алгоритмы намного сложнее. И уже по результатам следующие инъекции м-чипов исполняют самую важную, истинную мечту человека. По желанию клиента, мы можем стирать память клиента о приходе в нашу компанию, тогда смоделированная мечта кажется продолжением обычной жизни и выглядит более реальной. Но по это желанию, можно ничего не стирать, если не хотите. Конечно, бывают, мягко говоря, недалекие люди и мечты у них слишком простые, там нечего разгадывать. Но бывает к нам приходит обычный человек, ничем не примечательный, а выходит совершенно другим. У него появляется мотивация качественно иного порядка. Он увидел, чего может достичь, и это вселяет такую энергию, такую волю к победе… Ради того, чтобы заглянуть в лицо такому человеку, прощаясь с ним на выходе, я и работаю, не покладая рук, все мы работаем…

     — Так, Яков, давай завязывай. Ты всерьез думаешь, что я дам обколоть себя этими м-чипами и распознавать мою личность! Вы тут точно ничего не употребляете?

     — Ваши личные данные никто не увидит, не беспокойтесь. Они, собственно, и не хранятся после оказания услуги, даже в шифрованном виде. Это просто накладно, забивать дата-центры терабайтами никому не нужных сведений.

     — Конечно, а нейрочипы никогда не следят за пользователями.

     — Это прямо запрещают законы и договоры, да и зачем, скажите, нам нужна чья-то личная жизнь?

     — Да я верю вам, всем сердцем. И тому, что марсиане днями напролет чешут гривы единорогам и гоняются за бабочками. Короче, для меня еще что-нибудь оставили?

     — Только оплату этой услуги. Но, я с трудом представляю большую щедрость…

     — Без проблем, можете сами нырять в свой колодец.

     — Я уже пользовался данной услугой и, как видите, ничего страшного не произошло.

     — Правда? И что же вы там видели?

     — Что я там видел никому знать не положено, даже директору компании «DreamLand».

     — Ну кто бы сомневался. В общем, всего хорошего.

    Яков сумел перехватить Дениса уже в дверях.

     — Постойте, пожалуйста, буквально две секунды. Ваш друг, как ни странно, предвидел, что реакция может быть…, не совсем правильной. Он просил передать, что, возможно, — это способ понять, кто вы есть на самом деле.

     — Моя реакция единственно правильная. И я сам разберусь, кто я такой.

     — Дайте договорить… Если даже первый раз случится какая-то накладка, хотя таких случаев за все время работы было по пальцам пересчитать, мы перезапустим программу. Услуга специально оплачена дважды, с возможностью возврата денег за резервный запуск, если он не будет использован…

    Денис решительно отмахнулся от менеджера и энергично зашагал к выходу, чтобы у первого же бассейна столкнуться с Леночкой, практически нос к носу. Выглядела она, как обычно, прекрасно, особенно на контрасте с невзрачным служителем Дримленда. Прямо как луч света в темном царстве.

     — О, Дэнчик, а ты что здесь делаешь? — радостно защебетала она.

     — Ухожу. А ты какими судьбами?

     — А я так, по делам.

     — По делам? Я думал, сюда съезжаются со всей Москвы, чтобы клево оттопыриться.

     — Если бабки есть, можно и оттопыриться, — засмеялась Леночка. — Ты торопишься?

     — Вроде нет, хотя надо бы. Что у тебя там за дела?

     — Ничего особенного. Не хочешь пока пойти у бассейна поваляться.

    «Да, хочу конечно, — подумал Денис, — и не только у бассейна, и не только поваляться. Правда, есть у меня парочка срочных задач: надо, блин, придумать, как не сдохнуть от лап церберов твоего любовничка и решить что делать с Максовской просьбой».

     — Пойдем, — Леночка вцепилась в его рукав. — Тут ведь, как в казино, все бесплатно.

     — Да, просто выйдешь потом без штанов, а так, конечно, бесплатно.

     — Не ворчи, идем.

    У бассейна звучала расслабляющая музыка и располагались ряды диванчиков и лежаков. Рядом стояли небольшие автоматы с бесплатными напитками. Пол, вымощенный розовато-белой плиткой, плавно спускался прямо в бассейн, так что искусственные волны иногда подкатывались под ноги отдыхающим. Пузатые лысеющие типы, составлявшие основной контингент данного места, вяло барахтались в розоватой водичке или валялись вокруг на лежаках, время от времени бросая заинтересованные взгляды на Леночку. У Дениса, к его немалому удивлению, эти сальные взгляды вызывали ощущение, что его гладят против шерсти.

     — Я на пять минуточек, пойду, переоденусь, — сказала Леночка.

     — Да не надо, я все равно ненадолго. У меня тоже так-то дела.

     — Почему? Я быстренько, ты сам не хочешь окунуться?

     — Точно нет. Подцеплю еще какую-нибудь виртуальную бяку от этих тюленей.

     — Да не подцепишь, — снова засмеялась Леночка. — Тут есть такие специальные ванночки, с той стороны бассейна. Клеишь марочку, лезешь туда и просыпаешься уже в том мире. А в бассейне ничего не подцепишь.

     — Лена, вот скажи, чем эта шняга отличается от обычного интернетика? Нахрена тут бултыхаться?

     — Ну ты ваще отстал от жизни. Интернетик — это же просто мультики, а тут все абсолютно реально. Плывешь обратно через этот бассейн и чувствуешь его прохладу. Касаешься человека и чувствуешь его тепло, — Леночка осторожно коснулась лица Дениса своей ладошкой. — Марочки передают все эмоции и ощущения. А можно даже записать ощущения из реального мира, а потом поделиться с друзьями.

     — И какими же ощущениями вы тут делитесь?

     — Разными. Разве не здорово в разгар паршивой московской зимы выпить бутылочку вина где-нибудь на Бали?

     — Ага, или закинуться чем-то посерьезнее на Гоа, оно же виртуальное.

     — Некоторые ради этого и ходят, чтобы все попробовать. Последствий для здоровья-то никаких.

     — Самая опасная зависимость — психологическая. Им ведь так даже лучше, клиент живет дольше, а с крючка точно также не соскочит.

     — Ой, Дэнчик, чего ты меня лечишь! Я здесь просто немного подрабатываю, никаких наркотиков.

     — Подрабатываешь? Это каким же образом?

     — Да ничего такого: регистрируешься в качестве персонального ассистента и сопровождаешь желающих в том мире.

     — Их там что, боты сопроводить не могут?

     — Ну весь смысл в том, чтобы все было как в реальности. Ты выходишь из бассейна и сначала даже не понимаешь, что попал в другой мир. А то всякие дуры накупят себе косметических программ, лишь бы в спортзале не потеть и на диетах не сидеть… Чего ты? Хватит ржать!

     — Ой, Лена, не могу, я-то думал все женщины в восторге от косметических программ.

     — Всякие лахудры в восторге, которым лишь бы захомутать какого-нибудь дурачка. Не понимают, что рано или поздно это всплывет.

     — А ты, значит, честная женщина? Ладно, ладно, все хватит драться… Ну знаешь, я встречал дурачков, которые сами говорили: да пусть будет с программами, какая разница. Что этим нарикам из бассейна есть дело до того, кто с ними тусит? Хоть лахудры, хоть жирные старые извращенцы, зачем платить лишние деньги?

     — Ну видимо есть, ты-то сам будешь знать, что это обман. Это как растворимый кофе по сравнению с натуральным.

     — Это ты, что ли, натуральный кофе?

     — Ой, не надо на меня так смотреть, — слегка надулась Леночка.

     — Да ладно, мне то что. Каждый крутится, как может.

     — То есть, тебе все равно, чем я занимаюсь? Тебе на меня наплевать?

     — Ну, не знаю, — растерялся Денис, — не наплевать, конечно. Ты же приглядываешь за моим котом, — нашелся он.

     — Да, приглядываю, — вздохнула Леночка. — Котик у тебя такая лапа, кстати, можно я оставлю его подольше? Ну пожалуйста, пожалуйста…

     — Можно, конечно. Если что, завещаю его тебе.

     — В каком смысле завещаю?

     — Ну это так, фигурально выражаясь.

     — Дэнчик, ты мне расскажи, что у тебя случилось? Я же вижу: что-то случилось.

     — Ничего не случилось.

     — Если ты расскажешь, может я смогу чем-то помочь?

     — Да, чем ты сможешь помочь.

     — Чем угодно.

     — Ну ты мне уже помогаешь, — вздохнул Денис. — Ладно, Лен, ты давай лучше завязывай с этим гнусным Дримлендом, а мне, правда, пора отчаливать.

     — Ну погоди, Дэнчик, давай я быстренько схожу переоденусь, а ты пока выбери нам напитки. И мы еще немного поболтаем.

     — Давай, только недолго, ладно?

    Леночка, что удивительно, почти уложилась в заявленные пять минут. Но когда она, словно каравелла в красном купальнике, снова подплыла к бассейну, к неудовольствию Дениса, в ее тени притаился невзрачный менеджер Яков.

     — Ой, Дэнчик, мне тут рассказали про тебя кое-что.

     — Ты его не слушай, это все ложь и клевета.

     — Да нет, как раз очень на тебя похоже. Ты отказался от такой клевой штуки. Круче же ничего нет.

     — Лена, и ты еще туда же…

     — Погоди, это еще не все, он сказал, что услуга для тебя оплачена на два раза. Либо ее может использовать другой человек по твоему выбору.

     — Совершенно верно, — поддакнул Яков.

     — И что с того?

     — Как что! Дэнчик, а ты не подумал, что мы можем вдвоем ее использовать, вместе!

     — Да, такая опция существует, — снова вякнул менеджер.

     — Я готов с тобой хоть на край света, но только не туда.

     — Перестань! У нас же появится общая мечта, мы там увидим, как все будет здорово!

     — А если будет не здорово?

     — Пока не попробуешь, не узнаешь, глупо из-за этого боятся своей судьбы.

     — Судьбы? Ты так веришь этой штуке? Откуда мне знать, что это не шарлатанство? Цыганка в переходе тоже может судьбу нагадать.

     — Дэнчик, умнее этой штуки ничего нет. Если уж она ошибется, то кто угодно ошибется.

     — Пускай даже так: этот компьютер не ошибается. Но, если он угадает мою судьбу, то получается, я потеряю свободу выбора.

     — Ой, Дэнчик, ты такой нудный иногда. Ну раз боишься, то так и скажи… Но я на тебя обижусь, честное слово.

     — Глупо отказываться, — ухмыльнулся Яков, окидывая Леночку нагловатым взглядом. — Эта программа не покушается на свободу выбора, она всего лишь помогает сделать правильный выбор. В конце концов, я бы сам с удовольствием купил такую услугу для вашей подруги, если бы хватало средств… Но кто-нибудь другой вполне может…

    Денис смерил менеджера уже откровенно враждебным взглядом, но тот и бровью не повел.

     — Хорошо, Лена, раз ты так настаиваешь.

     — Да, я так хочу.

     — Ладно, — сдался Денис. — Идем.

     — Денис.

     — Чего еще?

     — Нам надо обязательно взяться за руки, когда мы будем засыпать, хорошо?

     — Лена…

     — Тогда мы проснемся в лучшем мире и будем счастливы, хорошо?

     — Как скажешь.

    

    Поток теней плыл над водой, уже не розоватой, а почти черной, глубокой, словно бездна. На том берегу их уже ждали персональные демоны, выращенные ими самими, питающиеся слабостями и страхами. Мерзкие белые черви с красными жадными присосками обвивали их тела, многоногие склизкие пауки забирались им на спины и втыкали внутрь свои хелицеры. Дурно пахнущие, плавающие в воздухе медузы, запускали щупальца в нос и в уши, вырывали глаза и заменяли их глазами жаб и змей. Тысячи кошмарных тварей роились на той стороне бассейна. Маленькие и хилые для тех, кто пришел впервые, они настырно крутились рядом и не решались забраться на жертву целиком. И отожравшиеся твари для постоянных клиентов, они подползали лениво, и не торопясь, к покорно ожидающей их жертве, и с урчанием загоняли свои щупальца и жвалы в никогда не закрывающиеся рваные раны.

    Потом большой поток опутанных паразитами теней разделялся на много мелких ручейков, вытекающих из бесчисленных пастей огромного демона, лежащего в красном, пузырящемся болоте. Они текли дальше в страшный потусторонний мир, где их кормили гусеницами, наряжали в драные хламиды из крысиных шкурок, сажали в гнилые повозки из костей, чтобы тени могли хвастаться друг перед другом и обсуждать вкус отходов и достоинства ожерелий из дохлых жуков. А самые гнусные, полуразложившиеся твари, выползающие из болот, превозносили и хвалили глупцов в костяных повозках, мерзко хихикая, стоило тем отвернуться.

    Они были терпеливы, никогда не торопились и не пугали своих жертв. Они пили жизнь по чуть-чуть, каждый раз приговаривая: «Это ведь одна капля, у тебя есть такая огромная прекрасная жизнь, а мы забираем всего лишь каплю, час здесь, день там. Разве от нее убудет? И ты можешь уйти в любой момент, когда захочешь, завтра или через месяц, или через год уж точно. Только не сейчас, сейчас останься и наслаждайся». И они выпивали по капле, все досуха, отправляя назад бесплотные тени.

    И где-то там в одном из ручейков неслась Леночка, пока еще живая и настоящая, а вокруг нее уже вилась трехголовая гидра, пытаясь ухватить кусочек ее сладкого страха одиночества и желания стать кем-то, кроме глупой любовницы богатого чиновника. Гидра торопилась, ведь Леночка неслась прямо навстречу паучьей королеве, которая заберет ее жизнь всю и сразу.

     — Ты нарушил главное правило, ты послушал женщину и пришел с ней прямо в логово врага. Здесь они могут увидеть, кто ты такой, и узнать наши тайны.

     — Это не я нарушил, это он нарушил. Тот, которому нравится эта Лена, который хотел бы связать свою судьбу с ней, тот, который не видит правды об этом месте.

     — Он — это ты, не забывай.

     — Неправда, ты сама это знаешь. Я давно уже бестелесный призрак. Посмотри сквозь мою ладонь, ты видишь хоть что-нибудь? Я — голос, который нашептывает тому человеку слова ненависти и ничего больше. Неудивительно, что он не послушал призрачный голос.

     — Ты должен уметь ждать.

     — Я жду слишком долго будущего, которое никогда не наступит, которое превратилось в такой же призрак.

     — Оно уже наступило, если ты выполнишь свою миссию.

     — Конечно, ведь мое сознание после победы было сохранено, восстановлено через тысячу лет и отправлено в новое прошлое, чтобы снова сражаться. Этот круг перерождений невозможно разорвать.

     — Прости, но война никогда не кончается. Наш враг сражается сразу всегда и везде, но окончательная победа возможна. Первый видел это.

     — А может Первый ничего не видел. Может, — это лишь забытый сон. Если все люди забыли какое-то событие, значит, оно перестало существовать?

     — Ты стал слабым и мнительным, а тебе нельзя проиграть. Если предсказания о будущей империи все забудут, то да, она перестанет существовать.

     — Хорошо, я не проиграю. Спаси эту Лену, не дай забрать ее жизнь.

     — Я не могу и не имею права, меня могут обнаружить.

     — Будь осторожна.

     — Эта Лена ничего не значит, по сравнению с ценой нашего поражения. Они забрали миллиард жизней и заберут еще миллиарды, к чему беспокоиться об одной.

     — Она важна для него, а он — это я.

     — Ты забыл, что важнее всего — судьба твоей родины — Империи тысячи планет. Ты помнишь?

     — Эта империя такой же призрак, как и я. Забытый сон того человека. Вытащи эту Лену, покажи ей другое будущее. Иначе я просто растворюсь в небытие, и не будет никакой бесконечной войны.

     — Я уже сказала, что не могу. Какая разница, что она увидит? Пусть это будет будущее в котором ты станешь ее героем, спасешь от Арумова и увезешь в белый домик у горного озера. Оно недостижимо ни для нее, ни тем более для тебя. Все, что она сможет — это приходить сюда раз за разом, чтобы увидеть мечту в которую так легко поверить, но которая не существует. Забудь, нет у нее никакого собственного будущего, она — глупый, красивый цветочек, который будет сорван и растоптан, как и другие, подобные ей. Не надо искать источник силы там, где его не может быть.

     — Тогда пусть просто забудет обо всем и уйдет.

     — Она обязательно вернется, через месяц или через полгода, с кем-нибудь другим. Слуга сказал все правильно.

     — Пусть не возвращается, заставь ее.

     — Ты же понимаешь: это невозможно.

     — Ты все время твердишь о великой войне и спасении великой империи, но не хочешь спасти даже одного человека. Мы только болтаемся здесь и смотрим, как бесконечный поток людей отправляется на корм демонам, и ничего не делаем. Когда уже начнется битва? Как призрак, лишенный даже капли мужества, победит в великой войне?

     — Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало. Искра, которая тлеет среди ледяной пустыни, искра, из которой пламя империи разгорится вновь и обратит в пепел всех врагов, внешних и внутренних. Бесполезно бороться с демонами, это все равно, что пытаться перебить всех мух, их не станет меньше. Необходимо уничтожить возможность их зарождения. Когда истинный враг проявит себя, мы ударим и уничтожим его. А демоны — это ложные враги, вступив в бессмысленную войну с ними, мы будем похоронены под горой их трупов и ничего не добьемся.

     — Так может уже надо поискать истинного врага.

     — Ты забыл все, чему учил первый. Истинного врага нельзя искать, он всегда приходит сам, потому что мы нужны ему ничуть не меньше. А его поиски лишь создают ложных врагов.

     — Да, я все забыл и почти исчез. Пойми ты: от меня остался лишь голос, который едва слышит один единственный человек. Мне надо найти хоть что-то, что оправдает мое существование! А если нет никаких врагов, то я просто забытый сон!

     — Если истинного врага нет, то да. Но он есть, и благодаря этому ты никогда не исчезнешь.

     — Так пусть он уже появится! Где он прячется?! Кто он такой?!

    Красное зарево демонического мира дрогнуло и раскололось.

     — Мы — стражи мира теней, а твой любимый дружок Макс — повелитель теней, бывший, правда. Его драгоценный квантовый проект превратился в кучку не спутанного мусора.

    «Вот твой истинный враг», — шепнул Денису призрачный голос.

    Знакомая мерзкая рожа со шрамом придвинулась почти вплотную.

     — Доволен?

    Воспоминания о забытых снах, демонах и тысячелетней войне врывались в сознание сплошным непрерывным потоком, вызывая физическую боль. Денис скорчился на асфальте, почти захлебнувшись в этом потоке. Он не мог понять, кто он такой, где находится и что происходит.

     — Эй, тряпка, хватит там ползать, — снова раздался скрипучий голос Тома. — Это не поможет. Я говорил не играть со мной, теперь вставай и встречай смерть, как мужчина.

    Денис с трудом поднялся на четвереньки, ошалело мотая головой и блеванул прямо на ботинки Тома. Тот отскочил с матерными воплями, а один из амбалов пнул Дениса в бок, отправив в короткий полет.

     — Вот животное, сейчас еще обгадит все тут. И какого шеф сказал разобраться с ним по-быстрому, — продолжал возмущаться Том. — Я его заставлю все вылизывать.

    Где-то рядом придушенно верещала Леночка, которую двое других амбалов пытались запихнуть в машину. Она укусила ладонь, зажимавшую ей рот, и на секунду задушенный писк сорвался в истошный визг. Но никто на парковке перед куполом Дримленда не поспешил на помощь.

     — Лис, Роджер, вы че там копаетесь? Если придется еще платить охране, вычту с вашей доли.

     — Слышь, бригадир, она, кажется, что-то хочет сказать. Головой мотает… Не будешь орать, цыпа?

     — Ладно, чего она там хотела.

     — Не трогайте его, — всхлипывала Леночка, — я… я расскажу Андрею и он…

     — Что он, дура? Что ты ему расскажешь? Что хотела запрыгнуть на одного никчемного лейтенанта, но пришел Том и все обломал? Давай, будет интересно послушать.

     — У меня есть еще друзья, ты об этом пожалеешь! Урод, тварь, пусти меня!..

     — Да, Ленусик, лучше тебе не раскрывать рот лишний раз, он явно годится только для одного. Везите ее к шефу.

    Ревущую Лену запихнули в пикап, и тот дал по газам.

     — Опять ты меня разочаровал, тебя просили выполнить простое задание для шефа, а ты вместо этого решил трахнуть его бабу. Че молчишь, сука? Вован, обыщи его.

    К стыду Дениса Вован почти сразу нашел в его заднем кармане вчерашнюю записку от Макса, которую он попросту забыл спрятать или уничтожить.

     — Надо было сразу его шмонать.

     — Да, умник, надо было. Че не шмонал?

    Следом Вован выгрузил из карманов Дениса, планшеты, ключи и прочую мелочь. Том лишь презрительно фыркнул, увидев второй планшет, а, прочтя записку, он довольно оскалился и сразу же ее убрал.

     — Все обернулось, как нельзя лучше. Теперь твоя помощь и не понадобится, разберемся с Максом сами.

    Сознание немного прояснилось, и кратковременная память вернулась к Денису. Он вспомнил, как предложил подвезти Лену после этой дурацкой затеи с «колодцами желаний». Очнувшись, Денис сразу попытался излить весь скепсис по поводу Дримленда и его сказок, шитых белыми нитками, но Лена приложила палец к его губам, и больше они не произнесли ни слова. Кажется, Лена всерьез поверила в эту банальную, приторную мечту с героизмом и белым домиком у озера. Она прямо-таки светилась от счастья, и, несмотря на весь скепсис, Денис вынужден был признать, что ему приятна эта радость.

    Когда они подошли к машине, как назло брошенной в самой глубине парковки у колонн путепровода, стоявший рядом маленький фургон и пикап резко сорвались с места и блокировали проходы. А выскочившие амбалы в масках скрутили Дениса. Следом, совершенно не таясь, вылез Том с перекошенной от ярости рожей и сообщил, что игра окончена. Колян взял деньги, отправил заказ в Сибирь, но затем окончательно перетрусил и решил, просто на всякий случай, удостовериться у братвы Тома, что Денис заказал гору оружия с их полного одобрения, а то мало ли что.

    «Вот и все, у тебя был шанс обменять свою никчемную жизнь на твоего дружка, — шипел Том, — но ты, видимо, решил повоевать. Склероз, наверное замучил, забыл про мой маленький подарочек. Знаешь, если пускать яд маленькими дозами, то человек умирает гораздо дольше и в страшных мучениях. Или ты нашел кого-нибудь другого, кто попытается нас завалить? Кто этот безумный ублюдок? Не, я в принципе это даже уважаю, поэтому у тебя есть две минуты и последнее желание». Денис пожал плечами и спросил: «Кто вы такие и что вам нужно от Макса?». А услышав ответ, он рухнул на землю и его сознание вывернулось наизнанку.

    «Доступ к системе «Рой» активирован. Найдите базовый комплект системы для получения дальнейших инструкций», — произнес звенящий женский голос. Обладательница голоса уселась на капоте машины Дениса и, поджав губы, оглядела поле битвы. Она была высокой, поджарой, одетой в обтягивающую стильную военную форму и сапожки на высокой платформе. Длинные ногти с ярким маникюром больше напоминали накладные когти. Лицо ее было бледное, почти белое, слегка вытянутое, с огромными чистыми голубыми глазами, а волосы собраны в тяжелую серебряную косу, с вплетенными внутрь ленточками. Из-за неестественной бледности и суровости черт лица ее сложно было назвать красивой, но ее облик дышал хищной грацией валькирии, готовой рвать на части души поверженных врагов.

     — Ты еще кто?! — спросил Денис.

     — Я Соня Даймон — королева роя. Ты разве ничего не вспомнил?

     — У меня в голове полная каша. Сделай что-нибудь, меня тут сейчас порешат!

     — Мне нужен рой. Чем больше комплектов системы найдешь, тем больше у нас будет возможностей.

     — И как я по-твоему буду его искать, после того как сдохну?

     — Да, неудачно вышло. Но ты хотел битвы, и вот она битва. Сражайся! Ты — последний солдат Империи и не имеешь права проиграть.

     — Бригадир, че это он сам с собой базарит? — ошарашено спросил один из оставшихся амбалов по кличке Вован.

     — Косит под психа, или реально крыша поехала. Переоценили мы его.

     — Ну мы не первый раз кого-то мочим, и я всякое слыхал, но такого чего-то не припомню. Может, зря ты это, ему про нас разболтал.

     — Тебя еще не спросили. Какая разница, что он услышал, все равно никому не расскажет, — Том, кажется, сам был немного сбит с толку. — Тарас, где пульт?

    До того не участвовавший в потасовке амбал вытащил из фургончика большой планшет цвета хаки в металлическом корпусе с выдвижной антенной.

     — Приятных снов, — процедил Том.

     — Макса вы все равно так не выманите. Поздняк метаться.

     — Ну ты меня реально уже бесишь, — с этими словами Том потянул из-за пояса устрашающего вида охотничий нож. — Придется, видно, немного наследить.

     — Я отдал Коляну пятьдесят кусков, чтобы он поехал в Королев и отправил сообщение Рудеману Саари. А оружие он заказал сам, он вроде должен кому-то из местных и хотел расплатиться. Извини, но не только я вам немножко приврал.

     — Каким еще местным он должен, че ты тут лепишь!

     — Я пришел сюда, чтобы передать Максу ответ Рудемана Саари. Ты же прочитал — это реальный способ передать тайное послание человеку с чипом Телекома — марочка Дримленда.

     — И что за ответ?

     — Давай возобновим сделку на прежних условиях.

     — Такого наглого хмыря я еще не видел!

     Том, похоже, реально был в ярости, у него чуть ли не пена изо рта пошла. Он вдавил нож в глаз Денису, но к более решительным действиям перейти не успел.

     — Валить пора, — снова загудел Вован. — Давай, либо пускать яд, либо точить лясы в другом месте.

     Том развернулся к нему, словно сжатая пружина, на секунду показалось, что сейчас он начнет полосовать собственного подчиненного.

     — Ладно, грузите этого блевуна, поедем побазарим с Коляном. Делать-то нам нехрен сегодня вечером.

     Денису заломили руки, надели наручники и кинули в фургон. Лежать мордой в пол было крайне некомфортно, тем более прямо перед носом топтались заблеванные ботинки Тома. Вован и Тарас стянули маски и расположились на сидении напротив.

     — Слышь, бригадир, — подал голос Денис. — Дай водички попить.

     — Пасть закрой.

     Том с глумливой ухмылкой наступил на голову Денису, вдавливая его в грязный пол.

     Неплохо придумано, — валькирия непринужденно расположилась на сидении рядом с Томом. — Но, как ты понимаешь, — это всего лишь отсрочка, пока они не начали трясти твоего барыгу.

     — Ты можешь справиться с ядом?

     — Нет, на данный момент я просто кусочек твоего мозга. Но рой может почти все.

     — Что такое рой?

     — Боевая информационная система последнего поколения. Короче, рой — это рой. Когда увидишь, сразу все поймешь.

     Вован и Тарас переглянулись и Вован, достав скотч, попытался заклеить Денису рот.

     — Тебя кто-то просил лезть? — рявкнул Том.

     — Ну это реально уже нервирует.

     — Мне плевать, что тебя нервирует. Пусть базарит. С кем ты там трешь, дружок?

     — У меня есть невидимый друг, в чем проблема. Хотел с ним обсудить создавшуюся ситуацию.

     — Что за рой?

     — Рой — это рой. Комары, пчелки там всякие.

     — Я бы на твоем месте не придуривался. Ты ведешь себя очень некрасиво, не выполняешь обещания, постоянно врешь. То, что мы стали врагами, — исключительно твоя вина. Но пока ты жив, может есть шанс исправиться.

     — Вряд ли я останусь жив.

     — Ну если очень постараешься, то кто знает.

     — Сейчас, только проконсультируюсь с невидимым другом.

     — Тебе, кстати, не обязательно нервировать этих милых ребят. Я ведь живу в твоей голове и прекрасно читаю мысли, — с невинным видом сообщила Соня Даймон.

     «А сразу нельзя сказать»?

     «Зачем же? Было довольно забавно».

     «Веселишься, значит».

     «А что теперь, плакать? Удары судьбы встречают с улыбкой».

     «А ты не могла бы убраться из моей головы»?

     «Если найдешь мне новое тело, то с радостью. Твоя Лена вполне подойдет. У нее прекрасное тело, не правда ли»?

     «Даже не думай».

     «Ладно, поищи кого-нибудь другого, — внешне безразлично согласилась валькирия. — Желательно молодую женщину конечно».

     «Что ты все-таки такое»?

     «Ты точно ничего не помнишь? Мы долгие годы вели светские беседы на разные темы в твоих снах».

     «Да, теперь я помню о них. Но это все равно просто сны. Я с трудом помню, что мы там обсуждали».

     «Странно, такого не должно быть. Твоя память должна была полностью восстановиться. Я чувствую, что мы знаем гораздо меньше, чем положено».

     «Видимо, еще что-то пошло не так».

    «Я траснейронная сущность. Могу жить на любых биологических носителях, поддерживающих высшую нервную деятельность. Сейчас приходится арендовать часть твоего серого вещества. Когда мы найдем рой я смогу выбрать любого другого человека или нескольких, а пока, мы в одной лодке, умрешь ты, умру и я».

    «Прекрасно, а я кто такой»?

    «Ты кровь и плоть империи, ее истинное начало…»

    «Не надо тут заливать, ладно. Ответь по-нормальному».

    «На самом деле — это самый лучший ответ. Ты не такое уж простое явление. Но если хочешь, ты — агент класса ноль».

    «И что, я теперь должен спасти матушку Россию? Победить всех марсиан»?

    «Ты должен уничтожить истинного врага и возродить Империю тысячи планет».

    «А твоя роль в этой операции какая? Нудеть в моей голове, чтобы я не забывал о великой миссии»?

    «Я управляю роем».

    «То есть ты будешь всем рулить»?

    «Отдавать приказы будешь ты, я нужна для помощи. Я разум роя, который будет планировать его размножение и развитие. Я освобожу тебя от миллиона рутинных операций. Ты ведь не будешь изучать как устроен и как функционирует рой»?

     «Почему же? Готов расширять кругозор».

     «Я специально сконструированный для этих задач разум, во мне память тысяч специалистов, которые разрабатывали это оружие. Твое дело — борьба с истинным врагом».

     «А почему бы тебя самой с ним не бороться»?

     «Если воевать и одерживать победы буду я, то это будет Империя Сони Даймон, а не Империя людей. Разве нет»?

     «Наверное. В общем ты делаешь все, что я говорю»?

    «Да, пока ты верен Империи, я буду лишь послушным инструментом».

     «Ладно, мы еще вернемся к этому разговору, если доживем. Как этот рой хотя бы выглядит? Что надо искать»?

    «Скорее всего, железнодорожный или автомобильный контейнер, их прятали на складах Госрезерва. Внутри ящики с продуктами или амуницией для маскировки. Один или несколько ящиков — это упаковка с высшей степенью биологической защиты для гнезда роя. Любой, кроме агента класса ноль, вскрывший упаковку будет заражен и впоследствии ликвидирован».

    «И что, эти контейнеры просто пылились тридцать лет на каком-нибудь заброшенном складе»?

    «Ну часть да. Я знаю примерные места и признаки по которым их искать. Будь у нас пара суток…».

    «Наш единственный, призрачный шанс — это как-то заманить Тома к такому контейнеру. Ты знаешь что-нибудь поблизости»?

    «В Москве нет, очень опасное место для хранения. И, в любом случае, мои сведения могли устареть на несколько десятков лет».

    «Тогда наша великая война закончится минут через двадцать в берлоге у Коляна. И конец, похоже, будет очень неприятный».

    «Предсказания Императора на твоей стороне. Ты победишь».

    «Серьезно? Давай я побазарю по душам с Томом, вдруг он перейдет на нашу сторону или хотя бы заинтересуется»?

    «Нет, он враг».

     «Он теперь мой истинный враг? Он, конечно, сволочь еще та, но я не в той ситуации, чтобы зацикливаться на какой-то экзистенциальной вражде».

     «Он не истинный враг. Он такой же слуга, просто рангом повыше. Твой истинный враг — повелитель теней».

     «Макс»?!

     «Ну если он — повелитель теней, то да».

     «Отлично, то есть меня порежут на лоскуты из-за того, что я не захотел сдать своего истинного врага его слугам? Что-то пазл совсем не складывается».

    «Бывает».

    «Что это за хрень про мир теней? Кто такой Том? Что ты знаешь про него и про Арумова»?

    «Не могу сказать, я только уверена, что он враг».

    «Не время темнить или играть в игры. Мы же вроде в одной лодке»!

    «Я не темню. Без роя мои функции и память крайне ограничены, только обрывочные сведения и коды активации. Но, судя по твоей памяти, Арумов может иметь доступ к секретам империи».

    «Да, он втирал про контейнер, который кого-то типа сожрал во времена его бурной молодости».

    «Попробуем его найти».

    «Ага, без проблем, как только разберемся с бригадой симпатяги Тома и его нанороботами. Я побазарю с Томом. Арумов, наверняка, не зря толкал эту телегу, может мы договоримся».

    «Нет, если враги получат контроль над роем — Империя проиграет».

    «Да и хрен с ней. Знаешь, я тут все-таки поразмыслил и решил, что не хочу мучительно подыхать».

    «В моих силах подарить нам быструю смерть».

    «Это угроза»?

    «Нет, просто возможность. Еще есть время, подумай».

    Фургончик затормозил, видимо на каком-то светофоре. Снаружи быстро темнело. До Дениса изредка доносились далекие гудки машин и вой сирен.

     — Что-то ты притих, дружок, — снова заскрипел Том. — Мы, кстати, подъезжаем. Хочешь в последний полюбоваться на Русаковскую набережную? Правда в этой дыре половина фонарей не работает, не видно ни хрена. У Коляна, знаешь ли, отличный подвал в районе где почти никто не живет, а у нас впереди долгая ночь. Может лучше так заговоришь. К чему вся эта грязь, сопли, отрубленные пальцы?

     — Без проблем, о чем поболтаем?

     — Какой ты сразу стал общительный. Да не бойся так, с пальцев мы обычно не начинаем. Про Коляна ты, конечно, наврал. Я этого хренососа знаю, он бы никогда не решился использовать меня, чтобы разобраться с тобой и выйти сухим из воды. Да он гадит от страха просто когда меня видит. Скорее он бы сквозанул куда-нибудь.

     — А с чего ты взял, что он сидит нас ждет?

     — Я ему сказал не дергаться. Ставлю миллион, что он на месте, потому что ты врешь и ему особо нечего бояться. Вернет наши бабки — и пусть живет.

    Тарас перелез на водительское место, отключив автопилот. Машина тронулась и покатилась, слегка подпрыгивая на разбитой дороге.

     — Поделись для начала, с кем ты там базарил? У тебя все-таки есть нейрочип?

     — Я придуривался, хотел закосить.

     — Опять вранье. Скоро ты об этом пожалеешь.

     — Ты ничего не добьешься. Я могу умереть и по собственному желанию, так что давай договариваться.

     — Неужели?

     — Есть такие устройства, которые активируются мысленным кодом. Раньше мы их возили из Сибири.

     — Ладно, проверим, — пожал плечами Том. — Не настолько мне интересна твоя болтовня. А хватит духу себя убить?

    Том рывком придал Денису сидячее положение и сунул под нос планшет с антенной.

     — Хочешь полюбоваться на источник своих неприятностей. Вот эта красненькая точка — ты. Вот я ее выбираю, вот ее свойства. Могу убить тебя сразу, могу постепенно, могу отключать по кусочкам: руки, ноги, зрение. Очень удобно, бескровно и главное никто не поймет, что случилось.

    От любимых описаний жестоких кар и расправ Тома отвлек вызов по сети.

     — Что значит выскочила на светофоре?! — рявкнул он.

     — Да плевать мне, что вы два дебила не можете за бабой уследить.

     — Никаких сама вернется, шеф сказал привезти. Ищите по трекеру.

    Том еще некоторое время песочил нерадивых подчиненных.

     — Какие-то проблемы? — вежливо осведомился Денис.

     — По сравнению с твоими сущие пустяки. Ты, кстати, здорово подставил свою подружку.

     — С чего это вдруг?

     — Шеф не любит, когда кто-то кладет глаз на его собственность.

     — После того, как я разберусь с тобой, мы обсудим с Арумовым кто там чья собственность.

     — Пустая угроза, — ухмыльнулся Том. — Но я напишу шефу, что есть еще один неплохой способ тебя расколоть. А то ты тут умирать собрался.

     — Лена тут совершенно ни при чем, оставьте ее в покое.

     — Конечно, конечно, дружище, не переживай.

    Денис понял, что усугубляет ситуацию и заткнулся.

    «Ты можешь хотя бы связаться с кем-нибудь»?

    «Повторяю, я всего лишь кусочек твоего мозга. И с кем ты хочешь связаться»?

    «С Семеном, чтобы репликант попробовал выручить Лену».

    «Нашел о чем беспокоится. Хочешь ей помочь, помалкивай лучше и думай как сбежать от Тома и найти контейнер».

    «Может я действительно просто сбрендил? Толку от этого голоса в голове никакого».

    «Найди рой и узнаешь какой от меня толк».

    «Да ничего я уже не найду».

    Денис мысленно махнул на все рукой и попытался устроиться поудобнее. И тут же получил бодрящий пинок от Тома.

     — Эй, не расслабляйся. Мы почти приехали.

    В следующие пару минут Денис думал только о том, как сохранить конечности в целости, мотаясь по прыгающему на родных ухабах фургону.

     — Шо-то у Коляна свит не горит, — заметил Тарас, паркуясь на обочине. — Може зайдем с другого боку?

     — Я тебя умоляю. Думаешь он нас ждет с ружьем наперевес.

     — Ну хто знае.

     — Бери броник и иди первым.

    Дениса выпихнули из машины. Было темно и тихо, знакомая вывеска «Компьютеры, комплектующие» не горела, как и фонари вдоль дороги. Вообще во всем доме горели два окна сверху ближе к торцу. Пока пыхтящий Тарас возился в темноте с жилетом, Денис с наслаждением вдыхал прохладный вечерний воздух и вертел головой по сторонам. Коленки особо не дрожали, но и умных мыслей в голове не появилось, а стоящий за спиной Том готов был заломить руки при любом неосторожном движении. Сам Том вытащил из-под сиденья дробовик-полуавтомат, а подручные ограничились пистолетами.

    «Пора прощаться, Соня Даймон».

    «Нет, не может все так легко закончится».

    Внутри магаза свет тоже не горел. Дверь была не заперта и двое боевиков аккуратно затекли внутрь.

     — Колян, что за фокусы?! — рявкнул Том в темноту, присев у двери и положив Дениса на пол.

     — Щиток сгорел, — раздался приглушенный голос из подвала. — Спускайтесь вниз.

     — Ты охренел совсем, поднимайся давай.

     — Я не могу, я застрял.

     — Где ты там застрял мудила?

     — У щитка, где дыра в полу. Я там ключи храню, и поставил внутри ловушку против воров и забыл сам про нее… Помогите пожалуйста.

     — Почему не позвонил?

     — Здесь в подвале сети нет.

     — У него в подвале есть сигнал? — зашипел Вован в темноте.

     — Я думаешь помню, — зашипел в ответ Том. — Слышь, Дениска, ты не в курсе что происходит? Самое время начать сотрудничество, тебе зачтется.

     — Без понятия. Сними наручники, я схожу посмотрю.

     — Ага, разбежался.

     — Том, пожалуйста! Помогите, я уже руку не чувствую, — снова раздался жалобный голос Коляна. — Зажало так, что капец просто!

     — Ладно, Тарас, сходи один погляди, — приказал Том. — Фонарик там включи, осмотри все хорошенько.

     — Я буду отменной мишенью с цим свитильником.

     — Да первый раз что ли? Выпишу премию если че. Хотя погоди, правда, Вован сгоняй в машину за тепловизором.

     — Ты сам сказал лишнего не брать: делов максимум на час, только тело отвезти.

     — Руки бы не отвалились, спасибо, что хоть стволы взял. Давай, Тарас, пошел.

     — Мы спускаемся! — заорал Том в темноту.

    «Интересно, что там внизу происходит, — лихорадочно соображал Денис. — Может это Семен решил помочь. Его кошаки-телепаты ведь могли видеть, что происходит, или надо обязательно заснуть в обнимку с Адиком? А ладно, терять нечего».

     — Он один! — что было мочи заорал Денис.

    И тут же получил мощный удар по загривку от которого поплыли круги перед глазами.

     — Я говорил рот ему заклеить, — зашипел Вован.

     — Сейчас заклею.

    Из подвала раздался страшный грохот, треск и матерные вопли.

     — Что происходит?! — крикнул Том.

     — Та понаставляв всякого говна!

     — Там чисто?

     — Да дивлюся, никого тут нема. И як цьего придурка угораздило туды влезти.

    Следом раздался истошный визг Коляна.

     — Я его не вытяну.

     — Ничего пусть сидит пока. Что со щитком?

     — Чорний весь. Сгорив похоже.

     — Понятно, мы тоже спускаемся. Детский сад, блять. Вован давай первым.

    Вован включил фонарик и пошел за прилавок. Том поднял шатающегося пленника и толкнул его в нужном направлении.

     — Шевели копытами.

    Том фонарик все равно не включал и держал дробовик над плечом Дениса, прикрываясь им. После короткого спуска они оказались перед рядами стеллажей, которые уходили внутрь подвала. За самым правым рядом, у стены, мелькал фонарик Тараса. Перед входом в проем между стеной и стеллажами валялись разбитые полки и куча разлетевшегося с них хлама. Видимо Тарас до последнего не хотел изображать из себя мишень и пытался пробираться на ощупь.

     — Вован, посвети еще все проходы повнимательнее.

    Том закинул дробовик на плечо и зашел в проход у стены. Дениса он усадил рядом с поваленным стеллажом. Колян в неестественной позе, припав на одно колено, скорчился чуть дальше. Правая рука у него и правда скрывалась где-то в здоровенной дыре.

     — Ну что, Тарас, тащи пилу, будем освобождать товарища, — прокомментировал ситуацию Том.

     — Да ты шо, може краще сразу пристрелити, шоб не мучился.

     — Ну случайно так получилось, чего вы ржете, — раздался обиженный голос Коляна.

    Луч фонарика выхватил из темноты его бледное узкое лицо с широко раскрытыми бегающими глазами и здоровенной ссадиной на лбу.

     — А лобешник ты когда успел разбить?

     — Да здесь же, упал, — нервным, срывающимся голосом ответил Колян.

    Том недоверчиво стянул с плеча дробовик и тут же раздался звук падающих на пол предметов, особенно отчетливо слышный в замкнутом помещении.

     — Це гранаты! — обреченно заорал Тарас. Одновременно на боевиков повалился один из стеллажей, раздался негромкий хлопок и следом оглушительно рявкнул дробовик Тома, выбив тучу хлама из падающего стеллажа.

    Денис, что было сил оттолкнулся ногами, пытаясь хотя бы перепрыгнуть через поваленный стеллаж. Но, прыгать из положения «сидя», со скованными сзади руками, было не сильно удобно, и он шлепнулся прямо на гору полок и компьютерного хлама лицом вниз, едва не разбив себе башку. Взрыв и вспышка догнали его в тот же миг. Денис ошалело мотал головой, пытаясь хотя бы понять какие части тела еще с ним. Он явно двигался, чья-то сильная рука тащила его за шкарник вдоль стены.

     — Не дергайся, это были флешки, — проорал на ухо голос нежданного спасителя, перекрывая звон в ушах.

    Снова рявкнул дробовик. Поток дроби ушел куда-то совсем в сторону, но человек за спиной дисциплинированно упал на пол.

     — Эй, упыри, я сказал сдаваться, я сказал бросать оружие. Мы вас видим.

    Голос пробивался сквозь звон в ушах и казался Денису знакомым. В гудящей голове начали появляться смутные догадки.

     — Вы кто блять такие?! Вы знаете на кого наехали?! Тарас, ты что-нибудь видишь? Прорывайся к выходу!

    Тарас издал бессвязный рев и попер вперед, словно раненный бык. Раздался грохот падения многострадальных стеллажей, мелькнул луч фонарика и следом послышались два хлопка. Фонарик погас, а тело Тараса в грохотом врезалось в следующий ряд компьютерного хлама.

     — А-а-а, суки! — заорал полуослепленный и полуоглушенный Том и начал палить из дробовика, явно наугад. Сразу же раздался звук падающей гранаты. Денис тут же перекатился, уткнувшись носом в пол, закрыл глаза и открыл рот. Следующая вспышка заставила дробовик замолчать.

     — Хватит шмалять, вы же обещали побазарить и все! — истошно завопил Колян.

     — Кто вы такие! Кто вы блять такие!? Я снесу башку Коляну прямо сейчас!

     — Не стреляйте! — хрипел из темноты Колян.

     — Бог смерти заберет всех! — снова раздался грубый голос, в котором теперь явственно слышалось совершенно неуместное веселье.

     — Стой, Федор, — подал голос человек, лежащий рядом. — Мы же правда обещали. Давай, Том, бросай оружие, побазарим. Слышишь! Бросай оружие!

     — Это слабоумный Федор и его отмороженный дружок Тимур, точно-в-глаз, — отчетливо прохрипел Колян в наступившей тишине.

    Следом в проход вылетел дробовик.

     — Давай, побазарим.

     — Бог смерти разочарован.

    Вся радость из голоса испарилась.

     — Его разочарование будет недолгим, полудурок. Я давно добивался, чтоб вас двоих выдали, вы и раньше слишком много выпендривались. Но теперь и просить никого не надо, я подвешу за яйца и вас и весь ваш батальон.

     — Пустая угроза, — просипел Денис. — Ты уже никого не подвесишь.

     — Много же ты не знаешь, Дениска.

     — Кидай ключи от наручников и планшет. Тимур, забери у него планшет.

     — Что за планшет?

    Том завозился в темноте и Денис не на шутку перепугался.

     — Забери его быстрее, пока он не прочухался!

    Слава богу, Тимур прекратил расспросы, он подскочил к крайнему ряду стеллажей и свалил один из оставшихся наружу. Следом метнулась еще одна тень. Раздались глухие удары и шипение Тома.

    Зажглась мощная лампа, которая осветила разгромленную половину подвала. Тарас лежал животом на поваленном, залитом кровью стеллаже. Инерция его массивного туловища вытолкнула стеллаж вперед, а компьютерный хлам веером разбросала по проходу. В черепе у Тараса зияла огромная дыра. Вован лежал на спине ближе к выходу, нелепо подогнув ноги, с такой же дырой на месте глаза.

    Лампа осветила и двоих нежданных спасителей Дениса, с которыми тот был хорошо знаком еще по поездкам в Сибирь. В роду у Тимура было немало таежных охотников, то ли якутов, то ли бурятов по национальности. От своих предков он унаследовал узкие глаза, низкую коренастую фигуру и непревзойденные охотничьи навыки. В маскировке, слежке и снайперской стрельбе ему не было равных. Он мог сутками лежать в снегу, поджидая зверя и всегда бил ему точно в глаз. Это был его фирменный стиль и предмет особой гордости над которым многие втихаря посмеивались. Но в открытую потешаться над Тимуром мало кто решался — при охоте на двуногую дичь он не был столь щепетилен. Когда Денис слышал про него последний раз, Тимура назначили командиром взвода в батальоне Заря, занимавшем сохранившийся в относительной целости городок Тавда под развалинами Тюмени.

    Здоровяк Федор же, являл собой наглядный пример того, почему стоит дважды подумать, прежде чем поступать на службу к Восточному блоку. Вся левая половина черепа у него была заменена титановым протезом, как и левая рука и обе ноги ниже колена. Да и с головой, после бегства от местного «повелителя смерти» у него было не все ладно. Нет, он тоже здорово стрелял и еще лучше управлялся с техникой, мог разобраться без мануала почти с любой сложной хреновиной. Видимо металлические части тела роднили его со всяким железом. Но живым существам поладить с ним было непросто. При общении с людьми он руководствовался какими-то одному ему ведомыми принципами и мог, не говоря ни слова, покалечить или убить любого, на кого укажет внутренний «бог смерти». Да и в остальном особой адекватностью не отличался, мог залипнуть на пару часов, разглядывая красивые цветочки, или в разгар боя впасть в безудержное, почти не контролируемое веселье.

    Оба были облачены в бронекостюмы с пассивным экзоскелетом и универсальные шлемы с уже поднятыми забралами. А в руках братья-сибиряки держали новенькие вампиры. У Федора за спиной болтался еще АК-85 с подствольником и комбинированным прицелом.

    Тимур выложил на пол знакомый зеленый планшет в металлическом корпусе.

     — Этот?

     — Да, он самый.

    Тимур зашел за спину Денису и снял с него наручники, а затем перекинул их Федору, чтобы тот заковал Тома. Денис с трудом поднялся, вытащил из кармана платок и попытался унять кровь из разбитого после падения носа. В ушах уже практически не звенело, видимо флешки были не особо мощными.

     — Воды нет, попить?

     — Держи. Зачем тебе планшет?

     — Этот урод вколол мне ядовитых роботов, которые управляются с этого планшета. Надеюсь, что он не отправил какое-нибудь сообщение с нейрочипа, чтобы меня прикончил другой их урод.

     — Надейся, надейся, Дениска.

     — Он ничего не отправит. Мы же тоже не дураки, Федор захватил с собой глушилку, она автоматически сканирует диапазон, поэтому проблем быть не должно. Посмотри сигнал есть?

     — Нет, вроде.

     — Ну значит пока ты в безопасности.

     — Очень ненадолго, роботы автоматом пустят яд через два часа, если не будет сигнала. Как вы здесь оказались?

     — Так проездом. А ты что же, не рад нас видеть?

     — Я никогда в жизни не был так рад кого-то видеть. Но все-таки, почему вы приехали?

     — Разузнать, как дела у старого друга. Сначала Колян сделал от твоего имени сумасшедший заказ на гору оружия, а потом эти упыри написали комбату и резко все отменили. Вот я и решил проверить, что за дела, благо мы были недалеко. А Колян есть Колян, от него не так сложно добиться сотрудничества, особенно Федору.

     — Тебя что, твой полудурок долго бил по башке. Это, серьезно, твоя личная инициатива? — снова заворчал Том.

     — Не совсем, конечно. Комбат просил передать, что мы хотим пересмотреть условия сотрудничества.

     — Мы их будем пересматривать с новым комбатом в сторону ухудшения. Если ты, конечно, не врешь и вы не сами это придумали. Хотя, впрочем, если комбат не может контролировать своих людей, нахрен он нам такой нужен.

    Тимур подошел почти вплотную к скрюченному на полу Тому и присел, чтобы смотреть ему прямо в глаза.

     — Я так и знал. Я все передам. Знаешь, мне надоело видеть как мои братья гибнут и ползают на карачках перед упырями вроде тебя. А Денис тоже мой брат. Мы вместе ходили по пустошам, вместе ездили к этому «повелителю смерти» из Восточного блока. В их подземельях было очень страшно. Но разве ты, Дэн, испугался? Нет, ты не испугался, и я тоже не шелудивый пес, который боится любого, кто громко лает и корчит страшные рожи. Да может я не так грозен и у меня нет коллекции отрезанных ушей. Я просто ставлю зарубки на своей винтовке, и видит бог, немало грозных и опасных я отправил в страну вечной охоты. Я знаю, любого зверя можно выследить и убить, надо лишь найти подход. А кто ленится и не хочет стараться, сам выбирает свою участь.

     — Давай чеши языком, вы все много болтаете, и все рассказываете про себя небылицы. Но перед тем как сдохнуть, поете одинаково.

     — Ладно, Федя, кончай с ним, пора отчаливать.

     — Подожди!

    Денис подскочил к Федору и отвел в сторону ствол винтовки.

     — Как отключить нанороботов?!

     — Это квест, Дениска, попробуй его пройти.

     — Он не скажет, Дэн, — покачал головой Тимур. — Ломать его без толку, только время терять.

     — Бог смерти пришел за тобой.

     — Твоего бога смерти я видел много раз.

    Том не демонстрировал ни капли страха или растерянности, смотря в дуло нацеленной винтовки.

    Федор нажал на спуск и мозги Тома украсили стену подвала.

     — Долбаные отморозки! Больше никогда не буду иметь с вами дела, — надтреснутым фальцетом заголосил Колян. — Вытащите меня отсюда, наконец.

     — Барыге больше не с кем иметь дело, он теперь враг упырей, — ни мало не смутившись сообщил Федор.

    Он вставил в дыру длинный ключ, раздался щелчок, после которого Колян выдернул руку и торопливо отполз в сторону от трупа, а затем принялся растирать пострадавшую конечность.

     — У меня кровь из ушей идет? Меня контузило похоже! Есть хотя бы ватка или бинтик?

     — Все у тебя нормально с ушами, успокойся. — проворчал Тимур.

     — Как ты считаешь, это красиво? — спросил Федор, присев рядом с Коляном.

     — Что? Мозги на стене?

     — Ты считаешь это отвратительно? — со странной рассеянной интонацией уточнил Федор.

    Колян побледнел еще сильнее.

     — Э-э-э… нет, красиво, конечно…

     — Ты, правда видишь ее или врешь мне?

     — Федор, оставь, никто кроме тебя не видит красоту смерти, — пришел на помощь Тимур.

     — Нет, я тоже не вижу. Я очень стараюсь, но мне не хватает веры.

    Федор еще некоторое время разглядывал труп, то отдаляясь, то придвинувшись почти вплотную. Он даже пытался принюхиваться.

     — Ну что дальше? — спросил Денис. — У вас был какой-нибудь план?

     — План был простой: узнать что у тебя случилось. А теперь еще проще: едем домой и готовимся к войне.

     — Вы же прекрасно знаете, что вам не победить! — снова запричитал Колян. — Предыдущие попытки ничему не научили?

     — Ситуация изменилась, теперь борьба пойдет на равных. Давай собирайся, тебя мы тоже заберем. Здесь ты уже ходячий мертвец. Федор, помоги ему собраться.

     — Не надо мне помогать! Я сам соберусь.

    Колян сразу засуетился и забегал вокруг полок с любимым барахлом.

     — Сам ты будешь полчаса копаться. Давай шевелись, бог смерти не любит ждать, — усмехнулся Тимур.

     — Зря вы его сразу прикончили, — вступил в разговор Денис. — Если планшет запаролен мне конец. Колян, где ключи от твоей хибары.

     — Зачем тебе?

    Титановая рука Федора схватила Коляна за одежду, прекратив его бестолковую беготню.

     — Ключи и две минуты, только самое важное.

    К счастью для Дениса планшет разблокировался по отпечатку пальца, мертвая рука Тома решила проблему. Получив ключи, он обратился к Тимуру.

     — Где глушилка? Мне надо сгонять до экранированной комнаты, попробую добавить себе несколько часов жизни.

     — Я с тобой. Федор, заканчивайте и идите к тачке.

    Тимур стащил часть стены, которая сразу потускнела и превратилась в хамелеоновую плащ-палатку. Из открывшейся ниши он забрал довольно массивное электронное устройство со множеством штыревых антенн.

     — Ты думаешь планшет сработает напрямую без базовой станции? — спросил он, когда они закрылись в экранированной комнате. — Я выключаю глушилку.

     — Сейчас проверим, выключай — ответил Денис, слегка дрожащими руками копаясь в настройках планшета.

    Просыпающиеся безумные голоса в голове почти сразу затихли, видимо это означало, что планшет работал и напрямую. Покопавшись в настройках Денис обнаружил режимы функционирования нанороботов. Он очень боялся, что потребуется вводить еще какой-нибудь пароль для подтверждения операций. Но вроде обошлось. Единственная отображаемая зеленая точка стала серой, после того, как нанороботы были переведены в спящий режим.

     — Тимур, можно я потаскаю эту хреновину? Я теперь без нее, как диабетик без инсулина.

     — Учти, диабетик, аккумулятора хватит еще часов на десять. Потом нужна нормальная розетка, та что в тачке не прокатит. Все, погнали.

     — Подожди, мне надо сделать пару звонков с Коляновского ноута.

     — Даже пару? Нет времени.

     — Думаешь боевиков так быстро хватятся?

     — Думаю, уже хватились. Более того они могут и сами заявится по наши души.

     — В смысле, кто сами? Том же лежит в подвале с простреленной башкой.

     — По дороге все объясню.

     — Куда мы поедем?

     — Сначала до Нижнего. Там у нас есть опорник и медцентр.

     — И что ваши врачи сделают? Том сказал, что яд уникален.

     — Слушай, Дэн, наши парни уже попадались на такой крючок. Это обычный ФОВ, никто не будет каждый раз синтезировать какой-то особый яд. В Нижнем есть наш, хороший спец, который сделает полное переливание крови. Он справится.

     — Переливание поможет? Ваши парни, которые попадались, живы?

     — По-разному, но тогда мы понятия не имели о таких фокусах.

     — Все равно, слишком опасно. Да и дальше, что я буду делать?

     — Ты дашь присягу батальону и будешь сражаться наравне с остальными. Такова судьба солдата.

     — У меня есть другой вариант, Тимур. Помоги мне, ты же сказал, что ты мой брат. Помоги, и если я останусь жив, то помогу тебе выиграть войну с Арумовым.

     — Смелое обещание, ты ведь даже ничего про него не знаешь.

     — Я буду гораздо полезнее, чем сейчас, поверь.

     — И какой у тебя план?

     — Надо забрать у Арумова один контейнер с биологическим оружием.

     — Биологическое оружие ничего принципиально не решит, а ты можешь погибнуть от яда. В пустошах тебя многие уважают и мне понадобится любой голос, который поддержит мою версию этого замеса.

     — Твою версию?

    Денис с подозрением уставился в хитрые глаза Тимура.

     — Да, мою версию. Не будь дураком, Дэн, мы не сможем просто заявиться на совет командиров и объявить, что перебили упырей Арумова без суда и следствия.

     — Извини, конечно, но тогда Коляна надо собирать в последний путь, а не тащить с нами. Он слишком неустойчивый товарищ.

     — Я передам его в надежные руки по дороге, не беспокойся. Он ценный источник информации.

     — Ладно, все равно, помоги мне найти контейнер. Он решит и проблему с ядом и множество других.

     - Giunsa?

     — Тимур, пожалуйста, это сложно объяснить да и некогда.

     — Ну хорошо, где этот контейнер?

     — Сейчас попробую узнать.

     — Учти, чем дольше мы будем таскаться по Москве, тем скорее нас найдут. Я соглашусь на это только при условии, что на совете командиров ты скажешь все, что я попрошу.

     — А что именно я должен буду сказать?

     — Извини, сейчас некогда объяснять. Ты скажешь все, что я попрошу.

    Денис долгих пять секунд буравил собеседника взглядом. Но в лукавых раскосых глазах Тимура читалось лишь участливое ожидание.

     — Надеюсь я об этом не пожалею.

     — Я уверен ты сдержишь слово. Звони.

    Сначала Денис попытался поговорить с Семеном, но тот не отвечал. Пришлось оставить ему сообщение с кратким описанием ситуации, без упоминания конкретных имен «освободителей» и просьбой разузнать, есть ли переполох в доме Арумова. Зато Лапин, несмотря на поздний час, ответил сразу.

     — Здорово, шеф, это Денис Кайсанов. Ты говорил, тебе нужна помощь с утилизацией какого-то контейнера?

     — О, Дэн, — это ты, круто. Я три часа пытаюсь до тебя дозвониться. Слушай, извини, что так получилось с начальством. Надеюсь все в порядке?

     — Все нормально.

     — Дэн, ты не мог бы еще раз меня выручить? Тут с этим контейнером вообще беда, никак не можем с ним разобраться.

    Судя по заискивающему тону, Лапин пытался в очередной раз прикрыть свою жопу с чужой помощью.

     — А что так?

     — Да просто нужна виза какого-нибудь представителя от ИНКИСа. Поздно уже совсем, никто не соглашается, а начальство требует сегодня закончить. Ты не мог бы подскочить в Балашиху, ты же не очень далеко живешь…

     — Что в контейнере?

     — Да, ничего особенного… Какие-то отходы от экспериментов, мусор всякий… биологический. Это все дело надо уничтожить.

     — А в чем проблема-то уничтожить?

     — Нужно присутствие еще одного представителя. Ты сможешь приехать, или нет?

     — Там только мусор? Или может быть какие-то опасные бактерии, вирусы?

     — Какие вирусы, с чего ты взял? Там ничего опасного, — сразу забеспокоился Лапин. — Просто мусор.

    «Эй, Соня Даймон, ты еще не свалила из моей головы»?

    Валькирия тут же материализовалась и уселась на стол, развязно выставив вперед ноги в сапожках.

    «Даже не надейся, я не глюк и не бред сумасшедшего».

    «Любой глюк утверждал бы тоже самое. Что думаешь насчет Лапина»?

    «Решай сам. Пока мы не окажемся рядом с гнездом, ничего сказать нельзя».

     — Хорошо, я приеду минут через сорок.

     — Здорово, ты меня очень выручишь, правда, — облегченно зачастил Лапин. — Это в Балашихе рядом с платформой Горенки, новый утилизационный завод. Я скажу, чтобы пропуск оформили.

    Денис подумал, что хорошо бы еще как-то Максу сообщить насчет конфуза с запиской. Но опять же, грозная тень телекомовской СБ не очень располагала к откровенным ночным разговорам, и Денис решил, что если с роем что-то выгорит, он просто сразу поедет в Королев и опередит Арумова, а если не выгорит, то и хрен с ним: пусть Макс сам разбирается со своими проблемами. Перед поездкой Денис заскочил в подвал, прихватил дробовик и один из пистолетов, а потом забрал свои вещи из машины боевиков. На улице было темно и тихо. Не выли сирены полиции, не топтали разбитый асфальт сапоги подчиненных Арумова. Если звуки бойни и долетели до кого-то из окрестных жильцов, сообщать куда следует они явно не спешили.

    Старый уазик, припаркованный в соседнем дворе, сорвался с места, едва они залезли внутрь. Несмотря на помятый и замызганный внешний вид, гибридный газотурбинный движок работал почти бесшумно. Громче ныл Колян по поводу их долгого отсутствия и перспектив угодить прямиком в лапы эскадрона смерти, который уже точно выехал по их души, особенно, если они будут еще полночи шарахаться по долбаной Балашихе.

     — Колян, да заглохни уже, — раздраженно попросил Денис. — Надо было не трепаться про мой заказ, сидел бы сейчас спокойно, свой хабар перебирал. Тимур, ты обещал рассказать что не так с боевиками Арумова.

     — Ты, видимо, совсем не в курсе дел, да?

     — Ну, после того, как нашу с Яном лавочку прикрыли я выбыл из игры. Слышал, конечно, что Сибирские батальоны теперь работают с людьми Арумова примерно по той же схеме.

     — Работают. Только перед этим случилась небольшая войнушка. У нас ведь были и собственные каналы и в Европу, и еще кое-куда. И делиться с какими-то пришлыми мудаками никто не собирался. Понятно, что большинство комбатов, тоже — трусливые говнюки, чуть подгорит, они готовы под любого лечь. Но эти упыри начали такие фокусы откалывать, когда замес начался, что мама не горюй. Даже Восточный блок их побаивается. Нанороботы — это что, самый главный фокус знаешь в чем?

     — В чем? Они воскресают из мертвых? Бред какой-то.

     — Представь себе. Факт в том, что их нельзя убить. Завалишь всю банду, а они через недельку опять заявляются.

     — Сказки какие-то рассказываешь. Не бывает таких систем, даже у марсиан. Говорят, что у сильно продвинутых боевых киборгов есть там всякие насосы, аэраторы, которые могут сохранить мозг в течение пары часов. Ну, типа стреляйте только в голову, сжигайте тела на крайняк.

     — Отрезали головы, сжигали в крематории, чего только не пробовали. Этого Тома убивали раза три, весьма изощренными способами. Все равно, он появляется снова. Причем этот упырь помнит все, что происходило до самого момента смерти. Столько хороших людей на этом погорело. И хуже того, мы даже не смогли найти логово из которого они вылезают. Они словно телепортируются прямиком из адского пекла.

     — Тимур, ты меня не разводишь часом?

     — Мне не веришь, у Феди спроси, они не даст соврать.

     — Упыри не умирают. — подтвердил Федор. — Это против всех законов, мой долг — вернуть смерти то, что принадлежит ей.

     — Может они роботы какие-нибудь?

     — Может. Очень хитрые роботы, которых никак не отличишь от людей. Которых можно сжечь в наглухо экранированном подземелье, а пепел развеять по ветру, и все равно, он потом придет и покажет пальцем на того, кто это сделал. Колян тоже подтвердит.

     — Я-то никого не убивал! — возмутился Колян. — Но слухи, конечно, стремные гуляют.

     — Короче, комбаты забили, проще принять их условия.

     — И что же изменилось? Неужели, это только потому, что я твой брат? И ты решил по-братски меня выручить.

     — Когда был заключен договор между Арумовым и советом командиров, на твой счет был отдельный пунктик. Комбат Зари и комбат Харзы настояли, чтобы лично тебя оставили в покое и даже хотели, чтобы ты остался в бизнесе в качестве смотрящего от нас. Арумов, конечно, послал их, вместе с их жалкими потугами за чем-то там смотреть, но тебя обещал оставить в покое. В принципе, он прямо нарушил договор.

     — И комбаты решили из-за этого развязать войну? Кто-нибудь из них одобрил эту спасательную операцию?

     — Сказали съездить и разобраться с проблемой. Тут как обычно, если выпадет говенная карта, то спишут все на самодеятельность и отправят нас в расход. Но, в батальонах очень много недовольных и это может стать последней каплей.

     — Надеешься, что армия проголосует за войну? Попытка оседлать настроение армии не всегда лучший способ что-то решить. Тебе дадут только одну попытку.

     — Не надо меня учить, я сам видел как это бывает. Но я уверен, что в Сибири еще остались парни с яйцами, которые помнят, что мы никогда не сдаемся. Должен быть способ убивать упырей.

     — И ты его знаешь?

     — Я много чего знаю, друг мой, Денис, — неопределенно ответил Тимур и замолчал.

    

    Недавно построенный белый корпус утилизационного завода скрывался в глубине запущенного лесопарка у железной дороги. Правда, легкий трупный смрад и дымок из труб здорово демаскировали его положение.

    «Прекрасное место для роя, — прокомментировала обстановку Соня Даймон. — Туши животных отлично подойдут для вызревания гнезд».

    «Да, местечко что надо».

    Уазик с выключенными фарами аккуратно подкатился к повороту, с которого открывался вид на освещенные решетчатые ворота.

     — Так, один старый пердун в будочке, — прокомментировал Федор, разглядывая диспозицию через комбинированный прицел. — Подойдем тихонько, я его вырублю. Или полезем через забор, но там сигналка может быть?

     — Не надо никуда лезть, — ответил Денис. — Я просто войду на меня должен быть пропуск.

     — С глушилкой в рюкзаке? — спросил Тимур. — А если заставит показать что внутри?

     — Скажу, что оборудование для работы. Не будет он докапываться, не стратегический объект же.

     — Один пойдешь?

     — Да, сначала посмотрю, что там мой пухлый начальничек привез. Если это левая хрень, то сразу валю и гоним в Нижний. А если то, что надо, надеюсь ваша помощь и не потребуется.

     — Ну смотри сам. Возьми рацию на всякий случай, она в УКВ-диапазоне, глушилка ее не давит.

    Тимур, кроме рации, достал еще серый просторный плащ-накидку и балаклаву из металлизированной ткани со встроенными в прозрачные участки индикаторами и протянул комплект Коляну.

     — Это еще зачем? — возмутился Колян. — Не надо на меня всякие ошейники вешать, я тебе не собака.

     — Давай, не ерепенься, они всего лишь блокируют беспроводной интерфейс чипа. Никаких нехороших сюрпризов там нету.

     — Кому я буду звонить по-твоему, людям Арумова что ли?

     — Мало ли с кем ты еще дружишь. Нам ни перед кем светиться нельзя — приказ командования, извини.

    Колян, продолжая ворчать, натянул плащ и балаклаву и с обиженным видом отвернулся к окну.

    Денис собрал рюкзак, проверил патрон в стволе и сунул пистолет за ремень. Выйдя из машины, он некоторое время топтался в нерешительности, разглядывая ярко освещенный пятачок перед воротами. «Ну что ж, я либо найду там рой и стану последней надеждой Империи, либо, что более вероятно, найду контейнер с дохлыми лабораторными мышами и сам сдохну от яда. Одно утешение: можно порешить гада Лапина напоследок».

     — Через сколько тебя ждать?

    Тимур тоже вылез из тачки и закурил, по привычке прикрывая огонек ладонью.

     — Минут через двацать-тридцать, думаю.

     — Долго, ну ладно… Давай, не тупи, либо иди уже, либо поехали.

     — Иду, дай сигарету.

    На проходной проблем не возникло. Туда сразу подскочил Антон Новиков и нетерпеливо потащил Дениса внутрь.

     — И ты здесь? — удивился Денис. — А ты разве не можешь расписаться в документах?

     — Там не просто расписаться, — уклончиво ответил Антон. — Без тебя никак короче, пойдем быстрее, заждались уже все.

     — Кто все?

    Ко входу в здание, они прошли вдоль высокой стены, из-за которой доносилось устойчивое амбре разложения. Завод работал в полуавтоматическом режиме, людей по дороге им не встретилось. Только иногда шуровали вилочные погрузчики. Антон вытащил откуда-то респиратор, естественно, забыв предложить подобный девайс товарищу. Внутри, здание цеха тоже делилось напополам стеной с гермоворотами. Видимо, трупы животных и прочая дрянь оставались в другой половине, а в этой было относительно чисто. Антон, лавируя между работающими дробилками, баками и транспортировочными лентами привел их в дальний угол цеха у разделительной стены. Денис удивился еще больше, обнаружив там целую толпу представителей ИНКИСа: близнецов Кида и Дика, самого Лапина и хмурого, лысого типа из снабжения по имени Олег. Немного в стороне, скрестив руки на груди, стоял высокий худой дядька в защитном комбинезоне, с седыми волосами и независимым, слегка надменным выражением лица. Его представили как Пал Палыча — инженера завода. У стены, привалившись к ней, расположился неприметный мужичок в таком же комбезе и сдвинутой на лоб маске-респираторе. У мужичка был красный пропитой нос и отсутствующее выражение лица, типичное для работяги, вокруг которого собралась толпа начальников, битый час решающих, что ему работяге надо сделать.

    Вся эта толпа начальствующих субъектов ходила кругами вокруг контейнера, примерно метровой высоты, который был весь обклеен весьма грозными знаками биологической опасности.

    Денис с трудом подавил приступ подступающей к горлу ярости и, натянув на рожу максимально радостную и неестественную улыбку, поинтересовался:

     — Где расписаться?

     — Тут, Дэн, такое дело… Надо завизировать наши документы, но просто это должен сделать человек, который лично контролировал процесс… В принципе, ничего такого, просто помочь вот товарищу с завода…

     — Так, давайте без лишних разговоров. — Пал Палыч решительно отстранил бубнящего Лапина и подозвал скучающего Михалыча. — Идите с нашим сотрудником, он вам выдаст комбинезон. И пожалуйста, очень прошу, побыстрее, совсем не хочется торчать здесь всю ночь, знаете ли.

     — А что надо сделать-то?

     — Как что? Как что! Вы чем там в своем ИНКИСе занимаетесь! — седой инженер едва не сорвался на крик. — Надо вскрыть уже долбаный контейнер в гермозоне, стерилизовать внутреннюю упаковку и потом сжечь содержимое.

     — Точно вскрыть? Там же биологическое оружие, — с самым невинным видом поинтересовался Денис.

    И секунд десять наслаждался видом того, как постепенно вытягивается от удивления лицо Пал Палыча, как он начинает хватать ртом воздух, выпучивает глаза, багровеет и наконец исторгает нечленораздельную ругань в направлении перепуганного Лапина. Тут же в перепалку влез Антон, пытаясь доказать, что там простые биологические отходы и, делая неприличные жесты в адрес Дениса, сигнализирующие о том, что тот не проспался еще после вчерашнего. Заняв таким образом важным делом всю компанию, Денис обратился к своему внутреннему демону.

    «Это нужный контейнер»?

    «Не знаю, внешняя упаковка выглядит странно. Попробуй осмотреть его со всех сторон».

    Соня неотступно следовала за Денисом во время обхода.

    «Осмотрел, что дальше»?

    «На нем должна быть специальная гравировка, типа заводского номера. Все эти номера есть у меня в памяти».

    «Нет тут никаких номеров. И вообще он выглядит слишком новым для изделия имперского производства».

    «Попробуй пощупать его, вдруг гравировку затерли».

    «Делать больше нечего, щупать контейнер с биологическими отходами. Меня совсем за идиота примут».

    Денис осторожно провел рукой вдоль почти неразличимого стыка крышки с корпусом и дернулся как от удара током.

    «Это что такое было? Статика»?

    «Нет — это он! — возбужденно воскликнула Соня Даймон. — Смотри внимательнее».

    Денис посмотрел на то место, по которому только что провел рукой и увидел мерцающую желтую линию, похожую на тонкое щупальце, уходящее под крышку.

    «Сигнальная система роя, кто-то пытался вскрыть гнезда, кто-то не имеющий допуска».

    «Арумов? И потом засунул гнезда в другую упаковку и решил уничтожить».

    «Возможно».

    «И почему же он еще жив? Как же жуткий рой так облажался, а»?

    «Это не абсолютное оружие, как и любое другое. Надо предполагать худшее, что он знает о возможностях роя и понимает как от него защищаться».

    «Ага, или он просто воскрес, если верить Тимуру. Ты, кстати, не в курсе насчет воскрешений? Это тоже невостребованное широкими массами имперское изобретение»?

    «Не в курсе».

    «Твой любимый ответ. Вскрываем упаковку»?

    «Конечно».

    «Надеюсь этот рой разберется, что мы свои. У меня-то нет лишних жизней в запасе».

    «Он уже разобрался, если ты не понял. Коснись еще раз».

    Денис недоверчиво дотронулся до металлического бока, рефлекторно стараясь держаться подальше от желтого щупальца, но оно само бросилось навстречу его руке.

    Пробирающий до костей зимний ветер швырнул в лицо горсть ледяных иголок, швырнул и схлынул, оставив лишь голос и армию, выстроенную на огромном аэродроме. Голос, громовой, взывающий и гневный катился между неподвижными рядами призраков в броне, ветер гнал снежные самумы по бесконечному бетонному полю и полоскал в пронзительно синем небе высоко поднятое знамя Империи.

     «Вы — солдаты империи, призраки тех, кто пал в тысячелетней войне. Те, кто остался лежать в бурьянах дикого поля и в белоснежных полях под Москвой, кто спустился на дно океанов, кто похоронен в склепе космических станций. Услышьте их голоса! Души солдат, павших за Империю, принадлежат ей навечно. И ваши души принадлежат ей, и ваши имена будут вечно вселять трепет в сердца ее врагов. Плачьте и рыдайте отступники и враги Империи, ибо скоро родится он — великий дух мщения, бич и кара божья всех рас и народов. Он видит тысячью глаз, от него не скрыться в глубине пещер и на вершинах гор. Пепел и руины оставит он от ваших городов, кости ваши будут хрустеть под сапогами его армии. Дети ваши и внуки ваши, и все потомки ваши родятся и умрут в страхе перед роем! А Империя будет жить тысячи лет и процветать. Слава великой империи!»

     — Эй, паря, не стоит его лапать, ты же сам сказал.

     Прошедший сквозь Соню Михалыч коснулся плеча Дениса. Денис отдернул руку, ошалело мотая головой, и наваждение схлынуло.

     — А, да я перепутал с другим контейнером.

     — Что? — успевший немного остыть Пал Палыч мгновенно развернулся к ним. — Вы чего мне мозги компостируйте! Короче, либо ты сейчас же идешь и одеваешь комбез, либо освобождайте помещение! Меня это уже конкретно задолбало. Со связью еще что-то случилось, меня дома убьют вообще.

     — Да, говорю, нет там ничего опасного, — снова влез Антон. — Вечно он все путает, последнее время так совсем… Бухать надо меньше.

     — А чего же ты сам не пошел в гермозону? — недоверчиво осведомился Пал Палыч. — Не торчали бы тут три часа.

     — Ну я не могу, мне же по должности не положено.

     — Палыч, раз такое дело, хорошо бы премию того… повысить немножко.

     Михалыч с некоторым запозданием сориентировался в ситуации и решил обернуть ее в свое пользу.

     — Вон к ИНКИСу обращайся, они платят за этот балаган.

     Лапин испустил тяжелый вздох и протянул Михалычу карточку с еврокоинами, а потом еще одну, видя, что тот не отстает.

     — А мне премию? — по простецки обратился к начальнику Денис.

     Лапин сделал извиняющий жест в сторону Пал Палыча и пробубнил что-то вроде: «Прощу прощения, еще буквально минуточку», и проникновенным тоном зашептал Денису:

     — Дэн, такой бардак вообще творится, на тебя последняя надежда. Видишь все, как бы помягче выразиться…

     — Зассали вскрывать контейнер?

     — Да, ты всегда называл вещи своими именами, — нервно захихикал Лапин. — Вот нельзя ни на кого положиться, только на тебя, честное слово. Новиков этот, чуть что, сразу сливается. Я бы давно его уволил и тебя назначил, но Арумов не разрешает. Вот, как на духу говорю, тебя я, Дэн, уважаю, ты ничего не боишься. Да тут и боятся по правде нечего, все эти слухи про какое-то биологическое оружие, но смешно, право слово.

     — А знаки тогда зачем наклеены?

     — Откуда я знаю, их люди Арумова зачем-то наклеили. Они же не разбираются, вот и налепили. А мне теперь, что с этим делать?

     — Утилизировать официально на каком-нибудь военном заводе.

     — Да какие военные, — замахал руками Лапин. — Там только согласовывать два месяца будешь. Делов-то на пять минут, только помочь этому Михалычу крышку снять, а дальше он сам. У них, видите ли, целиком этот контейнер в автоклав нельзя. Там все биоматериалы еще во внутренней упаковке, так, что даже теоретически ничего случится не может. Дэн, пожалуйста, я тебе повышение выбью, клянусь. У меня отпуск горит, билеты на завтра куплены.

     — А в отпуск-то куда собираешься?

     — Так, на Мальдивы на недельку, а потом на дачу, конечно, рыбалочка, банька…

    Лапин мечтательно закатил глаза.

     — Ну тогда, конечно, давай разберусь с этим долбаным контейнером.

     — Серьезно, ты поможешь?!

    Лапин даже не скрывал своего облегчения. У него явно было припасено еще немало пустых обещаний для идиота, который согласится неофициально, среди ночи вскрывать контейнер с сомнительными биологическими отходами.

     — Дэн, ты такой молодец, так меня выручаешь, уже не первый раз.

     — Да без проблем, отпуск это же святое.

    К натягивающему комбез Денису подвалил зевающий во весь рот Антон и покровительственно похлопал его по плечу.

     — Ты ваще герой, Дэн. Мы все мысленно с тобой. Валер, можно я домой уже поеду, чего здесь торчать?

     — Езжай конечно, — махнул рукой Лапин.

    «Задержи его! — мгновенно всполошилась Соня Даймон. — Отсюда никто не должен уйти, пока ты не выпустишь рой».

    «А то я не догадался», — огрызнулся Денис.

     — Погоди, Антон, ты что, уже уезжаешь? Без твоей моральной поддержки я не справлюсь.

     — Да брось, вон Кид с Диком тебя поддержат. А я усну сейчас…

    Антон снова раскрыл рот так, что едва не вывихнул челюсть.

     — Шеф, что за дела? Либо мы все вместе здесь, до победного конца, либо я не вписываюсь.

    Лапин обреченно вздохнул и принялся неохотно препираться с Антоном.

    «Надо что-то делать»! — снова запаниковала Соня Даймон.

     — Где у вас туалет?

    Пал Палыч неопределенно махнул рукой куда-то в сторону.

     — Конечно, сам найду.

    Отойдя за пределы прямой видимости, Денис вытащил из рюкзака рацию.

     — Тимур, прием.

     — Прием! Что у тебя?

     — Все отлично, только одна просьба есть. Если увидишь как выезжает черная бэха, седан, номер 140 задержи ее. Это коллега мой, хочет свалить раньше времени.

     — Как я тебе его задержу?

     — Дорогу перегороди, аварийку включи.

     — Дэн, а если он ментов вызовет? Ты глушилку забрал, а у новых чипов это раз плюнуть, достаточно пальцы как-нибудь хитро сложить и все: сушите сухари.

     — Тимур, задержите его как угодно.

     — Хорошо, если что, это на твоей совести.

     — На моей. Отбой.

    Когда Денис вернулся, контейнер уже погрузили на рохлю, а Михалыч поворачивал ручку, запирающую дверь в гермозону.

     — С рюкзаком нельзя!

    Пал Палыч ринулся наперерез Денису.

     — У меня там ценные вещи.

     — Никто их не тронет, пусть здесь полежит. Да нельзя с рюкзаком, что непонятного! Его потом тоже стерилизовать придется.

     — Это мои проблемы.

     — Это не твои проблемы! Короче, с рюкзаком ты не войдешь.

     — Ладно, только здесь у двери его положи.

     — Никто его не тронет. Ну мешать же будет, все пускай здесь лежит.

    Войдя, Денис обнаружил шлюз, у которого внутренняя дверь съезжала вбок по нажатию кнопки.

    «Слышь, Соня, не нравится мне это. Наверняка там есть камеры, как бы этот Пал Палыч тупо нас не запер».

    «Есть другие варианты»?

    «Конечно, достать ствол и вскрыть контейнер снаружи».

    «Слишком много людей, ты не сможешь их контролировать. А с лишними трупами у нас будут проблемы».

    Денис нехотя ступил на гладкий плотный линолеум, выстилающий гермозону, размером примерно десять на десять метров. Стены был обшиты белым пластиком без швов, а в правой стене располагалась дверь в еще один шлюз. В помещении располагались три автоклава, газовая печь, несколько шкафов с инструментами.

     — Михалыч, а что гермозону можно снаружи заблокировать?

     — Ну, если ручку держать, то можно. А зачем? — раздался приглушенный из-за респиратора голос Михалыча.

     — Ну вдруг, что случится. Не хотелось бы, чтоб нас заперли здесь с какой-нибудь дрянью.

     — Ты чего, паря, никто не будет нас запирать. Кина пересмотрел? Вон пульт, если вдруг какая авария, включаешь вытяжку на полную мощность и топаешь к шлюзу. Сбоку, там кнопочка — включает душ из дезраствора.

     — А камеры есть?

     — Есть, только никто на них не смотрит обычно. Да не боись, не заразимся. Маску хорошо затянул?

    Михалыч подкатил контейнер почти вплотную к автоклаву, разбросал вокруг толстые салфетки и принялся поливать их какой-то жидкостью из канистры.

     — Дезраствором все залью, на всякий пожарный, — пояснил он. — А то, правда, мало ли что.

    Затем он повернул клапан на контейнере и наружный воздух с шипением устремился внутрь. Когда шипение затихло, Денис увидел, как со всех сторон из-под крышки полезли желтые щупальца.

    Михалыч протянул гаечный ключ.

     — Давай будем крышку снимать, откручивай со своей стороны.

    Крышку пришлось поддевать отвертками, чтобы разодрать уплотнительное кольцо, которое схватилось с металлом намертво. Сама железяка весила, по ощущениям, килограмм двадцать-тридцать, и, при желании, ее вполне можно было тягать и одному. «Наверное, Михалычу просто страшно возиться в одиночку», — подумал Денис. Внутри контейнер был набит кусками адсорбента. Михалыч принялся его аккуратно вытягивать и складывать в печь, не забывая иногда поливать из канистры. Щупальцам дезраствор явно не нравился, они дергались, но признаков угасания не демонстрировали, наоборот перед внутренним взором Дениса они становились все ярче и многочисленнее. Их куски, как бахрома, повисали на костюме Михалыча и разносились по всему помещению. Через пару минут показались и сами гнезда — несколько зеленых цилиндров, размером примерно с литровую бутылку, плотно вставленных в держатели контейнера. Денис насчитал пятнадцать штук, они выглядели довольно старыми, кое-где на них краска облупилась, обнажая серебристый металл. Два гнезда были плотно оплетены целым клубком желтых нитей.

     — М-да, паря, сколько же лет этим отходам?

     - Wala ko kabalo.

    Михалыч какое-то время недоверчиво рассматривал зеленые тубы. Но делать было нечего, он вытащил из шкафа еще одни толстые резиновые перчатки, не скупясь полил их дезраствором и переложил первую тубу в автоклав.

    «Так, теперь слушай внимательно, — начала распоряжаться Соня. — Когда он отвернется, хватаешь гнездо, срываешь защелки, быстро откручиваешь крышку и вываливаешь споры на пол».

    «Не слишком много действий за те три секунды, пока он отвернулся»?

    «И потом срываешь с него маску».

    «А что, без этого великий рой не справится с жалким Михалычем»?

    «Рою потребуется пара минут, чтобы прогрызть защиту. Лучше сорвать маску, а еще лучше, чтобы он вдохнул, тогда эффект будет мгновенный. Потом, надо как можно быстрее открыть гермозону и все — дело в шляпе».

    «Дверь внутреннего шлюза автоматическая».

    «Заблокируй ее чем-нибудь».

    Михалыч нагнулся над контейнером за четвертым цилиндром.

    «Чего ты ждешь?! Пока он не запустит автоклав»?

    «Может лучше так и сделать, чем травить людей неведомой имперской дрянью».

    «Ты сам умрешь от яда».

    «Все когда-нибудь умрут. Рой точно сможет уничтожить нанороботов»?

    «Точно. Ты мне не веришь»?

    «Верю конечно. Откуда Арумов знает о рое? Кто он такой»?

    Михалыч перетаскал уже больше половины гнезд и наклонился за следующим.

    «Ты сейчас хочешь это обсудить»?!

    «По-моему самое время. Так кто такой Арумов, кто такой Макс? Почему слова Тома меня активировали? Это же не из-за угрозы убийства».

    «Выпусти рой»!

    Соня Даймон заорала так, что у Дениса заложило уши. Он покачнулся и схватился за край контейнера. Во рту снова появился привкус крови.

     — Эй, паря, ты чего? Тебе плохо?

    Михалыч как ошпаренный отскочил от контейнера.

     — Да, все нормально, перебрал вчера слегка. Спать лег только утром. Серьезно, это не зараза, ты же таскал эти гнезда.

     — Что таскал? — недоуменно переспросил Михалыч.

    «Открывай, или будет поздно».

    «Какая же ты сука, Соня Даймон»!

    Денис схватил одно из гнезд и попытался вытащить его из держателя. Оно сидело крепко. Денис рванул сильнее и с громким скрежетом немного сдвинул контейнер с рохли. Тогда он схватился за следующую колбу. Михалыч застыл как парализованный, наблюдая за этой сценой. На его лице был написан дикий, первобытный ужас. Защелки отлетели легко, а вот крышка шла очень плохо. Денис сделал пол-оборота и почувствовал, что сейчас лопнет от натуги. Михалыч наконец перезагрузился и что было мочи рванул к шлюзу. Повалить его удалось уже в дверях. Михалыч барахтался отчаянно, а когда почувствовал, что с него пытаются стянуть маску, завопил в голос.

     — Паря, ты чего!!! Ты озверел совсем?! Прекрати! Пусти-и-и!

    Денис в отчаянии ударил его колбой по затылку, а потом еще раз, пока Михалыч не притих. Тут же, сбоку его ударила пытавшаяся закрыться дверь. Он прополз вперед и наконец смог сорвать крышку. Из колбы посыпались небольшие шарики, которые от падения на пол лопались и выпускали облачка желтых точек.

    «Сними с него маску и сам тоже снимай».

    «А мне-то зачем»?

    «Идиот! Ты хочешь управлять роем, или нет»?

    Михалыч застонал и попытался встать на четвереньки, но подъехавшая дверь пресекла эту слабую попытку, снова повалив его на пол. Но в маску он вцепился с отчаянием обреченного, пришлось лупить его металлом по пальцам. Некоторое время он еще пытался не дышать, комично краснея и надувая щеки. Но, после мощного пинка в живот, вдохнул и тут же затих.

    «Что с ним»?

    «Он будет под контролем через несколько секунд. Открывай внешнюю дверь».

    Как только Денис схватился за ручку и начал поворачивать, включилась сирена. Сзади послышался нарастающий шум вентиляции.

    «Надо было все-таки закрыть внутреннюю дверь».

    «Крути ручку давай»!

    Кто-то явно навалился на ручку с другой стороны. Денис поднажал сильнее и внезапно понял, что видит самого себя со стороны. Он увидел как за спиной с бессмысленным выражением лица поднимается Михалыч, как внутри гермозоны на всю мощь заработала вентиляция, как маленькие жучки цепляются за стены и пол, но часть все равно улетает вверх по широким воздуховодам и застревает в фильтрах. Другие жучки, совсем мелкие ползут в почти невидимый стык между косяком и наружной дверью и вгрызаются там в уплотнитель. Он получил тысячу глаз и тысячу рук, он мог заползти в любую щель, в любое устройство или в голову любому человеку, а время замедлило свой ход по его желанию. Он видел сам себя глазами Михалыча, сделал шаг вперед, оступился и упал, даже не выставив руки вперед. Боль была лишь информацией, она не была его собственной. Он подумал, что неплохо бы проверить камеры и тут же его глаза устремились внутрь устройств, пытаясь понять какие цепи за что отвечают. С камерами сразу разобраться не получилось, а вот лампы дневного света были устроены попроще. Одно движение и питание закорочено. Раздался громкий хлопок, с потолка посыпались искры и освещение погасло. Денис на какое-то время застыл в обалдении от новых возможностей и совершенно забыл про ручку. Та рванула вверх и больно ударила его по локтю.

    «Ты че творишь?! — зашипела Соня, собираясь в изображение из желтых точек на стене. — Ты еще не умеешь управлять роем! Открой уже чертову дверь»!

    Сзади подошел двигающийся словно зомби Михалыч, они вдвоем навалились на ручку, и Денис со всей силы толкнул дверь от себя. Она приоткрылась, и яркие точки хлынули в образовавшуюся щель. Появились ошарашенные лица представителей ИНКИСа, сгрудившихся у двери, и Пал Палыч в маске, из последних сил пытающийся удержать дверь. Он видимо заметил нечто, вылетающее изнутри, потому что бросил ручку и попятился назад.

    Денис вылез следом, на ходу сдирая с себя комбез.

     — Ты чего устроил?! — заорал Пал Палыч, все еще бестолково пятясь назад.

    Денис вытащил из-за ремня пистолет и направил его на инженера.

     — Что надо, то и устроил. Снимай маску.

    Пал Палыч испуганно замотал головой, развернулся и припустил наутек вдоль стены. Денис попытался рвануть следом, но запутался в штанинах комбеза и упал на колени.

    «Стреляй уже»!

    Он выстрелил целясь в ноги, но не попал. Беглец словно заяц вильнул вправо.

    «В спину стреляй»!

    Денис увидел довольно большое красное пятно, которое перемещалось за движениями его рук. Наведя пятно на бегущего инженера, он нажал на спуск, и, на этот раз, тот упал. Денис выпутался из комбеза и подбежал к упавшему человеку. На его спине уже расплывалось пятно крови. Он с трудом перевернул тело и увидел застывшие глаза, направленные в потолок.

    «Готов».

    «Хорошо попал», — пожала плечами Соня Даймон.

    «Хреновое начало борьбы за светлое будущее. Что будем делать? У него же, наверное, семья, его будут искать».

    «Да, это проблема, но не смертельная. Рой позаботится о семье».

    «В плохом смысле позаботится? Почему нельзя было просто взять его под контроль, как Михалыча»?

    «Повторяю, рой не абсолютное оружие. Человек в защите может убежать достаточно далеко и поднять тревогу, прежде, чем будет заражен. В идеале, действия роя надо поддерживать более традиционными вооружениями».

    «Танками и самолетами что ли»?

    «Для начала, подойдут просто люди с автоматами. Об этом не беспокойся, рой найдет какой-нибудь местный ЧОП для этих целей».

    «Ты собираешься заразить все окрестное население»?

    «Взять под наблюдение, по крайней мере. Для тебя система управления будет визуально подсвечивать всех зараженных людей. Желтый цвет — простое наблюдение, такое заражение практически невозможно обнаружить без специальных исследований. Зеленый цвет — полный контроль, можно обнаружить при подробном медосмотре, например, при установке нейрочипа, особенно, если знать что искать. Два цвета, красный и зеленый — генетически измененные особи или носители гнезд, соответственно, применять с осторожностью.

    Ты, наверное, уже понял, что рой управляется мыслекомандами, поэтому, с данного момента, учись контролировать свои мысли и эмоции. Например, если кто-то наступит тебе на ногу, а ты подумаешь что-нибудь вроде: «Чтоб ты сдох, скотина», рой может принять это за команду. Когда будет время, мы потренируемся, настроим кодовые слова и так далее. Предлагаю устроить базу здесь. Рой возьмет под контроль персонал завода и будет размножаться, материала для питания предостаточно».

    Денис огляделся. Представители ИНКИСа стояли неподвижно, уставившись в пустоту, вокруг каждого кружился зеленый огонек. Михалыч таскал гнезда из гермозоны и складывал их у двери. Двигался он уже вполне нормально, хотя с его лица, все равно, не сходило выражение легкого недоумения.

    «Так, вот что, Соня, я запрещаю заражать людей без моего разрешения».

    «Это очень глупый приказ, отмени его. Если только ты не собираешься сидеть здесь и лично все контролировать? Завтра придет рабочая смена, охранники, подрядчики, возможно, менты, которые будут искать инженера, и много еще кто. По каждому надо будет принимать решение и быстро».

    «Хорошо, тогда я запрещаю тебе заражать любых знакомых мне людей, без моего согласия. Такой приказ устроит»?

    «Он более реальный, но мне он тоже не нравится».

    «Но это приказ. Не вздумай заражать Тимура или Федора, или Семена».

    «Приказ принят. Но учти, что у роя есть определенный кодекс и его нельзя бесконечно игнорировать. За каждый странный приказ, увеличивающий вероятность поражения, рой начисляет тебе, скажем так, штрафные баллы. При превышении определенной суммы, рой вынесет последнее предупреждение и любой следующий «неверный» приказ будет проигнорирован, ты будешь убит, а рой самоуничтожится или перейдет под контроль другого агента. Чем сильнее станет рой, и, чем больше у него будет источников информации, тем лучше я буду воспринимать неочевидные приказы. Но пока, данный приказ однозначно противоречит кодексу и ведет поражению. Рой предупреждает тебя».

    «Ну, прости пожалуйста, больше так не буду. Ты решаешь какой приказ верный, а какой нет? Сколько там баллов у меня осталось»?

    «Данный алгоритм является внутренним и закрыт от интерфейса, чтобы ты не пытался им манипулировать».

    «Я смотрю, будущему спасителю великой Империи не очень-то доверяют».

    «Тебе дали оружие огромной мощи и использовали самый минимум гипнопрограммирования. Только базовые установки, предотвращающие обнаружение. Это высшая степень доверия для агента. Какой-то механизм контроля ведь должен быть, согласись»?

    «Было создано несколько агентов»?

    «Было создано довольно много агентов, но их личности секретны».

    «Вот получается, ты сама типа знаешь, какой приказ ведет к поражению, а какой нет. Зачем нужен агент, который ни хрена не понимает, что происходит»?

    «Ты уже задавал этот вопрос. Ответ будет примерно тот же, только другими словами. Я способна принимать самостоятельные решения и могу обучаться, но я не совсем разум в том смысле, что не могу выйти за установленные ограничения. С этой точки зрения, я алгоритм, очень сложно взаимодействующий со средой. И к чему такое взаимодействие приведет никто предсказать не сможет. Возможно, результат потеряет всякую ценность для людей».

    «А человек — это не алгоритм, сложно взаимодействующий со средой»?

    «Очень философский вопрос, разработчики роя не смогли на него ответить. В общем самый простой ответ звучит так: мы просто побоялись сделать рой полностью автоматическим».

     «Мы»?

    «У меня имя и часть памяти одного из главных разработчиков».

    Подошел Михалыч, держа в руках несколько пластиковых емкостей с закручивающейся крышкой.

     — Это еще зачем?

    «Переложи часть гнезд в них и возьми с собой. Контейнер с колбами Лапин вернет Арумову и скажет, что задача выполнена».

    «Что с нанороботами»?

    «Их надо удалить их организма. Надень респиратор, отойди подальше. Возьми нож и сделай надрез на внешней стороне предплечья на левой руке. Кровь должна течь достаточно сильно. Рой вытолкнет нанороботов наружу, — это наиболее безопасный вариант».

    Денис достал нож из рюкзака и прокалил его зажигалкой.

    «Хреновые у тебя методы».

    «Давай режь уже. Сильнее режь, не бойся, рой не даст умереть тебе от царапины».

    Кровь заструилась по руке и дальше на пол. Денис с растущим беспокойством наблюдал, как она собирается в небольшую лужицу. «Там вообще что-нибудь происходит, или я просто устроил себе кровопускание»? — подумал он. И представил, как мириады микроскопических паучков облепляют блестящие сферы, собираясь в большие копошащиеся клубки. Отрывают сферы от стенок сосудов и тащат за собой, ввинчиваясь в красный поток. Они торопятся, создавая пробки у входа в более мелкие сосуды, стараясь как можно быстрее вылететь наружу, где сферы почти мгновенно раскрываются, выпуская яд. Но клубки сцепляются намертво, образуя прочную оболочку, которая не дает отраве распространятся. Довольно быстро скопления копошащихся паучков рассасываются, и к месту разреза устремляются другие существа, которые начинают соединять поврежденные ткани и сосуды.

    Денис посмотрел на руку. Вместо разреза на ней красовалась тонкая белая линия, похожая на старый шрам.

    «Неплохо».

    «Рой даст абсолютное здоровье и ускоренную регенерацию даже очень тяжелых травм. Он даже способен переместить твое сознание в чужое тело. Но советую этим не пользоваться без крайней необходимости, там есть серьезные побочные эффекты. И, если тебе оторвут голову, то даже рой не спасет».

    «Тогда постараюсь не терять голову».

    Зеленые огоньки вокруг представителей ИНКИСа прекратили вращение и зажглись ровным ярким светом.

    «Я их отпускаю»? – спросила Соня.

    «Да, но они не должны ничего говорить Арумову про мое участие в мероприятии».

    «Само собой».

    «И Лапин не должен завтра улететь в отпуск».

    «Принято».

    «И еще я хочу, чтобы он этот отпуск надолго запомнил. Устрой ему такой понос и золотуху, чтобы он две недели только срал и блевал».

    «О, мстительность — верный путь на темную сторону. Рою это нравится. Кстати, среди твоих коллег не наблюдается Антона».

     — Твою ж дивизию, — вслух выругался Денис. — Сбежал все-таки, сволочь.

     — Ты про Антона? Извини, запарил его скулеж, — виновато развел руками Лапин. — Слушай, Дэн, спасибо еще раз огромное. Просто нет слов, как ты меня выручил…

     — Нет проблем. Мне пора, я побегу.

     — Конечно, мы с Олегом сами разберемся с контейнером.

     — Да, разбирайтесь.

    Денис забрал рюкзак и осторожно пересыпал споры из пяти гнезд в пластиковые емкости. По пути к выходу, он обратил внимание на дергающееся в конвульсиях тело Пал Палыча.

    «Что с ним»?

    «Рой закорачивает источники питания нейрочипа. Теперь лучше выключить постановщик помех, он тоже привлекает внимание».

    Рядом с охранником у ворот горел знакомый зеленый огонек, он даже не обратил внимание на выходящего человека. Денис припустил бегом до поворота, беспокоясь о судьбе Новикова. Черный седан стоял на обочине, рядом топтались Тимур с Федором.

     — Ну, где тебя носит?! — сразу набросился на него Тимур.

     — Где Антон?

     — Твой приятель? Валяется в кювете у дороги.

     — Что вы наделали?!

     — Мы его задержали, как ты и просил.

     — Вы его убили? Я думал, вы его просто вырубите, на крайняк.

     — Мы и хотели вырубить. Федя ткнул его шокером, а он захрипел и пена изо рта пошла. Неприятное зрелище, если честно. Колян вон, вообще позеленел, из тачки не выходит.

     — Вы его какой мощностью долбанули?

     — Нормальной, чтобы надежно все вырубить, вместе с аварийными функциями. А иначе какой смысл? Твоему дружку надо было ставить хороший чип, с защитой, а не дешевую индийскую подделку. Меньше бы гнался за скоростью и памятью — жив бы остался.

     — Ну, что за непруха!

    Денис привалился спиной к бэхе и медленно сполз на землю.

     — Так, если хочешь оплакать этого Антона, то у тебя две минуты. А лучше поплачь по дороге.

     — Выжрать бы сейчас чего-нибудь и спать завалиться. Денек выдался просто пиздец.

    «Ты чего раскис»? — опять влезла Соня.

    «Мне совершенно перестала нравится эта затея».

    «Какая затея? Ты еще ничего не сделал».

    «Вот именно, но успел замочить двух совершенно левых людей. Антон, конечно, сволочь, но такого не заслужил».

    «Будешь рыдать, как маленькая девчонка? Рой уничтожит труп инженера и Антона. В тачке Антона надо разбить несколько спор и скинуть ее в реку, где-нибудь по пути к нему домой. Если делом займутся местные менты, рой с ними разберется. Попроси своих друзей заняться тачкой».

    «Я Тимуру до конца жизни буду должен за эти просьбы».

    «Это смешно, просто разреши рою заразить их».

    «Нет, с Тимуром мы будем договариваться».

    «Рою это очень не нравится. Ты должен не вести переговоры…»

    «А что я, по-твоему, должен делать»?

    «Глобально — уничтожить истинного врага».

    «Тогда давай, колись: что это за враг и как с ним бороться»?

    «Истинный враг связан с проектом создания квантовых суперкомпьютеров, который периодически затевает то одна, то другая марсианская корпорация. Скорее всего — это искусственный разум, который то ли создают, то ли он самозарождается в квантовых матрицах. Этот интеллект способен поработить и уничтожить все человечество. Конкретного способа уничтожения этого сверхразума я не знаю. Твоя задача — найти такой способ. Начни со сбора информации о бывших или текущих квантовых проектах».

    «Макс участвовал в квантовом проекте и, судя по словам Тома, потерпел неудачу».

    «Да, эта информация тебя и активировала. Разузнай как можно больше о том, что случилось с Максом, после того, как он уехал на Марс».

     — Тимур, извини, я понимаю, что совсем охренел, но у меня еще одна просьба: надо утопить тачку Антона где-нибудь в районе Фрунзенской набережной. А мне самому срочно надо в Королев.

Source: www.habr.com